LYE VELLAG, ET LAG FOR ALLE PÅ LYEFJELL.



Like dokumenter
Minnebok. Minnebok NYNORSK

Velkomen til minifolkehøgskule i Nordfjord

BRUKARUNDERSØKING MOTTAK AV FLYKTNINGAR MOTTAK AV FLYKTNINGAR

INFORMASJONSHEFTE FOR STUDENTAR I LYEFJELL BARNEHAGE

Pressemelding. Kor mykje tid brukar du på desse media kvar dag? (fritid)

MÅNADSPLAN FOR SEPTEMBER, KVITVEISEN.

MÅNADSPLAN APRIL FOR BLÅKLOKKE

INFORMASJON om førestellinga:

Månadsbrev for ROSA mars 2015

BARN SOM PÅRØRANDE NÅR MOR ELLER FAR ER PÅ SJUKEHUS

Månadsbrev for Rosa september 2014

Månadsplan for Hare November

BYGGEKLOSSEN OPEN BARNEHAGE, Våren 2015

Me har sett opp eit tankekart og mål for dei ulike intelligensane, dette heng som vedlegg.

P.R.O.F.F. Plan for Rekruttering og Oppfølging av Frivillige medarbeidarar i Fjell kyrkjelyd

Spørjeundersøking om sentrumsområde

Informasjonsbrosjyre SOGNDAL STUDENTBARNEHAGE

Styret har vore samansett slik i 2012 :

Til deg som er ny i Maurtuå Barnehage! Barnehagens visjon: «Saman set me spor»

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

Til deg som bur i fosterheim år

Månadsbrev for GRØN mars/april 2014

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-)

BYGGEKLOSSEN OPEN BARNEHAGE, hausten 2015

Innspel frå elevane på 9. trinn på Leikanger ungdomsskule

På tur med barnehagen. Mars 2015-juni 2015 Fokusområde 11

Månadsbrev for Rosa oktober 2014

Tenk på det! Informasjon om Humanistisk konfirmasjon NYNORSK

Kjære KUL-konfirmant (og føresette)!

Til deg som er student i Maurtuå Barnehage!

MEDLEMSINFO. august 2009

TEIKNSETJING... 2 Punktum... 2 Spørjeteikn... 2 Utropsteikn... 3 Kolon... 3 Hermeteikn... 3 Komma... 5

Referat frå Soknerådsmøte 17.oktober 2013

Røldal. Informasjon. Leilegheit 101 & 103. Ve og Vel V/Turid Tveit / turid.tveit@stord.kommune.no

TENESTEOMTALE FOR STORD KULTURSKULE. Sist redigert

SETNINGSLEDD... 2 Verbal... 2 Subjekt... 2 Objekt... 5 Indirekte objekt... 6 Predikativ... 8 Adverbial... 9

Jobbskygging. Innhald. Jobbskygging side 1. ELEVARK 8 trinn

LYE VELLAG, ET LAG FOR ALLE PÅ LYEFJELL.

Kva kompetanse treng bonden i 2014?

VEL MØTT TIL ETNE CUP 2008!

Det æ 'kji so lett å gjera eit valg når alt æ på salg Dialektundersøking

Alle svar er anonyme og vil bli tatt vare på ved Norsk Folkemuseum kor vi held til. Ikkje nemn andre personar med namn når du skriv.

Gjennomføring av foreldresamtale klasse

Utviklingsplan for Ørsta frikyrkje


Overordna mål for Varaldsøy barnehage: «Skapa eit miljø som er prega av trivsel, varme og omsorg. Ein kvardag med gode vilkår for leik og læring.

Kvifor er dei fleste mobiltelefonar rektangulære?

Forfall skal meldast til telefon eller e-post: Vararepresentantane møter kun etter nærare avtale.

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

Sandeid skule SFO Årsplan

REFERAT FRÅ ÅRSMØTE I FARNES SKYTTARLAG, 29. OKTOBER 2009

Han fortalde dei ei likning om at dei alltid skulle be og ikkje mista motet Lukas 18:1-7

Barnerettane i LOKALSAMFUNNET

Halvårsrapport raud gruppe haust 2015

Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger.

