PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. BRINAVESS 20 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske vernakalanthydroklorid



Like dokumenter
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. BRINAVESS 20 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske vernakalanthydroklorid

Pakningsvedlegg: informasjon til pasienten. Aerius 0,5 mg/ml mikstur, oppløsning desloratadin

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Zerbaxa 1 g/0,5 g pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning ceftolozan/tazobaktam

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Azomyr 5 mg tabletter, filmdrasjerte desloratadin

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Bridion 100 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning sugammadex

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Aerius 5 mg tabletter, filmdrasjerte desloratadin

PREPARATOMTALE. Hver ml konsentrat inneholder 20 mg vernakalanthydroklorid som tilsvarer 18,1 mg vernakalat fri base.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. HBVAXPRO 10 mikrogram, injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot hepatitt B (rdna)

Pakningsvedlegg: informasjon til pasienten. Aerius 0,5 mg/ml mikstur, oppløsning desloratadin

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Januvia 25 mg filmdrasjerte tabletter sitagliptin

B. PAKNINGSVEDLEGG 28

Citalopram bør gis som en enkelt daglig dose på 20 mg. Avhengig av individuell respons kan dosen økes til maksimalt 40 mg daglig.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Clarityn 10 mg tablett loratadin

B. PAKNINGSVEDLEGG 20

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Aerius 2,5 mg smeltetabletter desloratadin

B. PAKNINGSVEDLEGG 19

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Norcuron 10 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning vekuroniumbromid

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning ganirelix

RoActemra for Systemisk Juvenil Idiopatisk Artritt (sjia) VEILEDER FOR DOSERING OG ADMINISTRASJON - TRINN FOR TRINN

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. INVANZ 1 g pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning ertapenem

B. PAKNINGSVEDLEGG 24

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ketorax 5 mg/ml injeksjonsvæske. ketobemidonhydroklorid

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Esmeron 10 mg /ml injeksjonsvæske, oppløsning rokuroniumbromid

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Ipreziv 20 mg tabletter Ipreziv 40 mg tabletter Ipreziv 80 mg tabletter azilsartanmedoksomil

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. INVANZ 1 g pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning ertapenem

Pakningsvedlegg. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. GRANUPAS 4 g enterogranulat para-aminosalisylsyre

Novartis Norge AS N-0510 OSLO. Pakningsvedlegg. Vectavir krem

Hva Cancidas er Cancidas inneholder et legemiddel som heter caspofungin. Det tilhører en gruppe som kalles soppdrepende legemidler.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. DepoCyte 50 mg injeksjonsvæske, suspensjon Cytarabin

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Diproderm øredråper 0,05 %, oppløsning. betametason

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Cancidas 50 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning caspofungin

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Amgen Europe B.V. Nplate_EU_DosingCalculator_RMP_v3.0_NO_MAR2019. Nplate (romiplostim) Dosekalkulator

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Nitro-Dur 5 mg/24 timer, depotplaster Nitro-Dur 10 mg/24 timer, depotplaster glyseroltrinitrat

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. MODURETIC Mite, 25 mg/2,5 mg, tabletter. hydroklortiazid og amiloridhydroklorid

Din behandling med XALKORI (crizotinib) - viktig sikkerhetsinformasjon

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Glustin 15 mg tabletter Pioglitazon

B. PAKNINGSVEDLEGG 23

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. IVEMEND 150 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning fosaprepitant

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Irbesartan Zentiva inneholder laktose. Dersom du ikke tåler visse sukkertyper (for eksempel laktose), kontakt legen før du tar dette legemidlet.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Moduretic Mite 25 mg/2,5 mg, tabletter. hydroklortiazid og amiloridhydroklorid

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Canesten kombinasjonspakning (vaginaltabletter 100 mg og krem 1 %) klotrimaziol

PAKNINGSVEDLEGG FOR Onsior 6 mg tabletter til katt

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Novastan 100 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning argatrobanmonohydrat

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Galvus 50 mg tabletter Vildagliptin

Din behandling med XALKORI (krizotinib) - viktig sikkerhetsinformasjon

B. PAKNINGSVEDLEGG 30

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Puregon 150 IE/0,18 ml injeksjonsvæske, oppløsning follitropin beta

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ifirmasta 300 mg tabletter, filmdrasjerte Irbesartan

