1. LEGEMIDLETS NAVN. Zolpidem Vitabalans 10 mg filmdrasjerte tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING



Like dokumenter
VEDLEGG III ENDRINGER TIL RELEVANTE DELER AV PREPARATOMTALE OG PAKNINGSVEDLEGG

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Zolpidem Vitabalans 10 mg filmdrasjerte tabletter zolpidemtartrat

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. ZolpidemAurobindo 5 mg tabletter, filmdrasjerte ZolpidemAurobindo 10 mg tabletter, filmdrasjerte

Forbigående og kortvarige søvnvansker hos voksne. Som støtteterapi for en begrenset tid ved behandling av kroniske søvnvansker hos voksne.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Edluar 5 mg: Hvit, rund, flat overflate, tablett med skråkant, ca. 7,5 mm i diameter med V preget på den ene siden.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

PREPARATOMTALE. Pasienten bør vurderes regelmessig og nødvendigheten av videre behandling bør vurderes, spesielt hvis pasienten er fri for symptomer.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

5 mg tabletten er hvit, oval, buet, merket med «ZIM» på den ene siden og «5» på den andre siden.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Forbigående og kortvarige søvnvansker. Som støtteterapi for en begrenset tid ved behandling av kroniske søvnvansker.

Feksofenadin er en farmakologisk aktiv metabolitt av terfenadin.

PREPARATOMTALE. Loratadin er indisert for symptomatisk behandling av allergisk rhinitt og kronisk idiopatisk urtikaria.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

En tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Hver tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid, tilsvarende 112 mg feksofenadin. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Myasthenia gravis. Alvorlig leverinsuffisiens. Alvorlig respirasjonsdepresjon. Søvnapné. Overfølsomhet for innholdsstoffene.

PREPARATOMTALE. Page 1

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandlinger begrenset.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Forbigående og kortvarige søvnvansker. Som støtteterapi i begrenset tid ved behandling av kroniske søvnvansker.

Forbigående og kortvarige søvnvansker hos voksne. Som støtteterapi for en begrenset tid ved behandling av kroniske søvnvansker hos voksne.

Hver tablett inneholder 10 mg loratadin. Hjelpestoff med kjent effekt: Hver Clarityn 10 mg tablett inneholder 71,3 mg laktosemonohydrat.

Kodeinfosfatsesquihydrat 25 mg som kodeinfosfathemihydrat (tilsvarer 17,7 mg kodein).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Forbigående og kortvarige søvnvansker hos voksne. Som støtteterapi i begrenset tid ved behandling av kroniske søvnvansker hos voksne.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

Dosering: Individuell dosering. Voksne krever doser relativt lavere enn barn. Eldre og pasienter med nedsatt allmenntilstand krever lavere dosering.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 180 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 168 mg feksofenadin.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Søvnvansker, fortrinnsvis akutte, alvorlige former. Premedikasjon ved anestesi.

Nedsatt nyrefunksjon (serumkreatinin >120 mikromol/l). Amming (se pkt. 4.6)

Legemidlet bør forskrives med minste effektive dose over kortest mulig tidsintervall.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN

Myasthenia gravis. Alvorlig leverinsuffisiens. Alvorlig respirasjonsdepresjon. Søvnapné. Overfølsomhet for innholdsstoffene.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandling er begrenset.

Fenazon-Koffein Runde, flate, hvite tabletter med delestrek på en side og merket N2 på den andre siden.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 mikrog levokabastin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

PREPARATOMTALE. 5 mg: Hvite, filmdrasjerte, runde tabletter, 7 mm i diameter, merket med ZO5 på den ene siden og G på den andre.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

1 av 5 PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

PREPARATOMTALE. 1. LEGEMIDLETS NAVN Vival 2 mg tabletter Vival 5 mg tabletter

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

Hvite, runde, konvekse tabletter, merket med 5 på den ene siden. Tablettene har ikke delestrek.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff: 1 kapsel inneholder 34 mg laktosemonohydrat.for fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Mestinon 10 mg: hver tablett inneholder 10 mg pyridostigminbromid Mestinon 60 mg: hver tablett inneholder 60 mg pyridostigminbromid