Olweusarbeid i Luster kommune Felles årshjul

Referat frå foreldremøte Tjødnalio barnehage

Lyngmo-Glytten 23. årgang - Januar 2014 Medlemsblad GLYTTEN

MØTEINNKALLING. Utval: BRUKARUTVAL FOR SAMHANDLINGSREFORMA Møtestad: Rådhuset Møtedato: Tid: 10.00

Invitasjon til Entreprenørskap Sunnfjord 2012

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

ÅRSMELDING. for Rasdalen grendalag 2013/2014

Orstad Idrettslag. Barnas Turnfestival mai 2014

Frøylandsbakken. Velkomen til Frøyland og Kvernaland! Siste byggetrinn 18 bustader på Kvernaland

Plassebakken Barnehage

5. Soknerådsmøte mai Referat

Skal skal ikkje. Det startar gjerne med ein vag idé eller ein draum om å bruka interessene dine og kompetansen din på nye måtar på garden din.

Protokoll frå møte Frå kl til Møtedato:

Brukarrettleiing E-post lesar

Om utviklingsplanar for dei vidaregåande skulane i Eiksundregionen Høyring 1

Jon Fosse. For seint. Libretto

Læring utanfor skulen

Månadsbrev frå oktober, Grøn avd.

Halvtårsrapport for gul gruppe våren 2017

1. Forord s Når eit barn døyr s Dødsulukke i skulen s Dødsulukke utanfor skulen s Dødsfall etter lang sjukdom s.

Søknad om vidareføring av prosjektet. Utdanningsrøyret - Teknisk utdanningssenter i Sunnhordland

5 stk flotte bustadtomter til sals

KJØP AV AKSJER I FINNØY NÆRINGSPARK

Møteprotokoll for møte i

Jobbskygging. Innhald. Jobbskygging side 1. ELEVARK 10. trinn

Hei alle sjøstjerneforeldre

INFORMASJONSHEFTE OM Flatdal barnehage

Den europeiske samfunnsundersøkelsen - hvordan lever vi i Norge og andre land i Europa?

ROTARY International. USA Canada Mexico Equador Brasil Tyskland Sveits Frankrike Spania Taiwan Japan Australia New Zealand Sør-Afrika * * *

Lisa besøker pappa i fengsel

Den europeiske samfunnsundersøkelsen hvordan lever vi i Norge og andre land i Europa?

6. trinn. Veke 24 Navn:

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

ALF KJETIL WALGERMO KJÆRE SØSTER

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7

Soknerådsmøte FOK 14. november 2013

Årsplan for Trollebo Høsten 2014/ våren 2015

SJØPOSTEN OKTOBER Hei!

Arbeidsplan for Hordaland Senterungdom

Molde Domkirke Konfirmasjonspreike

ÅRSPLAN 2015 GOL BARNEHAGE AVDELING ROTNEIM (sjå også felles årsplan for Gol barnehage)

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo

S sosalisering og samspill. F Fritid og felleskap. O Omsorg

Transkript:

Side: 1 Lyeblekkå... Årgang 2, Nummer 1 Opplag 650 stk. Medlemsavis for Lye Vellag September 2003 Utgavens visdomsord: Den som knip att handa for hardt, får aldri noko I henne. Gammalt, norsk ordtak Sideoversikt: 1. Kontainere for hageavfall. Vinner av digitalt kamera. 2. Fra Vellaget. 3. Fra Teknisk etat. Intervju med Hans Austnaberg. 4. Gatefotball på Lye. 5. Bildeserie, krav til vedlikehold. 6. Monsanut Barnehage. 7. Næringsområde Lyefjell. 8. Annonser Redaksjonen. Lyefjell Gatecup 2003 Søndag 31. august arrangerte Vellaget gatecup og skuddfoten på idrettsplassen. Lagene besto av barn, ungdommer og voksne fra forskjellige gater på Lye. Kan dette bli en ny årlig tradisjon? Se reportasje side 4 Kontainere for hageavfall i veke 39 Igjen har Vellaget hatt eit tilbod til deg som treng å bli kvitt avfallet etter haustoppryddinga i hagen. Med god hjelp av kommunen fekk me ordna det på same måte som i vår, at det vert utplassert to kontainere ein nede ved mekkeklubben, og ein øvst på feltet. Vellaget håper at mange har nytta seg av tilbodet som var i veke 39, ca. 22. 26. september. Informasjon om dette blei lagt ut på infokanalen, grunna sein noko sein utgjeving av Lyeblekkå Trekning blant vellaget sine medlemmar: Solveig Lima Monsen vant digitalt kamera I staden for det litt kjedeligare gavekortet, hadde vellaget dette året eit bitte - lite, digitalt kamera som premie til den heldige som vart trekt ut av dei som betalte kontingenten før fristen var ute. Den heldige vart Solveig Lima Monsen i Stølslægå. Me gratulerer! For dei som enno ikkje har betalt: Det er for seint å vinna årets premie, men det er enno ikkje for seint å betala kontingenten. Den er på 150,- kroner, og kan betalast til konto 3325 25 05305. Er du i tvil om du har betalt, kontakt kasserar Merete N. Vinningland på tlf. 51488698 eller vinningland@sensewave.com. 218 stk. har til no betalt kontingenten. Dette er vellaget si viktigaste inntektskilde, og aktivitetsnivået vårt er sjølvsagt avhengig av den økonomiske situasjonen. Så, valget er ditt... Lyeblekkå på internett!

Side: 2 FRA VELLAGET Lye byen og det nye kommunestyret Når du leser denne utgaven av Lyeblekkå, er kommunevalget over. Vi i vellaget ønsker å utfordre det nye kommunestyret til å ta et tak for Lye. Sørget du for å stemme inn noen fra Lye?, eller er du, som mange politikere i valgkampen, også kun opptatt av utviklingen av Bryne byen. De fleste av oss som har bodd her på Lye noen år, er ikke fornøyd med den oppfølging Lye har fått fra kommunen. Jeg vil her spesielt ta opp hva som gjelder opparbeiding og vedlikehold av fellesområdene. Vedlikehold av beplantede områder. Lye har et meget stort behov for vedlikehold av de beplantede områdene. Ugresset vokser høyere enn buskene, trær og kratt vokser utover veier og gang/sykkelstier. Vi har forsøkt å få A-etat til å stille med arbeidsledig personale som kan gjøre en jobb for oss. Dette er kun mulig dersom gartneretaten i kommunen kan ta ansvaret og lage en opplæringsplan for de arbeidsledige. Vi jobber videre med dette. Skal ikke Lye forfalle må det snarlige tiltak til Det første som møter folk som svinger inn til Lye, er en gressplen som er meget slitt på begge sider. Dette er fordi noen parker både mitt på plenen, og langs sidene. Det burde være innlysende at en gressplen ikke er en parkeringsplass eller en møteplass for biler. Svinger du til venstre inn i den i den kommunale hovedvegen, Fjellvegen, står et ødelagt buss-skur. Det er et kommunalt ansvar å enten fjerne eller å sette i stand buss-skuret. Teknisk etat etterlyser om noen vet hvem som er ansvarlig for hærverket på bussskuret. (Se svar fra kommunen på side 3) Bussvraket ved mekkeklubben er fremdeles ikke fjernet. Støyvoller og leplanting vokser snart ut på Fjellvegen, det samme gjelder områdene ved undergangene. Vi vet det er mange liknende eksempel over hele feltet. (Bildeserie side 5) Informasjonstavler Vi mener det burde stått et stort skilt med oversikt over alle veiene på feltet i forbindelse med innkjøringen til feltet. Vi vil og gjerne ha skilt ved alle avkjøringer fra Lyevegen som viser hvilke gatenavn dette er adkomst til, slik at en ikke må kjøre ned/inn for å finne ut dette. Lye Vellag tar gjerne imot konkrete forslag fra dere på hvordan vi kan få løst noen av våre utfordringer. Skal vi få til resultater må vi jobbe sammen og se fremover. Kjell Salte LEIKARRINGEN Lyefjell Ungdomslag Lyefjell UL er ein leikarring for barn og ungdom mellom 4 16 år. Me danser folkedans, songdans, songleik og litt line-dans. Danseøvingane er i Lyefjell fritidssenter på tysdagane.(kjellaren i Lyefjell barnehage). 4 år 1. klasse kl 17.15 18.15 2. 10. klasse kl 18.15 19.15 Har du spørsmål kan du ringja til Bente B. Serigstad tlf. 51 48 84 09. Både gamle og nye medlemmar er hjarteleg velkomne!

