Postboks 312, 5804 Bergen bergen@llh.no www.llh.no/bergen

Medlemmer i LLH Bergen og Hordaland Innkalling til årsmøte i LLH Bergen og Hordaland Dato: Lørdag 9. februar 2013 kl 12.00 Stad: Kjelleren i Allegaten 40 (LLH Bergen og Hordaland sine lokaler). Vi har den store glede å innkalle til årsmøte i LLH Bergen og Hordaland lørdag 9. februar kl 12 i LLHs lokaler i Allegaten 40. Denne finner du også på vår webside; www.llh.no/bergen. Her finner du også gjeldende vedtekter. Endelig innkalling til årsmøtet vil bli lagt ut på websiden ut to uker før årsmøtet. Regnskap blir lagt ut sammen med andreinnkallingen, dersom dette har blitt godkjent av revisor. Etter hvert vil også budsjettet, samt årsmeldingene fra undergruppene bli lagt ut her. Dersom du ønsker en mail når papirene er lagt ut kan du sende oss en mail på bergen@llh.no, og merke mailen med Årsmøte 2013. Du må ha betalt medlemskontingenten for å ha stemmerett på årsmøtet. Siden innbetalingsblanketter for 2013 ikke har blitt sendt ut enda, godtar vi at du har betalt medlemsskap for 2012. Det er mulig å betale medlemskontingent for 2013 i døren om ønskelig. Kontingenten for 2013 er kr 350,- for vanlige medlemmer og kr 200,- for studenter/trygdede. Ta med kvittering dersom du har betalt kontingenten i 2013. Alle medlemmer har rett til å komme med forslag til saker som skal tas opp på årsmøtet, såkalte innkommende saker. Frist for disse sakene er to uker før årsmøtet. Det vil si at forslag må være styret i hende innen lørdag 26. januar. Det samme gjelder endringsforslag til vedtektene. Vedtektene for 2012 finner du på våre websider. Endringene og forslag til saker sendes primært på mail bergen@llh.no, sekundært pr post. Endringer til arbeidsprogram og budsjett, samt endringsforslag til eventuelle innkommende saker, kan fremmes på møtet. Valgkomiteen arbeider for tiden med å finne gode kandidater til det nye styret. Ønsker du å stille til valg? Ta kontakt med valgkomiteen på mail valgbergen@llh.no. For informasjon om hva det vil si å sitte i styret kan du også sende en mail til bergen@llh.no. Det blir enkel servering med kaffe, te og kake. Vi ønsker alle velkommen til årsmøtet! Med vennlig hilsen LLH Bergen og Hordaland Daniel Mekki leder Postboks 312, 5804 Bergen bergen@llh.no www.llh.no/bergen

SAK 03/13 FORSLAG TIL FORRETNINGSORDEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Forretningsorden for årsmøtet til LLH Bergen og Hordaland 1. ORGANER Årsmøtet består av medlemmer i LLH Bergen og Hordaland (LLH BgH), styret, valgkomiteen, ordstyrer og organisasjonens ansatte. Årsmøtedelegatene skal innvilges gruppemøte dersom det ytres ønske om dette. 2. BESLUTNINGSMYNDIGHET Årsmøtet er beslutningsdyktig når møtet er lovlig innkalt, innen fristen beskrevet i vedtektene. 3. FORHANDLINGENE Forhandlingene i årsmøtet føres for åpne dører. Årsmøtet kan, med 2/3 flertall, bestemme at dørene skal lukkes slik at bare medlemmer av LLH BgH og organisasjonskomiteen kan delta. Ordstyrerne kan delta hvis årsmøtet ønsker det. Medlemmer i LLH BgH har tale-, forslags- og stemmerett. Ordstyrer og ansatt har tale- og forslagsrett. Årsmøtet kan med alminnelig flertall gi andre talerett i enkeltsaker. Ordet tas ved å vise delegatskilt. Det gis adgang til to replikker til hvert innlegg, med adgang til svarreplikk. Taletiden på innlegg skal ikke være lenger enn tre minutter. Replikker skal ikke vare lenger enn ett minutt. Alle med forslagsrett kan foreslå begrensninger i taletid på innlegg og replikk. Alle med forslagsrett kan fremsette forslag om at strek settes. Dette vedtas med alminnelig flertall. Dersom dette vedtas opplyser ordstyrer at det er anledning til å tegne seg før og under neste talers innlegg. Samtidig skal ordstyrer lese opp talelisten og spørre plenum om noen er oversett. Ordstyrer kan hvis det ses nødvendig innskrenke taletiden. Forslag som ikke er kunngjort for Årsmøtet kan ikke fremsettes eller trekkes etter at strek er satt. Alle forslag til vedtak, som ikke gjelder dagsorden eller forretningsorden skal fremsettes skriftlig til ordstyrerbordet. Protokolltilførsler kan forlanges av medlemmer i LLH BgH. Protokolltilførsler må bekjentgjøres innen saken avsluttes og leveres skriftlig innen møtets slutt. Årsmøtet bestemmer fristen for innlevering av eventuelle resolusjoner. Dette skal gjøres straks etter konstituering. 1

SAK 03/13 FORSLAG TIL FORRETNINGSORDEN 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Forslag/innlegg til endring av forretningsorden eller dagsorden bryter saksdebatten og voteres over øyeblikkelig. Forslag om endring av forretningsorden eller dagsorden under møtet krever minst 2/3 flertall i årsmøtet. Stemmeskilt må leveres til ordstyrerbordet når man forlater møtet, dette for å vite hvor mange stemmeberettige man til enhver tid har i salen 4. AVSTEMNINGER Avstemninger skjer ordinært ved visning av delegatskilt. Skriftlig avstemning foretas dersom en delegat krever det. Ved personvalg skal det holdes skriftlig valg dersom det er flere kandidater. Opptelling foretas av ordstyrerne, eller ved eget oppnevnt tellekorps. Dersom det foreslås prøvevotering i en sak, voterer årsmøtet først over hvorvidt de ønsker en slik votering. Resultatet av prøvevoteringen får ingen konsekvenser for behandlingen av saken. Det skal foretas ny votering før endelig vedtak er fattet. Vedtak fattes med alminnelig flertall dersom ikke annet er bestemt i vedtektene eller forretningsorden. 5. SLUTTBESTEMMELSER Hvis et spørsmål ikke er regulert i forretningsorden eller av vedtektene, kan årsmøtet med alminnelig flertall avgjøre hvilken praksis som skal gjelde. 2

04-13 b) Saksliste Foreløpig saksliste til årsmøte 2013 01/13 Valg av møteleder Forslag til vedtak: Jon Martin Larsen velges som møteleder 02/13 Valg av referent Forslag til vedtak: Torill Frøise velges som referent 03/13 Forslag til forretningsorden Forslag til vedtak: Forretningsorden vedtas 04/13 Godkjenning av innkalling, saksliste og dagsorden Innkalling ble i tråd med vedtektene sendt ut fire uker før årsmøtet. Forslag til vedtak Innkallingen, saksliste og dagsorden godkjennes 05/13 Valg av tellekorps Forslag til vedtak: Blir lagt frem på møtet 06/13 Valg av personer til underskrift av årsmøteprotokoll Forslag til vedtak: Blir lagt frem på møtet 07/13 Årsrapport fra styret Forslag til vedtak Årsrapporten tas til orientering 08/13 Rapporter fra undergrupper Forslag til vedtak Årsberetningene fra undergruppene tas til orientering 09/13 Innstilling på undergrupper som skal ha stemmerett i styret Forslag til vedtak: Blir lagt frem på møtet 10/13 Regnskap og revisors beretning Forslag til vedtak Blir lagt frem på møtet

04-13 b) Saksliste 11/13 Arbeidsprogram og budsjett 2013 Forslag til vedtak: Arbeidsprogram og budsjett for 2013 vedtas 12/13 Vedtektsendringer Forslag til vedtak: Styrets innstillinger til vedtektsendringer vedtas 13/13 Innkommende saker 14/13 Valg av personer til styret Legges frem på møtet 15/13 Valg av valgkomite Legges frem på møtet, innstilles av styret Forslag til vedtak: Innstilling fra styret legges frem på møtet 16/13 Valg av vararepresentanter til landstyret Innstilles av styret. Forslag til vedtak: 1. nestleder og 2. nestleder velges til vararepresentanter 17/13 Resolusjoner Legges frem på møtet.

