fra fjsi(~rj'ur~ktøren

UkntHg mddlsr for nqfsk fisltrjbdrjft fra fjsi(rj'urktøren il"rsl( fis \rir Uken 28 novbr.-4 desbr. Fet s i l d fis k et faldt bra l Troms fylke i sidste uke. Lyngen blev der sat to større og 6 mindre notstæng i Kjosen, Den samlede fangst er anslaat til ca. 30000 maa!, hvorav der ved ukens slutning var optat 000 maal. Derav er saltet til handelsvare kun 950 tønder, resten blev solgt til sildoljefabrikker. Garnfisket faldt meget ujevnt fra 0-5 maal pr. baat. Pris garnsild 4 kr. og notsild 0- kr. pr. maal. Kjosen er tilstede 24 landnotbruk, 4 snurpenotbruk, 2 garnskøiter og 26 kjøpefartøier. Katfjord i Hillesøy blev der sat 3 større og et mindre stæng, hvorav hittil optat 925 maal, der solgtes til fabrikvare for kr. 0 pr. maal. Her er tilstede 7 notbruk og 3 kjøpere. Tromsøysund er siden sidste indberetning optat 200 maal, solgt til fabrikvare, pris 0, og i Salangen, hvor der er tilstede 4 landnotbruk, blev i uken optat 600 maal fabrikvare. Sørfjord er ogsaa sat et større streng og her av tilstede 6 notbruk og 7 snurpenøter. -- alt er nu i Troms fylke optat 39 963 maal, derav solgt til sildoljefabrikker 25 83 maal og saltet til handelsvare 7452 tønder. For Nordland fylke mangler opgave for sidste uke og i foregaaende uke blev der kun optat 20 maal i Brønnøy. Herav 50 maal garnsild solgt til agn og resten iset og eksportert. Fylkets samlede parti blir saaledes 83 863 maal, hvorav saltet til handelsvare 8095 tønder. Namdalen var der intet nævneværdig fiske, da der kun blev opfisket 50 maal notsild i Nærøy til agn, pris 8. Garnfisket var smaat. Samlet parti 49 65 maal, hvorav saltet 9035-0 og i Alten 0 kr. pr. maal. -- Aafjorden i Sør-rrrøndelag blev Brønnøy er opfisket 50 maal, i i uken sat 2 mindre stæng og paa Tjøtta 450 maal, pris 0-5, og i garn hadde man 0- mual. ptat Vik 200 maal, pris 2-20 kr. pr. blev 90 maal, hvorav saltet til han- ruaal. alt er opfisket i Nordland delsvare 25 Sildens størrelse 84543 maal. Den samlede eftervar 4-5 streks, pris 40-24 kr. maa- melding i disse 2 fylker utgjorde let. Fylkets samlede parti utgjør 6955 maal, hvorav intet saltet, vil 79 273 maal, hvorav saltet 5 065 bli medtat i næste opgave over totaltønder. kvantum. For hele landet er til 4 desember anmeldt opfisket 490 54 maal, hvorav iset 23 732 maal,' solgt til sildoljefabrikker 377960 maal, her- Brtningr + metik 7297 maal og saltet til han- Fetsildfisket. delsvar 89 25 mot ifjor henholdsvis 538 308-535 - 329 57-4269 - 23935 og i 98 420928-550 - 978-350 - 280942. Sto r s i l d fis k eter endnu ikke begyndt. Der blev i sidste uke gjort enkelte fiskeforsøk, uten at opnaa nævneværdig fangst. En av Sandnessjøens private orsøksfiskeforenings drivere ilandbragte onsdag 5 maal storsild av god kvalitet. Fangstfelt 3 kvartmil vest av Aasvær fyr. 2 drivere tilstede og flere utruster. Stoksund er der fremmøtt endel drivere og et par dampskibe har forsøkt og kom ind lørdag med kun nogen faa storsild, men endel sei. lv'an drev n.v. av Halten. Det antages at der er sild tilstede, men den staar dypt. En av Nord lands Fiskeriselskaps forsøksdriver fik nat til lørdag l maal storsild 20 kvartmil vest av Træna fyr. Efter at foranstaaende var sat indløp meddelelse fra Finmarken om at partiet er forøket med 6275 maal og at totalfangsten er 63 600 maal, hovedsagelig fabrikvare. - Rafsbotn og Rognsimd er sat nogen smaastæng. Prisen var i Talvik 62' Fylkesmanden i Bodø telegraferer 30/ 920: Brønnøy: Ukefangst 20 maal derav 50 maal garnsild9 solgt til agn og 70 maal eksportert fersk. alt opfisket inden fylket 83863 maal sild, hvorav saltet handelsvare 8095 tønder, solgt sildofjefabrik 72 66 maal, solgt hermetikfabrik 2 590 maa9 eksportert 330 maal. Resten hjemmeforbruk og agn. Politimesteren i Namsos telegrafer8l' 4/2 920: Nærøy denne uke optat 50 maal notsild pris 8. alt til agn, garnfisket smaat. ' Fiskeriinspektøren i Bodø telegraferer 4/:.2 920: Fra Lngen meldes idag om ca. 50,000 kasser sld 3-6 streks, lidt smaablandet alt opkjøpt av fabrikkerne. Fiskerne paastaar at snurperne jager silden ut. Fra Alta meldes: Refsbotten indestængt 5000 maal fabriksild, men fisket ophørt anmdet is. b Fylkesmanden i Bodø telegraferer 62 920: Fetsildfisket. Brønnøy: Ukefangst 50 maal, solgt il agn. Tjøtta: Ukefangst 430 mal smaslld,. solg fabrikvare og agn pns 0-0. Vk: Sden forrige beretning endel smaastæng, optat 200 maal hvorav 50 til he'metikfbrik9 resten til agn, pris 2-20, alt ophsket inden fylket 84 543 maal sild, hvorav saltet handelsvare 8 095 tønder, sogt sil.doljefabrik 72 506 maal solgt hermehkfabnk 2640 maal og eksportert 330 maal, resten hjemmeforbruk og agn. Politimesteren i Namsos telegraferer 6/2 920: telegram 27 f. md. angitte 75 tønder reil for rigtig 45 tønder. '