Side: 3 Bussskuret i Lyeveien - Tilbakemelding fra Teknisk etat. Kopi av mail fra Terje Skjørestad i Time kommune 17. septemer: Me har i mange år hatt problem med herverk og knusing av glassruter på dette buss-skuret. Seinast for ca 2 år siden hadde vi en reparasjon / istandsetting for 12-15000 kr. I løpet av den første helga etterpå var buss-skuret ødelagt, glassrutene knuste og taket ødelagt. Vi ville rett og slett ikkje "kaste" penger ut på istandsetting der og da. Me har nå vurdert å fjerne restene av det som står igjen, og må muligens sette opp et eller annet av betong. Buss-skur av materialene aluminium, tre eller plexi-glass holder ikkje her. Opp langs Lyevegen (fylkesveg) er det og buss-skur, desse er det vegvesenet som vedlikeholder. Her føregår det også stadig knusing og hærverk, så "fenomenet" er ikke over Det er beklagelig at kommunen skal påføres utgifter til ingen nytte. Vi som bor på Lye, og som ser at hærverk foregår, bør ta ansvar og formidle videre hvem som er ansvarlige for ugjerningene. Du kan kontakte en av oss i vellaget, eller du kan kontakte kommunen direkte. Alle som skal ta bussen nå utover høsten og vinteren vil nok være glade for å ha tak over hodet når de venter på at bussen skal komme. Det er de reisende dette går direkte ut over. INTERVJU MED HANS AUSTNABERG Hans Austnaberg er prest på Lye. Gudstenesten 17. august vart halden i Lyeparken eit flott arrangement med fint ver og godt oppmøte. Skal ikkje preken foregå fra preikestolen i ei kvitmalt kyrkje? Dette er grunnlaget for ein samtale med presten som har sans for friluftsliv. Hans Austnaberg har gått misjonsskulen i Stavanger. Han studerte teologi i 6,5 år. I 1982 bygde han hus på Lye, etter at teologisk embetseksamen var ferdig. I 1983-1994 var han misjonsprest på Madagaskar, og her var det alltid friluftsgudstenester i skyggen av eit tre. Han har og vore lærar ved høgskulen i Stavanger i 4 år, før han vart tilsett som kappelan i Time Prestegjeld, der han bl.a. har ansvar for Lye og Undheim sine søndagsamlingar. Kva er ein kappelan? -Presten som er nederst på "rangstigen", smiler Hans lurt! Me deler det inn slik: kappelan sokneprest prost. Og så er det biskopen. Me er alle prester, men med forskjellige arbeidsområder. Er det erfaring fra misjonsmarka som innspirerer til friluftsgudsteneste? -Konkret utfordring fra personer som har opparbeida Lye-parken har motivert meg. Det er også flott for menigheta å koma seg ut i friluft..., og å visa seg i nærmiljøet. På misjonsmarka var det berre friluftgudstenester, men det var pga mangel på husvære. Korleis er programet på ein vanleg søndagsamling? -Me starter kl:10.30. Ellers er det møteleder som "geleider" oss gjennom møtet, med nattverd, barnedåp, allsang og søndagskule. Det er preken av presten og kaffe og boller til slutt. Det er kjekt at så mange er med for å arr. ei vanleg søndagsamling.