Sak 04/13 c) Dagsorden FORSLAG TIL DAGSORDEN ÅRSMØTE 2013 12.00 12.05 01/13Valg av møteledelse/møteleder. 12.05 12.10 02/13 Valg av referent/er 12.10 12.20 03/13 Forretningsorden 12.20-12.25 04/13 Godkjenninger a) Innkallling b) Saksliste c) Dagsorden 12.25 12.30 05/13 Valg av tellekorps. 12.30 12.35 06/13 Valg av personer til underskrift av årsmøteprotokoll. 12.35 12.45 07/13 Årsberetning fra styret. 12.45 12.55 08/13 Rapporter fra undergrupper. 13.00 13.10 09/13 Vedtak på undergrupper som skal ha stemmerett i styret. 13.10 13.20 10/13 Regnskap og revisors beretning. 13.20 13.35 Pause 13.35 14.00 11/13Arbeidsprogram og budsjett 2013 14.00 14.10 12/13 Vedtektsendringer 14.10 14.25 13/13 Innkommende saker 14.25 14.35 14/13 Valg av styre 14.35 14.40 15/12 Valg av valgkomitè 14.40 14.45 16/13 Valg av vararepresentanter til landstyret. 14.45 15.15 17/13 Resolusjoner.

Sak 07/13 Årsrapport 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Årsrapport LLH Bergen og Hordaland 2012 Årsmøtet ble avholdt den 13. mars i Allégaten 40. Møtet ble ledet av Jon Martin Larsen som er LLH Bergen og Hordaland sin kontaktperson i LLH sentralt sitt sentralstyre. Nytt styre ble valgt, bestående av: Daniel Mekki, leder Camilla Constanse Strøm-Andresen, politisk nestleder Lene Franco-Steimler, styremedlem Stine Willemo Andresen, styremedlem Erlend Pedersen, styremedlem Stian Brønmo, styremedlem. Trakk seg juni 2012 Ola Høydal, styremedlem. Trakk seg juni 2012 Rønnaug Frøiland, varamedlem. Fast styremedlem fra juli 2012 Kenneth Brophy, varamedlem. Fast styremedlem fra juli 2012 Tore Lirhus, Skråskrift-redaktør. Organisatorisk nestleder fra 1. august 2012 Fra undergruppene ønsket Sapfonia og Late bloomers ladies representant. For Late bloomers ladies har Ina Marteng sittet, mens Sapfonia ikke har benyttet seg av denne plassen i styreåret. Styremøter har vært avholdt som regel hver 14. dag. Det er blitt innkalt til 21 møter. Alle referater er blitt gjort tilgjengelige på LLH sine nettsider. Styret har samarbeidet svært godt gjennom styreåret. Gjennom turer, seminarer, og annen kompetanseheving har vi blitt godt kjent, og flere ønsker å fortsette med aktivt engasjement i LLH BgH også videre fremover. Styret har i perioden behandlet rundt 90 saker. Valgkomiteen består av: Torstein Dahle Eivind Nævdal Bolstad Marit Vaula Rasmussen Revisor: Revisjon Vest, ved Anne Kristin Heggøy Representanter til Landstyret: Leder av lokallaget er automatisk vår landsstyrerepresentant. På årsmøtet ble disse valgt som vara: Nestleder Camilla Constanse Strøm-Andresen, første vara (har vært observatør på et landsstyremøte). Redaktør for Skråskrift Tore Lirhus, andre vara. Camilla C. Strøm-Andresen ble på landsmøtet valgt til direktevalgt landsstyrerepresentant. Ansatt 15. mars 2011 ansatte vi en organisasjonssekretær/prosjektleder i 80% stilling, som et resultat av en god prosess med Bergen kommune og LLH sentralt. Kontrakten ble fornyet med et år i mars 2012. Ansettelsen har gjort at styret i LLH BgH kan konsentrere seg om politikk og arrangementer, da mye av det praktiske arbeidet blir gjort av den ansatte. Dette har også ført til at medlemmer og andre kan møte noen på kontoret eller på telefon fire 1

Sak 07/13 Årsrapport 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 dager i uke. I tillegg har den ansatte deltatt på en del arrangementer utenom den ordinære arbeidstiden. Kontor LLH Bergen og Hordaland har i 2012 hatt kontor i Allégaten 40. Kontoret har holdt åpent fra 08.30-15 mandag-torsdag, og har en jevn strøm av både medlemmer og ikke-medlemmer som kommer innom kontoret. Åpen kirkegruppe, Skeive studenter og Late bloomers Ladies har brukt lokalene i kjelleren ved flere anledninger. I tillegg har vi lånt ut lokalene til noen eksterne, deriblant Foreningen for transpersoner. Undergrupper LLH BgH har pr nå disse undergruppene: Sapfonia Åpen kirkegruppe Bergen Regnbuefamilier Late Bloomers Ladies Bergen Bergen Beans volleyball Skeiv verden Bergen Skeiv verden Bergen Skeiv verden Bergen (SVB) startet opp i mars 2012, etter initiativ fra LLH Bergen og Hordaland. På oppstartsmøtet møtte tre personer som ble enige om å utgjøre ledertrioen for gruppen. Den ene valgte imidlertid å trekke seg før møte nr. to, som skulle være et bli kjent møte for alle som ønsket å være med. Dessverre møtte ingen opp til dette møtet. Møtet ble derfor brukt til å lage en flyer som blant annet er distribuert til Bergen kommune og Nygård skole. I november viste Studentersamfunnet filmen Circumstance som omhandler det å være skeiv i Iran. Her var SVB tilstede og delte ut løpesedler. Det har vært vanskelig å få i gang SVB, først og fremst fordi målgruppen er vanskelig å få kontakt med. Det er blitt lagt ut informasjon på LLH BgH sine nettsider, Gaysir og Facebook, samt at SVB er blitt nevnt i LLH Bghs nyhetsbrev. Det er også opprettet en mailadresse, skb@llh.no. Tanken har hele tiden vært at det skal avholdes et månedlig møte, fortrinnsvis den siste torsdagen i måneden. Det er ønskelig å få med flere til å lede gruppen. SVB er uten tvil en svært viktig gruppe som det garantert er behov for. Skråskrift. Tore Lirhus meldte inn til styret at han ønsket å trekke seg som Skråskrift grunnet manglende resultater i sin søken etter nye medlemmer til redaksjonen. Det skorter ikke på ivrige skribenter til bladet, men det er vanskelig å finne personer som kan utføre et redaksjonelt arbeid på frivillig basis. Skråskrift er ikke noe enmannsforetak. Det krever tid og energi. På denne bakgrunnen valgte redaktøren å trekke seg. Forholdet til resten av organisasjonen Leder Daniel Mekki har tett og godt samarbeid med ledelsen sentralt i LLH, og han har deltatt på alle Landsstyre-møter. Mekki har hatt en aktiv rolle i Landstyret og har tatt opp en rekke saker, blant annet at LLH BgH ønsker at det skal fokuseres mer på politikk på lsmøtene. Nestleder har deltatt som observatør på ett møte. 2

