SjømannskirkensARBEID

Juleomsorg Nr.4 2012 SjømannskirkensARBEID Julen 2012

Sjømannskirkens arbeid julen 2012 I julen erfarer vi ofte at savnet og ensomheten blir sterk for mange Vi i Sjømannskirken kjenner godt til savn og ensomhet og vi gjør alt vi kan for at ingen skal være alene i julen. Med din støtte kan vi skape julefellesskap til de som er alene og som trenger ekstra omtanke i julehøytiden. Sjømannsprest i København Magne Hoem. 3

Kong Harald V er Sjømannskirken, - norsk kirke i utlandets, høye beskytter Bli med å støtte vårt arbeid Verden over søker nordmenn til sjømannskirkene for å være sammen i julehøytiden vi i Sjømannskirken i København gjør alt vi kan for at alle skal oppleve glede og felleskap med norske verdier og tradisjoner i julen. Kong Haakons Kirke Sjømannskirken i København er gitt som en folkegave for å hedre Kong Haakons 50 års jubileum som konge i Norge. I dette heftet kan du lese om vårt arbeid og hvordan vi i Sjømannskirken i København gjør det vi kan for at julen skal bli en gledens tid. Gjennom historien har København vært en viktig by for Norge og nordmenn. På kartet er det kort avstand, men det kan oppleves langt hjemmefra. Ny kultur, andre regler, uten nettverk, venner og familie. Alt det kjente og støttende oppleves så langt borte. Det merker vi på sjømannskirken hvor studenter, barnefamilier og eldre kommer for å ta del i aktivitetene og fellesskapet. I julen blir savnet og ensomheten ekstra sterk og du skal straks se hvordan Diakonale og engasjerte medarbeidere i Sjømannskirken, Kong Haakons kirke i København. Hjelp oss å holde våre dører åpne i julen. Gi din gave på vedlagte giro. 5

Hjerterom Her møtes en familie som består av folk som ikke kjenner hverandre Husmor Ingrid Amundsen steller i stand til jul og tar imot alle med sitt varme smil. Julaften 2011 i København Over 2000 nordmenn besøkte kirken vår i desember. Husmor Ingrid liker å stå på kjøkkenet og lage hjemmelaget surkål og julekaker slik at julaften her på sjømannskirken blir en ekte norsk jul. Julaften inviterer vi de som er alene eller ikke har andre steder å gå, forteller Ingrid. Det betyr uendelig mye for de som deltar. At de får være her og får noen å feire julaften sammen med er viktig. Fellesskapet rundt bordet med norsk julemat, julekaker og kaffe betyr så 6 7

Fellesskapet blir ekstra sterkt når gamle og unge går sammen rundt juletreet. uendelig mye. Vi gjør jo alt det man gjør hjemme. Deler ut pakker, spiser mandariner og nøtter, som i en vanlig familie, bare at det her er en familie som består av folk som ikke kjenner hverandre. 800 serinakaker Det blir ingen jul uten julebakst, og mange frivillige deltar på bakekvelder før jul. Det er en god tid å være sammen, og vi trenger hjelp. I fjor bakte vi 800 serinakaker og minst 1000 krumkaker til jul, smiler Ingrid og er svært takknemlig for all den gode hjelpen. Vi ønsker å ta imot alle - Der andre dører er stengte er sjømannskirken alltid åpen. Maria og Josef måtte lete lenge etter et sted for natten. Vi ønsker å ta i mot alle. Hjemmebesøk til jul De som ikke kan komme hit besøker vi. Det er ikke alle som syns det er like enkelt å lage mat lenger, og de blir blanke i øyene når vi kommer med julemat og byr på smaken av norsk barndom, avslutter husmor Ingrid. Din gave gir nærhet og varme til liten og stor. 11 8 12 11 9