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Transkript:

PREPARATOMTALE 1

1. LEGEMIDLETS NAVN Zolpidem Vitabalans 10 mg filmdrasjerte tabletter 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 10 mg zolpidemtartrat. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Filmdrasjert tablett. Hvit, kapselformet, buet tablett med delestrek. Lengde 10 mm, bredde 5 mm. Tablettene kan deles i to like deler. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Zolpidem er indisert for kortvarig behandling av søvnløshet hos voksne i situasjoner hvor søvnløshet er alvorlig eller ødeleggende eller gir store plager for pasienten. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Dosering Behandlingsperioden bør være så kort som mulig. Den varierer vanligvis mellom noen få dager og opp til 2 uker, med maksimum på 4 uker inkludert nedtrapping. Som for alle hypnotika, anbefales ikke langtidsbruk, og behandlingsvarigheten bør ikke overskride fire uker. I spesielle tilfeller kan det være nødvendig å forlenge behandlingen utover den maksimale behandlingsperioden. Pasientens status bør imidlertid vurderes på nytt før behandlingen fortsettes. Voksne Behandlingen skal tas i én enkel dose og skal ikke tas igjen i løpet av samme kveld. Anbefalt daglig dose er 10 mg som skal tas rett før sengetid. Den totale daglige dosen zolpidem må ikke overstige 10 mg. Eldre Hos eldre og svekkede pasienter, som kan være spesielt følsomme overfor effektene av zolpidem, er anbefalt dose 5 mg daglig. Dosen bør kun overskrides i visse tilfeller. Nedsatt leverfunksjon Hos pasienter med mild eller moderat nedsatt leverfunksjon, hvor eliminasjonen av zolpidem er langsommere enn hos pasienter med normal leverfunksjon, anbefales en startdose på 5 mg, og spesiell forsiktighet må utvises hos eldre pasienter. Hos voksne (under 65 år) kan dosen økes til 10 mg kun dersom den kliniske effekten er mangelfull og legemidlet tolereres godt. Zolpidem er kontraindisert hos pasienter med alvorlig leversvikt (se pkt. 4.3). Maksimal daglig dose for alle pasientgrupper er 10 mg. 2

Pediatrisk populasjon Zolpidem er ikke anbefalt til bruk hos barn og ungdom under 18 år, på grunn av manglende data som støtter bruk hos denne aldersgruppen. Den tilgjengelige dokumentasjonen fra placebokontrollerte kliniske studier er vist i pkt. 5.1. Administrasjonsmåte Til oral bruk. Tabletten bør tas med væske umiddelbart før sengetid. 4.3 Kontraindikasjoner Barn og ungdom under 18 år Myasthenia gravis Overfølsomhet overfor zolpidem eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene Søvnapnésyndrom Akutt respiratorisk og/eller alvorlig respiratorisk insuffisiens Alvorlig leversvikt 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Årsaken til søvnløsheten skal om mulig fastslås. Underliggende årsaker bør behandles før sovemiddel foreskrives. Dersom søvnløsheten vedvarer etter 7-14 dagers behandling, kan det skyldes en primær psykologisk eller fysisk forstyrrelse som bør utredes. Psykomotorisk svekkelse neste dag Risikoen for psykomotorisk svekkelse neste dag, inkludert nedsatt kjøreevne, økes dersom: zolpidem tas når det er mindre enn 8 timer til aktiviteter som krever mental årvåkenhet (se pkt. 4.7); dosen som tas er høyere enn den anbefalte dosen; zolpidem gis samtidig med andre CNS-depressiva eller sammen med andre legemidler som øker blodnivået av zolpidem eller sammen med alkohol eller ulovlige rusmidler (se pkt. 4.5). Zolpidem skal tas i én enkelt dose rett før sengetid og skal ikke tas igjen i løpet av samme kveld. Amnesi Benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler kan indusere anterograd amnesi. Tilstanden inntreffer vanligvis flere timer etter inntak av legemidlet. For å redusere risikoen, må pasientene sikre at de vil kunne sove uforstyrret i 8 timer (se pkt. 4.8). Toleranse Den søvnfremkallende effekten av benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler kan avta noe etter gjentatt bruk i noen uker. Avhengighet Bruk av benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler kan føre til fysisk eller psykologisk avhengighet. Risikoen for avhengighet øker med dose og varighet av behandling. Den er også større hos pasienter som har en historie med tidligere psykiske lidelser og/eller alkohol- eller stoffmisbruk. Disse pasientene bør overvåkes nøye når de behandles med benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler. Straks fysisk avhengighet er utviklet, vil brå avslutning av behandlingen ledsages av abstinenssymptomer. Disse kan bestå av hodepine eller muskelsmerter, ekstrem angst eller anspenthet, rastløshet, forvirring og irritabilitet. I alvorlige tilfeller kan følgende symptomer oppstå: uvirkeliggjøring, personlighetsforvandling, hyperakusi, nummenhet og prikking i ekstremitetene, overfølsomhet overfor lys, støy og fysisk kontakt, hallusinasjoner eller epileptiske anfall. Rebound effekt: Et forbigående syndrom der symptomene som førte til behandling med benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler vender tilbake i forsterket form ved seponering av hypnotikabehandlingen. Det kan ledsages av andre reaksjoner som humørsvingninger, angst og rastløshet. 3

