lf. 70 07 70 19 Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. riveklepp Ur og Briller) at oss undersøke synet ditt V : ynsundersøkelser Briller ontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf. 70 01 34 34 jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO 20. januar 2010 et beste i livet er G! www.ubo-byg-selv.dk ivorno Hvit ans for innreiing! om og bli inspirert! a oss hjelpe deg å finne den perfekte kjøkken- eller badløysinga var asengt. 18, Ørsta lf. 70 07 44 99 Ope 9-16 (18) aurd. 10 14 www.dale-as.no øv ute heile året ide 20-21 MV: Vi kranglar ikkje så mykje, berre litt, seier syskena Celine, tian og mil am versen frå ±rsta som stort sett er utandœrs, uansett ver - natt og dag. perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte Pick Up. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. Med ledende og moderne dieselteknologi som gir lave CO2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! Med grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -Max med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. Med hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr 334.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d rooper dt. kr 354.900,- automatgir + 10.000,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-Max kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og Motor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr 304.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d varebil kr 324.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d 5-seter kr 584.900,- automatgir + 10.000,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta www.isuzu.no www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, lør. 09.00-14.00 www.regionavisa.no
2 Onsdag 20. januar 2010 egionavisa inebustad i Ulsteinvik seld 1,1 mill over takst Bustadmarknaden veks ut av alle prognoser, og ser ikkje ut til å vere prega av særleg pessimisme eller usikkerheit. Førre veke vart ein einebustad i Ulsteinvik seld for 3,9 millionar kroner 1,1 millionar kroner over takst! inebustaden ligg sentrumsnært, er bygd i 1976 og har eit bruksareal på 199 kvadratmeter. g hadde 35 namn på lista etter visninga på dette objektet som vart selt førre veke inebustaden ligg i eit attraktivt område i Ulsteinvik sentrum, den var godt oppussa og held høg standard. Men at den skulle gå til 1,1 million over takst hadde eg ikkje trudd, seier meklar i otar, avdeling søre, ommy ylte. inebustaden vart dermed seld til ein kvadratmeterpris på snaue 19.600 kroner. ette viser berre litt av den store interessa det er for bustadar på søre unnmøre no, at folk har pengar og tør å nytte dei, seier ylte og peikar på ei framleis låg rente. God start på året g kjenner ikkje til noko objekt som er gått høgare over takst enn dette på søre for oss. Året har starta veldig bra, seier dagleg leiar for otar, avdeling øre, ndrè akken som også melder om ein bustad som nyleg gjekk 350 000 kroner over takst i Myrvåg. et er ingen tvil om at interessa for bustader på søre er høg også i år med mange interessentar på visningane våre. et er sjeldan objekt går under takst, seier han. rass i spådommar om ein elendig bustadmarknad i fjor var 2009 eit toppår for oss. ldri før har vi omsett så mykje som i fjor. Vi er positive til at 2010 kan bli bra, vi har i alle fall hatt ein svært god start, fortel akken. Om marknaden held seg normalt kan ein seie at bustadar har ei verdiauke dei første seks månadane i året, meinar akken. OG FOO: OG O et beste i livet er G! www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk Opplag: 20.000 istribusjon: ordvest istribusjon Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 ontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 2010 ye egionavisa edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Gratisavis for: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: 7000 9660 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta Ørsta-kontoret: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist Monica ren Moe Masdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644