Sak 07/13 Årsrapport 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 Lokallaget har også et godt samarbeid med andre lokallag og resten av organisasjonen, både gjennom de tillitsvalgte og den ansatte. Torill Frøise, ansatt som organisasjonssekretær i LLH BgH, satt i valgkomiteen i LLH sentralt frem til og med landsmøtet og Stein Wolff Frydenlund er leder i Transpolitisk utvalg. Samarbeid med Bergen kommune Budsjettet for Bergen kommune ble lagt fram i september, og her er det foreslått kr 600 000,- til LLH Bergen og Hordaland. Dette er en økning på kr 100 000,-, noe vi må si oss fornøyde med. Gjennom hele året har vi samarbeidet med kommunen om en intern handlingsplan mot diskriminering, denne ble lagt frem til høring i november. Her har LLH Bergen og Hordaland kommet med høringssvar, der vi blant annet sier at vi ønsker at det fokuseres mer på kjønnsidentitet, samt at vi ønsker å tilby kommunen lhbt-sertifisering av sine enheter. Planen skal vedtas i kommunen iløpet av første kvartal 2013. Planen kom som et resultat av FAFOrapporten "Homofile, lesbiske og bifile arbeidstakere i storbyen som ble fremlagt i 2011. Dette er en undersøkelse som ble gjennomført på oppdrag fra Bergen kommune, som LLH BgH var en pådriver for. Andre kommuner Siden vi har en del aktivitet også i andre kommuner, blant annet med skole oppdrag, har vi søkt tilskudd både fra fylkeskommunen og alle kommuner i fylket. I skrivende stund har ingen av kommunene bevilget noe til oss. Vi har også i år jobbet for Likestillings- og mangfoldsplanen i Askøy kommune, som vi fikk igangsatt i 2009. Dette er noe som har tatt veldig lang tid. Til nå har planen vært på to høringsrunder, uten at kommunen har klart å vedta den. LLH BgH har svart på begge høringene, og etter den siste høringsrunden var vi invitert til et møte med utvalget. Organisasjonssekretær stilte på møtet, som i stor grad ble et begrepsforklaringsmøte med politikerne. Vi har likevel troen på at vi i løpet av første halvår av 2013 skal ha en plan også på Askøy. Informasjonsarbeid Dette året har det vært stort fokus på informasjon til skoleelever. Informasjonsgruppen har hatt 10 informasjonsoppdrag i år, og vi får gode tilbakemeldinger. To av oppdragene har vært heldagsopplegg for hele 8 klassetrinnet. Vi har vært både på Voss, Os og Fjell, i tillegg til i Bergen. Viktige punkt som blir tatt opp under info-oppdraget: Forklaring av de ulike legningene og trans, heteronormativitet i samfunnet vårt (med praktisk øvelse), alle er viktige og dine meninger blir hørt - tenk over hva du sier og vær en god venn, bruk av homo/lesbe som skjellsord. På Voss hadde de et flott opplegg hvor ulike aktører kom og snakket med ungdommene om sine spesialfelt. Utenom oss var det blant annet noen som snakket om seksuelle overgrep, noen om ulike former for rus og helsesøster snakket om sex. Dette var veldig effektivt, det var første gangen skolen gjennomførte noe slikt, opplegget virket proft og anbefales! Vi har per idag et veldig godt opplegg som har fått bare skryt og positive tilbakemeldinger der vi har vært. Eneste negative tilbakemeldingen har vært at vi kun var jenter, en rektor 3

Sak 07/13 Årsrapport 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 mente vi ville nå guttene bedre ved å ha med en gutt/mann. Vi trenger generelt flere informanter. Målet for 2013 må være nettopp dette, skolere minst like mange informanter som det ble gjort i forrige omgang. I handlingsplanen for Bergen kommune som ble vedtatt i januar 2012 finner vi blant annet følgende punkt: Bergen kommune skal gjennomføre regelmessig kompetanseheving av ansatte i barnehager og grunnskolen om LHBT-befolkningen. Det ble gjennomført to kurs for skoleansatte i Bergen kommune i november, dette ble dessverre ikke gjort obligatorisk slik vi ønsket. Det møtte til sammen opp i underkant av 40 lærere og andre skoleansatte. Kurset ble holdt av Synne Hall Arnøy fra Rosa kompetanse skole. I vinterferien 2013 (februar) skal det holdes kurs for flyktninger om LHBT-befolkningen til deltakere i obligatoriske kurs i samfunnskunnskap for innvandrere og i innføringsklassen for ungdomskolen. Opplegget utarbeides i samarbeid med Nygaard skole. Raid RAID er en gruppe av frivillige som driver hiv-forebyggende arbeid rettet mot menn som har sex med menn, i regi av LLH Bergen og Hordaland. Gruppen støttes økonomisk av Helsedirektoratet. Navnet RAID kommer fra kortvarige, oppmerksomhetsskapende tiltak der vi deler ut kondomer, glid og informasjon på møtesteder for menn som har sex med menn. Gruppen arbeider ut ifra likemannsprinsippet, det vil si at man i størst mulig grad prøver å få til at de frivillige som arbeider med et prosjekt, er i samme målgruppe som prosjektet er rettet mot. I november var to personer fra Bergen, Tore Lirhus og Camilla Constanse Strøm-Andresen, i Oslo for å bli skolert i RAID-arbeid, og fremover vil vi verve nye Raidere. Gruppen presenterte seg på Verdens aidsdag, og skal være tilstede på arrangementer under Regnbuedagene og på egne fester og arrangement blant annet på Fincken. Aktiviteter og arrangementer som LLH BgH har arrangert eller deltatt på i 2012 Styret i LLH BgH hadde i april en studie- og styrearbeidstur til Stockholm. Her hentet vi inspirasjon, var på besøk hos RFSL som informerte oss om deres arbeid og gjorde nyttig styrearbeid. Vi ble også bedre kjent og knyttet styret sammen, noe som også var en del av hensikten med denne turen. Homodagene 2012 I mai arrangerte LLH BgH sammen med sine samarbeidspartnere Homodagene. Det var en flott start, med ordfører Trude Drevland tilstede for å åpne festivalen på onsdagen på det Akademiske Kvarter. Koret Sapfonia og Ti rustne herrer +/- sang under åpningen. Videre var det politisk debatt med tema surrogati der alle partier var representert. Dagen ble avsluttet på Fincken med standupkomiker og en lokal songer/singwriter. Ca 100 mennesker møtte opp. 4

