Butikkdrømmen ble gjeldsmareritt



Like dokumenter
DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Nikita-gründer og eier av Raise Gruppen AS Nordens største frisørkonsern.

Barn som pårørende fra lov til praksis

Finnmarkskonferansen 2008 En industri historie fra Kirkenes

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kapittel 11 Setninger

Verboppgave til kapittel 1

MIN SKAL I BARNEHAGEN

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

ZA5439. Flash Eurobarometer 283 (Entrepreneurship in the EU and Beyond) Country Specific Questionnaire Norway

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

Anne vil tilby IT-hjelp til små og store mellomstore bedrifter som ikke har egen IT-avdeling.

Våre tjenester. Nettverk

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

GIVERGLEDENR. 2. Informasjon for Norges Blindeforbunds givere. Blindeforbundets sosial- og besøkstjeneste Rykker ut med livreddende hjelp

Tre trinn til mental styrke

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd :05:10

Hvordan er det for forskere og medforskere å arbeide sammen i prosjektet Mitt hjem min arbeidsplass

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Sametinget bremser gruveoppstart: De har for mye makt

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Tor Fretheim. Leons hemmelighet

Du setter en ny trade som ser utrolig lovende ut og får en god natt med søvn. Du står opp dagen derpå og ser du fikk traden din og markedet

HENRIK Å tenke seg at dette en gang har vært et veksthus. ANNA Orgelet må visst også repareres. HENRIK Anna? Jeg vil at vi

Men som i så mye annet er det opp til deg hva du får ut. av det! Agenda

Et lite svev av hjernens lek

Konf Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Innledning. De tre rådene jeg vil ta for meg i denne e boken er: 1. Sett på turboen 2. Bytt jobb 3. Skaff deg flere inntektskilder

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Så hva er affiliate markedsføring?

Lavrans 9 år og har Asperger

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

FIRE VEIER TIL BETALINGSPROBLEMER OG EN UNNSKYLDNING

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå!

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Invitasjon til. kjedesamarbeid. Basisfot Norge AS

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Selvfølgelig er jeg like dyr som en bil. Nå skal jeg fortelle deg hvorfor! Førerhunden Sesam - en liten hund med en stor oppgave

KLUBBTUR EGERSUND. Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad.

Mann 21, Stian ukodet

Abel 7 år og har Downs

Eventyr og fabler Æsops fabler

Falt for Azimut 50. De siste ti årene har den båtglade innlandsfamilien. BÅTEN MIN: Azimut 50

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

Kilometervis med kjørespor etter Nussir i Kvalsund

Sjømannskirkens ARBEID

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Lisa besøker pappa i fengsel

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

«Senkveld fra Tertnesflaten»

Og SIST MEN IKKE MINST en stor takk til dere for at dere har lyst til å være en del av mitt teamt! Det å ha en sponsor som dere med på laget gir meg

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Næringslivet i Nord Norge og StatoilHydro Status og planer utviklingstiltak oktober 2008 Svein J Grønhaug, Industrikoordinator Nord Norge

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Nussir er en internasjonal sak

Ordenes makt. Første kapittel

Ingar Skaug. Levende lederskap. En personlig oppdagelsesferd

Enklest når det er nært

Delårsrapport for SimpEl UB

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

For Torbjörn Christensson, sjef for ettermarked hos Volvo, er målet klart: Vi skal være best, men vi vil aldri bli helt ferdige, sier han.

Gruvedrift kan koste mer enn det smaker

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Å være i fysisk aktivitet er å leve. Når du er i bevegelse sier du ja til livet. Det er den som sitter stille, som lever farlig.

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Minnedag 4. november 2018 Grindheim kyrkje Konsmo kirke Johannes 11,

Forsidebilde utsikt over Svolvær: MULIGHETER OG UTFORDRINGER

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 2

FACILITY SOLUTIONS FOR AND BY PEOPLE WHO CARE. More than a job

Reisebrev fra Kina. Målet med oppholdet. Noen høydepunkter. Reisebrev hjem fra Kina-reise Kort om Kina

Holder ideen din vann? Vi blir gjerne med på ferden og er flinke til å navigere! ET PROGRAM AV

KVALIFISERINGSPROGRAMMET

Nussir på tiggerferd til staten

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Inghill + Carla = sant

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

SELVHJELP. Selvhjelp er for alle uansett rolle eller situasjon...

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen!

Hva er bærekraftig utvikling?

7 - stegs guiden til suksess som terapeut/ coach!

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

Hattfjelldal kommune. Søknad om lån Hattfjelldal Vekst AS. Utvalg Møtedato Saksnummer Kommunestyret /12

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Transkript:

Etterlyser mer guts Et magasin fra Finnmarken og Finnmark Dagblad Fredag 30. april 2010 Side 10 Butikkdrømmen ble gjeldsmareritt FOTO: ØYSTEIN INGILÆ Du leker ikke butikk. Det har Linda Persen (35) smertelig erfart. I 2002 etablerte hun butikk-kjeden Lille Nøste som endte med et gjeldsmareritt det tok åtte år å komme seg ut av. Som terapi opprettet Linda sin egen blogg om fattig- Norge som ble en av landets mest populære med over 130.000 lesere.