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Firazyr 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Icatibant

Santen Oy B. PAKNINGSVEDLEGG

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. EZETROL 10 mg tabletter ezetimib

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. ADCIRCA 20 mg filmdrasjerte tabletter tadalafil

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Focetria injeksjonsvæske, suspensjon

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Janumet 50 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter sitagliptin/metforminhydroklorid

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Emend 80 mg harde kapsler aprepitant

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Thyrogen 0,9 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning thyrotropin alfa

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Myozyme 50 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning Alglukosidase alfa

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Metalyse enheter (U) pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning tenecteplase

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Paracetduo 500 mg/65 mg tabletter. paracetamol/koffein

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Tredaptive 1000 mg/20 mg tabletter med modifisert frisetting nikotinsyre/laropiprant

PREPARATOMTALE. 154 mmol/l 154 mmol/l

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN PINEX. paracetamol

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Olumiant 2 mg filmdrasjerte tabletter Olumiant 4 mg filmdrasjerte tabletter baricitinib

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Ferinject 50 mg jern/ml injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning jern (som jern(iii)karboksymaltose)

Otezla 10 mg tabletter, filmdrasjerte Otezla 20 mg tabletter, filmdrasjerte Otezla 30 mg tabletter, filmdrasjerte apremilast

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Ablavar 0,25 mmol/ml, injeksjonsvæske, oppløsning Gadofosveset

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning dorzolamid

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

COSMEGEN brukes i behandlingen av visse former for nyrekreft (Wilms tumor), muskelkreft (rhabdomyosarkom), kreft i testikler og livmor.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

for Revmatoid Artritt (RA) og kjempecellearteritt (GCA) VEILEDER FOR DOSERING OG ADMINISTRASJON TRINN FOR TRINN

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. Vyxeos 44 mg/100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning daunorubicin og cytarabin

Viktig informasjon til helsepersonell Oppdaterte anbefalinger om prosedyren for gjentatt overvåking av første dose med Gilenya (fingolimod)

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Vyndaqel 20 mg myke kapsler Tafamidis

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Ipstyl Autogel 60 mg/90 mg/120 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte lanreotid

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Taloxa tabletter 600 mg Taloxa mikstur, suspensjon 120 mg/ml. felbamat

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Creon harde enterokapsler. Creon harde enterokapsler. Creon harde enterokapsler

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. COSOPT 20 mg/ml + 5 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid/timolol

Transkript:

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN BRINAVESS 20 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske vernakalanthydroklorid Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet. Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege. Kontakt lege dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Det fullstendige navnet på ditt legemiddel er BRINAVESSS 20 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske. I dette pakningsvedlegget brukes forkortelsen BRINAVESS. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva BRINAVESS er, og hva det brukes mot 2. Hva du må ta hensyn til før du bruker BRINAVESS 3. Hvordan du gis BRINAVESS 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer BRINAVESS 6. Ytterligere informasjon 1. HVA BRINAVESS ER, OG HVA DET BRUKES MOT BRINAVESS inneholder virkestoffet vernakalanthydroklorid. BRINAVESS virker ved å endre dine uregelmessige eller raske hjerteslag til en normal hjertefrekvens. Det brukes hos voksne som har raske, uregelmessige hjerteslag som kalles atrieflimmer og som nylig (for mindre enn 7 dager siden) har oppstått hos pasienter som ikke er operert, og for mindre enn 3 dager siden hos pasienter som har gjennomgått hjerteoperasjon. Legen din vil avgjøre om du skal behandles med BRINAVESS. 2. HVA DU MÅ TA HENSYN TIL FØR DU BRUKER BRINAVESS Du skal ikke gis BRINAVESS hvis du er allergisk (overfølsom) overfor vernakalanthydroklorid eller noen av de andre innholdsstoffene i BRINAVESS (se pkt. 6) du har hatt nye eller forverrede brystsmerter (angina) som er diagnostisert av lege som akutt koronarsyndrom i løpet av de siste 30 dagene, eller du har hatt hjerteanfall i løpet av de siste 30 dagene du har innsnevring av hjerteklaffen, systolisk blodtrykk <100 mm Hg eller alvorlig hjertesvikt med symptomer ved mindre anstrengelse eller i hvile du har unormalt lav puls eller merker at hjertet ditt hopper over slag og du bruker ikke pacemaker, eller du har en ledningsforstyrrelse som kalles QT-forlengelse noe legen din kan se på EKG du har fått visse andre intravenøse legemidler (antiarytmika klasse I og III) for å normalisere unormal hjertefrekvens 4 timer før BRINAVESS skal gis. Du skal ikke gis BRINAVESS hvis noe av det som står ovenfor gjelder for deg. Hvis du er usikker, snakk med legen din før du får dette legemidlet. Vis forsiktighet ved bruk av BRINAVESS Rådfør deg med legen din før du får BRINAVESS dersom du har noen av følgende sykdommer: - hjertesvikt 1