egionavisa Onsdag 20. januar 2010 3 re av fire over takst igedomsmeklarane ragset igedom og igedomsmeklar 1 melder begge om eit topp år i fjor, og interesse for bustadar på søre i årets første månad skal vere stor. re av fire bustadar gjekk over takst i fjor, vi ser den same tendensen så langt i år, seier dagleg leiar Johnny ragset i ragset igedomsmekling som i likskap med iendomsmeklar 1 og otar også hadde eit toppår i fjor. Vi har ikkje opplevd eit betre år enn 2009, mykje tydar på at 2010 også vil bli eit godt år. g reknar med ei prisstigning på bustadane i takt med den generelle inflasjonen, seier ragset. POV: re av fire bustadar gjekk over takst i fjor, tendensen framheld, hevdar Johnny ragset i ragset igedom. ru på eigen økonomi Optimismen rår ennå, vi vil truleg sjå ei moderat verdiauke første halvår, også i år, seier meklar ina. Bjerkvik hos igedomsmeklar 1 som melder om mange interessentar på visningane og hurtig omsettingstid. et er fleire bustadar som går over takst enn dei som går like under. Folk har stor tru på eigen økonomi og veit godt at renta skal opp, den er framleis svært låg, seier Bjerkvik som melder om ein god start på året. POV: tor interesse for bustad, omsettingstida er låg, seier meklar ina. Bjerkvik hos igedomsmeklar 1. Berre etter to veker i januar har vi selt fleire bustadar og omsettingstida er nede i to til tre dagar på enkelte einebustadar, seier ho. G 922 41 510 10-19 (16) 24 butikkar kkje som andre hus! ØG: Meklar ommy ylte selde ein einebustad i Ulsteinvik for 1, 1 millionar kroner over takst. Mangel et kan virke som eit underskot i bustadar i marknaden no, spesielt er mangelen på sentrumsnære leilegheiter tydeleg med stor etterspørsel, seier ragset og peikar på mellom anna iksundsambandet som ein faktor som kan ha styrka dynamikken på søre. Gjennomsnittleg kvadratmeterpris for einebustadar på søre var 13.100 kroner og 21.500 kroner for leilegheiter i 2009. Gjennomsnittet for fylket var høvesvis 13.200 og 21.400 og ei omsettingstid på 40 til 50 dagar. følge vår statistikk hadde vi ei omsettingstid i snitt på 21 dagar i fjor, fortel ragset. et er sterk kultur for å kjøpe på søre og her kjøper ein for å bu, ikkje for å spekulere, seier han. : OG O rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. pesialtilpassing. eikning av forslag. Oppmåling. Montering www.gjersdaltrapp.no Gjersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Fax: 71 40 43 06 Prestegata 33-6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no ontakt oss: lf. 70 01 14 40
4 Onsdag 20. januar 2010 egionavisa Wilhelm vart V-vert Har du ikkje sett eller høyrt om Wilhelm tøylen har kanskje barna dine det. vamsøyingen er nemlig V-vert på barne-v. et er ganske tilfeldig at eg hamna i Barne-V. g vart anbefalt å gå på audition for dette programmet og no er eg her. g har ikkje angra på det, det er kjekt på jobb, seier Wilhelm tøylen frå vamsøy i ande. Han har vore programleiar i uper sidan april i fjor. var fredag er han også programleiar i radioprogrammet upersjef på P1. g hadde lita og inga erfaring med verken V eller radio, men det er veldig