Side: 4 GATEFOTBALL PÅ LYE Søndag 31.august arrangerte Lye Vellag gatecup og skuddfoten på idrettsplassen. Målet med denne dagen var at folk på Lye skulle verta betre kjent med kvarandre i gatene- men og på tvers av gatene. Me hadde lyst å skapa ein ny tradisjon, der folk i alle aldrar har lov å vera med. Me håpa på eit arrangement med godt humør, og der deltaking var det viktigaste. Til glede for Lye Vellag møtte mange opp denne dagen. Sju fotball-lag skulle kjempa om pokalen. Dei spreke fotballspelarane var frå Dueringen, Fjellsvingen, Småsporven, Lerkeveien, Erleveien, Grevlingveien og Rådyrveien. Sola skein- og folk kosa seg. Nokon hadde med eigen grill, og Husstyret hadde åpna kiosken for dagen. Den einaste regelen var at kvart lag skulle ha minst tre under 12 år og ei dame/jente. Alle spelte med 7 på banen. Småsporven vant vandrepokalen 2003, eit imponerande ungt lag! Dei vant 4-2 i finalen mot Dueringen. Samtidig med gatecupen gikk Skuddfoten på grusbanen. Mange prøvde seg, men det var ein erfaren, ung mann som hadde dei beste skudda. Det var fjorårets vinnar Johan Havfer (10 år). Dersom du vinn neste år, Johan, er vandrepokalen din! Me var svært nøgde med dagen, men oppfordrar enda fleire gater til å vera med til neste år. Takk til Arild Olsen, som var med som dommar. RESULTATLISTE CATECUP 2003 hjemme Borte Småsporven 2-4 Erleveien Grevlingvegen 0-4 Fjellsvingen Vinnerlaget 2003: Småsporven Lerkeveien 2-2 Rådyrveien Erleveien 2-2 Grevlingvegen Fjellsvingen 1-2 Småsporven Dueringen 4-1 Lerkeveien Erleveien 0-1 Fjellsvingen Småsporven 10-0 Grevlingvegen Rådyrveien 3-5 Dueringen SLUTTSPILLET 5-6 plassen Erleveien 3-1 Lerkeveien 3-4 plassen Fjellsvingen 4-0 Rådyrveien FINALE Småspurven 4-2 Dueringen Vinner skuddfoten:- Johan Hafver Bjarne Hansen fra Vellaget (th) SKUDDFOTEN 2003 Nr.1 Johan Havfer Nr. 2 Hans Undheim Nr. 3 Anfinn Nærland

Side: 5 LYE BYEN Lye er ein god plass å bu, men for eit rot. Alle grøntområde er svært dårleg haldt i orden. Det er overgrodd av ugras. Lye vellag har kontinuerlig kontakt med Time kommune. Vi skal ha et nytt møte med kommunen nå i haust. Det virker på oss som om kommunen har nok med Bryne-byen. Det er ikkje rett, og vi på Lye treng ikkje godta at feltet har så stygg utsjånad. Vi ynskje å markedsføra Lye som ein god plass å bu og ein fin og ryddig plass å bu. Kva kan vi gjera med dette. Er det nokon som har forslag og idear? Innkjøringen til feltet er kald og tydelig slitt i kantene Ugresseng i området v/prix Området mellom Lyefjell barnehage og Lye Skole/Idrettsanlegget Beplantning er blitt til store områder med ugress Undergang ved Fjellvegen/Lyevegen. Oransje søppelfangere ved idrettsanlegget. Dette ser i tillegg fælt ut. Bussvraket v/mekkeklubben er fremdeles ikke helt borte Buss-skuret v/fjellveien. Hærverk på Lye går kun ut over oss selv. Fartsdempere i Kvernfallveien er overgrodd av ugresss. Dette er noen få eksempel. Vellaget vet det er mange lignende over hele feltet.