28 472 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 desember 920 Fetsildfisl<et. (gr ammr. pslag 44. Trondhjem 4/2 920: Aafjord lensmandsdistrikt : uken antas sat 2 mindre notstæng, garnfisket fra 0- maal opfisket 90 maal, herav saltet handelsvare 25 tønder, resten hjemmeforbruk, kvalitet 4-5 streks, pris 40-24, ialt opfisket inden fylket 79 273, herav antas iset 267, solgt sildeoljefabrik 438, hermetikfabrik 2 782 maal og saltet handelsvare 5065 tønder. Fylkesmanden. pslag 49. Tromsø 4/2 920. Salangen: ptat denne uke 600 maal solgt til fabriker. Tilstede 4 landnotbruk. Hillesøy: Denne uke 3 større og et mindre stæng i Ratfjord, optat 925 maal, solgt til sildoljefabriker. Pris 0 kr. maalet. Tilstede 7 bruk, 3 kjøpere. Tromsøsundet optat siden sid ste indberetning 200 maal, sc:lgt til sildoljefabriker 0 kr. maalet. Lyngen i Rjosen to større og 6 mindre stæng, samlet rangst ca. 30000 maal, optat 000 maal, derav saltet handelsvare 50 tønder. Resten solgt til fabriker, garnfisket ujevnt 0-5 maal, pris notsild 0-. Garnsild 4, tilstede 24 landnotbruk, 4 posenotbruk, garnskøiter og 26 kjøpefartøier. 8ø' fjord: Et større stæng. 'filstede 6 notbruk 7 posenøter. ptat inden fylket 39 963 maal, derav anvendt saltet handelsvare 7452 tønder. Sildoljefabriker 2583 maal, hermetikfabriker, hjemmeforbruk og agn. som rør. Fylkesmanden. pslag 50. Vadsø 6/2 920: ptat ialt 63600 maal, hvorav til sildoljerabrikker 8 75, agn 00, bortført fersk 55000, hjemmeforbruk 325 maal. Rarsbotn endel stæng, ishindring. Rognsund : 4 mindre sildstæng, bladsild, blandet med garnsild. Priser Alten 0, Talvik 6.50-0. Tilstede Talvik 0 notbruk. Fylkesmanden. pslag 9. Bergen 6/2 920: Til 4. december anmeldt optat 49054 maal fetsild, hvorav iset 23 732, solgt sildoljefabrikker 377 960, hermetikfabrikker 7 297 maal og saltet handelsvare 89 25 tønder mot ifjor henholdsvis 538308-535 _. 329 57-4 269-239 35. Storsildfisket. pslag 5. Bergen 2/2 920: Storsildfisket. Sandnessjøen orsøksfiskeforening telegraferer. december: En av vore drivere ilandbragt idag 5 maal veritabel storsild, kvaliteten meget fet. Fangstfelt 3 kvartmil vest av Aasvær fyr. Gunstige strømforhold. 2 drivere tilstede, flere utruster. pslag 5. Bergen 5/2 920: Storsildfisket. Til Stoksund lørdag 2 dampskibe kun nogle storsild, endel sei. Fangstfelt NV Halten, - sild antages tilstede, men staar dypt. Nordlands fiskeriselskaps forsøksdriver fik nat til lørdag maal storsild 20 kvartmil vest av Træna fyr. tltnlanas( fisl(tlr. Uken 28 novbr.-4 desbr. Det engelske sildefiske for Yarmouth-Lowestoft hadde en ukefangst av ca. 65 000 crans, men versigf over vindforholdene ved den norske kyst i uken 28 november -4 desbr, 920. (Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.) Station l' Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-2. nvbr. 29 nv.br. 30 novbr. desbr.!2 desbr. 3 desbr..j desbl 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. ==================== Færder fyr... ksø fyr.... NE 3 ESE 3 E 4 ESE 5 ENE 5 SE 3 ENE 8 Lister fyr... ESE 5 ESE 6 ESE 5 ESE 5 SE. 4 ENE 6 Utsire fyr... SSE S 7 SSE 6 SE 7 S 6 S 7 E 7 Bulandet... S 4 SSE 3 SE 3 S 4 S 6 S 6 E 2 Runde... Stille Stille Stille SE 2 S 2 SW 4 WSW 3 Hustad... Stille Stille Stille Stille Stille. Stille 'SW 2 Sørgjæsl.gerne ESE 5 SE 4 SE 4 SE 6 SE 5 ESE 4 ESE 5 Brønnøy... E 4 Stille Stille Myken... Stille SE 5 SE 5 S 4 S 3 SE l Røst...... SSVJ 2 W 3 E 5 SE 3 SSW 6 S 4 SSE i Andenes... S - W 2 SS 3 S 2 S S Gjesvær...:3 4 SW 4 N 5 Stille Stille Stille W 4 Vardø..... S 2 S 6 N 5 S 3 Stille VV 5 Spitsbergen... SE 4 NW 9 S 9 S 3 N 3 Stille SSE 3 der var ved maanedens utgang kun halvparten av deltagerne, da de fleste har sluttet driften. - Totalfangsten til 30 november utgjør 967072 crans mot til samme tid ifjor 665 934 crans. Fiskeriagenten melder i telegram. av desember at der gik rygter om at myndigheterne vii nedsætte prisen paa saltsild en. - Man venter ingen større omsætning før nytaar. Det hollandske silder i s ke har til 25 november et iland- pslag 4. Bergen /2 920: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Sildefisket Yarmouth Lowestoft totalfangst til 30. november 767072 crans mot 665934 ifjor. Ryktevis berettes at myndigheterne vil nedsætte priserne paa saltsild. Man venter ingen større omsætning før nytaar. - pslag 4. 8/2: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Sildefisket Yarmouth Lowestoft: Ukefångst 38 460 crans, pris 80-46 sh. pr. cran. Totalfangst til 7 desember 989532 crans. Totaleksport 65 277 kasser isesild og 60264 crans fersk løs i fllmmet samt 0 05 tønder saltsild. Sildefisket Bohuslen. pslag 4. 6/2: Sildefisket i Bohuslen: Ukefangst 7 hl. notsild, hvorav 2 00 hl. ilandbragf Skagen. Totalfangst 28 69 hl notsild og 77 982 valar garnsild. Det hollandske sildefiske. pslag 4: Bergen /2: Til 25. november ilandbragt 60527 tønder mot 82666 ifjor, 76994 i 98 og 2005 i 97. bragt kvantum av 60527 tønder \onsuiiubrtnhtgro mot 82666 ifjor, 76994 i 98 og 2005 i 97. Fra legationen i Havana, datert Det sve n s k e s i de fis k e 5 november 920: for Bohuslen hadde en ukefangst av Angaaende klipfiskmarkedet i 7 hl. notsild, hvorav 200 hl. Havana i tidsrummet 27/ 0 _7/ 0 meddeles ilandført til Skagen. følgende: Til 4 desbr. er totalkvantumet 28 69 hl notsild, ndførselen androg til 2435 kasser. 4 hl. trawlsild og 77982 valar garnsild. Desuten er der tilført Skagen Beholdningen pr. 8/ 0 var anslaat 452 hl. notsild og 8333 valar garnsild. til 350 kasser ny norsk fisk. A v P:riser er ikke opgit. japansk, skotsk, Alaska og Halifax fisk fandtes ingen beholdning. Dog tdgrammr. oplyses 500 kasser Alaska fisk og 335 kasser Halifax fisk at være De engelsl<e sildefisi<erier. ved det nævnte tidspunkt ulosset ombord i skibe paa Havanas havn. Priserne var ifølge Revista ficial«for norsk fisk $ 26 pr. kasse. For andre sorter klipfisk findes ikke notering ifølge Revista ficial«for 0 oktober d. a. Kurser for kubansk mynt eller U. S. ey: London 60 div. $ 3.46 pr.. t. Paris 3 div. $ 0.34 pr. 5 fr. U. S. A. 3 div..02.