kjekt å vere med på, og eg har lært mykje. et er ein ung og kreativ redaksjon eg er ein del av, seier 29 åringen som blir 30 år komande fredag. g hadde ikkje tenkt tanken på at eg skulle vere Barne-V-onkel når eg var 30 år, men det er berre morosamt, seier Wilhelm. kodespelar Wilhelm leiar Barne-V i tospann med ein noko spesiell programkollega. g leiar sendinga saman med uraffen, han er ei blanding av ei ku og ein sjiraff, vi er gode kompanjongar og har verkeleg funne tonen, skrattar Wilhelm som eigentlig er utdanna skodespelar med mastergrad frå oyal cottish cademy of Music and rama og Manchester Metropolitan University. Han har vore med i ei lang rekkje skodespel og teateroppsetningar som til dømes ult og uppe på iksteateret og nglefeber saman med Happy Monks. Han har også drive eiga teatergruppe med namnet eater ramps. Heime i ande har han spelt i ong rthur spelet alle åra, samt vore spelsekretær. et vil nok bli meir skodespel og teater på meg etter kvart ved sidan av jobben i, seier Wilhelm som har smakt på korleis det er å bli kjend. jendis Vi forsøker å treffe breitt med programinnhaldet, dei som ser på er jo born frå to til åtte år, seier Wilhelm som i ei gitt periode i jula hadde rundt 550 000 sjåarar på Barne- V. ilbakemeldingane har vore positive. ilbakemeldingane er berre gode, barn er veldig ærlege veit du. et beste eg kan gjere er å vere leiken, ha det moro og ikkje ta meg sjølv høgtidleg, seier han. Blir ein kjent igjen på gata når ein jobbar i Barne-V? Ja, det hender seg at eg blir stoppa på gata, det er både born og vaksne. Men det er vel mest born ja, nokre autografar har det også blitt, avsluttar han. : OG O Påmelding via M VGØOOM OG PG Jentekveld Vi ynskjer å invitere damer i alle aldrar til eit møte med kvardagsøkonomi og sparing som tema. a med deg venninnene dine og kom! Her vil du få treffe Magne Gundersen, forbrukarøkonom i parebank 1 og kjend frå uksusfellen på V3. Praktisk informasjon ato: orsdag 28. januar 2010 Påmeldingsfrist: ysdag 26. januar 2010 id: l 18.00 tad: Ulstein Hotell jøborg - ervering: apas kriv: Jentekveld, Fornamn tternamn og send til 95099900. (øme: Jentekveld, ari ormann) og send til 95099900. Bindande påmelding. Velkomen! VP: Wilhelm tœylen frå vamsœya leiar Barne-V på uper på måndagar og fredagar saman med kollegaen uraffen. www.sparebanken.no
egionavisa Onsdag 20. januar 2010 5 dag tirsdag G. Vi prisar ned varene til salget MV- MOGO G OG G startar onsdag startar i dag
6 Onsdag 20. januar 2010 egionavisa ndelig onsdag Obama er den første presidenten som har tatt mål av seg til å skape et mer inkluderende samfunn. F GJ tt år med Obama dag er det ett år siden Barack Obama ble tatt i ed som president i U. Forventningene var enorme både hjemme og ute. Obama hadde skapt håp om forandring. Har han innfridd? Flertallet av amerikanerne trodde at Obama var mannen som kunne rydde opp i økonomien, ordne opp i rak og gi amerikanere flest et bedre liv. Og utenfor U var forventningene ennå større. Urealistisk høye vil mange si i dag. dag sliter Obama med mange kontroversielle saker. Han har hatt synkende oppslutning de siste månedene. Mange hadde forventet at han skulle være mer populær et år etter valgseieren enn han faktisk er. Økonomiske problem Obamas utgangspunkt var svært krevende. Han måtte både rydde opp etter åtte år med Bush og så fikk han finanskrisen midt i fleisen. en økonomiske utviklingen i U blir Obamas kanskje viktigste sak. kal han gjenvelges om knappe tre år må amerikanerne oppleve at de har fått det bedre økonomisk. Obama brukte milliarder av dollar for å hindre økonomisk