2 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Gründerne og vi andre Finnmark Næringsliv har allerede rukket å fortelle mange solskinnshistorier fra fylket. Om eksportrekorder, fulle ordrebøker og lysende framtidsutsikter. Om gründere som satset og vant. Om de som lyktes med ting andre bare ristet på hodet over. Dette er viktige og sanne fortellinger fra et fylke der nyhetene fra næringslivet gjerne har handlet om kriser og nedlegginger. Men medaljen har en bakside som magasinet du holder i handa har det. For det er langt fra alle eventyr som ender godt. På midtsidene kan du lese Linda Persens historie. Den tiltakslystne kjøllefjordingen skulle satse stort på barneklær og var i ferd med å etablere sin fjerde butikk nordpå da det smalt. Hennes dyrekjøpte erfaring var at det ikke nyttet med eksamenspapirer og veltalenhet. Selv ikke optimisme og hardt arbeid var nok til å berge forretningsvirksomheten, eller hennes personlige økonomi. «Hva var det vi sa», mumler kanskje noen når en nyetablerer må gi seg. Og ja, det er ikke vanskelig å finne eksempler på løst funderte forretningsideer eller inkompetent støtteapparat. Selv solide planer kan havarere på grunn av uforutsette hendelser. Og sjansene for å mislykkes er størst for de ferskeste bedriftene. Likevel er det mange som drømmer om å starte sin egen bedrift. Noen for å bli rike. Men kanskje aller helst om å skape sitt eget, prøve noe nytt og være med på å utvikle lokalsamfunnet. Utfordringen er at ikke mange nok tar sjansen. Finnmark har ikke noen utpreget gründerkultur. Vi liker ikke sunnmøringene som tror de kan tjene penger på alt. Vi fnyser av søringer som kommer hit med underlige ideer. Men aller mest når noen av våre egne prøver seg. Vi kunne jo fortalt dem på forhånd at det ikke går! Det er det nemlig lett å si for offentlig ansatte og dem er det mange av i Finnmark, og for alle vi andre som også er trygge på at vi får et fast beløp inn på lønnskontoen en gang i måneden. Men vi trenger flere som Linda Persen, som familien Nilsen og gratenggründerne i Båtsfjord og de andre du kan lese om i denne utgaven av Finnmark Næringsliv. Det er nyttig at også de med dyrt kjøpte erfaringer forteller sin historie. For det går faktisk an å reise seg igjen, forteller Linda Persen. Livet kan ta en ny og positiv retning. Og kanskje vi møter gründeren igjen seinere? Ha god lesing og lykke til! Kari Karstensen Ansvarlig redaktør Dagbladet Finnmarken Et magasin fra Finnmarken og Finnmark Dagblad Magasinredaktør: Layout: Terje Barlien Ansvarlige redaktører: Kari Karstensen og Eirik Palm Neste utgivelse: 29. mai 2010 Har du tips eller kommentarer? Ta kontakt med Tlf. 975 81 812, oi@finnmarken.no Annonser: Odd Charles Karlsen, tlf. 913 69 987 / 78 42 86 85, e-post:ock@fd.no Gunn Marit, Hanne Karin og Karin alle Nilsen mener det er i motvind kjerringa skal reises. De tror det ligger et stort potensial for familieforetak pas ytterste utpost. Skal vise livet i m Gunn Marit Nilsen tror «Hjemme hos oss»-visning kan bli en stor attraksjon for turister som vil oppleve livet på Finnmarkskysten. Mens naturen i seg selv stadig trekker flere turister nordover, tror Nilsen levekårene på Europas utpost har et potensial det ligger mye krutt i. Hun mener reiselivsnæringen har mye å hente på å ta turistene helt inn til filetlinja. Familieforetak Gunn Marit er ikke bare ordfører i Båtsfjord, men har også en fast hånd på rattet i familieforetaket Arctic Cabins i Syltefjord som er en del av den interkommunale reiselivssatsingen Motvind. Men man kommer ikke utenom fiskerikonsernet Nils H. Nilsen når reiselivsbedriften til Nilsen-damene skal beskrives. Fra å ha tilhørt fiskerinæringens elitedivisjon i Finnmark til å oppleve et knak og fall som er hugd inn i fiskerihistorien med store bokstaver, passer turistprosjektet med det velklingende navnet Motvind derfor som hånd i hanske. Men det er ikke vi som har funnet på navnet, understreker Gunn Marit. Hun synes likevel navnet passer utrulig bra. For det er i motvind vi skal reise kjerringa. Uutnyttet potensial Selv om hun har belaget seg på å betale sin del av regningen etter Nils H. Nilsen-konkursen til hun får eget torvtak, for å bruke hennes egne ord, satser hun sammen med sin søster Hanne Karin og mor Karin friskt på å gjøre Arctic Cabin i Syltefjord til en turistperle der gjestene både skal få oppleve natur og dagligliv. Finnmarkskysten har et utrolig stort potensial som reiselivsområde. På sikt er jeg ikke i tvil om at flere skal kunne leve godt av denne næringen, sier Gunn Marit Nilsen. Men fortsatt gir familieforetaket kun arbeid, selv om årsomsetningen nærmer seg en million kroner. Alt de klarer å hente inn pløyes rett tilbake i firmaet, og har gjort at de siden 2005 har utvidet fra seks til 20 overnattingsplasser og konferansefasiliteter med egen badstue og badestamp. Trange kår Reiselivsnæringen har alltid hatt trange kår i Båtsfjord. Fiskeværet har ikke hatt til vane for å ta vare på andre enn tilreisende fremmedfiskere og fiskerifolk. Utover det har turistene som forviller seg utover, fått en heller stemoderlig behandling. Vi har måttet alliere oss med Berlevåg for å få til en ordentlig turistsatsing. Båtfjord har ikke noe reiselivsforum, derfor har vi lent oss på den jobben som er gjort i Berlevåg. Sam-

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 3 Vest-Finnmark Regionråd har inngått en avtale med Apriori AS og disponerer 15 stipender til bedrifter i Vest-Finnmark som ønsker inspirasjon fra bedrifter utenlands. Gjennom prosjektet Reis & Ryk vil stipendiatene få et to ukers opphold i matchende bedrifter utenfor Norge. Troms fylke har overtatt formannskapet i Barents regionråd. Nå satser fylket på å styrke sin internasjonale profil. Barentssekretariatet gjennomførte et brukerseminar i Tromsø i april som skal få enda flere i Troms til å satse på norsk-russiske samarbeidsprosjekt. Mandag 26. april åpnet Thon Hotels sitt andre hotell i Alta, Thon Hotel Alta. Hotellet ligger i sentrum av byen, og er i direkte tilknytning til Alta Senter. Hotellet har 150 rom og møteromsfasiliteter, og er en del av Thons finnmarkssatsing. Satser tungt i nord ELTA Management og Møre Teknikk har slått seg sammen og heter heretter Adima. Nå satser selskapet knallhardt i Hammerfest. Adima Engineering satser knallhardt mot Snøhvit og Goliat. Selskapet skal bygge opp en stor ingeniørbase i Hammerfest. Foto: Eirik Palm Gjennom Adima Engineering kan det på sikt bli snakk om etablering av mellom 30 og 70 nye arbeidsplasser i oljebyen. Adima Engineering som er et av tre underselskap i konsernet, satser nemlig på å bli en foretrukket leverandør og samarbeidspartner av ingeniørtjenester til petroleumsvirksomheten og den maritime industrien i Nord-Norge, framgår det i selskapets satsingsprofil. Ingeniør-base Adima Engineering er nystartet del av konsernet og vil ha sitt kontor i Hammerfest. Herfra tar de sikte på å tilby såkalt in-house ingeniørtjenester innenfor struktur, piping, prosess, mekanisk, elektro og instrument/ automasjon. Hammerfestavdelingen skal samtidig tilby utleie av ingeniører innenfor sine fagområder. Etableringen har hovedfokus på olje- og gassaktiviteten i Hammerfest, men selskapet har som langsiktig målsetning også å levere ingeniørtjenester til andre deler av energibransjen som eksempelvis vindkraftindustrien, samt bygg og anleggsbransjen. Stor aktør Etter sammenslåingen av ELTA Management og Møre Teknikk blir Adima en av de store aktørene i Norge innen bemanningsløsninger for landbasert industri og petroleumsindustrien. Før sammenslåingen hadde de to selskapene en samlet omsetning på 115 millioner kroner. Ved siden av Adima Engineering består konsernet av Adima Energy og Adima Industry. Navneskiftet til Adima fant sted 19. april. et Arctic Cabin å også vise turistene hvordan lokalbefolkningen klarer seg på Euro- Foto: otvind Leverandørnettverk for petroliumsprosjekter i nord men med dem har vi etablert Motvindprosjektet, fortelle Nilsen. Prosjektet som ble igangsatt for et drøyt år siden ledes av Sinnika Routsalainen i Ivalo som prosjektleder og «gjøreperson». Routsalainen er velkjent på Finnmarkskysten og har filetert utallige tonn torsk etter et lengre opphold som filetskjærer i Båtsfjord. Nå selger hun området både til det finske og det internasjonale markedet. Ifølge Gunn Marit Nilsen en av krumtappene i prosjektet som skal gjør de to kystkommunene til et felles turistområde. Gode tilbakemeldinger Visning av fiskerinæringen har allerede fått en naturlig plassering i reiselivsprosjektet. Vi har fått på plass et tilbud der turister kan få guidede turer både på Finnmarkskysten har et utrolig stort potensial som reiselivsområde. Gunn Marit Nilsen fiskefeltene og samtidig få et innblikk i hvordan fiskeindustrien drives. Gunn Marit sier at tilbakemeldinger fra folk som har deltatt på disse turene er gode. Selvfølgelig er det naturopplevelsene som er de viktigste for reisende. Men vi må for all del ikke glemme at lokalsamfunnene ytterst på Finnmarkskysten er i seg selv en attraksjon for folk fra andre deler av kloden. Klarer vi å kombinere dette med naturopplevelsene, har vi tatt et steg som sannsynligvis kan gi god lønnsomhet på sikt, sier Gunn Marit Nilsen. 380 Medlemsbedrifter Sammen er vi sterke Kontor i Hammerfest og Bodø Avdelinger i Kirkenes, Harstad og Sandnessjøen under utvikling Leverandørnettverk for snøhvit, Norne og Goliat I sammarbeid med Statoil og ENI Norge Samarbeid i nord med oljeselskapene BG, Det norske, ENI Norge, GDF Suez, Lundin, Statoil og Total Fokus på Shtokman I sammarbeid med leverandørnettverkene Mumanshelf og Sozvezdye www.petroarctic.no