8 desember 920 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 473 - ----------------------------------------------------------- Fetsildfisket til 4 desember 920. Fra legationen i Havana, datert november 920: Derav Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrurnmet / 0-27/ 0 meddeles følgende: m aal fabrik fabrik [alt optat \ Solgt Solgt - Distrikt s et l sildolje- hermetik- maal ndførselen androg til 363 kasser. i maal maal Finmark fylke.'.............. 57 325 57035 - Beholdningen pr. ()/0 var anslaat Troms fylke................. 39 963 25 83 570 til 6650 kasser fisk ialt, hvorav Nordland fylke.............. 83 863: 330 72 66 2590 3550 kasser norsk fisk, 00 Alaska Namdalen... 49 65 l 785 34240 - og 3000 kanadisk. S. Trøndelag fylke........... 79273 2 6 438 2782 Priserne var ifølge»)revista fidal«for kanadisk og Alaska $ 20.50 Møre fylke.................. 80 435 74370 355 - Sogn og Fjordane..._._._._. 40 - ------ -n 24.00. For norsk fisk findes Tilsammen 49054 23 732 377960 7297 -- ingen notering for tidsrummet 0- Mot 27 oktober d. a., idet der i det nævnte tidsrum ingen indførsel fandt sted av fisk fra Norge. Den 28 oktober ankom til Havana med det norske dampskib»herculesf 3550 kasser norsk klipfisk som utgjør en del av den ovenfor nævnte beholdning pr. 29 oktober (6650 kasser). Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy: London 60 div. $ 3.46 pr. f. Paris 3 div. $ 0.32%_ pr. 5 fr. U. S. A. 3 div. par. 99... ' 538 308-35 32957 98... 420928 560 9786 97... \96932 232 5790-96... 82 38 2237 34095 Saltet - 7452 8095 9035 5 065 3520 48 8925 430 4269 350 295398 989 53488 7549 78976 ------------- som større kjøper. Denne gren av ring, idet salterne paalagdes at forretningen gjør det alene mulig at bruke rikelig med salt, i strid med vedlikeholde fisket, ti det engelske skik og bruk i salterikredse hertilmarked kan sættes helt ut av be- lands. Nu viser det sig at man øntragtning siden salterne ophørte at sker hurtig avvikling. Arrangemenkjøpe. Man ser litet til engelsk tet med salterne var at en garanti fersk sild i de engelske provinsbyer gaves for 535000 tønder, hvorefter siden gatesalget ikke længer funk- disse tillotes at salte til redusert tionærer i sin gamle form. De høie pris, først til 40/ pr. cran og senere priser og vanskelige transportfor- til 35/. Til disse priser er der saltet holde lægger de største hindringer privat 25000 tønder, som salterne iveien for den slags handel Van- selv maa finde kjøpere til, hvorved marlia$brtnlngr m. skeligheten med at skaffe is er og- det saltede kvantum, utgjør 660000 saa et problem i disse fortvilede tønder og med tillæg av den skotske lndberetning fra Norges fiskeri- kostholdstider. beholdning ligger der for tiden agent i England, Hans Johnsen, million tønder spekesild paa lager i dat. Hull) 29 november 920: Saltsildmarrkedet. Storbritannien...., Som allerede tidligere indberettet Halvparten av salternes sild er Del engelske sldefzske tzdsrurn- overtok myndigheterne 535000 solgt til noget redusert pris. saltemet 3-27 november. spekesild til en pris av 63/ f.o.b., rikredse venter man ingen videre Fisket ved Yarmouth og Lowestoft som skulde dække salterens produk- efterspørsel før efter nytaar. foregik i noget formindsket maale- tionsornkostninger og en rimelig for- Endel baater ligger i Yarmouth stok ved at flaaten er redusert til tjeneste. Denne var før krigen ikke og indaster saltsild for Finland og mot hvad den var i be- stor, idet den skotske salter er en Danzig. Til' dato er fra Yarmouth gyndelsen av sæsongen. Fangsten overmaade nøisom produsent og han eksportert 6074 tønder saltet sild vil av nedenstaaende tabel sees at driver ingen spekulationsforretning, og 27 75 crans fersk og strøsaltet ha været helt tilfredsstillende fra et som utvilsomt bankerne holder øie sild. britisk fiskeristandpunkt og utgjør med. Gjennemsnitsprisen for den Eksportrnarkedet for røket sild. ror uken som endte ferske sild viser sig at staa i 47/6 20 november.. 39494 crans pr. eran mot en mindste pris av 45/ 27 58 768» til fiskeren, men desuagtet er sal- -------- terne vel tilfreds med handelen med som bringer totalfangsten til dato op i.. 967 072 crans mot 665 934 crans til samme tid forrige aar. Priserne var jevn fra 30/ til 40/ pr. eran. Der er adskillig aktivitet i eksporten av fersk sild til kontinentet, vorav Holland for tiden optrær myndigheterne. Priserne for regjeringens sild er fastsat til, for spent 50/, MaUies 62/6, Matful 67/6 f'.o.b, paa saltepladsene. Der er meget litet solgt til disse noteringer og der gaar nu rygter om at priserne skal srettes ned. Myndigheterne synes at ha tat sine forholdsregler for længere tids lag- Handelen gaar meget trægt paa grund av pengekursen i østen. Der forlanges 40/ pr. halvtønde a 70 kilo netto, som er en lav pris. forslag om oprettelse av fryseanlæg i Sverige til opbevaring av fisk. følge»social-demokraten«, Stockholm, er der fra sakkyndige i fiskerinæringen _ et forslag oppe om oprettelse av fryserier og kjøleanlæg