depresjon. ette har ført til gigantiske statlige underskudd, men det ser nå ut til at økonomien har stabilisert seg. og uten å bli friskmeldt ennå. Grønne arbeidsplasser rbeidsledigheten er fortsatt på om lag 10%. et betyr at 15 millioner som ønsker å jobbe står uten arbeid. tillegg kommer alle de som har gitt opp å søke på jobb. Obamas resept er å investere i grønne jobber for å produsere grønn energi. Han vil skape fem millioner nye jobber i en ny energiøkonomi, gjennom å investere 150 milliarder dollar over de neste ti årene i fornybare energikilder, lavutslippskraftverk, energieffektivisering og produksjon av hybridbiler. Helsereform og polarisering et ser nå ut til at Obama lykkes med å få vedtatt en helsereform. oe tidligere presidenter også har forsøkt på uten å lykkes. 30 millioner amerikanere som tidligere sto uten helseforsikring kan nå se fram til et tryggere liv. Men reformen krever høyere skatter som irriterer mange. Helsereformen polariserer amerikansk politikk. Obama sa han skulle skape ny blest og samling i politikken, og det har han ikke klart. en er like polarisert som under Bush. - Velgerne er lei av det offentlige forbruket, lei av sløsing og lei av overstyringen fra Washington, sier ric Cantor, epublikanernes leder i epresentantenes hus. et er en grunnleggende frykt hos amerikanerne om at staten skal styre for mye. ette gjelder først og fremst republikanerne, men også mange demokrater. kattevegring er også framtredende. et er ingen rettferdig fordeling av muligheter i U. Å skape et mer inkluderende samfunn vil være vanskelig. ngen tidligere president har virkelig satt seg det målet. Obama er den første presidenten som har satt seg et slikt mål og som forsøker å nå det. Utenrikspolitikk Obamas utenrikspolitiske linje er alt det som Bush-strategien ikke var: iplomatisk kraft framfor militær, og helst løsninger med en bredest mulig internasjonal konsensus, svært gjerne med F involvert. Han har strukket fram en hånd til den muslimske verden, inkludert ran og ord-orea. Han har fått et godt forhold til ussland. n ny, utvidet avtale om atomnedrustning er rett rundt hjørne. Men mange problem gjenstår, ikke minst krigen i fghanistan. et er ingen framgang i krigen. Flere mener U gjennom krigføring bare forkludrer mulighetene til å finne en løsning på det som i realiteten er en 35 år gammel borgerkrig. B+ Presidenten selv mener han fortjener den gode karakteren B+ for sitt første år som president. B+ tilsvarer 5 i norsk karakterskala. Obama er tilfreds med måten han har håndtert finanskrisen på. Han er svært fornøyd med at U nå er i ferd med å trekke seg ut av rak og at verdens inntrykk av U er forbedret. Han er også fornøyd med at det er oppnådd internasjonal enighet om at ran og ord-oreas atomplaner må stoppes. gang med forandring Obamas første år som president har vært mer problematisk enn forventet. Hans retorikk i valgkampen var forførende, men i den politiske hverdagen er det ikke ord, men handling som teller. tt år er ikke lang tid, og vi har sett begynnelsen på mange forandringer. Økonomien er stabilisert. rbeidsløsheten har sluttet å øke. et ser ut som det blir en helsereform. utenrikspolitikken har det vært en rekke endringer til det bedre. Han har gjenreist respekten for og tilliten til U. Obama er i gang med å forandre U og verden. an vi forvente mer på ett år?