4 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Prioriterte yngre fiskere Unge fiskere var blant vinnerne da Sametingets tilskuddsstyre nylig bevilget 10,4 millioner i støtte til ulike næringsformå. 60 prosent av innvilgede søknader gikk nemlig til yngre fiskere som ønsker å satse på en karriere innenfor fiskerinæringen. Reagerer på rutekutt Det har skapt store reaksjoner at den såkalte Snøhvit-ruta mellom Alta og Hammerfest er foreslått lagt ned. Med et passasjergrunnlag på 13.000 passasjerer i året, er både politikere og brukere i harnisk etter forslaget som blir beskrevet som et stort tilbakeskritt. Endelig begynner d Kirkenes er førstevalg Kystverket mener Kirkenes er best posisjonert i forhold til en framtidig oljebase i Øst-Finnmark. Etter å ha kartlagt åtte aktuelle havneområder fra Kjøllefjord og østover, mener de Kirkenes skiller seg ut som det beste alternativet for olje- og gassvirksomhet. Fiskekarbonadene fra Båtsfjord er utvilsomt blant markedets beste. Nå begynner de også å smake for gründerne som hittil har sittet igjen med en bitter ettersmak. Ronald Værnes og Rune Pettersen har nemlig drevet uten ordinær bankforbindelse helt siden de etablerte Barents Seafood i 2006. Det kan vi i første rekke takke snille kreditorer og gode kunder for, sier Ronald Værnes. Nå mener de bestemt at det går mot lysere tider etter at de for første gang siden oppstart kan skilte med pluss i kvartalsregnskapet. Nei, nei og nei Bedriftseierne som for snart fire år siden etablerte seg som fiskematprodusenter midt i matfatet, kom skjevt ut allerede fra start. Bortsett fra egenkapital på 2,5 millioner kroner og lån og tilskudd fra Innovasjon Norge, fikk de foten ned fra samtlige privatbanker de forsøkte seg på. Det har de slitt knallhardt med. Konseptet var godt da vi startet, og vi hadde leveringsavtaler både på fiskekaker og gratenger som dannet grunnlag for en god drift. Bankene mente på sin side noe helt annet, og avslo søknad etter søknad. Resultatet ble at Værnes og Pettersen gikk i gang uten ordinær bankforbindelse. Nå har de tilbakelagt tre ordinære driftsår. Uten usedvanlig velvillighet både fra kreditorene våre samt hos våre kunder, hadde det ikke vært mulig, sier Værnes. Fra råstoffleverandørene som primært er Båtsfjordbruket og Aker Båtsfjord, har de fått gode kredittordninger, mens kundene som i hovedsak er Lerøy, Naustbø og Isbilen betaler kontant. Det har muliggjort driften av fabrikken som i dag har åtte ansatte på lønningslisten. Konstant likviditetskrise Mangel på bankfinansiering har holdt Barents Seafood i en konstant likviditetsskvis. Det holder ikke å være aksjonær. Rune Pettersen må selv ta i tunge tak når tusenvis av gratenger skal produseres. Ronald Værnes sier at uten goodwill fra råvareleverandører og kunder hadde de aldri klart å drive Barents Seafood. Varene han har på lager har de allerede fått oppgjør for. Kerttu Sverloff har i løpet av skiftet behandlet 11.000 forpakninger med fiskegrateng som skal til Lerøy. Men i løpet av året vil vi komme i en situasjon der vi kan betjene forpliktelsene våre, mener Værnes bestemt. I løpet av våren vil de i tillegg være klar med en egenutviklet Ishavsgrateng som skal selges av Lerøy-konsernet. Sjømatgiganten fra Bergen vil selv bruke ressurser på å markedsføre denne gratengen som i løpet av året vil havne i de fleste av landets frysedisker. Da vi var på besøk, kjørte Barents Seafood ordinær fiskegratengproduksjon, og kunne i løpet av skiftet sende ut 11.000 forpakninger. Rett i forkant hadde de stekt 30.000 fiskekarbonader til fiskematgrossisten Naustbø. Optimistisk Med blodferske og positive kvartalstall, er fiskematduoen mer optimistiske enn på lang tid. De legger ikke skjul på at den knalltøffe oppstarten har tæret på mange ganger. Samtidig har de hatt pågående lange diskusjoner med Innovasjon Norge om å bidra til ytterligere finansieringsordninger som kan gi bedriften mer handlingsrom. Men dersom vi skal være ærlig har vi egentlig ikke bare godt å si om Innovasjon Norge. Til tider kan det virke som om virkemiddelapparatet helst ser at vi kaster kortene og avvikler selskapet, sier Værnes. Ringvirkninger Både Ronald Værnes og Rune Pettersen har gått inn med store verdier. Derfor har de kjempet en ekstra hard kamp for å overleve. Skulle de ikke nå målsetningene sine vil det gripe direkte inn i familieøkonomien. Derfor har viljen til å lykkes vært langt sterkere enn for andre selskap der personlige engasjement ikke spiller en like stor rolle. Men tross tre trange år har de likevel klart å omsette fiskematprodukter for 25 millioner kroner siden oppstarten. Det aller meste av råstoffet har de kjøpt lokalt, samt at de har skapt ringvirkninger også for andre næringsvirksomheter i fiskeværet. Ønsker at de skal lykkes Rolf Berg i Innovasjon Norge er ikke med på de kun har fokusert på problemer i forhold til Barents Seafood. Vi har alle hatt en klar ambisjon om å få det til for bedriften. Men vi har kanskje hatt forskjellige innfallsvinkler, sier Rolf Berg (bildet) som har jobbet opp mot fiskematprodusenten siden selskapet ble etablert. Han framholder at uten Innovasjon Norge hadde selskapet aldri kommet i gang. Han kjøper derfor ikke Værnes kritikk. Berg framholder at det er en ærlig sak å være uenige om hva som kreves for å få Endelig begynner fiskekarbonadene å smake også for Ronald Værnes og Rune Pe det til, men ønsker ikke å gå inn i en diskusjon om Innovasjon Norges forhold til Barents Seafood. Men få ting ville ha gledet oss mer enn at de har fått til en lønnsom virksomhet. For det er en meget tøff oppgave å komme inn i et marked som er dominert av tre- fire store aktører, sier Rolf Berg.