474 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERlBEDRlFT FRA FSKERiDREKTØREN 8 desember 920 for at muliggjøre opbevaringen av sene. ngen sildutsigter. Vi satte Tirsdag den 23 gik vi fra Grøtavær til Andenes. Storm av VNV. fisk. For at nyttiggjøre sig kjøleteknikens fordeler ved de store sæ traktes garnene formedels sterk Undersøkte Andfjorden, men kunde garn kl. 4 efterm. ver midnat songfiskerier, bør der først og storm av VNV. Fangsten blev 3 intet formerke av fugl eller hval. fremst bygges anlæg, hvor de største fangster ilandbringes. Desuten morgen til Grøtavær. storm. storsild og fetsild.. Kom op næste nsdag den 24 landligge SV. mener man at der bør anlægges Den 22 landligge for storm. Torsdag den 25 gik vi tilhavs, kjølerum paa de større konsumtionssteder for partier som ikke kan Kvæfjord, tvers av Kindakslen, ut Andenes, og drev nordover ut for Den 23 fra Grøtavær, gik forbi satte garnene 0 kvartmil N. av avhændes med en gang. Herved Andfjorden, og da intet bruk, hval Senjen. Trak garnene om morgenen og fangsten blev 85 storsild og sku de fiskehandlernes største risiko forsvinde og handelen stabili stormende med høi sjø, gik vi op til 60 fetsild. Veiret godt. Samme ener fugl var at se og veiret var seres. De sakkyndige fremhæver Andenæs om eftermiddag en. dag, fredag den 26, gik vi længere ogsaa at kjølerum i fangstfartøierne Den 24 landligge formedels nveir. tilhavs. Satte garnene om aftenen vilde ha stor betydning. Den 25 gik vi ut fra Andenæs, 6 kvartmil VNV. av Andens fyr og Der har været fremholdt ønskeligheten av at fryserier opreues fra N. av Andenæs og drev om natten godt, men megen sjø. Fangsten satte garn om aftenen 6 kvartmil drev om natten nordover. Veiret regementer, sykehus er, fængsler, i nordostlig retning, omtrent til blev 30 storsild, men ingen feisilet fattigvæsenet, fiskehandlere, hermetikfabrikker m. fl. Nu er det ket i 4-5-tiden om morgenen og ren avsluttedes. Svendsgrunden. Garnene blev truk Derefter gik vi til Harstad, og tu vanskelig med sikkerhet at paaregne leveranse fra fiskehavnene om,ild. 'leiret godt. Undersøktes saa hvor vi færdes, men den gik saa fangsten var 7 storsild, ingen fet Der var storsild tilstede overalt veiret skulde være ngunstig men vel længere tilhavs 'g ind mot land, tyndt og spredt at nogen nævneværdig fangst var litet aap om. ved rike tilførsler kan det tiloversblevne parti bli optat av kjøle Satte garnene om eftermiddagen men intet tydet paa nogen sild syner. indretningerne og kunde avhændes ved mindre tilførsler. Fi drev tvers 'ver Andfjorden i ret nord for Haugnes paa Andøen og Brisling etc. tilført StavangtH i tiden 6/_3 / 99. skeprisen skulde ogsaa bli jevnere, ning mot Senjen. Trak garnene i da markedet ikke blev saa avhængig av de tilfældige dagstilførsler. fangsten blev 5 storsild og nogen 2--3-tiden om morgenen den 27 og Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra!ing pr. sild pr. sll:j. skj. skj. skj. Ved opførelse av fryserier og kjølerurn kunde kanske opnaaes en øket til Harstad hvor turen avsluttedes. fetsild. Veiret godt. Gik derefter ---------------------- fiskekonsum, hvilket igjen vilde Vi ansaa det uten nytte at fortsætte længer, da silden gik saa fylke... 4 00 7.00 i 4 80i 2.00 Hordaland! forbedrefiskeriernes stilling. De sakkyndige mener at det for tyndt 'g spredt, dertil kom at Sogn og Fjor-! tiden vil være vanskelig for private lfmaneskin, meget ferskvand i sjøen dane fylke.. 2500 7.00 -- i og kommuner at bestride utgifterne og sterk strømsætning, saa noget Tils. 6 600-=--480-=ved anlæggene og fremholder at haap om nævneværdig fangst var Røkt 6600 ----480[---- staten trær støttende til, særlig da utelukket. V ærdi brisling... kr. 46 200.00 saken er av statsinteresse. smaasild......" 8 360.00 --------- Til formaalet er det foreløbig beregnet at medgaa 2 mill. kroner. Beretning fra Torberg San d nes, kr. 54 560.00»Callada«av Sa.ndnes i be- ----- stad, fra forsøksfisket utenfor An- Berigtigeise. Forsøksfiske efter sild Senhm- denes og Senjen. forrige nummer av F. G< paa bugten. Lørdag den 20 november 920 av- side 470 sta ar i artikelen om klipvi fra Harstad om. aftenen med fiskeksport fra Nyfundland: Den Beretning fra P ett e r V i k, m/k en garnlænke bestaaende av 25 stor- E:amlede klipfiskntførsel fra Ny»Thor av Vik i bestad, fra for- shdgarn og 5 fetsndgarn og da vei- fundland august-5 november < E,øksfisket i og utenfor Senjen- ret var utrykt SVo-storm, ankret vi skal være:»den samlede klipfiskbugten: op i Grøtavær. eksport fra St. Jo n' s, Nyfund- Lørdag den 20 november 920 av-' Søndag middag den 2 gik vi fra land. gik vi fra Harstad om efte'rmidda... Gr'øtavæl, lt Andfjo'rden, satte gar- -_.------------ gen med en drivgarnslænke, bestaa- nene 5 kvartmil fra Grøtavær syd- Saitsildindførselen ti! Tyskland ende av 20 storsildgarn og 5 fetsud- vestlig storm) megen sjø og sterk frigit. garn, og da veiret var utrykt og stor- strøm. ver midnat blev garnene følge telegram fra fiskeriagent mende gik vi til Grøtavær og ankret trukket og fangsten var 3 storsild. Renseh, Hamburg, er saltsildindførop der. Gik derefter op til Grøtavær. selen til Tyskland frigit fra 5 de,.. Søndag den 2 efterm. gik ut Mandag den 22 landligge sv.- sember uten_:etingelser. Andfjorden til tvers av Myraflæ- storm.