egionavisa Onsdag 20. januar 2010 7 Hjemmelaget som vist på Firestjerners middag - halv åtte på V orge Må tines i min. 2 døgn i kjøleskap ilberedning: Fiskesuppen varmes opp, må ikke kokes, rør forsiktig med en tresleiv under hele oppvarmingen. om tilbehør anbefales kald drikke og flatbrød eller rundstykker. nneholder: Fiskekraft, fiskeboller, torskefilet og grønnsaker. ngredienser: Fiskekraft, vann, salt, kraft av torskebein, gulrot, løk, selleri, purre, mel og smør. Fiskeboller; laget av renskåret fiskefilet, melk, potetmel, salt, muskatnøtt og løk. Grønnsaker; purreløk, gulrøtter og selleri. MO denne uke! F.k. lørdag 23. januar: UV Onsdag - torsdag - fredag: MO ilberedning: odd varmes i kasserolle, må ikke koke. ok poteter og legg i tallerken, øs soddet over. Vi gir deg med dette en fantastisk smaksopplevelse. nneholder: jøttkraft laget på margbein, grønnsaker, kjøttboller og storfekjøtt. ngredienser: jøttkraft, kjøttbein, vann, salt, smaksforsterker, gulrøtter, løk, purreløk og selleri. jøttboller; kjøtt av storfe, melk, potetmel, hvetemel, salt, løk, egg og buljong. jøtterninger; storfekjøtt og salt 89,- BU Å: 2 liter frossen ystsodd eller Fiskesuppe pr. spann 7740 teinsdalen lf: 971 23 051 www.regionavisa.no 200110
8 Onsdag 20. januar 2010 egionavisa
egionavisa Onsdag 20. januar 2010 9 PO: Hans ristian Frågodt frå arsnes har valt ein human-etisk konfirmasjon, og fortel om ein lang og grundig prosess då han skulle ta valet. et valet vanskelege Hans ristian (14) frå arsnes har tatt si største og kanskje mest vanskelege avgjersle i inngangen til sitt vaksenliv: Han trassar straumen og vel seg borgarleg konfirmasjon. iande klasse er året ein står konfirmant, og dei aller fleste vel å følgje tradisjonen og stå til konfirmant i kyrkja. For nokre blir valet tøffare. Hans ristian Frågodt frå arsnes er ein av femten niandeklassingar i regionen som har valt ein human-etisk seremoni i staden for den tradisjonelle, kristne konfirmasjonen. For meg er det rett å velje human-etisk. g ville nok kjent det som veldig feil om eg skulle stå til ein kyrkjeleg konfirmasjon. Men, det er ikkje eit val eg har tatt lett på, og det har vore lange og til tider harde diskusjonar her heime, fortel Hans ristian. ang prosess Foreldra til Hans ristian fortel om ein lang og gjennomtenkt prosess, ein prosess som heile familien har vore med på. et var nok verst for meg eigentleg. g synes til å byrje med at det var vanskeleg å godta at Hans ristian ville velje ein borgarleg konfirmasjon. g minnest med glede mi eiga konfirmanttid, og tenkte at han ville gå glipp av mykje. pesielt med tanke på felllesskapskjensla med klassekameratane sine, fortel mamma nnbjørg Frågodt. Men no når valet er tatt, er eg heilt ok med avgjerda hans, spesielt når eg har sett at dette absolutt ikkje er noko han har tatt lett på, understrekar ho. it tøft val Hans ristian har fått mange tilbakemeldingar på valet han har tatt. et er veldig mange som har vore nysgjerrige, og lurt på kvifor eg tok valet om å konfirmere meg borgarleg. For meg er det svaret eigentleg enkelt, det er det rette for meg. g er ikkje religiøs, og ville nok kjent det som veldig hyklerisk av meg om eg hadde gjennomført ein kyrkjeleg seremoni. et er klart, eg har fått både negative og positive tilbakemeldingar, og har nok høyrt eit ukvemsord eller to. g kjenner vel også at eg må forsvare standpunktet mitt ganske ofte, noko eg ville sloppe hadde eg følgt straumen for å seie det slik, fortel ein reflektert fjortenåring. Vi er stolte av sonen vår, det er ikkje enkelt å ta eit val som fråvik frå det mange oppfattar som normalen når ein berre er fjorten år. Vi har i alle fall fått veldig mange positive tilbakemeldingar frå folk som meiner at Hans ristian er skikkeleg tøff som vel å ikkje konfirmere seg kyrkjeleg. Han står ved meinigane sine, og han kan også grunngi vala