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 5 Skyhøye laksepriser Lakseprisene nærmer seg igjen 40 kroner kiloen etter å ha opplevd en liten nedtur i midten av april. På det høyeste har prisene ligget på 41 kroner kiloen, men falt med tre-fire kroner da vulkanen på Island hadde sitt verste utbrudd. Nå nærmer de seg imidlertid 40-tallet igjen. Ny kommersiell krabbe Krabbeforsker Jan Sundet ved Havforskningsinstituttet tror snøkrabbene i Barentshavet kan bli en ny norsk kommersiell suksess. Etter at snøkrabben for første gang ble påvist i Barentshavet i 1996 regner man nå med at bestanden vil være på over 100.000 individer allerede innen 2015. Færre går konkurs I 1. kvartal i år ble det åpnet 1.211 konkurser i Norge. Det er en nedgang på 15 prosent sammenlignet med samme kvartal i 2009. Finnmark er imidlertid ikke med på denne utviklingen. Sammen med Nordland, Troms og Øst-Agder har det ikke vært reduksjoner her, ifølge Statistisk Sentralbyrå. e å smake Uten usedvanlig velvillighet både fra kreditorene våre samt hos våre kunder, hadde det ikke vært mulig. Ronald Værnes ttersen. Årets første kvartalsregnskap viser nemlig for første gang pluss på bunnlinja. Alle foto:

6 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Nyetableringer FAR AWAY DOWN HOLDING AS er et nyregistrert selskap i Alta som skal drive investering i aksjer og verdipapirer. Paul Lampe er daglig leder i selskapet som har en aksjekapital på 100.000 kroner. FEVZI ATES er registrert som enkeltpersonforetak i Alta med Servering, restaurantvirksomhet, cateringvirksomhet og annet som måtte falle naturlige sammen med dette. Innehaver er Fevzi Ates. HAVØYSUND SJØHUS AS i Havøysund er nyregistrert med en aksjekapital på 200.000 kroner og med Alfred Stabell som daglig leder. Bedriften skal drive reiselivsvirksomhet, herunder eie og drive båter og marina, utleiebygg, salg av sportsfiskeutstyr, samt delta i andre selskaper med lignende virksomhet. ISI-EIENDOM AS er et nyregistrert selskap i Alta med en aksjekapital på 400.000 kroner. Selskapet har Ismael Khalil Omar som daglig leder os skal Eie og forvalte aksjer og annen eiendom og annet som måtte falle naturlig sammen med dette. KVALITETSMASSASJE A. AS er etablert i Hammerfest. selskapet som har Arungumar Arumailingam som daglig leder, har en aksjekapital på 100.000 kroner. Selskapets formål er massasje og behandling og kjøp og salg. Selskapet kan også eie aksjer i andre selskaper. VEIANG AS er etablert i Alta med en målsetning om kjøp, salg og utleie av fast eiendom, medvirke i andre selskaper innen samme virksomhet, samt alt som hører naturlig til dette. Selskapet har en aksjekapital på 1.300.000 kroner med Jan Henning Pettersen som daglig leder. PSV COMPETENCE CENTER AS er etablert i Vardø som et aksjeselskap med en kapital på 100.000 kroner. Selskapet som ledes av Knut Arne Vang skal drive Kompetanseutvikling til og vedlikeholdsoppdrag for oljeindustri og liknende virksomhet. PURE NORDIC AS er registret i Havøysund. Selskapet skal Drive reiselivsvirksomhet, herunder eie og drive utleie av fast eiendom og båter, salg av fiskeog opplevelsesturer, sportsfiskeutstyr, samt delta i andre selskaper med lignende virksomhet. Aksjekapitalen er på 120.000 og daglig leder er Patrick Schäfer. SKOGHAGEN AS er nylig registrert med forretningsadresse Talvik i Alta. Aksjeselskapet som har en kapital på 200.000 kroner skal forestå tjenester knyttet til skog og hagebruk samt virksomhet som står i forbindelse med dette. Bjørn Are Leinan er daglig leder. TBN TRANSPORT AS er et nyregistrert selskap i Kirkenes som har som forsmål å drive transport av gods på vei. Selskapet har en aksjekapital på 100.000 kroner. Tony Berg Nordstrand er daglig leder, mens Yulia Valerevna Karpova er styreleder. VARANGER VARME, MUR OG MEKK AS er et nyregistrert selskap i Vadsø med en aksjekapital på 100.000 kroner. Selskapet som har Bjørn Troli som daglig leder skal drive Salg og montering av varmepumper, mur og flislegging, utføre sveise- og mekanisk arbeid, samt der tilhørende tjenester. ØST FINNMARK DYKKESENTER ANS er registret som et ansvarlig selskap i Bjørnevatn i Sør.Varanger kommune. Selskapet har som formål å drive salg av dykker relatert utstyr, kursvirksomhet for sportsdykking, utleie av dykker relatert utstyr, yrkesdykker jobber, turisme, vedlikehold av dykker relatert utstyr. Dalig leder er Tor-Inge Ringfoss. Kamp om herr Presset for å finne ut hvilke ressurser som befinner seg i Finnmark vil øke kraftig de kommende årene. Det hele dreier seg nemlig om en global kamp om tilgang til naturressursene. At den pågående gruveetableringen i Kvalsund har skutt fart nå, er ingen tilfeldighet. I flere tiår har man visst om kobberforekomstene i området. Men nå skjerpes kampen om å sikre seg tilgang til ubenyttede metallurgiske ressurser som skal danne grunnlag for framtidens maktsentra. Sjekkheftepolitikk Særlig presser Kina på for å sikre tilgang til ubenyttede råvarekilder. På bare ti år har Kina for eksempel klart å skaffe seg en like dominerende posisjon i Afrika som Europa med kuler og krutt brukte over 100 år på i samme kontinent. Men det stanser ikke der. Kineserne kjører en aggressiv sjekkheftepolitikk for å åpne nye områder over hele verden. Det har gjort tilgangen til kapital i forhold til nye leiteprosjekter mye enklere, og dermed skapt en konkurranse om råvareressursene som ingen tør stille seg likegyldig til. Det er derfor ingen tilfeldighet at vi nå ser økt interesser for å kartlegge ressursene i Finnmark, sier administrerende direktør Øystein Rushfeldt i gruveselskapet Nussir AS som håper å kunne være i gang med gruvedrift i Kvalsund allerede i 2013. Prøvestein Prosjektet i Kvalsund vil være en prøvestein for framtidig bergverksvirksomhet i Finnmark. Her er fortsatt mange godkjenninger som skal på plass før den første salven kan skytes. Det skal tas hensyn både til de samiske næringene, Finnmarkseiendommen og ikke minst ryddes plass til en akseptabel deponering av gruveslammet. Rushfeldt tror at den vanskeligste biten de har å forsere før de kan gå i gang, er deponiutfordringene. Dersom de når målene på en akseptabel måte, tror han at Finnmark vil oppleve en interesse for bergeverksdrift uten sidestykke. Trenger mer kobber Kobberfeltet i Kvalsund er foreløpig verdsatt til 16 milliarder kroner. Men det er et tall som stadig endrer seg, i takt med kobberprisene på verdensmarkedet. Rushfeldt tror likevel at man her snakker om en minimumsverdi ettersom etterspørselen etter kobber bare vil øke og øke etter hvert som landene i den tredje verden utvikler seg. Samtidig krever den grønne bølgen mer kobber. Grønn kraft er for eksempel mye mer avhengig av kobber enn andre energikilder. Ved bruk av vindmøller og solcelleenergi er kobberbehovet fire og fem ganger større enn ved tradisjonell energiproduksjon. Samtidig vil framtidens hydridbiler trenge dobbelt så mye kobber som det finnes i dagens bilmodeller. Vil øke leteinnsatsen Fortsatt er det kun småpenger som brukes til å kartlegge naturressursene i Norge. Mens Norge har konsentrert sin letevirksomhet om oljen utenfor kysten, har nabolandene Sverige, Finland og Russland hatt en mangedoblet innsats for å kartlegge sine mineralforekomster. Den norske letevirksomheten er tidoblet på få år. Likevel utgjør den norske leiteinnsatsen ikke mer enn ti prosent av den man bruker i Sverige. Men bare på det siste Den norske letevirksomheten er tidoblet på få år. Likevel utgjør den norske leiteinnsatsen ikke mer enn ti prosent av den man bruker i Sverige. Øystein Rushfeldt Sametingspresident Egil Olli ønsker seriøse gruveselskap velkommen, men framholder at tiden der ressursene gis bort er over. Foto: Eivind Norum Sametingspresident Egil Olli sier Sametinget ikke er en urokkelig bremsekloss i forhold til gruvedrift. Men herredømmet over Finnmark gir de ikke fra seg. Det er helt uaktuelt å overlate råderetten over Finnmark til globale selskap. Tiden der vi gir bort ressursene er over. Men det betyr ikke at vi er imot gruvevirksomhet, understreker Olli. Seriøse er velkommen I stedet framholder Egil Olli at gruveselskap som opptrer som Nussir har gjort, er velkommen. Etter hvert er vi blitt godt kjent med Nussir som vi oppfatter som et seriøst selskap. Slike selskap vil få en ordentlig behandling når de året har det politiske landskapet endret seg radikalt, slik at vi vil se en helt ny innsats de kommende årene, framholder Nussir-direktøren. Globalt lappeteppe Gruveindustrien er et lappeteppe av interessegrupper. Øystein Rushfeldt framholder som eksempel at i prosjekter der det utøvende selskapet kan oppfattes som eksempelvis kanadisk, kan det like gjerne være kineserne som sitter med kontrollen. Det forklarer han med finansieringskilden. I kampen om ressursene legges det klare føringer i forhold finansiering. Og de som sitter i denne enden er som regel de som sitter med kontrollen, sier Rushfeldt. Gir ikke bort fylket Øystein Rushfeldt sier Finnmark vil oppleve et stadig sterkere nærvær av gruv kommer til oss med sine søknader, sier sametingspresidenten. Det betyr likevel ikke at alle sverdslag legges til side. Olli framholder at det er mange interesser som skal ivaretas. Det gjelder både i forhold til samiske næringer og kultur, i tillegg til andre problemstillinger som vil melde seg i forkant av mineralundersøkelser og gruvevirksomhet. Ikke motstandere Sametinget blir mange ganger dratt fram som en steil motstander av alt som heter bergverksvirksomhet. Egil Olli sier at det er en helt feil oppfatning som har forplantet seg. Vi stiller imidlertid krav til at det ikke skal skje på bekostning av samiske næringer. Det er en helt annen sak og ikke et produkt av motstand. Finnmarksloven gir begrensninger Finnmarksloven står så sterkt at styreleder Harald Larssen (bildet) i Finnmarkseiendommen ikke frykter for at befolkningen skal miste kontrollen over fylket. FeFo-lederen er positiv til økt fokus på å avdekke og utnytte mineralressursene i fylket, og regner med at man vil se en kraftig opptrapping de kommende årene. Han er ikke redd for å bli satt på sidelinjen, men tror lovverket rundt finnmarkseiendommen er så sterk, at den gir fylkeskommunen og Sametinget en solid påvirkningskraft i framtiden. Siden man snakker om ikke fornybare ressurser er Larssen opptatt av man får en større politisk debatt om hvordan man skal forholde seg til forekomstene som viser seg å være drivverdige. Etter hvert har det jo vist seg at offentlige selskaper som eksempelvis Store Norske på Svalbard og Statoil er svært solide. Man bør kanskje se om det er muligheter til opprettelse av tilsvarende foretak, dersom det viser seg at alle indikasjonene om Finnmark holder stikk, sier Larssen. Personlig tror han at fylket rommer verdier for mange milliarder kroner som i framtiden kan skape nye virksomheter. Når man ser på mineralforekomstene som er avdekket i grensetraktene til Finnmark, tyder alt på at disse strekker seg langt inn i vårt fylke.