20 hjemmebesøk i desember Det fineste jeg gjør! Sjømannsprest Magne Hoem møter daglig mennesker som trenger sjelesorg. I førjulstiden ønsker han at alle som ønsker det skal få møte Sjømannskirken. - Det gjør noe med meg å møte mennesker på denne måten. Man kan ha en helt uformell samtale. Vi har taushetsplikt, vi har tiden, vi har ører, og vi vil. Tiden før jul er hektisk. Da er det viktig å møte de som trenger oss mest. Det fineste jeg har gjort som sjømannsprest, er å reise på 20 hjemmebesøk før jul. Det føles veldig meningsfullt, sier en ydmyk Magne. Gi en gave til vårt arbeid så alle som ønsker det kan få besøk. Ikke alle klarer å komme til kirken på egen hånd, da reiser prestene gjerne på besøk. Med nystekte vafler og kaffe. 10 11 11

Oppsøkende arbeid i København Noen må være den annens bror Den siste akterutseilte sjømann i København? Det var lille juleaften i fjor. Jeg hadde hatt en flott førjulstid med 17 hjemmebesøk hos eldre og de som ikke lengre maktet å komme til oss på egen hånd. Over alt ble jeg møtt med åpne dører og takk. Nå stod nummer 18 for tur en gammel kjenning av Sjømannskirken, som vi kan kalle Finn-Egil. Finn-Egil var sjømann, og vi kan vel si han strandet i København da han mønstret av for mange år siden. Han hadde ingen familie i Danmark, utenom de han traff ved en bardisk. De siste årene hadde han vært velsignet med det vi må kalle tett oppfølging fra våre diakonale medarbeidere. Nå sto prestens julebesøk for tur, og med kaffe på termos og vaffel i vesken banket jeg på den slitte døra til Finn-Egil. Ingen svarte men døra var åpen, og da jeg skrittet inn i leiligheten tenkte jeg at en av våre siste sjømenn hadde kastet loss. Jeg vet ikke hvor lenge han hadde ligget der. Det var en sterk opplevelse, selv for en prest. Jeg er glad for at vi gikk inn selv om jeg kom for sent. Salmen Noen må våke i verdens natt minner meg om kirkens store kall som tolk og tjener for de svake. Noen må være den annens bror, avslutter Magne stillferdig. 12 Finn-Egil var kan hende den siste norske akterutseilte sjømannen i København. For oss i Sjømannskirken varmet det godt da familien i Norge i ettertid sendte oss en takk for mange års hjelp og innsats. 11

Der andre dører er stengte er sjømannskirken alltid åpen. Maria og Josef måtte lete lenge etter et sted for natten. Vi ønsker å ta imot alle! SMAKEN AV JUL Ingrids Serinakaker 250 gr hvetemel 2 ts bakepulver 2 ts vaniljesukker 150 gr smør, ikke margarin 100 gr sukker 1 egg Hakkede mandler og perlesukker og sammenpisket egg til pensling. Elt sammen det tørre, smør og egg. La deigen stå kaldt, gjerne natten over. Hakk mandler og bland med perlesukker. Trill deigen til pølser, og skjær i biter på ca 1-2 cm, trykk de lett ut, dypp de i sammennpisket egg og mandel- og perlesukkerblandingen. Sett dem på plate med bakepapir eller smurt plate, og stek ved 190 grader i 10-12 minutter. 11 14 15 11

Julestuen Fellesskapet betyr alt - Vi har en forening kalt Julestuen, som har blitt et veldig viktig treffpunkt for de eldre. Det at de kan møtes og være sosiale i stedet for å sitte hjemme i ensomhet betyr mye. Her syr og hekler damene til julebasaren, også én mann. Han lager ting i tre, men enda viktigere er det at han gjennom Julestuen får kona med seg ut blant andre. Han ser hvor viktig det er for begge to at de får en omgangskrets og tilknytning til kirken. Det er så godt å se, sier husmor Ingrid. Å skape juleglede sammen gjør godt. Julebasaren er et samlingssted for mange nordmenn i København før jul 16 11 17 11