Sak 07/13 Årsrapport 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 På torsdagen hadde vi seminaret Med idretten mot homohets. Idretten er en arena der man dessverre fremdeles opplever at det er vanskelig å være åpen homofil, og dette er noe vi vil være med å bekjempe. Det ble satt opp to seminar, da enkelte ikke kunne delta på dagtid. På kvelden torsdag var det åpen scene og karaoke på Fincken som var ment for å gi artister som ikke har mye erfaring en mulighet til å prøve seg litt. I tillegg hadde vi karaoke. Fredag startet med idrettsdag i Nordneshallen, med basketball, fotball og volleyball. Det var god stemning og tilbakemeldingen var på at det var et kjekt arrangement. Helseutvalget sin Fckshp er et tilbud for alle som ønsker å kjenne sin egen og partnerens kropp og med det skape et godt grunnlag for å kunne ha bra og sikrere sex. Det ble avholdt Fckshps for kvinner og menn hver for seg, og begge kursene var fulle. Ungdomsarrangement med playstation og filmvisning foregikk også fredag. Det kom ti ungdommer, det ble servert pizza, spilt playstation på Ungdomshuset 1880. Dette var i samarbeid med Skeiv Ungdom, og var nytt av året. Det er viktig med et rusfritt tilbud for de unge, og dette ble svært godt tatt i mot. Damenes aften ble arrangert på Kvarteret, og her slapp kun damer inn. Norsk Tiger, Karin Park med band og DJ Margaret Berger sørget for underholdningen for de 250 oppmøtte. Herrenes aften ble arrangert på Grand selskapslokale med Henrik Mortensen og Atle Pettersen på scenen. Totalt var det 80 stk på Herrenes aften. Paraden lørdag ble dessverre en våt opplevelse, men det stilte likevel opp 500 deltakere. Etter paraden var det prisutdeling, og her fikk Skeiv verden prisen for det beste innslaget i paraden. I tillegg var det musikk etter prisutdelingen. Mange lhbt-personer har barn, og vi mener det er viktig at vi også gir et tilbud til disse. Vi arrangerte derfor fortellerstund for barna etter at paraden var ferdig. Det var 28 personer til stede. Hovedfesten ble arrangert på Grand selskapslokaler. Her var vi så heldige at vi hadde fått draggruppa Queentastic til å underholde. Totalt var det 200 stk på hovedfesten. Regnbuegudstjenesten ble arrangert søndag i Korskirken og vi hadde med oss tidligere bymisjonsprest Thor Brekkeflat og Arnfinn Nordbø deltok med sang og gitarspill. Turen gikk til Skomakerdiket. Det ble gjennomført svært vellykket kanopadling. Vi grillet pølser i brød. Været var svært dårlig, men det var en vellykket tur. Søndag formiddag hadde vi også bingo. Det var fullt hus og stormende jubel på Fincken, og vinnerne fikk gavekort i tillegg til en del slengbemerkninger fra en livlig vertinne. Vi inviterte alle festivalens deltakere til å komme på Fincken og nyte den gode atmosfæren og et godt måltid! På dagkafeen tilbød vi en variert meny bestående av både varme og kalde retter, kaker og noe godt å drikke til en billig penge. Under årets Homodager arrangerte vi også Bergen Skeive Filmer, en mini-filmfestival med skeive filmer. I år viste vi filmene Keep the lights on, Vito, The Invisible Men og Cloudburst. 5

Sak 07/13 Årsrapport 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 Det er en viktig målsetting for festivalen å vise filmer av høy kvalitet, og filmer som tar opp samfunnsaktuelle lhbt-temaer som kanskje ellers ikke hadde fått oppmerksomhet. Alle årets filmer er fra 2011 og 2012, og dette var Norgespremieren for samtlige. Etter filmen Vito som handlet om en hiv-aktivist i Usa hadde vi en debatt med Walter Heidkampf fra Helseutvalget og Johan Nerdrum, homoaktivist fra 80-tallet, og etter visningen av The Invisible Men fikk vi besøk av en av palestinerne som var med i filmen som fortalte litt om hvordan det er å være homofil og bo i Palestina. Totalt var det 102 personer som var innom Bergen Skeive filmer. Vi samarbeidet med BIFF og Bergen filmklubb og alle visningene var på Tivoli på Kvarteret. Leder Daniel Mekki, sammen med Ann Elisabeth Tveit fra Åpen kirkegruppe Bergen har, sammen med prest Trond Egill Moe, vært i møte med biskop Halvor Nordhaug. Der har dialogen handlet om bl.a. rutiner og regler rundt ekteskapsinngåelse og forbønn, liturgi, konfirmasjonsundervisning m.m. Vi anerkjenner at vi står et stykke fra hverandre i saken, men er enig om en kontinuerlig dialog og oppfølging. I 2012/2013 skal det også komme nye nasjonale retningslinjer, noe som vil legge en del føringer i dette arbeidet. Nestleder ble trukket ut til å delta for LLH på ILGA World sin konferanse i Stockholm. ILGA er The International Lesbian and Gay Association. Vi håper at vi har mulighet til å delta på Europakonferansen som arrangeres i Zagreb i 2013. Verdensdagen for psykisk helse ble arrangert for første gang i Bergen den 10. oktober. Vi hadde invitert Tone Hellesund som holdt foredraget Helt greit å være skeiv? Fortellinger om homofile selvmordsforsøk.. Foredraget handlet om Hellesund sin bok «Identitet på liv og død. Marginalitet, homoseksualitet og selvmord» om hvordan kulturen vår fremdeles definerer og omtaler lesbiske og homofile på en måte som skaper skam, ensomhet og utenforskap. Etter foredraget ble det åpnet for spørsmål. Arrangementet var finansiert av Mental helse og ble holdt på Fincken. I overkant av 60 personer var til stede. LLH Bergen og Hordaland var teknisk arrangør for LHBT-senteret sitt seminar om lhbtkultur i slutten av oktober. Dette var et todagers seminar med blant andre Kim Friele, Tone Hellesund, Runar Joråen og andre som har vært/er aktive i lhbt-bevegelsen. Transminnedagen ble i år hovedsakelig planlagt og gjennomført av Skeive studenter, men med støtte til finansiering av LLH BgH. Arrangementet ble gjennomført på Kvarteret, der Esben Ester Benestad Pirelli og Luca Espset holdt foredrag. Det var drøye 50 personer tilstede. Seminaret Skeiv i Øst-Europa var, i likhet med Transminnedagen, et arrangement vi hadde sammen med Skeive studenter. Jon Martin Larsen fra LLH sentralt og leder i Latvias lhbtorganisasjon Mozaika Kristine Garina fortalte oss om den harde virkeligheten for lhbtpersoner i Øst-Europa. Det viktigste vi kan gjøre er å gi dem økonomisk støtte eller delta i deres prides. I 2015 er det Europride i Riga. Ca 20 personer var tilstede på Kvarteret. Styremedlem Kenneth Brophy deltok i november på Seniorsamling i Drøbak. Formålet med helgen i Drøbak er å følge opp den første seniorpolitiske konferansen som ble arrangert i 2006. LLH BgH skal starte opp en egen Seniorgruppe, og det var derfor svært matnyttig for Brophy å delta her for å få inspirasjon. I november ble NOUen Om kjærlighet og kjøletårn : strafferettslige spørsmål ved alvorlige smittsomme sykdommer lagt frem, og vi ble invitert til et møte der planen ble lagt frem. Nestleder og ansatt deltok, og benyttet pausene til å snakke med smittevernoverlegen for å informere om hva LLH jobber med når det gjelder hiv-/aids- 6