8 desember 920 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK fskerbedrft FRA FSKERDREKTØREN 475 ------------------------------ Storsildfisket 99-20" telegrammer er der ialt opfiske lunde bra, kulminere de da til det 307 70 maal storsild mot 725470 vætre, den ene uveirsbøieavløste ifjor, 424200 i 97-8, 725600 i den anden, saa der med meget faa Storsildfisket begyndte sent ogsaa 96-7,640000 i 95-6,507700 og korte avbrytelser var storm og sidste sæsong. sidste halvdel av i 94-5, 29000 i 93-4 og tildels orkan til først i mars, da unnovember foretokes nogen enkelte 276000 maal i 92-3. Priserne derretningsvæsenet indstilledes, saa fiskeforsøk paa Haltenhavet, men var betydelig lavere end i de fore- der utkjæmpedes mangenhaard uten nævneværdig fangst. Fiskerne gaaende 4 aar. Gjennemsnitsprisen dyst med storm og sjø, veirforholdt sig des uten avventende paa for hele fiske't er beregnet til kr. andringerne kom svært hurtigt og grund av streiken mellem rederne og 9.79 pr. maal mot kr. 35.0 l i 9-8-9, voldsomt, og da fiskerne saa drevet dampskibsfiskerne, da de frygtet for kr. 307 i 97-8, kr. 38.89 i 96 av tvingende nødvendighet for leveat den skulde utvides til ogsaa at --7, kr. 48.76 i 95-6 og kr. maatens skyld, at det ikke lot sig omfatte motordriverne. En anden 2.28 pr. maal i 94-5. Det sam.-j gjøre at oppebie bedre tryggere ting gjorde sig ogsaa gjældende; man lede værdiutbytte av storsildfisket veirforho[d maaue de forsøke at vilde se tiden an i det længste om nordenfor Stat blir saaledes ca. drive, trods ruskevøiret, hvilket ogder ikke sku de bli statsgaranterte 6089800 kroner mot 25334 00 i saa resulterte i stort redskapstap priser for storsilden. Fra 3 desem- 98-9, 3202200 i 97-8, og desværre ogsaa tap av menneber blev der jevnt godt fiske. Den 2767 000 i 96-7, 3 200000 i skeliv. 7 desember indkom til Vadersund 95-6, 6235000 94--5, Sidste dage av desember hadde 2 drivere, som hadde drevet 22-25 3300000 i 93-4, og 4300000 kr. sildety'tgden seget til Sulenhavet og kvartmil N. N. V. av Halten med 35 i 92-30 lytaarsaften kom en motorbaat ind og 55 maal og dermed var fisket i Desuten blev der under stors.ild- fra Storbaaen - Smølen - med 60 fuld gang. Julaften indkom flere fisket opfisket 49 55 stk. sei til en maal og like over ntaar fiskedes drivere med fangster optil 400 maal. værdi av 355535 kroner mot ifjor fra Grip til Halt enh avet, og efter Veiret var hele vinteren usedvanlig 0780 stk. og 00860 kroner. hvert som silden trak sørover økestormende og nat til 4 januar var m fisket fra Kri sti ans li n ddes fiskerflaaten, saaledes laa her det særlig voldsomt, saa man led et dis tri k t, der omfatter stræk.nin- i Kristiansund ved nyaaarstid 2 stort redskapstap, saa der ogsaa av gen fra og med BjørnsundvæTene fiskedampskibe, 32 motorbaater, 2 den grund blev en stans i fisket forat til grænsen mot Sø-Trøndelag saltefartøier og 8 landsaltere med istandsætte redskaper, og enkelte fylke, har opsynsbetjent D. BTun 40 ffihnds belæg, i slutten av januar maahe reise hjem. det hele blev avgit følgende beretning: 57 fiskedampskibe, 38 motorbaafisket smaat iaar, væsentlig paa grund ;/ Den første storsild for sreson- ter, 24 kjøpefartøier, 20 landsaltere av det daarlige veir likesom den gen til Kristiansund kom fra Hal- med 226 mands belæg. Dette mindre deltagelse fra dampskibenes tenhavet i midten av desember, fiskerbelæg holdt sig nogenlunde side ogsaa gjorde sit til at kvantumet men fiskerne var denne gang ikke jevnt til i midten av februar, da beblev mindre. rede at motta den kjære gjes.t, da gyndte endel at reise til Hauge- Utbyttet før jul blev mindre end tid- der- var streikevanskeligheter mel- sundsfisket endel nordlandsbaater ligere, aar undtages ifjor, da partiet lem fiskerne og rederne, dog ord- gik hjem for Lofotfisket og endel var omtrent som 99. Totalfangsten nedes snart tvisten inden Kri'Stian- gik over til det hjemlige tor'skefiske til 27 desember 99 blev kun 30 07 mnds by, saa fisket for de flestes ved Nordmørskysten, som da saa aa, mot til 28 desember 98 vedkommende kunne begynde før lovende utl) :ocrrenmange holdt ogsaa 3280 maa, til samme tid i 97 jul og det viste sig at silden ikke februar mrafibd ut i haap om bedre 50 96 maa og i 96 35 500 maal. fulgte med i tidens streikehevæ- veir og fiske, men de blev desværre Veiret hilldrede fisket i hele januar, gelse, men hadde i vanlig mængde skuffet, uveiret blev heller værre saa ukefangsterne blev mindre end indfundet sig paa de gamle fiske- end bedre i slutten av maaneden, i de foregaaende aar. De største pladse, da de fangster som indbrag- saa da den var slut laaher kun fangster ilandbragtes i ukerne der tes før nytaar var gjmmem.gaaende igjen ca. 6 drivgarnsfiskere som endte den 24 og 3 januar, nemlig store med stor og fet sild, størrel- vilde drive agnsildfiske. henholdvis 39 456 og 79804 maa, sen dreiet sig om 500 stk. i maaltøn- Av dampskibe var her iaar meget mens der ifjor i de bedste to uker den. Da veien tn Haltenhavet er faa, grundet fiskerkonflikten baade iiandbragtes 2 405 og 62068 maal. lang, var det den første tid kun de i Aalesund og Nordland og da den Søndenfor Stat var der intet storsild- større baater med store fangster endelig blev bilagt en stund over fiske iaar og heller ikke nævneværdig som kom hertil, da prisen her var nytaar, gjorde de større baater sig vaarsild. Fangstutbyttet blev ikke gjennemgaaende større og avsæt- klar til Haugesundsfisket; av Nordhalvparten saa stort som ifjor' og ningsforholdene hedre end i Stok- landsfiskerne var her en hel del staar tildels betydelig under de fore- sund og Valdersund. Tidligere aars nye prægtige mortorkuttere, men g-aaende 5 sæsonger, kun vintrene iagtlagelser at silden støter under som kostet nu under høikonjunktur-. 