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 7 edømme einteressenter de kommende årene. Det er ingen tilfeldighet at vi nå ser økt interesser for å kartlegge ressursene i Finnmark. Øystein Rushfeldt Foto: Jon Ingemundsen Visumfri sone Mye tyder på at det i løpet av kort tid kan bli innført en visumfri sone mellom Sør-Varanger kommune og grensenaboene i Russland. Avtalen vil gjøre at 40.000 russere fritt kan reise til Sør-Varanger i Finnmark, mens 9.000 nordmenn fritt kan reise den andre veien. Vil lette tilgangen Fondsregion Nord-Norge skal lyse ut midler til regional kvalifiseringsstøtte i Nord-Norge. Dette håper fylkeskommunen kan bidra til at nordnorske forskere og andre interessenter får bedre mulighet til å delta i konkurranse om forskningsmidler fra de store nasjonale og internasjonale programmene. Studenter tror på sik Studenter ved naturressursforvaltning ved Høgskolen i Finnmark tror ferskvannsfisken sik kan ha et potensial som oppdrettsfisk. Etter å ha forsket på fiske mener de den med letthet kan bli en ny oppdrettsart. Samtidig pekes det på at det finnes et marked for denne fisken, blant annet i Finland. På bunn, tross nedskriving Finnmark kommer dårlig ut i forhold til tilbakebetaling av studiegjeld. Til tross for at fylket gjennom tiltakssonen har ordninger om nedskriving av studielånet, plasserer finnmarkingene seg på listen over Lånekassens dårligste kunder. Størst betalingsdyktighet finner man i Oslo og Akershus. 2006 Suzuki Grand vitara blå 2,0 TD 108hk 52.000km 279.000,- 2002 BMW 520IA stv grå 2,0 170hk 69.500km 199.000,- 2008 Passat Bluemotion grå 1,9tdi 105hk 44.000km 289.000,- Din nye bruktbil kjøper du hos oss! Brukte snøscootere 2010 Lynx Rave 600 e-tec 900km Kr 119.000,- 2009 Can am spyder 5000km Kr 189.000,- 2009 Lynx Rave 600 e-tec 1800km Kr 99.000,- 2009 Lynx xtrim 800 m/dbl.sal 1900km Kr 119.000,- 2008 Arctic-cat F570 5000km kr 52.000,- 2007 Arctic-cat crossfire 1000 4200km Kr 85.000,- 2007 Polaris IQ 4 takter Turbo 1200km Kr 89.000,- 2006 Arctic Cat Crossfire 700 3500km Kr 69.000,- 2004 Ski doo mxz 800 2500km Kr 59.000,- 2007 Ski doo Summit 800 5000km kr 79.000,- 2006 ATV Derbi 250 1000km Kr 25.000,- Prisene er inkludert reg.avgift. 2004 Golf Business sølv 1,6 fsi 115hk 79.000km 169.000,- Volkswagen Personbil: 2009 Golf Blue motion sort 1,9tdi 105hk 43.000km 239.000,- 2009 Golf Blue motion blå 1,9tdi 105hk 43.000km 239.000,- 2008 Golf Trend Extra sølv 1,4 80hk bensin 48.000km 195.000,- 2004 Golf Business sølv 1,6 fsi 115hk 79.000km 169.000,- 2004 Polo Trendline sølv 1,9 tdi 100hk 85.000km 125.000,- Volkswagen Stasjonsvogner: 2008 Touran Trendline sort 1,9tdi 105hk 44.000km 289.000,- 2008 Passat Bluemotion grå 1,9tdi 105hk 44.000km 289.000,- 2007 Passat Highline sølv 1,9tdi 105hk 245.000km 175.000,- Varebiler: 2008 Transporter blå 1,9 TDI 102hk 32.000km 239.000,- 1999 Seat Inca hvit 1,4 60hk 100.000km 35.000,- Andre merker: 2007 Ford Galaxy sort 1,8 125hk diesel 160.000km 259.000,- 2006 Suzuki Grand vitara blå 2,0 TD 108hk 52.000km 279.000,- 2006 Honda CRV sølv 2,0 150 automat 74.000km 279.000,- 2002 Bmw 520IA stv grå 2,0 170hk 69.500km 199.000,- 2001 Volvo V70 2,4 stv grønn 2,4 200hk aut 145.000km 179.000,- 2001 Toyota Corolla sort 1,4 96hk 156.000km 79.000,- 2000 HyundaiCoupe sølv 1,6 115hk 85.000km 79.000,- 1998 Volvo V70 sølv 2,0 180hk 256.000km 83.000,- Alle priser er inkludert om.reg + årsavgif Tilstandsrapport og garanti medfølger. Reidun på tlf 96 99 19 99 eller mail; reidun.nilsen@moller.no Yngve på tlf 97 72 34 56 eller mail; yngve.labaha@moller.no Arbeidergt. 2, Kirkenes Telefon 78 97 01 00 yngve.labaha@moller.no reidun.nilsen@moller.no