Sak 07/13 Årsrapport 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 forebygging. Verdens aidsdag (VAD) ble i år gjennomført med infostand på Torgallmenningen, der vi hadde en quiz. Alle som deltok på quizen fikk en hiv-sløyfe, og vi delte ellers ut informasjon, kondomer, pepperkaker og gløgg. Etterpå var det et arrangement i Korskirken der Sapfonia sang, og medlemmer fra Åpen kirkegruppe leste tekster. Kvelden ble avsluttet på Fincken, der det var både informasjon om det nye prosjektet RAID og musikalsk innslag ved Stig van Eijk. Samarbeidspartnere i år under forberedelse og gjennomføring av VAD var Åpen kirkegruppe Bergen, Røde Kors Ungdom Bergen, Skeive studenter og Kirkens bymisjon Bergen. LLH Bergen og Hordaland overtok i 2012 de tradisjonsrike Kvinnekveldene. Det har vært arrangert tre kvinnekvelder, med et besøkstall på ca 100 pr kveld. Kvinnekveldene ble arrangert på Yr Kafé og Restaurant. Medlemmer Ved utgangen av 2010 hadde vi 172 medlemmer. Ved utgangen av 2011 hadde vi 213 medlemmer. Ved utgangen av 2012 hadde vi 319 medlemmer. Vi har i løpet av de 2 siste årene økt medlemsmassen vår merkbart. Dette er på grunn av aktiv verving, med blant annet kampanjer under Homodagene og på Kvinnekvelder. Vi oppfordrer til at det blir fokusert på aktiv verving også fremover. Media LLH Bergen og Hordaland har det siste året hatt en rekke oppslag i media. Både leder, nestleder og flere styremedlemmer har vært i fokus i blant annet BA, BT, NRK Hordaland, P4, P5, Blikk, Gaysir og andre i forbindelse med Homodagene, Med idretten mot homohets, hiv/aids for å nevne noen. Alle mediesaker finnes på våre nettsider under menyen Media. 7

Sak 08/13 Rapporter fra undergrupper Vi har mottatt rapporter fra følgende undergrupper innen fristen: * Bergen Beans Volleyball * Late Bloomers Ladies Bergen * Regnbuefamilier i Hordaland * Skeiv Verden Bergen * Åpen Kirkegruppe Bergen Forslag til vedtak: Rapportene tas til orientering

Bergen Beans volleyball ble en undergruppe av LLH høsten 2011. I 2012 har klubben hatt faste treninger i Nordneshallen hver tirsdag fra kl. 20.00-21.00. Disse treningene har hatt varierende oppmøte, men vi er ca. 11 personer som møter jevnlig. I løpet av året har noen medlemmer sluttet, mens nye har kommet til. Laget har til sammen 11 betalende medlemmer, hvorav to stk. har betalt inn kontingent for høsten 2012, i 2013. Disse pengene vil derfor vises i regnskapet for 2013. Februar 2012 deltok vi med 1 lag på Raballder Cup i Oslo. Mvh Bergen Beans Volleyball v/lars-kristian Nilsen

Årsrapport fra Late Bloomers Ladies Bergen, 2012 Medlemmer Det er 30 stk på maillisten vår. Er ca. 10-13 faste som kommer på møtene. Nye medlemmer tar ofte kontakt via mail eller telefon. Noen kommer på møtene. Møter Vi har hatt møter/treff ca. en gang i måneden. Møtene har vi hatt i Allegaten. På møtene har vi sittet mest og pratet. Vi har ofte konkrete temaer for møtene. Dersom det har vært nye medlemmer på møtene har vi alltid hatt en runde på å fortelle «historiene» våre. Hadde planlagt en familiedag på Kaland skole med kanopadling og matlaging ute, med det ble avlyst pga få påmeldte og sykdom. Prøver igjen til våren. Vi hadde sosialt samvær i forbindelse med Homodagene i Bergen og egen parole under paraden. Før sommeren hadde vi første møte, så middag på Yr etterpå. 22 stk var samlet før Kvinnekvelden på Yr i høst. Vi hadde også julebord i desember hjemme hos noen i gruppen. Brosjyre Laget en brosjyre som forteller om gruppen og litt om møtene. Det står også info om hvordan det kan tas kontakt med oss. En del av brosjyrene er distribuert rundt på legekontor, bibliotek, familievernkontorer i kommunen og fylket. Det ble også distribuert en del under Homodagenen i Bergen og på Kvinnekveld på Yr. LLH betalte for trykking av brosjyren. Foredrag Vi hadde i november besøk av Mathias Holst fra Rosa kompetanse som holdt et foredrag for oss om det å være homofil og foreldre. Det var veldig kjekt å høre på en med god kompetanse. LLH betalte reiseutgiftene hans. 2013 Gruppen har fått nye ledere. Det er Ina Caroline Marteng og Grethe Blaaflat Holsen. De vil ha ansvar for å sende ut mail om møter og holde orden på økonomien. Anne Skjold

Årsrapport Regnbuefamilier 2012 Struktur i gruppen: Leder/ansvarlig: Mari Strøm-Rødseth Regnskapsansvarlig: Elisabeth Sætrevik Arrangementsansvarlig: Lene Holbæk I tillegg representerer Camilla C. Strøm-Andresen gruppen på møter. Aktiviteter I slutten av mars arrangerte vi skøytetreff i Bergenshallen. 12 stk. deltok. I midten av april arrangerte vi tur til Sætregården, der 18 små og store deltok. Regnbuefamilier var representert med egen banner i paraden under Homodagene i mai, laget av 9 av våre egne barn og voksne. Ca 25 av oss deltok i paraden. Vi arrangerte også, i samarbeid med homodager-komiteen, fortellerstund for barn under homodagene. (Finansiert av komiteen) Ca 30 deltok. Siste dag under homodagene arrangerte vi også tur på Fløyen under begredelige værforhold - med kanopadling og grilling. 11 stykker stilte. I begynnelsen av august arrangerte vi sommergrillfest i Hummelsund, der 27 deltok, og siste helgen i september reiste vi på hyttetur på Rongastovo med 27 små og store. 2. desember var det pepperkakebaketreff i lokalene til Kirkens bymisjon hvor 30 deltok, og 9. desember var det julestemning og adventstenning med Sapfonia. 12 deltok. Regnskap Regnbuefamilier søkte midler fra LLH BgH og mottok 10 000 kr. Pengene har vi i år brukt først og fremst til hyttetur-sponsing. Alle voksne deltakere som var LLH-medlemmer fikk sponset 400 kr. Det var også nok til felles-mat og bl.a. is og kaffe under hytteturen, samt lørdagskos og grillmat med mer. Mat, drikke, grillkull og lignende til turer. Til grøt, saft, engangstallerkner glass og -bestikk og godis til barna under pepperkaketreff. Se eget regnskap med bilag. Medlemmer Vi oppfordrer fremdeles alle som stiller på våre arrangementer om å melde seg inn i LLH. Flere har gjort dette dette år også. Da vi er mer et nettverk enn en medlemsbasert undergruppe er det vanskelig å komme med nøyaktige medlemstall, men vi anslår at mellom 50 og 60 unike store og små har møtt opp på de forskjellige arrangementene.