Ettersom risikoen for reaksjoner i forbindelse med opphør av behandling/"rebound"-effekt er større når legemidlet seponeres brått, anbefales det å redusere dosen gradvis. Abstinenssymptomer kan forekomme mellom doser ved bruk av korttidsvirkende benzodiazepinlignende hypnotika. Behandlingens varighet Behandlingsperioden bør være så kort som mulig (se pkt. 4.2) og bør ikke overskride 4 uker inkludert nedtrapping. Behandlingsperioden bør ikke forlenges uten at pasientens status vurderes på nytt. Det kan være av betydning å informere pasienten om at behandlingsperioden er begrenset og forklare nøyaktig hvordan dosen gradvis reduseres. Pasienten bør i tillegg advares om muligheten for rebound søvnløshet, slik at symptomene ikke fører til økt angst hvis det skulle oppstå når behandlingen avsluttes. Det er indikasjoner på at abstinenssymptomer kan forekomme innenfor doseringsintervallet ved bruk av korttidsvirkende hypnotika, særlig ved høy dose. Andre psykiske og paradoksale effekter Andre psykiske og paradoksale reaksjoner slik som rastløshet, forverret søvnløshet, agitasjon, irritabilitet, aggresjon, villfarelse, sinne, mareritt, hallusinasjoner, psykoser, unormal oppførsel og andre atferdsproblemer kan forekomme ved bruk av benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler. Dersom disse reaksjonene forekommer, bør behandlingen seponeres. Det er mer sannsynlig at reaksjonene forekommer hos barn enn hos eldre. Søvngjengeri og lignende atferd Det er rapportert om søvngjengeri og lignende atferd, som å kjøre i søvne, lage og spise mat, telefonere eller å ha sex uten at man husker det, hos pasienter som hadde tatt zolpidem og som ikke var helt våkne. Inntak av alkohol og andre CNS-dempende midler sammen med zolpidem synes å øke risikoen for slik atferd. Det samme gjør bruk av zolpidem ved doser som er høyere enn anbefalt maksimal dose. Det bør sterkt vurderes å seponere behandlingen med zolpidem hos pasienter med slik atferd (f.eks. kjøring i søvne) på grunn av fare for pasienten og andre (se pkt. 4.5 og 4.8). Bruk hos pasienter med psykotisk sykdom: benzodiazepiner og benzodiazepinlignende midler anbefales ikke som primærbehandling. Depresjon Benzodiazepiner og benzodiazepinlignende midler bør ikke brukes alene ved behandling av depresjon eller angst forbundet med depresjon (selvmord kan utløses hos slike pasienter). Zolpidem bør administreres med forsiktighet hos pasienter som viser symptomer på depresjon. Suicidale tendenser kan være tilstede. På grunn av muligheten for at pasienten med overlegg vil ta en overdose av legemidlet, bør mengden legemiddel som foreskrives til disse pasientene være minst mulig. Underliggende depresjon kan avdekkes ved bruk av zolpidem. Ettersom søvnløshet kan være et tegn på depresjon, skal pasienten vurderes på nytt dersom søvnløsheten vedvarer. Alvorlige skader På grunn av de farmakologiske egenskapene kan zolpidem forårsake døsighet og nedsatt bevissthetsnivå, som kan føre til fall og følgelig til alvorlige skader. Spesielle pasientgrupper Eldre: Se doseanbefalinger. Da benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler kan forverre respiratorisk insuffisiens, bør zolpidem gis med spesiell forsiktighet til pasienter med kronisk respiratorisk insuffisiens. Benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler er ikke indisert for pasienter med leversvikt da de kan forårsake encefalopati. Benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler bør gis med særskilt varsomhet hos pasienter med tidligere alkohol- eller stoffmisbruk. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon 4