- visse hjertesykdommer som involverer hjertemuskelen, hjerteposen og en betydelig innsnevring av hjerteklaffene - sykdom i hjerteklaffene - leverproblemer - du tar andre frekvenskontrollerende legemidler. Hvis du har svært lavt blodtrykk eller lav puls eller visse endringer i EKG mens du bruker dette legemidlet, kan legen din stoppe behandlingen. Legen din vil vurdere om du trenger hjertefrekvenskontrollerende legemidler i tillegg, 4 timer etter BRINAVESS. BRINAVESS virker kanskje ikke ved behandling av andre typer unormal hjertefrekvens, men dette vil legen din være kjent med. Informer legen din hvis du har pacemaker. Rådfør deg med legen din hvis noe av dette gjelder deg (eller hvis du er usikker på om det gjør det). Blodprøver Før du får dette legemidlet vil legen din bestemme om det skal tas blodprøver for å se hvor raskt blodet levrer seg, og også for å se på kaliumnivået ditt. Bruk til barn Det er ingen erfaring med bruk av BRINAVESS til barn og ungdom under 18 år, det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppen. Bruk av andre legemidler sammen med BRINAVESS Rådfør deg med legen din dersom du bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler eller naturlegemidler og naturmidler. Graviditet og amming Snakk med legen din før du får dette legemidlet hvis du er gravid eller planlegger å bli gravid. Dette er fordi man bør unngå å bruke BRINAVESS under graviditet. Snakk med legen din før du får BRINAVESS hvis du ammer eller planlegger å amme. Dette er fordi BRINAVESS må brukes med forsiktighet siden det ikke er kjent om det går over i morsmelken. Rådfør deg med legen din før du tar noen form for medisin hvis du er gravid eller ammer. Kjøring og bruk av maskiner Vær oppmerksom på at noen mennesker kan bli svimle etter å ha fått BRINAVESS, vanligvis i løpet av de første to timene. (Se MULIGE BIVIRKNINGER.) Hvis du blir svimmel, må du unngå å kjøre eller bruke maskiner etter at du har fått BRINAVESS. Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i BRINAVESS Dette legemidlet inneholder ca. 1,4 mmol (32 mg) natrium i hvert 200 mg hetteglass. Hvert hetteglass med 500 mg inneholder ca. 3,5 mmol (80 mg) natrium. Det må tas med i beregningen hvis du står på en saltkontrollert diett. 3. HVORDAN DU GIS BRINAVESS BRINAVESS skal gis til deg av helsepersonell. Det gis til deg i en vene over en periode på 10 minutter. Mengden BRINAVESS du får er avhengig av vekten din. Den anbefalte startdosen er 3 mg/kg. Mens du får BRINAVESS vil pusten din, hjerteslagene, blodtrykket og den elektriske aktiviteten i hjertet sjekkes. 2