Årsmelding fra Skeiv Verden Bergen, til Årsmøtet i LLH Bergen og Hordaland, 9. februar 2013. Gruppen startet opp i mars 2012, etter initiativ fra LLH Bergen og Hordaland. På oppstartsmøtet møtte tre stk, og vi ble enige om at vi skulle være ledertrioen. Den ene valgte imidlertid å trekke seg før møte nr to, som skulle være et bli kjent møte for alle som ønsket å være med. Dessverre møtte ingen opp til dette møtet. Møtet ble derfor brukt til å lage en flyer som blant annet er distribuert til Bergen kommune og Nygård skole. I november viste Studentersamfunnet filmen Circumstance som omhandler det å være skeiv i Iran. Her var vi tilstede og delte vi ut løpesedler. Det har vært vanskelig å få i gang Skeiv verden, først og fremst fordi målgruppen kan være vanskelig å nå. Vi la ut informasjon på LLH BgH sine nettsider, Gaysir og Facebook, samt at vi ble nevnt i nyhetsbrevet. Målet var å ha møte siste torsdagen i måneden, noe vi tror er realistisk når man først får tak i folk som vil være med i gruppen. Vi har hatt noe kontakt med Skeiv verden Trondheim, der gruppen fungerer godt. Vi har imidlertid ikke klart å knekke koden for å få folk til å møte opp på møtene våre. Det er også opprettet en mail, skb@llh.no som man kan sende mail til. Det har ikke vært stor trafikk på mailen. Vi søkte LLH BgH om penger, og fikk innvilget dette. Siden vi ikke visste om vi kom til å få nok aktivitet til å forsvare bruk av disse, valgte vi å heller levere regning i etterkant. Pr 31.12.12 har vi ikke brukt penger på Skeiv verden Bergen. Det er ønskelig er å få med flere til å lede gruppen, og arbeide for å få kontakt med målgruppen og få medlemmer. Det er uten tvil en svært viktig gruppe, som det garantert er behov for, også i Bergen. Mvh Skeiv verden Bergen Erlend Pedersen leder

årsrapport 2012 Åpen kirkegruppe Bergen medlemmer: Åpen kirkegruppe Bergen har i 2012 ikke hatt en medlemsordning. Det har ved utgangen av året stått 51 personer på maillisten. På medlemsmøtene og aktivitetene gjennom året har det totalt deltatt 17 personer. Dette er en bra start for gruppen som ikke har vært aktive en stund. Likevel håper vi på flere aktive medlemmer framover. ledelse: I første halvåret har ÅK Bergen vært inaktive og uten ledelse. I mai sa Astrid Neumann seg villig til å overta ledelsen av gruppen og blitt ved sommersamlingen utnevnt som leder fram til neste årsmøte. Lederen har jobbet tett sammen med den ansatt i LLH Bergen og Hordaland for å sikre kvaliteten i gruppens aktivitet. Grunnet manglende kapasitet var ÅK Bergen ikke representert i styret til LLH Bergen og Hordaland. promotering: nyhetsbrev: nettsiden: facebook: folder: Det blitt opprettet en konto hos mailchimp.com for å sende ut nyhetsbrev på en mer effektiv og privat måte. Det blitt sendt ut 7 publikasjoner til maillisten. Gruppens egen nettside hos LLH Bergen og Hordaland blitt hold oppdatert, ÅK Bergen sitt presens på www.apenkirkegruppe.org må vi bli flinkere med. ÅK Bergen har en offisiell side på facebook som ble brukt til å informere både medlemmene og interesserte om møter, aktiviteter og eksterne nyheter. I tillegg har vi en intern (hemmelig) gruppe som ble brukt til kommunikasjon mellom de aktive medlemmene. Det ble trykket en informasjonsfolder om ÅK Bergen som ble distribuert hos LLH og forskjellige andre aktører. De ble også lagt ut under semesteråpningsarrangementet til UiB og HiB (på standene til Studentmenigheten i Bergen, Studentprestene, og Bjørgvin KFUK-KFUM). Side 1 av 3

aktiviteter: Åpen kirkegruppe Bergen har i 2012 hatt 8 egne arrangementer pluss deltatt i 2 fellesprosjekter. Første aktivitet i 2012 var sommersamlingen 21. juni der det deltok tolv personer. I høsthalvåret har gruppen hatt fire ordinære møter i kjelleren til LLH sine lokaler, med fire til tolv deltaker. I tillegg ble det arrangert to felles besøk av gudstjenester (jubileumsgudstjenesten til Kirkens Bymisjonen & Under Åpen Himmel i Johanneskirken) og et kinobesøk (BIFF). I desember har ÅK Bergen vært medarrangør av en gudstjeneste (Verdens aidsdag) og en krybbevandring. samarbeid med andre: ÅK Bergen har vært medarrangør av Verdens aidsdag 2012 i Bergen, sammen med LLH Bergen og Hordaland, Røde Kors Ungdom Bergen, og Kirkens Bymisjon Bergen. Dette omfattet standen på Torgalmenningen og gudstjenesten i Korskirken. I desember har ÅK Bergen deltatt på Krybbevandringen gjennom Bergens gater, som er en prosjekt av Studentmenigheten i Bergen. Andre samarbeidspartner var Kirkens Bymisjon, Korsvei, Bergen Kristelige Studentlag, NMSU, Kristelig Studentforbundet Bergen, Student KRIK, Bjørgvin KFUK-KFUM og Navigatørene. I anledning utbetaling av prispengene til Johan Nordal Brun-prisen 2012 har ÅK Bergen hatt kontakt med Bjørgvin bispedømmekontor. (se punkt økonomi) I anledning Regnbuegudstjenesten 2013 har ÅK Bergen hatt kontakt med Bergen domkirke menighet for bruk av Johanneskirken og et mulig samarbeid rund gudstjenesten. Under Bergenfest 2012 har ÅK Bergen stått på stand til Amnesty International Norge Region Vest for å støtte aksjonen "Å elske er en menneskerett" og samle underskrifter. Under Kirkens Bymisjons gatefest i anledning 15 års jubileum har ÅK Bergen stilt med en frivillig. Åpen kirkegruppe Bergen har i 2012 hatt samarbeid med totalt seks prester. Lederen og to medlemmer har deltatt på møtet i ressursgruppen for dialog i Bjørgvin i august. Side 2 av 3

henvendelser: Åpen kirkegruppe Bergen har i 2012 hatt en henvendelse av en prest som ønsket å stå på Åpen kirkegruppe sin liste over prester som velsigner likekjønnede par. I tillegg til samarbeidspartnere har tre personer tatt kontakt med gruppen for å bli med. økonomi: I april fikk den tidligere teatersjefen ved DNS Bjarte Hjelmeland tildelt Johan Nordal Brunprisen 2012. Prispengene over 20 000 kr som skulle tilfalle et veldedig formål etter prisvinnerens ønske valgte han å gi til ÅK Bergen. Gruppen har med dette et solid økonomisk grunnlag for aktivitetene i det kommende året. I september ble gruppens konto hos DnB oppløst og pengene overført til LLH Bergen og Hordaland som nå forvalter ÅK Bergen sine penger. ÅK Bergen har likevel ført et eget regnskap. ledelsens evaluering: 2012 har vært et år med nytt håp for Åpen kirkegruppe Bergen. Etter en stund uten aktivitet har gruppen fått en aktiv ledelse og regelmessige møter. Vi har klart å gjøre oss synlig i byen, både gjennom presens på arrangementene i det kristne miljøet, samarbeid med andre aktører og synligheten på Internett. Dette var mye arbeid og ressurskrevende fordi det ikke kunne fordeles på flere skuldrer. Håpet for neste året er at alle som ser behovet for denne gruppen vil bidra med litt for at gruppen kan holde seg oppegående. Det er medlemmene som må skape gruppen, både for seg selv og framtidige medlemmer som ikke ennå har tort å ta kontakt med oss. Gruppen bør prøve å bli mer synlig i det kristne miljøet og overfor potensielle medlemmer. Det viktigste er likevel at Åpen kirkegruppe Bergen holder seg aktiv, som støtte for alle skeive kristne. godkjent ved årsmøtet 24. januar 2013 Side 3 av 3