Alkohol Det anbefales ikke å ta zolpidem sammen med alkohol, da samtidig bruk kan forsterke den sedative effekten og påvirke evnen til å kjøre og bruke maskiner. Kombinasjon med CNS-depressiva En forsterkning av den sentrale depressive virkningen kan forekomme i tilfeller med samtidig bruk av antipsykotika (nevroleptika), hypnotika, anxiolytika/sedativa, antidepressiva, narkotiske analgetika, antiepileptika, anestetika og sedative antihistaminer. Samtidig bruk av zolpidem sammen med disse stoffene kan øke døsighet og psykomotorisk svekkelse neste dag, inkludert nedsatt kjøreevne (se pkt. 4.4 og pkt. 4.7). Det ble også rapportert isolerte tilfeller av visuelle hallusinasjoner hos pasienter som tok zolpidem sammen med antidepressiva, inkludert bupropion, desipramin, fluoksetin, sertralin og venlafaksin. Ettersom samtidig administrering av fluvoksamin kan øke nivået av zolpidem i blodet, anbefales ikke samtidig bruk. Den beroligende effekten på sentralnervesystemet kan forsterkes dersom zolpidem brukes sammen med muskelavslappende.samtidig bruk av zolpidem og narkotiske analgetika kan forsterke euforien som fører til økt psykisk avhengighet. CYP450-hemmere og induktorer Zolpidem metaboliseres via flere CYP-450-isoformer med CYP3A4 som den dominerende, og CYP1A2 bidrar i mindre grad. Legemidler som hemmer aktiviteten til CYP450-isoformer (spesielt CYP3A4) kan føre til økte plasmakonsentrasjoner og forsterke effektene av zolpidem. Ettersom samtidig administrering av ciprofloksacin kan øke nivået av zolpidem i blodet, anbefales ikke samtidig bruk. Ved administrasjon sammen med rifampicin, er det observert en reduksjon av maksimal plasmakonsentrasjonen for zolpidem på ca. 60 %. Den farmakodynamiske effekten til zolpidem reduseres når det administreres med rifampicin (en CYP3A4-induser). Den farmakokinetiske og farmakodynamiske effekten av zolpidem var imidlertid ikke signifikant modifisert ved samtidig administrasjon med itrakonazol (en CYP3A4-hemmer). Den kliniske relevansen av disse resultatene er ikke kjent. Da zolpidem ble administrert med ketokonazol, en potent CYP3A4-hemmer, ble halveringstiden til zolpidem forlenget. Total eksponering til zolpidem (AUC) økte med 83 %, og tilsynelatende oral clearance av zolpidem var redusert. En rutinemessig dosejustering av zolpidem ansees ikke som nødvendig, men pasientene bør gjøres oppmerksomme på at bruk av zolpidem sammen med ketokonazol kan forsterke de sedative effektene. Andre legemidler Ingen signifikante farmakokinetiske interaksjoner ble observert når zolpidem ble administrert sammen med warfarin, haloperidol, klorpromazin, digoksin eller ranitidin. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Det foreligger ikke tilstrekkelig data til at det kan gjøres en vurdering av sikkerheten til zolpidem under graviditet og amming. Selv om det er vist i dyrestudier at legemidlet ikke har teratogene eller embryotoksiske effekter, er sikkerhet under graviditet hos menneske ikke fastslått. Zolpidem bør derfor ikke brukes under graviditet, spesielt ikke i første trimester. Dersom zolpidem foreskrives til en kvinne i fertil alder, bør hun rådes til å kontakte lege for å avslutte behandlingen dersom hun planlegger å bli gravid eller mistenker at hun er gravid. Dersom zolpidem av tungtveiende medisinske årsaker administreres under siste fase av svangerskapet eller under fødsel, kan effekter som hypotermi, hypotoni og moderat åndedrettsbesvær forventes hos den nyfødte på grunn av legemidlets farmakologiske virkemåte. 5