Hvis hjerteslagene dine ikke har normalisert seg 15 minutter etter avslutning av den første dosen, kan du få en ny dose. Dette vil være en litt lavere dose på 2 mg/kg. Total dose på mer enn 5 mg/kg skal ikke gis i løpet av 24 timer. Dersom du får for mye BRINAVESS Si umiddelbart ifra til legen din hvis du tror du kan ha fått for mye BRINAVESS. Spør legen din dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet. 4. MULIGE BIVIRKNINGER Følgende betegnelser brukes til å beskrive hvor ofte bivirkninger er rapportert. Svært vanlige: påvirker flere enn 1 av 10 brukere. Vanlige: påvirker 1 til 10 brukere av 100. Mindre vanlig: påvirker 1 til 10 brukere av 1000. Som alle legemidler kan BRINAVESS forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Legen din kan bestemme at infusjonen skal avbrytes dersom legen observerer unormale endringer i: hjerteslagene dine blodtrykket ditt den elektriske aktiviteten i hjertet ditt Svært vanlige bivirkninger som er sett i løpet av 24 timer etter at man har fått BRINAVESS er: smaksforstyrrelser nysing Disse bivirkningene går vanligvis raskt over. Andre bivirkninger er: Vanlige: nummenhet eller smerte på infusjonsstedet, nummenhet eller nedsatt følsomhet i huden, prikkende følelse eller nummenhet kvalme og oppkast varmefølelse og tretthet lavt blodtrykk, sen, rask eller uregelmessig puls, svimmelhetsfølelse hodepine hoste, tørr munn, sår nese svette, kløe Mindre vanlige: visse typer hjerteproblemer (slik som en kort stans i normal hjerteaktivitet eller et uteblitt hjerteslag, at du kjenner hjerteslagene (hjertebank)) irriterte eller fuktige øyne eller synsforandringer, endring i luktesansen smerter i fingrene og tærne, en brennende følelse, kaldsvetting, hetetokter, kløe presserende behov for avføring, diaré kortpustethet eller tett i brystet irritasjon på infusjonsstedet følelse av å være ør eller besvime, generell uvelhetsfølelse, døsighet eller søvnighet rennende nese, sår hals blek hud en alvorlig hjertelidelse forårsaket av veldig lavt blodtrykk Kontakt legen din dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. 3

5. HVORDAN DU OPPBEVARER BRINAVESS Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk ikke BRINAVESS etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen og hetteglasset etter "Utløpsdato" eller "EXP". Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden. Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser. BRINAVESS må fortynnes før bruk. Det fortynnede sterile konsentratet er kjemisk og fysisk stabilt i 12 timer ved 25 C eller lavere. Fra et mikrobiologisk synspunkt bør det fortynnede preparatet brukes med en gang. Dersom det ikke blir brukt med en gang, er oppbevaringstid og oppbevaringsbetingelser før bruk brukerens ansvar og skal normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2 C og 8 C, med mindre fortynningen har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske betingelser. Bruk ikke BRINAVESS hvis du oppdager partikler eller misfarging. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan legemidler som ikke er nødvendig lenger, skal kastes. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. 6. YTTERLIGERE INFORMASJON Sammensetning av BRINAVESS Virkestoff er vernakalanthydroklorid. En ml konsentrat inneholder 20 mg vernakalanthydroklorid som tilsvarer 18,1 mg vernakalant som fri base. Hvert hetteglass med 200 mg vernakalanthydroklorid tilsvarer 181 mg vernakalant som fri base. Hvert hetteglass med 500 mg vernakalanthydroklorid tilsvarer 452,5 mg vernakalant som fri base. Andre innholdsstoffer er sitronsyre, natriumklorid, natriumhydroksid og vann til injeksjonsvæsker. Hvordan BRINAVESS ser ut og innholdet i pakningen BRINAVESS er et konsentrat til infusjonsvæske (sterilt konsentrat) og er klart og fargeløst til svakt gul. Pakningsstørrelsen er 1 hetteglass. Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Innehaver av markedsføringsstillatelsen: Merck Sharp & Dohme Ltd. Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Storbritannia Tilvirker: Merck Sharp & Dohme B. V. Waarderweg 39, Postbus 581 NL-2003 PC Haarlem Nederland 4

For ytterligere informasjon om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelsen: BE/LU MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: 0800 38 693 (+32(0)27766211) dpoc_belux@merck.com BG Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3737 info-msdbg@merck.com CZ Merck Sharp & Dohme s.r.o. Tel.: +420 233 010 111 msd_cr@merck.com DK MSD Danmark ApS Tlf: +45 4482 4000 dkmail@merck.com DE MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: 0800 673 673 673 (+49 (0) 89 4561 2612) e-mail@msd.de EE Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 6144 200 msdeesti@merck.com EL MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε. Τηλ: +30 210 98 97 300 cora.greece.gragcm@merck.com. ES Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00 msd_info@merck.com FR MSD France Tél: + 33 (0) 1 80 46 40 40 IE Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Tel: +353 (0)1 2998700 medinfo_ireland@merck.com LT UAB Merck Sharp & Dohme Tel.: +370 5 278 02 47 msd_lietuva@merck.com HU MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +361 888 53 00 hungary_msd@merck.com MT Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: +357 22866700 malta_info@merck.com NL Merck Sharp & Dohme BV Tel: + 31 (0)800 99 99 000 (+ 31 (0)23 5153153) medicalinfo.nl@merck.com NO MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no AT Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044 msd-medizin@merck.com PL MSD Polska Sp.z o.o. Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com PT Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: +351 21 446 58 08 clic@merck.com RO Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00 msdromania@merck.com SI Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com 5