han tek. et er klart vi er stolte av å ha ein så reflektert son, seier pappa Jan. amtaler Hans ristian har også nytta seg av tilbodet om å få samtale med soknepresten. g og pappa var til samtale med presten, og eg må seie at eg blei veldig positivt overraska. g trudde jo at han skulle kome til å utøve press for at eg skulle velje kyrkjeleg konfirmasjon, men slik var det absolutt ikkje. Han lytta til kva eg hadde å seie, og spurte blant anna om eg hadde tenkt mykje på det. følgje han er eg visst den einaste i kommunen som har valt borgarleg konfirmasjon på om lag femten år. g fekk også utsett frist til å bestemme meg, slik at eg fekk sommarferien på meg til å tenkje. å eg må verkeleg seie at han har lagt alt godt til rette for meg, det er eg svært glad for, fortel Hans ristian. Ja, vi må verkeleg seie oss samde i at soknepresten har vore heilt fantastisk i denne situasjonen. Han har vore veldig tydeleg på at dette er eit personleg val som Hans ristian måtte få ta sjølv, skyt foreldra inn. tikk onfirmantane som har valt ein human-etisk seremoni skal i likskap med andre konfirmantar førebu seg til sjølve dagen. Vi skal ha ein del samlingar, der vi skal gå gjennom ulike tema. Vi kjem til å ha mykje etikk, men skal i tillegg gå gjennom emne som ungdom og seksualitet og menneskerettar til dømes. jølve seremonien blir veldig høgtideleg, der nokre av konfirmantane blant anna skal framføre dikt før vi får kursbevisa våre, fortel Hans ristian. jølve konfirmasjons-dagen blir nok like høgtideleg som for dei som har valt kyrkjeleg konfirmasjon. et er jo eg svært glad for då, so no er det full planlegging av den store festen for Hans ristian, smiler nnbjørg. g synes også det er veldig viktig å understreke at sjølv om ein veljer å ikkje konfirmere seg i kyrkja, så betyr ikkje det at ein er ein dårlegare person. tikken står veldig sentralt i førebuingane til ein human-etisk konfirmasjon, og det blir fokusert på det å ta rette val her i livet, fortel ho. nklare for andre Hans ristian vonar at valet han har tatt for seg sjølv, kan vere med på å gjere det enklare for andre som har tvil om kva dei skal velje når valet blir deira. et kan vel hende at når eg har tatt dette valet, så blir det enklare for dei som går i klasser under meg. g trur nok at mange som vel å følgje tradisjonane og konfirmere seg kyrkjeleg, eigentleg burde valt annleis. Og den andre vegen sjølvsagt. et er nok sikkert dei som konfirmerar seg borgarleg som kanskje ikkje burde gjort det. Men det aller viktigaste, synes eg, er at ein tenkjer seg godt om, og tek eit gjennomtenkt val, seier Hans ristian. OG FOO: MOC MO M MG: et har vore mange diskusjonar heime hos familien Frågodt. Hans ristian tok eit litt annleis val enn klassekameratane sine, og skal ha ein human-etisk seremoni istaden for den kyrkjelege konfirmasjonen. O: Foreldra er tydeleg stolte av den reflekterte fjortenåringen. Frå venstre: Mamma nnbjœrg Frågodt, Hans ristian Frågodt, veslesœster da herese og pappa Jan Frågodt.
10 Onsdag 20. januar 2010 egionavisa frå barnemunn år ein blir vaksen, er ein nøydd til å kjøpe kle, og rekke selskap va tid blir ein eigentleg vaksen? Og kva inneber det å vere vaksen? egionavisa har tatt seg ein prat med born i klasse 1 ved Velle skule om nettopp dette. Her kan du lese kva dei meiner om vaksenlivet. M, 6 Å - år ein er vaksen kan ein ta ansvar for dyr, ikkje fœr. tillegg får ein jobb og slike kjekke ting. n kan rydde og vere på lager til dœmes. M, 6 Å - g er ikkje heilt sikker på kor gammal ein er når ein er vaksen. Men ein kan i alle fall lage frukost sjœlv då! g trenar på å hjelpe