Sak 10/13 Regnskap og revisor beretning Vedlagt: - Balanse - Resultatregnskap Revisors beretning deles ut på møtet

Sak 10/13 Regnskap 1.0 Inntekter Revidert budsjett 2012 Regnskap 2012 1.1 Kontingent 50 000,00 48 220,00 1.2 Arrangement 25 000,00 25 404,60 1.3 Driftstilskudd Bergen Kommune 500 000,00 500 000,00 1.4 Tilskudd LLH sentralt 61 296,00 61 296,00 1.5 Tilskudd andre 33 000,00 40 612,57 1.6 Homodager/Regnbuedagene 223 237,00 224 295,10 1.7 Renter 1 000,00 2 324,00 1.8 Mva-kompensasjon 23 717,00 1.9 Hiv-forebyggende/RAID 25 000,00 1.10 Div.inntekter 1.11 Tilskudd Verdensd.psyk.helse 6 000,00 1.12 Inntekt til Åpen kirkegruppe 22 944,17 Sum inntekter 893 533 979 813,44 2.0 Utgifter Kontor/drift: 2.1 Lønn og sosiale kostnader 300 000,00 307 104,54 2.2 Bevertning/møter 20 000,00 22 151,00 2.3 Arbeidsutvalget 6 000,00 5 890,00 2.4 Andre prosjektkostnader stryk post 2.5 Husleie inkl. strøm og undergr. 90 000,00 82 800,00 2.6 Telefon/bredbånd 15 000,00 14 102,19 2.7 Rekvisita 10 000,00 12 040,06 2.8 Inventar 5 000,00 3 699,00 2.9 Forsikring 3 500,00 2 891,00 2.10 Kontingenter 8 704,85 10 604,58 2.11 Gaver 0,00 2.12 Reise, diett og losji 2 500,00 6 063,00 2.13 Bankomkostninger 22 500,00 2 234,50 2.14 Diverse 5 000,00 16 069,63 2.15 Avskrivning fordringer 5 000,00 2.16 Informasjon: 2.17 Trykking Skråskrift 2 143,75 2 143,75 2.18 Porto inkl.skråskrift 8 750,00 9 054,00 2.19 Annet infomateriell 5 000,00 2 256,25 2.20 Infoarbeid 25 000,00 6 223,00 2.21 Bøker/filmer/abonnementer 1 500,00 919,00 2.22 Konsulenthonorar 12 000,00 12 686,00 2.23 Revisorhonorar 20 000,00 18 125,00

Sak 10/13 Regnskap Aktivitet 2.24 Støtte undergrupper 40 000,00 26 398,00 2.25 Annonsering 400,00 2.26 Kurs- og seminaravgift 5 000,00 70 088,63 2.27 Markeringer 70 000,00 7 384,00 2.28 Hiv-forebyggende/RAID 5 000,00 4 993,73 Festivaler/arrangementer: 2.29 Arrangement 15 000,00 13 767,00 2.30 Verdens aidsdag 1 375,30 2.32 Homodagene 400 000,00 390 322,58 2.33 Regnbuedagene 2013 Landsmøte 4329,97 4329,97 Sum utgifter 1 106 928,57 1 056 115,71 Resultat -213 395,57-76 302,27

Sak 11/13 Arbeidsprogram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ARBEIDSPROGRAM FOR LLH BERGEN OG HORDALAND 2013 1) Lokale myndigheter Hordaland fylkeskommune - Opprette dialog - Få inn Blikk i videregående skole - Utarbeide ny handlingsplan - Få økonomisk bistand Bergen kommune - Jevnlig dialog med kommunens politikere og byråkrater for blant annet å fortsatt opprettholde forutsigbare økonomiske ramme - Årlig ungdomskonferanse i samarbeid med kommunen - Obligatoriske kurs for ansatte i barnehage og skole i samarbeid med Rosa kompetanse Øvrige kommuner i Hordaland - Sende ut informasjonsbrev til alle kommunene om LHBT - Søke økonomiske midler - 2) Informasjonsarbeid - Besøke minst 20 ungdomsskoler i løpet av 2013 - Delta på introkurs for innvandrere - Samarbeid med HERO-kompetansesenter - Rekruttere og skolere minst 10 nye informanter 3) Helsearbeid - Videreføre samarbeidet med Mental helse, feks arrangere Verdensdagen for psykisk helse - Opprette samarbeid med Rosa kompetanse helse - Opprette dialog med helseforetakene med tanke på kursing i samarbeid med Rosa kompetanse Hiv-forebyggende arbeid - Få på plass en aktiv Raid-gruppe - Være aktiv på utelivsarenaen og synlig der msm ferdes/oppsøkende arbeid. - Være aktiv og synlig under Regnbuedagene - Utvide aktiviteten til å gjelde hele Hordaland på sikt - Opprette samarbeid med Haukeland/Engen legesenter/helsedirektorate

Sak 11/13 Arbeidsprogram 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 4) Idrett - Avholde kurs for idrettsledere - Etablere kontakt med de lokale idrettskretsene - Sammen med prosjektet Med idretten mot homohets ; opprette dialog med henblikk på lokale prosjekter 5) Lokallag - Følge opp og bistå lokallagene - Kartlegge mulighetene for nye lag 6) Kommunikasjonsstrategi - Utarbeide intern og ekstern kommunikasjonsstrategi - Herunder blant annet o Sms-tjeneste o Innhente kontaktinformasjon o Mediestrategi 7) Politikk - Premissleverandør til LLH sentralt ved å ha fokus på blant annet: o Surrogati o Flere juridiske foreldre o Anonym/åpen sæddonor o Krav til bistandsmidler o Delta på ILGA sin Europakongress o Asylpolitikk 8) Rekruttering/medlemspleie - Medlemsverving - Invitere til politiske medlemsmøter og sosiale arrangementer - Promotere og synliggjøre LLH ved studiestart og andre relevante arrangementer 9) Trans - Økt fokus på transpersoners - Ha et styremeldem som har anvar for trans - Søke å opprette samarbeid med lokale aktører på området - Sette fokus på trans spesielt i alle handlingsplaner og nye ting som skal skje - Alltid ha en transarrangement under Regnbuedagene 10) Pridearrangement - Sikre god gjennomføring av Regnbuedagene 2013 8. 12. mai - Delta på andre pridearrangementer dersom dette er mulig 11) Undergrupper - Opprette LLH seniorgruppe - Opprette Late bloomers men - Opprette LLH sportsgruppe - Opprette LLH friluftsgruppe