8 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Skrev seg ut av buti Hun drømte om økonomisk suksess med egen butikk-kjede for barneklær, men endte opp med blogg om Fattig-Norge. Trebarnsmoren Linda Persen (35) vet hva det vil si å drive forretning. Det lærte hun i løpet av noen måneder i 2002 da hun som ambisiøs forretningskvinne i tur og orden åpnet barneklærbutikker i Kirkenes, Berlevåg og Tromsø. Da lanseringen av butikk nummer fire i hjembygda Kjøllefjord sto for tur, slo virkeligheten henne rett i bakken med et brak. Hun hadde ikke gjort regning for vert. I iveren etter å komme i gang hadde hun ikke vært så nøye med detaljene. Gjeldsfengsel 1. mars i år kunne hun endelig legge ned fattigbloggen hun har skrevet på VGs bloggsider og som har vært hennes terapi for å komme seg ut av sitt private gjeldsfengsel. Etter fem år med gjeldsordning, kunne hun åpne døren til et ordinært liv der hun selv bestemmer over egen lommebok. Jeg har vært langt nede, men har erfart at Norge er et land man faktisk kan klare å reise seg igjen i, selv om Jeg har vært langt nede, men har erfart at Norge er et land man faktisk kan klare å reise seg igjen i. Linda Persen det mange ganger så mørkt ut etter butikk-affæren som endte i personlig konkurs. Her i disse lokalene i hjembygda Kjøllefjord skulle butikk nummer fire i kjeden Småtroll etableres. Før Linda Persen kom så langt, gikk kjeden i bakken med et brak. Linda Persen (35) kunne 1. mars åpne døra til en ny hverdag med full kontroll over egen lommebok. Forretningseventyret hun startet for åtte år siden sendte henne ut i et gjeldsmareritt som endelig er over. Alle dører åpne Åtte år tidligere var dette en helt utenkelig problemstilling. Med bakgrunn fra Norges Varehandelshøyskole på BI og suksessfylt lederjobb i motekjeden Pop in, fant hun ut at hun like godt kunne starte for seg selv. Drevet fram av konjunkturoppgangens adrenalin, der både banker og leverandører sloss om nye kunder, sto alle dører vid åpen for Linda Persen. Med imponerende CV og ordet i sin makt, var det ingen som sa nei til en flott ung kvinne som med klokkertro på framtiden sto klar til å ta Nord-Norge med storm. Raske avtaler ble inngått over telefon, og i banken var det ikke farlig å få lån bare de rette feltene på kontraktene ble signert. Når forretningsplanen i tillegg ikke kunne slå feil, lå verden for Lindas føtter. Dersom kjeden ble drevet slik som hun hadde fått Pop in til å gli, ville Småtroll kort og godt bli et columbi egg. Leker ikke butikk Den dagen hun fylte 27 år gikk alvoret opp for henne: Du leker ikke butikk. Regningsbunken hadde vokst usedvanlig rask de siste ukene. Plutselig var kredittordningene hun muntlig hadde inngått med vareleverandørene, ikke like gode som forespeilet. Gode kredittordninger trengtes i tillegg mer enn noensinne for kundene strømmet heller ikke inn like raskt som hun hadde anslått. Parametrene fra Varehandelhøyskolen gjaldt ikke for landsdelen, viste det seg ganske raskt. Dermed opplevde hun en særdeles kort solnedgang. Allerede rett i etterkant etter at vi startet butikkene begynte problemene å melde seg. Mange av dem som oppmuntret meg sterkt til å gå i gang så snart som mulig, fikk det særdeles travelt med oppgjørene etter at varene var levert. Det nyttet ikke å vise til de muntlige avtalene. Det ble bare møtt med et skuldertrekk, forteller Linda Persen. Gikk i hi Da hun innså at Småtroll-kjeden hadde rake kursen mot skifteretten svartnet det for henne. Det var ingen hjelp å hente noen plasser. Alle kredittrammer var sprengt og regningene var nå omgjort til inkassosaker. Regningshaugen sendte meg ut i et bekmørke. Jeg havnet på Åsgård hvor jeg fikk beskjed om at dersom jeg ikke la meg inn frivillig, ville jeg bli innskrevet med tvang. Etter 14 dager på psykiatrisk avdeling reiste hun hjem og gikk i hi. Jeg låste meg inne og var livredd for hva andre ville si. I et halvt år satt jeg innestengt. Jeg turte ikke møte folk i frykt for hva de ville synes. Linda forteller at hun i tillegg hadde en vanskelig personlig økonomi. Det bidro ikke til å gjøre saken bedre. Dermed ble hun sittende skviset med press fra alle kanter. Jeg konstaterte likevel raskt at jeg ikke hadde andre muligheter enn en personlig konkurs. Men det tok over to år før jeg fikk til en gjeldsordning som gjorde det mulig å leve et noenlunde normalt liv. Reddet av gjeldsordning De fleste kreditorene var innstilt på å være med på en gjeldsordning som er lovfestet under «Lov om frivillig og tvungen gjeldsordning for privatpersoner». Men det ikke ukjente inkassoselskapet Lindorff gjorde alt som sto i deres makt for å torpedere at hun skulle komme inn under denne ordningen. De ville i stedet plage henne resten av livet og hevdet at hennes mor hadde kausjonert for henne selv om det overhodet ikke stemte. Etter to års kamp måtte de gi opp og bøye seg. I mellomtiden forsøkte hun å inngå avtaler med kreditorene, men det hele ballet seg bare til, ettersom det lå så mange lønnstrekk at det ikke alltid var penger igjen til gjøre opp med dem som hadde sagt ja til private nedbetalingsordninger. Det var en utrolig lettelse å komme inn under gjeldsordningen. Det gjorde at jeg endelig fikk oversikt over hva jeg hadde å rutte med i måneden. Blant landets mest leste Som person er Linda Persen over gjennomsnittet utadvendt, med lidenskapelig interesse for teater og kulturliv. Men fra sitt private gjeldsfengsel var det ikke lett å være Linda. Men så oppdaget hun internettbloggens verden. Hun laget sin egen VGblogg og begynte å skrive om hvordan det er å være fattig i Norge. Tilbakemeldingene lot ikke vente på seg. Etter hvert som hun utleverte sitt privatliv om hvordan det er å måtte snu både to og tre ganger på skillingen før den brukes, økte leserskaren jevnlig. Jeg fikk utrolig mange kommentarer fra folk som var i lignende situasjon. Dermed ble det å skrive blogg om fattigdom en terapi som ga livet en helt ny mening, forteller Linda. På det meste hadde hun over 130.000 lesere og hørte til i de mest leste bloggene i landet. Bloggen har ikke bare bidratt til å reise meg selv. Men jeg har også fått mulighet til å hjelpe andre i tilsvarende situasjon. Det er meget tilfredsstillende. Andre verdier I dag jobber hun som prosjektmedarbeider og ungdomsleder i Lebesby kommune. Hun har likevel ikke gitt helt opp drømmen om å skape noe eget. Men da skal det være noe lidenskapelig. I ettertid har jeg innsett at salg av barneklær ikke var min lidenskap i livet. Men dersom jeg en gang i framtiden skal gjøre noe eget, er utgangspunktet helt annerledes. Etter åtte år i økonomisk fattigdom har hun i dag helt andre verdier enn da hun laget sin første skisse til hvordan hun skulle lykkes. Hun vet blant annet at å starte for seg selv krever litt mer enn bare en ukuelig vilje du bør helst vite hva du driver på med før du går i gang. Valgte åpenhet Linda Persen har valgt å være helt åpen om sine problemer som for åtte år siden så helt uoverkommelig ut. Etter et halvt år innesperret med sine egne tanker om hvordan, hvorfor og hvis og dersom, sto hun over valget mellom å gå til grunne eller spille med åpne kort. Mange kan sikkert mene hun har blottlagt seg for mye. Selv er hun ikke i tvil om det er det eneste riktige hun har gjort. I dag vet jeg at det er utrolig mange i samme situasjon, og er bare glad for at jeg kan bidra til å vise at en ikke er alene selv om det kan virke slik når det går galt.