mamma med å lage mat eg. M, 6 Å - in blir vaksen sånn rundt tretti-åra. år ein blir vaksen, er ein nœydd til å kjœpe kle, og rekke selskap. HOM, 6 Å - år ein blir 22 år, då er ein vaksen. å kan ein få sertifikat og kœyre bil, og få seg eit kjõledyr. tillegg får ein ofte slike klumpar i panna når ein blir vaksen. HM, 7 Å - Mamma er vaksen, men eg er ikkje sikker på kor gammal ho er. g er i alle fall glad for at eg ikkje er vaksen endå! M, 6 Å - Vaksne kan ikkje sitje på bordet til dœmes. in er ganske gammal når ein er vaksen. Men, vaksne kan jobbe og lage mat og slikt. Og det trur eg er ganske kjekt egentlig. g er glad eg er unge endå, for då kan eg stå på hendene. OG FOO MOC MO M
egionavisa Onsdag 20. januar 2010 oyota setter ny standard ye oyota Urban Cruiser - en helt ny firehjulstrekker Pris fra 274 000,- (W) Pris fra 237 000,- (2W) Verdens laveste CO2 utslipp for en firehjulstrekker everes med W (ll Wheel rive) ompakt og rommelig CO2 utslipp fra kun 118 g/km 7\W 5$9 )U U 5$9 U WW HOW Q\H 7\W 2WPO 'UYH PWUHU VP PQHUHU OYHUH UUX J XWVO PHG W HHW (W HVHPHO HU GHQ Q\H 9OYHPWF O HQVQPWUHQ PHG GHQ HOW Q\H 0XOWGUYH 6 XWPWJU 5$9 OHYHUHV Q JV PHG O ' &$7 GHVHOPWU J WUQQV XWPWJU, WOOHJJ HU 5$9 UQ\HW PHG Ţ,QWHJUHUWH OQO\V VGHVHOHQH Ţ *UOO UP Ţ 1\WW UWW J Q\H XWVW\UVYUQWHU Ţ 1\H PUHUWH W HO\V /HV PHU P Q\HWHQH W\W Q Ţ 1\H PGHUQH O\V Ţ 1\ UQWQJHU G. ilertsen G. ilertsen Brages Bilforretning Brages Bilforretning oyota unnmøre oyota unnmøre vd. Ulsteinvik Ulsteinvik vd. Hareid lf.:70 7001 01 90 15/16 lf: 15/16 lf: 70 0490 92 70 http://ulsteinvik.toyota.no Moa, Ålesund Ålesund 1717 8282 00 00 Ålesundlf: lf:7070 lf.: 70 17 82 00 www.brages.no www.brages.no www.brages.no Ørsta og Volda. vd. Hovdebygda vd. Hovdebygda Ørsta ogvolda. Volda. vd. Hovdebyg lf.: 70 04 04 92 70 lf: 70 70 lf: 70 0992 53 00 http://sunnmoere.toyota.no/ 11
12 Onsdag 20. januar 2010 egionavisa okfilm 2010 atoane for en orske okumentarfilmfestivalen 2010 i Volda er no klare. år startar festivalen onsdag 28. april, og avsluttast søndag 2. mai. sjå kva som skjer Jubileumskonsert på elebygget Fredag 29. januar blir det 5-års jubileumskonsert for elebygget. he Clinton xperience spelar på elebygget i Volda fredag 29. januar. Ungdomshuset i Volda får denne kvelden besøk av bandet he Clinton xperience som består av tephen arren ougherty, Hans Førde og obert teinnes. Bandet stakk av med sigeren på Bandstanden på studenthuset okken i mars i fjor, og har også laga stor stemning på både Øyapop i Midsund og på ust Club&cene. he Clinton xperience spelte også på pon ockfestival. Fadofestivalen utvidar ntonio Zambujo, icardo Cruz og Bernardo Couto er årets Fado-artistar under festivalen i Ulsteinvik. Onsdag 10. februar er det igjen klart for Fadofestivalen i Ulsteinvik. tre dagar til ende blir det portugisisk stemning, med musikk, mat og foredrag. ytt av året er at det også blir halde arrangement på Hotell var asen i Ørsta. Ørsta signaliserte allereie i fjor at dei var interesserte i å ta del i festivalen, så i år blir det portugisisk aften på Hotell var asen onsdagen, med musikk, vin og mat frå Portugal. orsdagen blir det vinsmaking ved vinprodusent nes lbuquerqe. esultatmessig gjekk vi diverre i underskot i fjor, så vi såg at vi er nøydd til å betre det kommersielle grunnlaget for festivalen. Med kostnadane på å få hit kjende Fado-musikarar må vi også passe på å tene pengar, fortel arrangør Bjarne Wærdahl. nteresse Wærdahl vonar at ved å arrangere portugisisk aften og vinsmaking på Hotell var asen vil Ørstapublikum la seg lokke til å kome på hovudkonserten som er laurdag på jøborg. et