Fast bruk av benzodiazepiner eller benzodiazepinlignende midler under de siste delene av svangerskapet kan føre til abstinenssymptomer hos de nyfødte i barseltiden som et resultat av fysisk avhengighet. Zolpidem går over i morsmelk i små mengder. Zolpidem bør derfor ikke brukes av mødre som ammer, da effekter på spedbarnet ikke er undersøkt. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Zolpidem Vitabalans har stor påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner. Førere av kjøretøy og maskinoperatører bør advares om at, som med andre hypnotika, det kan være en mulig risiko for døsighet, forlenget reaksjonstid, svimmelhet, søvnighet, uklart/dobbeltsyn og redusert årvåkenhet og nedsatt kjøreevne morgenen etter behandlingen (se pkt. 4.8). For å minimere denne risikoen, anbefales en hvileperiode på minst 8 timer etter at pasienten har tatt zolpidem og før bilkjøring, bruk av maskiner eller arbeid i høyden. Nedsatt kjøreevne og atferd som «å kjøre i søvne» har forekommet med zolpidem alene ved terapeutiske doser. Videre gir samtidig administrering av zolpidem sammen med alkohol og andre CNS-depressiva økt risiko for slik atferd (se pkt. 4.4 og 4.5). Pasienter bør advares mot å bruke alkohol eller andre psykoaktive stoffer når de tar zolpidem. 4.8 Bivirkninger Bivirkningene er angitt i tabellen under ved bruk av følgende konvensjon: Svært vanlige ( 1/10); vanlige ( 1/100; <1/10); mindre vanlige ( 1/1000; <1/100); sjeldne ( 1/10 000; <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000); ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Det er bevis for en dosesammenheng for reaksjoner assosiert med bruk av zolpidem, spesielt visse CNS-reaksjoner. Teoretisk burde det være færre reaksjoner dersom zolpidem tas umiddelbart før sengetid. De forekommer vanligvis hos eldre pasienter. 6

Organklassesystem Forstyrrelser i immunsystemet Psykiatriske lidelser Nevrologiske sykdommer Øyesykdommer Sykdommer i øre og labyrint Gastrointestinale sykdommer Frekvens Vanlige Mindre vanlige Sjeldne Ikke kjent Angionevrotiske ødem Hallusinasjoner, agitasjon, mareritt, numne følelser Søvnighet, hodepine, svimmelhet, økt søvnløshet, anterograd amnesi (amnestisk effekt kan være forbundet med upassende oppførsel), døsighet den påfølgende dagen, redusert våkenhet Dobbeltsyn Vertigo Diaré, kvalme, oppkast, magesmerte Forvirring, irritabilitet Ataksi Sykdommer i lever og galleveier Hud- og underhudssykdommer Sykdommer i Ryggsmerter Muskelsvakhet muskler, bindevev og skjelett Generelle lidelser Tretthet Paradoksale reaksjoner Rastløshet, aggresjon, villfarelse, sinne, psykose, unormal oppførsel, søvngjengeri (se pkt. 4.4), avhengighet (abstinenssymptomer, eller rebound -effekter kan forekomme etter seponering), libidoforstyrrelser, depresjon (se pkt. 4.4) Redusert bevissthetsnivå Forhøyede leverenzymer Utslett, kløe, urtikaria, hyperhidrose Bevegelsesforstyrrelser, legemiddeltoleranse, fall (hovedsakelig hos eldre pasienter og da zolpidem ikke var tatt som foreskrevet) (se pkt. 4.4) Disse fenomenene forekommer i hovedsak ved oppstart av behandlingen eller hos eldre pasienter og forsvinner vanligvis ved gjentatt administrasjon. Amnesi Anterograd amnesi kan forekomme ved terapeutiske doser og med økende risiko ved høyere doser. For å redusere risikoen bør pasientene forsikre seg om at de vil kunne ha en uavbrutt søvn på 7-8 timer. Amnestiske effekter kan være assosiert med upassende oppførsel (se pkt. 4.4). Depresjon Tidligere depresjon kan manifestere seg ved bruk av benzodiazepiner eller benzodiazepinliknende midler (se pkt. 4.4). 7