93-94 og 92-93 opviste land nordligere for hvert aar stad- priser og dertil misligt fiske befryg et mindre kvantum end iaaf. fæstedes ogsaa iaaf. tes at blive for dyre. Redskaps- Efter de under fisket modtagne Veiret som før nytaar var nogen- tapet har iaar været stort og merej

476 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK PSKERBEDRFT fra fskerdrektøren 8 desember 920 end almindelig følelig, da det er to, idet en mand fra Hopen - Smø- blev der indbragt til Stoksund faldt helst paa mindre farkoster len - le Buskenæs, 35 aar gml., 33590 maal til en værdi av 607 350 med selvreder og fisker som almin- under storm og snekave paa drivfel- kroner mot i foregaaende sæsong deligst staar i gjæld for hel eller tet en mils vei nord for Veiholmen 02637 maal til værdi 3736440 kr. delvis utrustning av farløi og red- nat til 3 januar faldt overbord og Den under fisket ansatte opsynsbeskaper, uten driftskapital i bak- druknet; nat til 3 februar kom mo- tjent, J. Sperre, har meddelt følhaand; med alt anskaffet i denne torbaat»n etto«av Aukra sporløst gende: tid vil anlægskapitalen falde for bort paa drivfeltet na--sørover med»der blev gjort forsøk paa Halten'4 tung og naar saa dertil kommer mand og mus, besætningen bestod havet i slutten av november, men stort redskapstap, blir situationen av 6' mand; motorbaaten, der var ingen fangst før den 3de desbr.., temmelig mørk for mange; skulde paa 4 fot s længde, førtes av Arnt da blev der fisket jevnt og godt til det offentlige ikke traadt støttende Solemsjø, som sammen med Georg midten av januar. Der var megen til efter stormnatten paa Titran- Rød eiede baaten, det øvrige mand- sild heu til slutten av februar 920. havet 4 januar, ville mange av dri- skap var JohanSolensjø, Arnts bror, Veiret var daarlig hele vinteren, saa verne maattet slutte op med en Eivind Rød, Georgs bror samt Kri- fisket blev hindret meget av det og gang, men takket være myndighe- stoffer Smaage og Mathias Smaage- redskapstapet var stort paa grund ternes snarraadige og raske hand-, sjø. av meg en sild og daarligt veir. Den ling kom mange av dem som blev Daglige veirtelegrammer fra Vei- 27de desember 99 var det største tildelt redskaper til at fiske noksaa holmen har i likhet med tidligere antal deltagere i fisket. 28 fiskehra senere. aar været etablert av underret- dampere, 85 motorbaater, 22 kjøpe- Sldepriserne har iaar været lave ningrvæsenet. fartøier, 6 kjøpere paa land, 880 i forhold til driftsomkostningerne, Underretningsvæsenet har iaar mand. de høie fiskeredskapspriser og leve- været besørget av de samme mænd, Sundhetstilstanden var god og mnkostningerne; især for damp ski- paa samme maate og ogsaa samme ingen uorden forvoldt av betydning. med de høie kulpriser har ut- leiede motorbaat som forrige aar. Grundet fiskerstreik i Aalesund og været alt andet end opmunt- Seifisket under storsildsæsongen Kristiansund deltok ingen fiskere rende, hvorimot det for rnotorbaate- har været smaat paa grund av derfra i fisket iaar. Der blev opnes vedkommende ikke har været stormveiret. fisket for Stoksunds opsynsdistrikt saa ilde, men i det store og Med hr. Fiskeridirektørens velvil- 32 258 maal sild. Pris 22-27 kr. hele set maa fisket med dets ind- lige tilladese har ogsaa iaar op- pr. maal. Total seifangst 67000 a tægter siges at være et av de skra- synsbetjentene i Stoksund, Val der- 70 øre pr. styk.«leste siden storsildfisket med driv- sund, Titran og Kristiansund staat i For Val der sun d med Lysegarn begyndte; saalænge isingen av daglig rapport med hinand8n om sund var ogaa partiet betydelig sild til Tyskland varte var prisen fisket. gsaa iaar maa jeg tilslut mindre end ifjor, men litt større mellem 9 og 26 kr. maalet, men uttale min forbindtlige tak til forret- end aaret før. Partiet blev efter saasnart den ophørte faldt den like ningsfolk i sildebranchen i Kristian- de ukentlige opgaver 2430 maal til necrtil i kr. og dertil træg omsæt- sund for imøtekommenhet og vel- en værdi av 52060 kr. mot ifjor ning og da fandt mange at maatte vilje med sildeoplysninger. Efter 59 280 maal til værdi 2322580 kr. slutte op da de ikke syntes driften en rundreise i distriktet for indhen- psynsbetjent Anders DrUen har paa uogen maate svarte sig. telse av slutresultatet av fisket m'- om dette fiske avgit følgende beret- - Pisket for Bjørnsundsdistrikterne reiste jeg fra Kristiansund 9 mars ning: fta nahavet begyndte den 3 jan., om Bergen for konferense med hr.»for Valdersunds distrikt traadte idet der da korn ind 26 motorbaater Fiskeridirektøren, dog efter først at opsynet i kraft den 6 desbr. 