ÍS Vistor hf. Sími: +354 535 7000 ISmail@merck.com IT MSD Italia S.r.l. Tel: +39 06 361911 doccen@merck.com CY Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com LV SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: +371 67364 224 msd_lv@merck.com SK Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.: +421 2 58282010 msd_sk@merck.com FI MSD Finland Oy Puh/Tel: +358 (0) 9 804650 info@msd.fi SE Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488 medicinskinfo@merck.com UK Merck Sharp & Dohme Limited Tel: +44 (0) 1992 467272 medicalinformationuk@merck.com Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent 08/2012. Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu. Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Vennligst se produktinformasjonen og opplæringsmaterialet for ytterligere informasjon før bruk av BRINAVESS. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Rask konvertering av nylig oppstått atrieflimmer til sinusrytme hos voksne For pasienter uten kirurgi: atrieflimmer 7 dagers varighet. For pasienter etter hjertekirurgi: atrieflimmer 3 dagers varighet. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte BRINAVESS skal administreres som en intravenøs infusjon under kontrollerte kliniske forhold egnet for hjertedefibrillering. Bare godt kvalifisert helsepersonell skal administrere BRINAVESS og skal hyppig overvåke pasienten for tegn og symptomer på plutselig fall i blodtrykk eller hjertefrekvens under infusjonens varighet og i minst 15 minutter etter at infusjonen er avsluttet (se pkt. 4.4). En sjekkliste til bruk før infusjonen er lagt ved preparatet. Forskrivende lege bes om å sjekke pasientens egnethet før administrering ved hjelp av den vedlagte sjekklisten. Sjekklisten bør festes på infusjonsposen og leses av helsepersonell som skal administrere BRINAVESS. Dosering BRINAVESS doseres etter pasientens kroppsvekt, med en beregnet maksimaldose basert på 113 kg. Anbefalt første infusjon er 3 mg/kg som skal gis over en periode på 10 minutter. For pasienter som veier 113 kg, må grensen for maksimal førstedose på 339 mg (84,7 ml av 4 mg/ml oppløsning) ikke overskrides. Dersom konvertering til sinusrytme ikke skjer i løpet av 15 minutter etter endt første infusjon, kan det gis en ny infusjon på 2 mg/kg over en periode på 10 minutter. For pasienter som veier 113 kg må maksimal andre infusjon på 226 mg (56,5 ml av 4 mg/ml oppløsning) ikke 6