Psykiske og paradoksale reaksjoner Reaksjoner som rastløshet, agitasjon, irritabilitet, aggressivitet, villfarelser, raseri, mareritt, økt søvnløshet, hallusinasjoner, psykoser, upassende oppførsel og andre negative atferdsmessige effekter kan forekomme ved bruk av benzodiazepiner og benzodiazepinlignende midler. Slike reaksjoner forekommer mer sannsynlig hos eldre (se pkt. 4.4). Avhengighet Bruk (selv ved terapeutiske doser) kan føre til fysisk avhengighet og seponering av behandlingen kan føre til abstinens eller rebound -fenomen (se pkt. 4.4). Psykisk avhengighet kan forekomme. Misbruk er rapportert hos personer som misbruker mange legemidler. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: http://www.legemiddelverket.no/meldeskjema Field Cod 4.9 Overdosering I rapporter om overdosering med zolpidem alene eller sammen med andre CNS-dempende legemidler (inkludert alkohol), har svekkelse av bevissthet varierende fra søvnighet til koma og fatalt utfall vært rapportert. Individer er fullstendig restituert etter overdoser med opp til 400 mg zolpidem, noe som er 40 ganger den anbefalte dosen. Generelle symptomatiske og støttende tiltak bør brukes. Umiddelbar ventrikkelskylling bør gjøres dersom det er hensiktsmessig. Intravenøs væske bør administreres ved behov. Dersom det ikke er hensiktsmessig å tømme magen, bør aktivt kull gis for å redusere absorpsjon. Overvåking av respiratoriske og kardiovaskulære funksjoner bør vurderes. Beroligende legemidler bør ikke brukes selv om eksitasjon skulle oppstå. Bruk av flumazenil kan vurderes ved alvorlige symptomer. Administrasjon av flumazenil kan bidra til at det oppstår nevrologiske symptomer (kramper). Ved behandling av overdose med ethvert legemiddel, bør man være oppmerksom på at det kan ha vært tatt mange midler. Zolpidem har høyt distribusjonsvolum og proteinbinding, og hemodialyse og forsert diurese er derfor ikke effektive virkemidler. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Hypnotika og sedativa, benzodiazepinlignende midler ATC-kode: N05CF02 Zolpidem, et imidazopiridin, er et sovemiddel som ligner på benzodiazepiner. Det er vist i eksperimentelle studier at det har sedativ effekt ved lavere doser enn det som kreves for å gi antikonvulsive, muskelavslappende eller angstdempende effekter. Disse effektene er assosiert med en spesifikk agonistisk effekt på sentrale reseptorer som hører til det GABA-omega (BZ1 og BZ2) makromolekulære reseptorkomplekset som modulerer åpningen av kloridionkanalen. Zolpidem virker i hovedsak på omega reseptor subtypene (BZ1). Den kliniske relevansen er ukjent. 8