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 9 kkmarerittet Utdrag fra Lindas blogg Du vet du er fattig i Norge når... Du låser døra på Halloween. Du ikke har noen tomflasker til overs når det er flaskeinnsamling. Du bare har NRK og TV2, og antenna di er så dårlig at halve programmet er ferdig før du får justert inn bilde så du ikke tar feil av Pia Tjelta og Mads Ousdal. Du tar en liten seiersdans når du finner småpenger i huset. Maten i kjøleskapet er strategisk plassert slik at det skal se ut som det er mer fylt enn det er. Du flirer deg i hjel når du får personlige brev med tilbud om forbrukslån. Du går med mobilen i butikken og later som om du skriver sms, mens du egentlig er på kalkulatoren for å regne ut hva varene koster. Du har testet alle First Price produktene. Den beste posten du får er Coop og Jokers kundeavis om ukens tilbud. 5 åringen slår av lyset på kjøkkenet og sier: «Mamma, nå sparer vi strøm». Du er i besittelse av en madrass kjøpt på JYSK stemplet yoga økonomi på trekket. Du vet du er lykkelig når du kan le av at du er fattig:) 5 daga igjen av gjeldsordninga Når februar e over e æ gjeldfri. Den her dagen som æ har venta på, e plutselig veldig nær. Mange ganga har æ skrevet humoristisk og klart å se galgenhumoren i det å ha lite pæng. Æ har klart å bli lykkelig med mitt eget liv selv om kontoen har vært skrapa. Æ har slutta å bry mæ om det materialistiske, æ gjer nu fan og sitt like godt i en gammel sofa æ har fådd. Humoren min har berga mæ så sinnsykt mange daga, daga kor æ tidligere ville bare grått og hata verden. Æ har flirt, og fått mange mail og sms på at det har vært riktig å snakke om de hær tingan, det gjør godt. Men i dag vil ikke tåran ta slutt. Alle de vonde dagan e der fortsatt et sted. Alle de gangan d e altfor lenge til lønning, og kontoen e tom og kjøleskapet nesten tomt. Alle de gangan æ sa nei til å være med på ting, og brukte andre unnskyldninge enn dårlig råd. Alle de gangan æ vet at økonomien ødela for kjærligheta. All energien æ har brukt på å lære ongan måtehold mens æ vet at «alle andre får». Oppholdet på psykiatrisk, åran før gjeldsordninga kom i orden, angsten for å åpne posten, kampen mot inkassobyrå for å prøve finne ei ordning, aldri kunne bruke sitt eget navn, sykdom, ringe for å utsette regninge, dele opp, prøve, feile, skrike, grave sæ ned, skrike mer, reise sæ igjen, prøve på nytt, mislykkes på nytt... det e en heldagsjobb å være fattig. Man blir så sliten av å bekymre sæ, energien forsvinn fra kroppen, og uansett kor mye man vil så klare man ikke komme ut av situasjonen, alt blir bare verre og verre. Ja det fins folk i verden som e virkelig fattig, æ e så lei av å si at «æ bor i Norge». Du sammenligne ikke en lada med en bmw. Ja, de fleste har havna i gjørma på egen hånd, og æ e ikke nokka unntak. Men man gjer forbrytera en ny sjanse, og i Norge gjer man også folk en ny sjanse ved hjelp av gjeldsordninga. Hadde det ikke vært for den så hadde æ kanskje logge på sofaen ennu. Linda har lagt ned adskillige timer med å skrive blogg fra Fattig-Norge, noe hun kunne gjort til en heldagsjobb. Alle foto: Lindas VG-blogg har hatt opp i over 130.000 lesere og hørt til de mest populære bloggene i Norge.

