NUMMER 3 Nytt fra volontørene Nytt mai/juni 2011 Vel gjennomførte prosjekter og nye prosjekter I dette nummeret 1 Nye og gamle prosjekter 2 Hundvåg bydelshus 3 Metropolis 4 Tasta bydelshus 5 Bekkefaret bydelshus 5 Neste måned 17.mai er vel gjennomført, Europeisk Ungdomsuke har blitt markert, askeskyen har passert, SOHO-kurs i Frankrike har blitt gjennomført og en av volontørene har avsluttet prosjektet sitt og reist hjem. Tiden flyr og det nærmer seg sommerferie for de av oss som ikke har fått det enda. Jeg vil benytte anledningen til å rette en stor takk til alle som hjalp til før, under og etter Europeisk Ungdomsuke 2011! Uten dere hadde det blitt tørt brød til deltakerne og en bomblaster med en tilfeldig CD fra min heller magre CD samling som underholdningsinnslag, så takk igjen! Felix har nå reist tilbake til Tyskland til Michael og Malins store sorg. Tilbakemeldingene fra Tasta er strålende og Felix har hatt stor innvirking på både ansatte og unge ved huset. Forhåpentligvis har Felix også blitt beriket av byen vår, kulturen vår og de han har blitt kjent med. Goodbye Felix Hello Sandra 1.juli kommer det en ny volontør til oss fra Finland som skal være her ut september. Hun heter Sandra og skal være litt rundt forbi i sommer på FFF og Sommer i parken før hun begynner på Tasta i august. Da gjenstår det bare for meg å ønske dere alle en riktig god sommer! -Jeanette
SIDE 2 NYHETSBREV FRA VOLONTØRENE Hundvåg bydelshus Mai begynte veldig musikalsk for meg, da det var tid for den populære Mai:Jazz festivalen. Jeg bestemte meg for å jobbe frivillig og ble jeg jazzistent for en uke. Jeg var inndelt som konsertansvarlig og fikk ansvar for to forskjellige jazzkonserter. Det betydde blant annet å forberede backstage rommet og scenen, hilse på artistene, være ansvarlig for brannvaktene og eventuelt å utbedre feil. Det var gøy å jobbe med festivalen og jeg fikk høre på mye kjekke musikk. Kjekk marsjmusikk hørte vi også den 17. mai, Norges nasjonaldagen. Vi var selvfølgelig ut i byen og kikte på folketoget som ville aldri slutte. Jeg ville gjerne har hatt en flott bunad på meg. For en som kommer fra Tyskland var det ganske imponerende å se så mye patriotiske folk. Helgen etterpå var det europeiske ungdomsuke i Stavanger. Der hadde vi en stand på Arneageren og prøvde å informere ungdommer om stemmerett med 16, volontørtjenesten og andre politiske ting. Det var ikke lett fordi ungdommer mellom 13 og 16 år er veldig uinteressert i politikk. Imens holdt jeg meg på med å forberede noen ting for Hundvågdagen som var i slutten av mai. Selv om vi håpte på godt vær regnte det mye men dagen var vellykket uansett. Hundvågs beboer koste seg ved musikk, karateinnslag, cheerleading, mat og mye mer. I løpet av mai deltok vi også på et førstehjelpskurs som var nødvendig for alle som skal jobbe med Fiks Ferrige Ferie i sommer. Sammen med Valerie fikk vi gjenopplivt førstehjelpsdukken vår og er dermed klar for jobben. Nesten i alle fall, fordi jeg må ha livredningstest i vannet også. Jeg er litt bekymret at jeg klarer ikke å bestå, men jeg skal fortelle mer om det i neste månedsbrevet hvis jeg ikke drukner -Miriam-
NYHETSBREV FRA VOLONTØRENE SIDE 3 Metropolis I Mai, var det Mai Jazz og jeg fikk lov fra Metropolis å være frivillig der. Jeg jobbet i catering og jeg traff mange folk fra overalt i verden! Det var kjekt å se artister og konserter. Laget var hyggelig og jeg hadde god tid der! Vi måtte være seriøse da vi hjalp artistene, men det var ikke strengt. Også, reiste jeg i Stockholm for tre dager. Stockholm er en nydelig by med mye vann overalt og det finnes mange steder å besøke: slottet, wasa, museer... Og jeg tror at været var finere der disse dagene enn i Stavanger! Jeg klarte litt å forstå svensk så var det morsomt å legge merke til forskjellene i språk. Men jeg syns at det var lettere for meg å forstå dansk da var jeg i København! Jeg var nettopp tilbake fra Stockholm for den 17. mai. Jeg kunne ikke mangle denne dagen i Norge! Jeg var i byen for barna toget tidlig om morgenen! Det var en veldig god stemning, og jeg kjøpte et norsk flagg for å gli inn i mengden! Nå har jeg nettopp kommet tilbake fra Lyon hvor vi har vært med Frøken Fryd for konsert og workshop. Kjekt prosjekt å ha ansvar for. I sommer skal jeg være med på Sommer i Parken før jeg tar ferie i slutten av juli og begynnelsen av august. God sommer! -Pauline-
SIDE 4 NYHETSBREV FRA VOLONTØRENE Tasta This May was my last full month in Norway. I completed my European Voluntary Service in Stavanger and I have to say that I'm glad that I decided to work as a Volunteer and that I'm very lucky that "Ungdom og Fritid" picked me to work in Tasta Bydelshus for 9 month. All in all it was a very positive year for me. I got a positive impression of this beautiful country. For me especially impressive is the landscape and the natural beauty this country is blessed with. I guess this is unique in the whole world and it was quite amazing to experience to live just in it. I also enjoyed to get an insight in the Norwegian culture and to be part of some traditional events for example the "grunnlovsdag" just a few weeks ago. It was interesting and impressive how big the Norwegian citizens celebrate their constitution. I like the open way the Norwegians show patriotism. Besides this I learned a lot about different people and how to cope with difficult personalities. Besides so many great people, I met some who are quite exhausting but I think I could handle it in a good way even though it was kind of frustrating sometimes. Thanks to my hosting organization, friends, and especially to Malin and Michael. There was no moment that I regret the decision to come here. I love my work in Norway and I think I'm really going to miss the kids I was working with. Now I'm going to enjoy my last weeks in Stavanger. As a highlight I hope I finally will climb up the Preikestolen after I had to turn around because of masses of snow the first time I tried in March. "Auf Wiedersehen" to everyone! -Felix-
NYHETSBREV FRA VOLONTØRENE SIDE 5 Bekkefaret bydelshus Valerie er frivillig på Hovefestivalen denne uken og har sannsynligvis hatt det så travelt i resepsjonen og på Bekkefaret at hun ikke har fått oppdatert meg med et månedsbrev Blir et langt brev i august! -Jeanette Neste utgave av volontørnytt kommer i august. Gled deg! jeanette.osberg@stavanger.kommune.no mobil: 92 43 54 41