overskrides. Kumulative doser på mer enn 5 mg/kg skal ikke gis i løpet av 24 timer. Det finnes ingen kliniske data om gjentatt dosering etter første og andre infusjon. Etter 24 timer synes nivået av vernakalant å være ubetydelig. Dersom konvertering til sinusrytme inntrer enten i løpet av første eller andre infusjon, skal infusjonen fullføres. Dersom hemodynamisk stabilt arterieflutter er sett etter den første infusjonen, kan en andre infusjon med BRINAVESS gis fordi pasienter kan konvertere til sinusrytme. (Se pkt. 4.4 og 4.8). Det anbefales å benytte en infusjonspumpe. Imidlertid kan en sprøytepumpe aksepteres forutsatt at nøyaktig det beregnede volumet gis i løpet av den spesifiserte infusjonstiden. Skal ikke gis som en intravenøs støtdose eller bolus. Anbefalte fortynningsmidler er natriumklorid infusjonsvæske 9 mg/ml (0,9 %), Ringer-laktat infusjonsvæske eller glukose infusjonsvæske 50 mg/ml (5 %). Les alle punktene før administrasjon av legemidlet. Tilberedning av BRINAVESS til infusjon Punkt 1: Undersøk BRINAVESS hetteglassene visuelt for partikler og misfarging før administrering. Ikke bruk hetteglass som har partikler eller som er misfarget. Bemerk: BRINAVESS konsentrat til infusjonsvæske varierer fra fargeløst til svakt gult. Fargevariasjoner innenfor dette området påvirker ikke virkningen. Punkt 2: Fortynning av konsentrat For å sikre riktig administrering må mengden BRINAVESS 20 mg/ml som klargjøres ved starten av behandlingen, være tilstrekkelig til både første og andre infusjon i tilfelle to infusjoner skulle bli nødvendig. Lag en oppløsning med en konsentrasjon på 4 mg/ml etter retningslinjene for fortynning nedenfor: Pasienter 100 kg: 25 ml BRINAVESS 20 mg/ml tilsettes 100 ml fortynningsvæske. Pasienter > 100 kg: 30 ml BRINAVESS 20 mg/ml tilsettes 120 ml fortynningsvæske. Punkt 3: Undersøk væsken Den fortynnede sterile væsken skal være klar, fargeløs til svakt gul. Undersøk væsken igjen visuelt for partikler og misfarging før administrering. Administrasjonsmåte BRINAVESS hetteglass er kun til engangs bruk og må fortynnes før administrering. Punkt 4: Administrering av den første infusjonen Den første dosen med BRINAVESS skal gis som en dose på 3 mg/kg i løpet av 10 minutter. I løpet av denne perioden skal pasienten monitoreres nøye for tegn eller symptomer på plutselig fall i blodtrykk eller hjertefrekvens. Hvis slike tegn utvikles med eller uten symptomatisk hypotensjon eller bradykardi skal infusjonen avsluttes øyeblikkelig. Punkt 5: Observasjon av pasienten Dersom konvertering til sinusrytme ikke inntrer, observeres pasientens vitale tegn og hjertefrekvens i en tilleggsperiode på 15 minutter. Punkt 6: Administrering av den andre infusjonen Dersom konvertering til sinusrytme ikke inntrådte i løpet av den første infusjonen eller i løpet av observasjonsperioden på 15 minutter, gis en ny infusjon på 2 mg/kg i løpet av 10 minutter. Kumulative doser på mer enn 565 mg er ikke undersøkt. For pasienter etter hjertekirurgi: Ingen dosejustering nødvendig. 7

Nedsatt nyrefunksjon: Ingen dosejustering nødvendig (se pkt. 5.2). Nedsatt leverfunksjon: Ingen dosejustering nødvendig (se pkt. 4.4 og 5.2). Eldre ( 65 år): Ingen dosejustering nødvendig. Pediatrisk populasjon: Det er ikke relevant å bruke BRINAVESS hos barn og ungdom < 18 år ved gjeldende indikasjon, og det skal derfor ikke benyttes til denne populasjonen. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene (se pkt. 6.1). Pasienter med alvorlig aortastenose, pasienter med systolisk blodtrykk < 100 mm Hg og pasienter med hjertesvikt NYHA klasse III og IV. Pasienter med forlenget QT ved behandlingsstart (ukorrigert > 440 millisekunder) eller alvorlig bradykardi, sinusknute-dysfunksjon eller andre grad og tredje grad hjerteblokk, og som ikke har pacemaker. Bruk av intravenøst administrerte hjertefrekvenskontrollerende antiarytmika (klasse I og klasse III) innen 4 timer før og de første 4 timene etter administrering av BRINAVESS. Akutt koronarsyndrom (inkludert hjerteinfarkt) i løpet av de siste 30 dager. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Tilfeller av alvorlig hypotensjon er rapportert i løpet av og rett etter infusjon av BRINAVESS infusjon. Pasienter skal nøye observeres gjennom hele infusjonen og i minst 15 minutter etter at infusjonen er ferdig med tanke på vitale tegn og med kontinuerlig monitorering av hjertefrekvens. Hvis noen av følgende tegn eller symptomer oppstår skal administrering av BRINAVESS avsluttes og pasientene skal gis hensiktsmessig medisinsk behandling: Plutselig fall i blodtrykk eller hjertefrekvens med eller uten symptomatisk hypotensjon eller bradykardi Hypotensjon Bradykardi Endringer i EKG (som f.eks. klinisk betydningsfull sinuspause, total hjerteblokk, ny grenblokk, signifikant forlengelse av QRS- eller QT-intervall, endringer forenlig med iskemi eller infarkt og ventrikulær arytmi). Hvis dette skjer i løpet av den første infusjonen med BRINAVESS, må pasienten ikke få en ny dose BRINAVESS. Pasienten skal ytterligere monitoreres i 2 timer etter at infusjonen har startet og til kliniske parametre og EKG-parametre har stabilisert seg. Elektrokonvertering kan vurderes for pasienter som ikke responderer på behandlingen. Det er ingen klinisk erfaring med elektrokonvertering mindre enn 2 timer etter dosering. Før man prøver farmakologisk konvertering, må man forsikre seg om at pasienten er tilstrekkelig hydrert og hemodynamisk optimalisert, og om nødvendig må pasienten behandles med antikoagulantia i henhold til behandlingsretningslinjer. Hos pasienter med ukorrigert hypokalemi (serumkalium lavere enn 3,5 mmol/l) må kaliumnivåene korrigeres før bruk av BRINAVESS. 8