Side: 6 Monsanut Barnehage Monsanut barnehage ligg høgt oppe på Lyefjell i ein flott natur. Barnehagen opna i 1992 og er nå 11 år. Barnehagen er kommunal med 42 heiltids plassar, derav 12 småbarnsplassar. Mange barn går deltid og halv dag. Det er 54 barn og 15 tilsette i barnehageåret 2003-2004. Monsanut barnehage er base barnehage på Lyefjell, tilrettelagt for barn med funksjonshemming. Barnehagen har 3 avdelingar, Blåklokke, Trekløver og Rødkløver. Dei yngste barna (1-3 år) går på Rødkløver. På dei 2 andre avdelingane er barna mellom 2 og 5 år. Mange barn kjem frå Lye, med det er 23 barn frå Bryne og bygda. Det er og 3 barn frå andre kommunar. I Monsanut barnehage blir barna ofte delt i grupper. Dei ulike gruppene har ulike aktivitetar som passar til deira alder. Gruppene går på tur, bakar, les bøker og lekar inne og ute. Å lese bøker er innbakt i barnehagen sine planar. Kvar dag les dei tilsette til barna. Det er eit mål om at barna skal få språkstimulering som er tilpassa deira utvikling. Barna får utvikle seg slik at dei er mest mogeleg førebudde til lese- og skriveopplæring. I barnehagen er det eit kjekt ball basseng. Der får barna boltra seg inne. Elles er det eit flott turterreng like ved døra. Ofte går barna ut på tur i ulendt terreng. På turane brukar dei fantasien og ser både Klatremus og Morten Skogmus. Dette barnehageåret har dei tema Klatremus og dyra i Hakkebakkeskogen av Torbjørn Egner. Kvar fredag samlar alle barn og vaksne seg på felles rom til samlingsstund. Då kjem det kanskje besøk. Mikkel Rev og Klatremus har vore. Kanskje kjem det fleire. Vestly skule har ledig kapasitet på den nye og fine gymnastikk-hallen sin. Derfor reisar barn på Monsanut dit. Då får barn tilpassa fysisk aktivitet med leik med ball, drama, hoppe, springe, i det heile teke utfolding. Fysisk aktivitet er viktig for førskulebarn i dag. Vi høyrar og les ofte at barn i dag er for mykje i ro. For Monsanut barnehage Brit S. Salte Lye Vellag 2003/2004 Formann: Kjell Salte 51488265 Nestformann: Nils Arne Håland 51488125 Sekretær: Regine Serigstad 51488232 Kasserer: Merete N. Vinningland 51488698 Nærmiljøarb. Hildegunn Sletten 51488015 Styremedlem: Liss-Mona W. Pettersen 51488140 Styremedlem: Bjørn S. Thorvaldsen 41305698 Styremedlem Lars Bjørn Koløy 51488453 Styremedlem: Bjarne T. Hansen 5148615

Side: 7. NÆRINGSOMRÅDE LYEFJELL Som dere sikkert har sett, så er gravinga inn til næringsområdet påbegynt. På spørsmål fra Lye Vellag om hvilke konkrete opplysninger vi kan få vedr. dette, får vi dette svaret fra kommunalsjef Bjørn Meling: "Me er i kontakt med 2 interesserte kjøparar av næringsareal. 1 som vil driva bensinstasjon og "Fellesen" v /Auestad som vil flytta på butikken. Ingen he skrive kjøpekontrakt for tomt per dato. derfor kan me helle ikkje seia noko om kven som ska driva d eine elle andre ennå...botsett frå evt Fellesen då. (19. sept. 2003) Her er en kopi av reguleringsplanen for næringsområdet. Teksten på kartet er påført av redaksjonen i Lyeblekkå. Vi har merket oss to nye underganger. En under riksveien mot Ålgård, og en under Lyeveien. All inn og utkjøring til næringsområdet går via Lyeveien.

Våre samarbeidspartnere. Side: 8 Er du/ditt firma interessert i annonse i Lyeblekkå? Ta kontakt med ein av oss i redaksjonen! Rimelige heiser Besøk oss på: www.tksheis.no Har du spørsmål, ta kontakt. Med vennlig hilsen TKS Heis AS Hans Kristian Aasland hk@tks-as.no Tlf: +47 51 77 05 48 Faks: +47 51 48 72 28 Audhilds Catering Kongsgt 15 4330 Ålgård Tlf.51610280 Smørbrød, Koldtbord, Osteanretning, Spekeanretning Parkvn. 2 4340 Bryne Tlf. 51487730 Fax. 51487729 Frist for stoff til neste numer av Lyeblekkå er 1. november. Teorikurs 14. august. Lett MC, Tung MC. Teorikurs 20. august Bil og Traktor. I redaksjonen: Bjarne T. Hansen, Tlf. 51486154 E-post: bjarne@jkn.no Merete N. Vinningland, Tlf. 51488698 E-post: inningland@sensewave.com Regine Serigstad, Tlf. 51488232 E-post: regine@jkn.no www.time-sparebank.no Telefon 51 77 91 00 Kjell Salte, Tlf. 51488265 E-post: kjell.salte@informatikk.no