er jo konserten laurdag som blir det største arrangementet. Musikarane ntonio Zambujo, icardo Cruz, Bernardo Couto er absolutt verdt å få med seg. oko jå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? a kontakt med vår journalist Monica ren Moe Masdal lf.: 982 44 644 - e-post: monica@regionavisa.no kvar onsdag på søre unnmøre lf.: 70 00 96 60 Fax: 70 00 96 70 -mail: annonser@regionavisa.no www.regionavisa.no eg meiner blir spegla av det faktum at intimkonserten dei skal halde på affikari torsdag 11. februar alt er utseld. et kan virke som om publikum som fekk med seg denne konserten i fjor har vore snare ute med å skaffe seg billettar til årets konsert. et kjem til å bli ein stemningsfull, akustisk konsert. Vi arbeider med moglegheita til at det kan bli høve til å legge ut nokre billettar til ståplass på intimkonserten, men det er ikkje heilt klart enno, fortel Wærdahl. Program Vi har eit mykje breiare program i år, med mange fleire arrangement. fjor hadde vi ein stad mellom 1000 og 1500 besøkande, i år vonar eg at vi skal passere 1500, seier Bjarne Wærdahl. Onsdagen den 10. februar blir det Fado i fleire avdelingar på Hotell var asen i Ørsta, og dagen etter er det intimkonsert på affikari, vinsmaking i Ørsta og på jøborg kino blir den portugisiske filmen malia odrigues synt. Fredag blir det vinsmaking avadores de feitoria, ouro med produsenten nes lbuquerque på affikari, Fado og Bacalaoaften med tolv sortar bacalao på Oljepiren Bar & estaurant og Bossa attinè, Fado Brasilian-style på kibet Pub&ancing. aurdag blir det halde Fado ntonio Zambujo kjem attende til Ulsteinvik og Fadofestivalen i år. Music Workshop på Quality Hotel Ulsteinvik og det blir også foredrag om portugisisk politikk og kultur på 1900-talet ved Cand. Philol rudi Moniz på jøborg. Quality Hotel Ulsteinvik skal ha vinbar med mange ulike portugisiske vinar og på Oljepiren Bar & estaurant blir det portugisisk festkveld. aurdag kveld blir det den store Fado festkonserten med ntonio Zambujo, icardo Cruz og Bernardo Couto. Fado Fado er ein musikalsk sjanger som kan sporast attende til 1820-talet i Portugal, men mest sannsynleg med enno tidlegare opprinning. Fado er ei form for musikk som er karakterisert med sine sorgfulle songar og melodiar. Ofte handlar songane om sjølivet eller eit liv i fattigdom. et største trekkplasteret under Fadofestivalen er ntonio Zambujo, ein av Portugal sine mest kjente Fado-artistar. Han vann ei regional Fado-konkurranse i ein alder av 16 år, og har også stått på scena i musikalen malia, ein stor suksess i heimlandet. Musikalen gjekk over ei periode på heile fire år i isboa, etterpå byrja han å turnere i Portugal og vann etterkvart stor anerkjenning som musikar. Zambujo spelte også på Fadofestivalen i fjor. : MOC MO M
egionavisa Onsdag 20. januar 2010 13 - der solen skinner! OG Ø U fra VG UOPØ Y CUV Y H OG VVÆ! U FMF OU oyal Palm Hotell lanya Populært hotell for hele familien, inkludert mat og drikke. ær til leopatrastranden. Har restaurant, bar, tyrkisk hamam, sauna mm. n ferie til å nyte! april fra 4.985,- ürkiz halasso & pa emer Førsteklasses spa hotell, beliggende på stranden. Har egen strand, fl ere restauranter, barer, gym og thalassoterapi, n helsebringende ferie til drømmepris! HVPJO mai fra 4.985,- Prisene inkl. 1 uke fl y t/r, hotell og mat på fl yet. yrkia f.o.m 29. mars og unisia f.o.m 16. juni Vincci l antaoui eil. t populært alternativ for den som vil ha mange fasiliteter, bra standard og være i nærheten av både golf, restauranter og lokal sentrum. 2 voksne og 1 barn juni fra 12.580,- 815 22 815 www.detur.no yhet!