Hypotensjon Hypotensjon kan oppstå hos et mindre antall pasienter (vernakalant 7,6 %, placebo 5,1 %). Hypotensjon opptrer vanligvis tidlig, enten i løpet av infusjonen eller raskt etter avsluttet infusjon, og kan vanligvis korrigeres ved hjelp av standard støttende behandling. Uvanlige tilfeller av alvorlig hypotensjon har blitt observert. Pasienter med kongestiv hjertesvikt (CHF) er identifisert som en populasjon med høyere risiko for hypotensjon. (Se pkt. 4.8.) Pasienten skal monitoreres for tegn og symptomer på plutselig fall i blodtrykk eller hjertefrekvens under infusjonens varighet og i minst 15 minutter etter at infusjonen er avsluttet. Kongestiv hjertesvikt Pasienter med kongestiv hjertesvikt som ble behandlet med vernakalant, viste en høyere samlet forekomst av hypotensive episoder i løpet av de første 2 timene etter dosering, sammenlignet med pasienter som fikk placebo (henholdsvis 16,1 % versus 4,7 %). Hos pasienter som ikke hadde kongestiv hjertesvikt, var ikke forekomsten av hypotensjon signifikant forskjellig i løpet av de første 2 timene etter dosering hos pasienter behandlet med vernakalant, sammenlignet med pasienter som fikk placebo (henholdsvis 5,7 % versus 5,2 %). Hos 2,9 % av pasientene med kongestiv hjertesvikt ble hypotensjon rapportert som en alvorlig bivirkning eller førte til seponering av medisinen etter administrering av BRINAVESS, sammenlignet med 0 % med placebo. Pasienter med kongestiv hjertesvikt i anamnesen hadde en høyere forekomst av ventrikulær arytmi i løpet av de første to timene etter dosering (7,3 % for BRINAVESS sammenlignet med 1,6 % for placebo). Disse arytmiene er vanligvis sett som asymptomatiske, monomorfe, forbigående (gjennomsnittlig 3-4 slag) ventrikulære takykardier. Til sammenligning var ventrikulære arytmier rapportert med samme frekvens hos pasienter uten tidligere kongestiv hjertesvikt som ble behandlet med enten BRINAVESS eller placebo (3,2 % for BRINAVESS versus 3,6 % placebo). P.g.a. høyere frekvens av bivirkningene hypotensjon og ventrikulær arytmi hos pasienter med kongestiv hjertesvikt, skal vernakalant brukes med forsiktighet til hemodynamisk stabile pasienter med kongestiv hjertesvikt funksjonsklasse NYHA I til II. Det er begrenset erfaring med bruk av vernakalant til pasienter med tidligere dokumentert LVEF 35 %, og bruk hos disse pasientene anbefales ikke. Bruk hos pasienter med kongestiv hjertesvikt tilsvarende NYHA III eller NYHA IV er kontraindisert (se pkt. 4.3). Atrieflutter BRINAVESS viste ikke effekt på konvertering av typisk primær atrieflutter til sinusrytme. Pasienter som fikk BRINAVESS, hadde en høyere forekomst av konvertering til atrieflutter i løpet av de første 2 timene etter dosering. Risikoen er høyere hos pasienter som bruker klasse I-antiarytmika (se pkt. 4.8). Hvis atrieflutter anses som sekundært til behandlingen, bør fortsettelse av infusjonen vurderes (se pkt. 4.2). Bruk av antiarytmika før eller etter BRINAVESS På grunn av manglende data anbefales BRINAVESS ikke til pasienter som tidligere har fått antiarytmika (klasse I og III) intravenøst 4-24 timer før vernakalant. BRINAVESS bør ikke gis til pasienter som har fått antiarytmika (klasse I og III) intravenøst innen 4 timer før vernakalant (se pkt. 4.3) På grunn av manglende erfaring bør BRINAVESS brukes med forsiktighet til pasienter på orale antiarytmika (klasse I og III). Risiko for atrieflutter kan øke hos pasienter som får klasse I antiarytmika. Det er begrenset erfaring med bruk av intravenøse hjertefrekvenskontrollerende antiarytmika (klasse I og III) i løpet av de første 4 timene etter administrering av BRINAVESS, derfor bør disse legemidlene ikke brukes i denne perioden (se pkt. 4.3). Gjenopptagelse eller initiering av vedlikeholdsbehandling med orale antiarytmika kan vurderes å starte 2 timer etter administrering av vernakalant. 9