De randomiserte studiene viste overbevisende evidens for effekten av 10 mg zolpidem. I en randomisert dobbeltblindet studie med 462 ikke-eldre friske frivillige med forbigående søvnløshet, reduserte zolpidem 10 mg gjennomsnittlig tid før de sovnet med 10 minutter sammenlignet med placebo, mens for 5 mg zolpidem var dette 3 minutter. I en randomisert dobbeltblindet studie med 114 ikke-eldre pasienter med kronisk søvnløshet, reduserte zolpidem 10 mg gjennomsnittlig tid før de sovnet med 30 minutter sammenlignet med placebo, mens for 5 mg zolpidem var dette 15 minutter. Hos noen pasienter kan en lavere dose på 5 mg være effektiv. Pediatrisk populasjon: Sikkerhet og effekt av zolpidem hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått. En randomisert placebokontrollert studie med 201 barn i alderen 6-17 år med søvnløshet forbundet med Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) viste ingen effekt av zolpidem 0,25 mg/kg/dag (med et maksimum på 10 mg/dag) sammenlignet med placebo. De mest vanlige behandlingsrelaterte bivirkningene observert med zolpidem versus placebo var for det meste av psykiatrisk og nevrologisk karakter og inkluderte svimmelhet (23,5 % vs. 1,5 %), hodepine (12,5 % vs. 9,2 %), og hallusinasjoner (7,4 % vs. 0 %) (se pkt. 4.2 og 4.3). 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Administrasjon Farmakokinetikken er lineær i det terapeutiske doseringsområdet. Det terapeutiske plasmanivået er mellom 80 og 200 ng/ml. Etter oral administrasjon er biotilgjengeligheten til zolpidem omkring 70 %, og maksimal plasmakonsentrasjon oppnås mellom 0,5 og 3 timer etter inntak. Den interindividuelle variasjonen er høy (CV % av AUC er 60-70 % og for Cmax 40-50 %). Distribusjon Omtrent 92 % er bundet til plasmaprotein. Distribusjonsvolum hos voksne er 0,54 l/kg og avtar til 0,34 l/kg hos eldre. First pass metabolisme i lever utgjør omtrent 35 %. Gjentatt administrasjon har vist seg ikke å modifisere proteinbinding, noe som indikerer mangel på konkurranse om bindingssteder mellom zolpidem og dets metabolitter. Eliminasjon Zolpidem utskilles i form av inaktive metabolitter (levermetabolisme), i hovedsak i urin (48-67 %) og feces (29-42 %). Eliminasjonshalveringstiden i plasma er ca. 2,4 timer (0,7-3,5 timer). Clearance er ca. 300 ml/min. Redusert clearance, ca. 100 ml/min, er observert hos eldre. Maksimal plasmakonsentrasjon øker med ca. 80 % uten en signifikant økning i halveringstid (rundt 3 timer) i en pasientgruppe i alderen 81-95 år. Hos pasienter med nyresvikt, enten på dialyse eller ikke, er det en moderat reduksjon av clearance. Nedsatt nyrefunksjon Hos pasienter med nyresvikt, med eller uten dialyse, er det en moderat reduksjon av clearance. Nedsatt leverfunksjon Hos pasienter med leversvikt er biotilgjengeligheten til zolpidem økt med 80 % og eliminasjonshalveringstiden er forlenget fra 2,4 timer hos friske individer til 9,9 timer hos pasienter med nedsatt leverfunksjon. Hos pasienter med levercirrhose er det en fem ganger økning i eksponering og en tre ganger økning i eliminasjonshalveringstiden. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Prekliniske effekter ble kun observert ved doser godt over maksimale eksponeringsnivåer for mennesker og er derfor lite signifikante i klinisk sammenheng. 9

6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Tablettkjerne: Cellulose, mikrokrystallinsk Kalsiumhydrogenfosfatdihydrat Silika, kolloidal vannfri Natriumstivelseglykolat (type A) Magnesiumstearat Tablettdrasjering: Polydekstrose Hypromellose Titandioksid (E171) Makrogol 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 5 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Ingen spesielle oppbevaringsbetingelser. 6.5 Emballasje (type og innhold) 10, 20, 30, 60, 100 filmdrasjerte tabletter i PVC/aluminium blisterpakning pakket i eske. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon Ingen spesielle forholdsregler. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Vitabalans Oy Varastokatu 8 13500 Hämeenlinna FINLAND Tel: +358 3 615 600 Fax: +358 3 618 3130 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 10-7421 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 10

2011-06-22 10. OPPDATERINGSDATO 19.02.2015 11