Sak 11/13 Budsjett 1.0 Inntekter Revidert budsjett 2012 Regnskap 2012 Budsjett 2013 1.1 Kontingent 50 000,00 48 220,00 50 000,00 1.2 Arrangement 25 000,00 25 404,60 25 000,00 1.3 Driftstilskudd Bergen Kommune 500 000,00 500 000,00 600 000,00 1.4 Tilskudd LLH sentralt 61 296,00 61 296,00 100 000,00 1.5 Tilskudd andre 33 000,00 40 612,57 15 000,00 1.6 Homodager/Regnbuedagene 223 237,00 224 295,10 255 000,00 1.7 Renter 1 000,00 2 324,00 1 000,00 1.8 Mva-kompensasjon 23 717,00 25 000,00 1.9 Hiv-forebyggende/RAID 25 000,00 25 000,00 1.10 Div.inntekter 16 000,00 1.11 Tilskudd Verdensd.psyk.helse 6 000,00 1.12 Inntekt til Åpen kirkegruppe 22 944,17 Sum inntekter 893 533 979 813,44 1 112 000,00 2.0 Utgifter Kontor/drift: 2.1 Lønn og sosiale kostnader 300 000,00 307 104,54 405 000,00 2.2 Bevertning/møter 20 000,00 22 151,00 15 000,00 2.3 Arbeidsutvalget 6 000,00 5 890,00 10 000,00 2.4 Andre prosjektkostnader stryk post 2.5 Husleie inkl. strøm og undergr. 90 000,00 82 800,00 90 000,00 2.6 Telefon/bredbånd 15 000,00 14 102,19 15 000,00 2.7 Rekvisita 10 000,00 12 040,06 10 000,00 2.8 Inventar 5 000,00 3 699,00 15 000,00 2.9 Forsikring 3 500,00 2 891,00 3 500,00 2.10 Kontingenter 8 704,85 10 604,58 4 000,00 2.11 Gaver 0,00 2 500,00 2.12 Reise, diett og losji 2 500,00 6 063,00 30 000,00 2.13 Bankomkostninger 22 500,00 2 234,50 5 000,00 2.14 Diverse 5 000,00 16 069,63 20 000,00 2.15 Avskrivning fordringer 5 000,00 5 000,00 2.16 Informasjon: 2.17 Trykking Skråskrift 2 143,75 2 143,75 0,00 2.18 Porto inkl.skråskrift 8 750,00 9 054,00 5 000,00 2.19 Annet infomateriell 5 000,00 2 256,25 15 000,00 2.20 Infoarbeid 25 000,00 6 223,00 40 000,00 2.21 Bøker/filmer/abonnementer 1 500,00 919,00 1 500,00 2.22 Konsulenthonorar 12 000,00 12 686,00 5 000,00 2.23 Revisorhonorar 20 000,00 18 125,00 15 000,00

Sak 11/13 Budsjett Aktivitet 2.24 Støtte undergrupper 40 000,00 26 398,00 40 000,00 2.25 Annonsering 400,00 5 000,00 2.26 Kurs- og seminaravgift 5 000,00 70 088,63 20 000,00 2.27 Markeringer 70 000,00 7 384,00 5 000,00 2.28 Hiv-forebyggende/RAID 5 000,00 4 993,73 25 000,00 Festivaler/arrangementer: 2.29 Arrangement 15 000,00 13 767,00 15 000,00 2.30 Verdens aidsdag 1 375,30 2.32 Homodagene 400 000,00 390 322,58 2.33 Regnbuedagene 2013 275 000,00 Landsmøte 4329,97 4329,97 Sum utgifter 1 106 928,57 1 056 115,71 1 096 500,00 Resultat -213 395,57-76 302,27 15 500,00

Endringsforslag til vedtekter 2012 Forslag nr: 1 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag Paragraf: 1-3 Formål Dagens ordlyd: LLH Bergen og Hordaland skal delta i samfunnsdebatten ved å sette homopolitiske tema på dagsorden og arbeide for politisk gjennomslag for saker som er viktige for Sak 12/13 Endringsforslag, vedtekter Forslag: Ny ordlyd: Forslag til innstilling lhbt-politiske LLH Bergen og Hordaland skal delta i samfunnsdebatten ved å sette lhbt-politiske tema på dagsorden og arbeide for politisk gjennomslag for saker som er viktige for Vedtas Forslag nr: 2 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag/redaksjonelt Paragraf: Gjennomgående Dagens ordlyd: Alt som har med Skråskrift å gjøre blir fjernet som en konsekvens av et eventuelt vedtak om nedleggelse av dette. Forslag: Ny ordlyd: Forslag til innstilling Vedtas Forslag nr: 3 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Strykningsforslag Paragraf: 3-5 punkt 7 Dagens ordlyd: Valg av to medlemmer til å revidere regnskapet og en person til å disponere fondsmidler sammen med leder. Valg av styremedlemmer til å disponere driftskonti. Forslag: Strykes. Numreringen på punktene under justeres tilsvarende. Ny ordlyd: - Forslag til Vedtas innstilling Forslag nr: 4 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag Paragraf: 3-6 Dagens ordlyd: Årsmøtet har alene fullmakt til å: Forslag: Ny ordlyd: Forslag til innstilling Det er kun årsmøtet som har fullmakt til å: Det er kun årsmøtet som har fullmakt til å: Vedtas Forslag nr: 5 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Strykningsforslag Paragraf: 3-6 Punkt 1 Dagens ordlyd: fastsette av medlemskontingent lavere enn tak fastsatt av landsmøtet Forslag: Strykes. Numreringen på punktene under justeres tilsvarende. Ny ordlyd: Forslag til Vedtas innstilling 1

Forslag nr: 6 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag Paragraf: 3-10 Dagens ordlyd: Dersom ikke annet er fastsatt, velges en person for ett år. Leder og nestleder velges for to år. Sak 12/13 Endringsforslag, vedtekter Forslag: Ny ordlyd: Forslag til innstilling Nestledere og fortrinnsvis Dersom ikke annet er fastsatt, velges en person for ett år. Leder og nestledere velges fortrinnsvis for to år. Vedtas Forslag nr: 7 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag Paragraf: 3-13, tredje avsnitt Dagens ordlyd: Resultatet av revisorens gjennomgang skal opplyses i alle saker i samsvar med god revisjonsskikk. Forslag: Ny ordlyd: Forslag til innstilling aktuelle saker Resultatet av revisorens gjennomgang skal opplyses i aktuelle i samsvar med god revisjonsskikk. Vedtas Forslag nr: 8 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag Paragraf: 3-13, tredje avsnitt, andre setning Dagens ordlyd: Utover dette har revisor(ene) taushetsplikt i alle saker de får innsyn i. Forslag: revisor Ny ordlyd: Utover dette har revisor taushetsplikt i alle saker de får innsyn i. Forslag til Vedtas innstilling Forslag nr: 9 Forslagsstiller: Styret Forslagstype: Endringsforslag Paragraf: 3-13, fjerde avsnitt Dagens ordlyd: Kasserer skal hvert halvår legge frem ajourført regnskap som skal gjennomgås med revisoren. Kasserer skal fremlegge avstemming av kasse og bankkontoene for revisors kontroll. Forslag: Ny ordlyd: Forslag til innstilling leder Leder skal hvert halvår legge frem ajourført regnskap som skal gjennomgås med revisoren. Leder skal fremlegge avstemming av kasse og bankkontoene for revisors kontroll. Vedtas 2