Hjerteklaffsyksdom Hos pasienter med hjerteklaffsykdom var det en høyere forekomst av ventrikulær arytmi hos pasienter på vernakalant. Disse pasientene må overvåkes nøye. Andre sykdommer og tilstander som ikke er undersøkt BRINAVESS har blitt administrert til pasienter med en ikke-korrigert QT < 440 msek uten økt risiko for torsade de pointes. BRINAVESS er ikke evaluert hos pasienter med klinisk betydningsfull valvulær stenose, hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati, restriktiv kardiomyopati eller konstriktiv perikarditt, og bruken kan ikke anbefales i disse tilfellene. Det er begrenset erfaring med BRINAVESS hos pasienter med pacemakere. Da det er begrenset erfaring fra kliniske studier hos pasienter med alvorlig leversvikt, anbefales vernakalant ikke til disse pasientene. Dette legemidlet inneholder ca. 1,4 mmol (32 mg) natrium i hvert 200 mg hetteglass. Hvert hetteglass med 500 mg inneholder ca. 3,5 mmol (80 mg) natrium. Pasienter på en natriumkontrollert diett bør ta hensyn til dette. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Ingen formelle interaksjonsstudier er blitt utført med vernakalant injeksjon. I det kliniske utprøvningsprogrammet ble vedlikeholdsbehandling med orale antiarytmika stoppet i minst 2 timer etter administrering av BRINAVESS. Fortsettelse eller oppstart av vedlikeholdsbehandling med orale antiarytmika etter denne perioden kan vurderes (se pkt. 4.3 og 4.4). Selv om vernakalant er et substrat for CYP2D6, viste populasjonsfarmakokinetiske analyser at det ikke var noen vesentlig forskjell i den akutte eksponeringen for vernakalant (Cmax og AUC0-90 min) når svake eller potente CYP2D6-hemmere ble administrert innen 1 dag før infusjon av vernakalant, sammenlignet med pasienter som ikke fikk samtidig behandling med CYP2D6-hemmere. I tillegg er akutt eksponering av vernakalant hos langsomme omsettere av CYP2D6 kun minimalt forskjelling fra den hos raske omsettere. Ingen dosejustering av vernakalant er nødvendig på bakgrunn av status for CYP2D6 omsetting, eller når vernakalant blir gitt samtidig med 2D6-hemmere. Vernakalant er en moderat, kompetitiv hemmer av CYP2D6. Akutt intravenøs administrering av vernakalant antas imidlertid ikke å ha utpreget innvirkning på farmakokinetikken til kronisk administrerte 2D6-substrater fordi vernakalant har kort halveringstid og den påfølgende 2D6- hemmingen er forbigående. Vernakalant gitt som infusjon forventes ikke å forårsake betydningsfulle legemiddelinteraksjoner, grunnet den raske distribusjonen og forbigående eksponeringen, lav proteinbinding, manglende hemming av andre testede CYP P450-enzymer (CYP3A4, 1A2, 2C9, 2C19 eller 2E1) og manglende hemming av P-glykoprotein i en analyse av digoksintransport. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. BRINAVESS inneholder ikke konserveringsmiddel. 10