40 år i Danmark Ki - Etter at mannen min døde har kirken vært til uvurderlig hjelp. På bølgelengde Vigdis Ljungar (78) har bodd i Danmark i 40 år og er leder av «Julestuen» og aktiv i dameforeningen. I det Audun kommer inn gjennom porten settes julekaker og julebrus på bordet. - Etter at mannen min døde har kirken vært til uvurderlig hjelp. Selv om jeg har barn her i Danmark så er det i kirken jeg har mitt sosiale nettverk. Og så har du jo Audun da. Han er en fantastisk gutt, smiler Vigdis fornøyd. - Det er mye klokskap blant de eldre, de har levd lenge og de fleste er gode samtalepartnere. Det gir meg mye. Det å se gleden hos andre rører meg og jeg blir utrolig glad selv også, sier Audun. Audun Dalen (24) er diakonal medarbeider i sjømannskirken i København. Tross sin unge alder trives han utrolig godt sammen med eldre mennesker 18 11 19 11

vinn Røros pledd Send løsningssetning til: giverservice@sjomannskirken.no Juleønsker: Juleengel_liggende_.indd 1 23.07.12 10.18 1. Et varmt og godt julefellesskap til alle 2. At ingen skal være alene i julen 3. At alle som ønsker det får besøk 4. Ny bil til besøkstjenesten Hilsen alle oss i Sjømannskirken i København PREMIE KRYSSord vinn Røros pledd Løsningssetning Løsningssetning premiekryssord nr 4: Svarkupong Navn: Adresse: Postnr./sted: Tlf.: Send kupong til: Sjømannskirken Postboks 2007 Nordnes, 5817 Bergen 11!

Ensomhet i studentlivet Alltid åpen dør I København er det rundt 1500 norske studenter. Pål Kristian møter mange studenter som tar med seg uroen og utryggheten til Sjømannskirken. Studenter vil gjerne snakke om venner, familie, savn, og om sin egen utilstrekkelighet til kravet om å lykkes. - Vi tilbyr et rom i fortrolighet, med mulighet for å lufte tanker og bekymringer. Det er den vi møter som bestemmer innhold og tiden, sier Pål Kristian. - Det er mange som sliter med å finne seg til rette her. Alt er så mye mer annerledes enn man hadde forutsett. Plutselig føles familien og den trygge venneflokken man har vokst opp med så uendelig langt borte. Samtidig gjør forventningen om at København ikke er så fremmed det ekstra vanskelig. Mange vegrer seg for å ringe hjem, for å unngå å bekymre de som er der, forteller sjømannsprest Pål Kristian Balstad. - Det er ikke mine kloke ord de er på jakt etter, men at de får dele smerte og glede med et annet medmenneske, sier sjømannsprest Pål Kristian Balstad. Og den unge sjømannspresten har et stort hjerte for alle. - Studentene er litt forsiktige til å begynne med og sonderer terrenget: «Er dette et sted hvor jeg kan komme med min smerte, eller er det bare glede her»? Så håper jeg de opplever at de kan komme med begge deler de vellykkede tingene i livet, men også det som er vanskelig, sier en engasjert Pål Kristian. Spesielt når livet er vanskelig, skjønner man at vi trenger hverandre. Med omsorg for hverandre... Magne Hoem. Sjømannsprest i København.Sjømannsprest i København.Magne Hoem. Alltid åpen dør skaper gode møteplasser jømannsprest i København.Magne Hoem. og gir viktig fellesskap for studentene. 22 11 23 11

Juleønsker: 1. Et varmt og godt julefellesskap til alle 2. At ingen skal være alene i julen 3. At alle som ønsker det får besøk 4. Ny bil til besøkstjenesten Hilsen alle oss i Sjømannskirken i København Gi din gave på vedlagte giro. Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Postboks 2007 Nordnes, 5817 Bergen www.sjomannskirken.no Kontakt oss gjerne på: giverservice@sjomannskirken.no eller giverservice tlf 55 55 22 52 Juleillustrasjoner: Sigrun Sæbø Kapsberger. Foto: Dag Folkestad, Sverre Simonsen - Bring Dialog og arkiv fra Sjømannskirken i København.