99 - en gjennemsnitsfangst av 26 have faat en paalitelig mand at un- og var der allerede da samlet i hele maal sild, men der som paa Grip- derrehe om eventuelt efterfiske.«distriktet 80 drivere, saa av den havet hindredes fisket av stormen, Utbyttet for Kristiansunds distrikt grund burde opsynet være traadt i J:en saa.snart man fik garn i sjø var var vel tredjeparten av den samlede kraft senest den 5de november,. der sild nok; garntapet blev der fangst og efter den endelige beret- idet naar en saa stor fiskerflaate saa stort og følelig, da jeg har ning fra opsynsbetjenten er der op- allerede har tat sig havnepladse indtryk av at de ikke»røinte veiret fisket 9273 maal? der efter en selv, er det meget vanskelig siden som her likesom der hovedsagelig middelpris av kr. 20.60 gir et værdi- og ikke uten tvingende omstændigvar hjemmehørende fiskere kjendt l utbytte av ca. 2456600 kroner mot heter at faa nogen stor forandring i farvand og veirforhold bedre ifjor 57000 maal til værdi 762384 havneforholdene, likesom der he- fremmede kunne ta sine for- kroner. ler ikke eksisterer havneregler, holdsregler mot uveiret; der som Sto k sun d blev fisket smaat hvilket er absolut nødvendig baade sluttede fisket for uveiret i slut- for uveir hele vinteren igjen- for Valdersund og Lysøsund og da ten av februar, uagtet der utvilsomt Fem. Paa grund av streiken del- især for Valdersund, hvor der ubevar sild nok tilstede. tdk ingen fiskere fra Aalesund tinget maa være gjennemgang baade A v med tap av menneske-log Søndrnør i fisket fra Stoksund. for damp- og seilfartøier til enhver Hv var der i mit distrikt desværre Efter telegrammer under fisket FortsæHes side 478,

Toldsteder Kristiania 3).... Sandefjord.... Kristiansand*) Egersund..... Stavanger..... Kopervik..... Haugesund.... Bergen... Florø..... Aalesund... Kristiansund.. Trondhjem...., Bodø... Fetsild Vaarsild lg saaret Storsild sld 437 288 82 03 0072 6 420 282803 32048 29586 7926 20248 5475 79 308 655 norgs utførsl il\' nsk.,ro'hlktr fra januar til 2 no,,mber 92 og ul(n som endu 27 n,,mbr. 8433 3 40 477 7 33 4785 47722 2406 8437 09683 6659 66 3350 2002 8293 562 6496 735 007 454 6067 75843 20238 669 6 578 4005 8042 27 Nordsja- Brisling slands sild sild 5 {lipflsk, Klipflsk, islandsk Rundfisk norsk etc. 4 950 550 75 37 730 50080 450 4246 50 59 6464 309 48 93 2 9099 4 60 4958 89 388295 55 380 50 50 Rotskjær 25 Sei Hyse, rund Anden tflrfisk Rogn tde 6':' 635 88 050 56' --- -,6 36 - -l 577 237 664565 677 68 6056 636 l too 0 863 4M 243 236 338 375 257 5 77 8 876 643 79 28850 300 5645 920 322 547 76 64 6284334 90700 24980 47 5 4847 6250 95000 23905 46078 9700 96 9 648760 _2 Svolvær... 27700 55450 5550 -. 570 2279 - ' - Narvik - 4930( - 50 9 - - i Tromsø... 393685 40200 67 50 2740 4944 6000 306 48 5 230 368 Hamm erfest.. 494660 2000. 35840 67790 2200 0 - Vardø..... 97 32600 - -, 79 800 6 40 -- - Vadsø... 4 - - - 50 - - Andre... 8376 885 74544 688 723 302 30 - - - - - - 340 - - - - - - 33770 225339 78360 483 235 28243 3243 956 9630 757049 487325 3735923 86 299 70684. 34385 4094 435 638 402 546-, 377 uken 25932 0 528 2 430 5 2557855-942770 6750 33 300 50540 2750 l 094 479 59 2 70 Toldsteder Hærdet hvalolje Hval tran Kristiai(3)... 752 Sandefjord... - - Kristiansand.. - - Egersund..... - - Stavanger... - - Kopervik..... - - Haugesund... - - 267 Bergen... - - Sæltran 95 25 5005 florø... - - Aa lesund... - 469 7 963 Kristiansund. - - - Trondhjem... - - Bodø... - - - 3 Svolvær... - - - Bottlenosetran 50 933 Sildetran Sild, fersk ks. 2233 8 30 7557 8943 49 2397 279 573 640 224 029 23368 3 605 228 382226 25750 Sild, rakt 7860 275 6305 07945 20042.3594 32980 34047 82756, 2520 Makrei, saltet 2285 4029 6 64 3482 Makre. fersk 83300 22 68 7000 30900 laks, fersk 4343 0 0 702 4925 808 levende aal 650 2 54 29745. 0600 Anden fersk fisk 38474 20809 6340 4729 29422 556 80695 Hummer stk. 56 24990 72 89 500 670 743 605 Fisk, saltet fartai 2500 3650 5200 63703 06522 34000 950 D.m. tran 3776 2255 82 Fisk, saltet i 2493 R.m. tran = Sildemel Blank tdl 30 2 Fiske guano Brun blank 54 000 46 300 344 800-8 6 76552 l) 493 000 77 36 = 9 i Bi'lJn Sælsklnd 34 0 79 400-58 606048 368450 459904 40-250000 252600 207786 7 26 568-2258 634638 308 390 89 480 633 293-00 4650 5 0250 673893 Narvik... - -' - - - 2E 672 - - -,S 50 62654 2,S4 2845 R45 S Trosø2)... - 50 738-5, 5706 - - - - 2.S 25 2360 2: 0 727 473 600 0604 Hammertest. - - 29 - - - - - -.8042 03-53747 Vardø... ---:. - 35 - - _. - - -.. 356308. 64, 8 40 }2586 Haakjærr. tdi. 9 Harmetik 29782 337 37246 4 78845 9492 332345 46 852 5647 726790 39795 l 425880 9500 60 540 39973 Vadsø..... - - - - -- 30 - -- - 775 7470 5 40.000 Andre:... 3828 -' - - 448 4936 25 -- -.'.. 28943' 3036 2287 -_: 349200 5595 alt ' 3828! 638 20926 083 48793 609836 2047 2257 24388.-36068 9092' 049068 : 33 898 3304340 8990 26695200 8006904 900037 8899378 luken - i 264 286 53 94/ 2299! 2062 22 - -. 23355 0864 77803 00 99900 400500 4346 52307 ) (Deriblandt hvalkjøtmel, hvalguano, hvalbenmel og levermel.) 2) Desuten røkt 200 j{g. fisk og 45 røkt laks. 3) Desuten 32 laks, saltet. *) Saltet 670 se\. 00 o... ro [fl ro 3 " 0; '. o c r-' i5 t"'l t'tl r-' ttl r-' en ffj '"l!: Z en. '"Tj' en' A tl' ;:o ca t'l ;:o ==l'...,: '"Tl SZ '"Tj, Ci5 A: m,!:c a' s m g ;:o' t't Z:,.j::.. ""-l -...j.

478 JKENTLCfE MEDDELELSER FR NRSK Fl SKE RfBEDRlF T FRA FSKERDlREKT0REN :8 desember 920 tid. sidste halvdel av november En driver forliste totalt under op- nende og utrygt at det omtrent blev foretok es nogen enkelte fiskeforsøk, seilingen, mange mistet ogsaa garn til en sjeldenhet at komme paa men uten nævneværdig fangst, for- for sildetyngden. Fisket var nu sjøen og kun nogen faa ad gangen. resten holdt fiskerne sig avven- godt, fleste drivere lastede, men der Fra slutten av januar og utover fetende paa grund av streiken mehem indtraadte nu en meget sterk kulde bruar flyttede en del syd til Titran rederne og dampskibsfiskerne, hvil- og sydoststorm., hvorved mange led og Kristiansund, fordi der er korket ogsaa endel frygtet skulde utvi- garntap for sildetyngden og kulden. tere vei ut til fangstfeltet, enkelte des til ogsaa at omfatte motordri- 3 januar var tilstede 0 dampskibe, sluttede op her og gik til Haugeverne og endnu en og kanske den 33 motordrivere, 23 kjøpefartøier, sund, endel fortsatte imidlertid vigtigste aarsak var at fiskerne vil- 36.landkjøpere med tilsammen 790 fisket og her gjordes tildels gode de se tiden an i det længste om der mand; nu fortsattes her fremdeles fangster de enkelte gange de fik skulde bli fastsat priser med stats- med styggeveir; den 4 januar var komme paa sjøen og endnu idag 28 garanti. Av den grund vild! in- der samlet i Valdersund 6 da.mp- februar kommer der drivere med gen foreta nogen ordentlig prøve- skibe, 98 motordrivere, 8 landkjø- optil 200 maal, men det er fremdrift før dette var ordnet, imidlertid pere, 4 kjøpefartøier, 299 mand. deles en sjeldenhet at komme paa gik tiden og ingen statsgaranterte Lysøsund 4 dampere, 28 motorkut- sjøen for veiret. Gamle f. k paapriser blev bestemt. tere, 9 landkjøpere, 5 kjøpefartøier, staar med bestemthet, at saa lang- Den 7 desember opkom 2 dr i- 36 mand. Valsfjorden 8 motordri- varigt styggeveil' har vi ikke hat paa vere drevet 22-25 kvartmil NNV. vere og 6 landkjøpere, 92 mand. 40 aar og utbyttet er ogsaa derefter. av Halten med 35 og 55 maal og end- Styggeveiret var nu meget gene- Her er ialt til dato opfisket 23060 videre driver med 5 maal sild og rende for fiskeriet. Nat til den 4 maal, herav iset eller avsendt fersk 400 sei og dermed var fisket i fuld januar var en rekord, idet en hel 2095 maal. Fisket maa nu snart gang. 8 og 9 indkom 20-25 dri- masse led stort garntap, endel mistet slutte, idet der er ingen som vil vere med fangster optil 250 maal. hele lænken og omtrent alle som kjøpe silden, men det viser sig at Priserne var nu 26-27 kroner maa- var ute fik mere eller mindre sine silden staar her utenfor fremdeles. let. Veiret var nu meget godt. redskaper forrevne, endel led ogsaa Det antages at mindst 2 tredjedele Den 20 desember var her samlet i skade paa sine fartøier, der blev nu av fiskerne slutter med underbadistriktet 4 dampskibe, 98 motordri- en stans i bedriften for at i stand- lanse, endel med meget stort tap. vere, 29 l andkjøperø, 3 kjøpefar- sætte sine redskaper efter ulykken. psynet blev hævet den 25 feb!'. tøier med tilsammen 396 mand. Enkelte maatte og slutte og reise Den 24 opkom mange drivere med hjem grundet redskapstap, mens (Forts.). fangster optil 400 maal og der var resten av fiskerne fortsatte fisket, da storm med snekave av nordvest. men veiret var hele tiden saa stor-\ \ General-rapport om de større norskefiskerier(norwfisheries) Kvantum... for uken til Hvad der fiskes uken, men anmeldes forsent hl at komme med, optages følgende ukes rapport. 4/2 920 Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni............. mill. sl. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)......................... b. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : l. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l ).............., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal il 50 liter b. for østlandet (the South Goast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l ) o......, saltet, fiskepakket 0\ l o l 075 Totail{v,llllH til 4 2 920 38.8 5995 6 8 l 073635 8925 (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne............., saltet, fiskepakket 27357 C. (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning 452 (SeapacKed mackerellanded innorway from the North-Sea, salted for export to America) ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not incuded). 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included). --------------------------------------- V6&d eftertryk av disse meddelelser maa.fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri og N. Nilssen & Søg 407