10 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Ser verden ras Oljedirektoratet bekrefter at det er funnet olje på Foglebergfeltet. Men uklarhet rundt størrelsen gjør at North Energy velger en avdempet feiring. Foto: Allan Klo Avdempet feiring Analysene viser at North Energy fant olje og gass i sitt første boreprosjekt. Men uklarheter rundt størrelsen har satt en demper på festen. Vi er selvfølgelig glad for at den første brønnen vi er med på ga funn. Men vi velger en avdempet feiring, siden vi foreløpig ikke vet om funnet er drivverdig, sier letesjef Svein Johansen. Det Alta-baserte oljeselskapet meldte om hydrokarbonfunn på Fogleberg-feltet allerede for en drøy måned siden, lenge før Oljedirektoratet gikk ut med resultatet. Men så langt er det fortsatt mange uklarheter om det vil lønne seg å starte utvinning. Dypere analyse Foreløpige beregninger viser at funnet er på mellom 3 og 15 millioner standard kubikkmeter utvinnbare oljeekvivalenter. Johansen framholder at det imidlertid vil være behov for en mer omfattende analyse av resultatene før de har alle svarene på bordet. Han er likevel optimist, ettersom undersøkelsesbrønnen bare ligger 18 kilometer nordvest for Åsgårdfeltet. Samtidig er det flere andre drivverdige felt i området, som også måte gjennom flere runder før funnstørrelsene var helt klare. Johansen sier at de derfor ikke på noen måter sitter og depper. Seismiske undersøkelser I april ble det igangsatt flere undersøkelsestokt i det sørlige Barentshavet og som skal pågå de tre kommende månedene. «BOA Thalassa» gjennomfører elektromagnetiske undersøkelser, mens «R/V Munin Explorer», «M/V Geo Caspian» og «Geco Eagle» er i gang med ordinære seismiske undersøkelser. Administrerende direktør Erik Karlstrøm har ikke vært tilgjengelig de siste dagene, men har tidligere framholdt at dersom Foglebergfeltet viser seg å være en fulltreffer, kan North-ledelsen senke skuldrene betraktelig. I prospektet de har lagt fram for aksjonærene, er det tatt høyde for funn i løpet av åtte leiteboringer. Det vil selvfølgelig være en stor lettelse om vi allerede fra første brønn opplever å finne olje. Men vi må også belage oss på å bore tomme brønner, har Karlstrøm advart. Han hadde likevel gode forventninger til utvinningstillatelse 433 som er navnet på leteblokken de deltar i. Det er erfarne folk som står bak lisensen, og vi vet at dette er et veldig interessant område. Derfor har vi hatt forhåpning på å finne noe basert på data som fra før er samlet inn. Første brønn Undersøkelsesbrønnen, er North Energys første på norsk sokkel. Rettighetshavere i lisensen er Centrica Resources Norge AS (operatør 28 %), Petro-Canada Norge AS (30 %), Faroe Petroleum Norge AS (15 %), og E.ON Ruhrgas Norge AS (15 %). Brønnen ble boret på 281 meters vanndyp av boreinnretningen West Alpha 247 km nordvest fra Kristiansund. Tillatelsen ble tildelt i forbindelse med TFO 2006. Nergård får ny eier Egersund Fisk AS ligger an til å overta Nergård-konsernet. Etter en kort dragkamp om fiskerigiganten fra Senja, der både Aker Seafoods og Salmar-konsernet har deltatt, ble det i forrige uke kjent at Egersund Fisk AS blir ny eier. Ifølge de nye eierne vil de foreløpig ikke gjøre noen driftsendringer. Stein Mathisen i Innovasjon Norge savner mer guts fra finnmarkingene. Foto: Henriette Baumann Finnmarkingene deltar til et viss nivå så drar de på hytta! Innovasjon Norge-direktør Stein Mathisen etterlyser mer lokal deltakelse i eventyret som nå utspinner seg i Finnmark. I mars ble det eksportert varer for 415 millioner kroner fra landets nordligste fylke. Det er en økning på eventyrlige 90 prosent sammenlignet med samme måned i fjor. Og da er gasstallene fra Snøhvit holdt helt utenom. Det er ingen tvil om at Finnmark har en god motor på internasjonal marked. Men alt for få utnytter verdiskapningspotensialet som ligger her, sier direktør Stein Mathisen i Innovasjon Norge. Savner guts Han savner mer guts fra finnmarkingene selv. Vi må forsøke å finne nøkkelen til hva som skal få folk til å forlate kontorene og starte opp egne virksomheter. Vi må bort fra kulturen om at «når jeg klarer meg så er jeg fornøyd», sier Mathisen. Han mener det er viktig å få til en bred debatt om hva som skal få folk til å ta steget ut fra faste spor, og heller forsøke å delta i den utviklingen som nå råder grunnen. Det siste året har nemlig verdiskapningen økt jevnt og trutt kontinuerlig. Ingen andre landsdeler kan vise til kraftigere vekst i verdiskapningen. Og i følge estimater som er gjort, er Finnmark fortsatt bare i startgropa. Men så langt er det først og fremst selskap utenfra som utnytter verdiene som finnes i fylket. Fisk størst Mange vil hevde at Innovasjon Norge selv sitter med midlene som skal Har aldri vært tema Finnmarkingenes næringsengasjement har aldri vært noe politisk tema. Men blir vi utfordret på området, så skal vi ta debatten. Fylkesråd for kultur, næring og samferdsel, Roger Hansen (bildet), har ikke gjort seg noen spesielle tanker om hvorvidt til for å skape større virketrang. Mathisen framholder imidlertid at Innovasjon Norges oppgave ikke er å drive butikk. Det må finnmarkingene selv stå for, så kan virkemiddelapparatet bidra med sitt i prosjekter som er liv laget. I eksporttallene for mars er det fisk som utgjør hovedtyngden. Marseksporten besto nemlig av fiskeprodukter for 330 millioner kroner, noe ikke minst oppdrettsnæringen bidro sterkt til. Men det er ikke bare innenfor selve fiskerivirksomheten det er store muligheter. Servicevirksomhet rundt disse næringene har store potensial, framholder Mathisen. I mars ble det i tillegg eksportert gruveprodukter for drøye 60 millioner kroner. Dette er en næring som er i sterk vekst og som i løpet av året vil sende ut verdier for godt over 1,5 milliarder kroner ut fra Sydvaranger Gruves produksjonsplanlegging. Mathisen mener at denne type virksomhet også representerer nye muligheter. Ny status Flere større virksomheter i sør har fått opp øynene for den pågående utviklingen i Finnmark. Stein Mathisen framholder som et eksempel at de har mottatt henvendelser flere tildels store selskaper i på Østlandet som vurderer flytting nordover som alternativ. Gulroten er fraværet av arbeidsgiveravgift, gode veier og gode flyforbindelser. Men fortsatt er det logistikkmessige utfordringer i forhold til langtransport som må løses. Vi kan selvsagt ikke gå ut med hvilke typer bedrifter det her er snakk om, og har ingen formeninger om flytting kan bli aktuelt. Men bare det at vi tar imot flere slike henvendelser, er helt nytt og viser at Finnmark er i ferd med å få helt ny status, sier Stein Mathisen. finnmarkingene lar mulighetene passere. Men Stein Mathisen burde være den rette til å vurdere dette, sier Hansen. Han er i så fall åpen for å ta en diskusjon på det, og ser ikke bort fra at det også kan bli et politisk tema dersom det trenges. Vi må selvsagt være åpen for en slik diskusjon dersom det viser seg at det er nødvendig. Foreløpig er det oppdrettslaksen som står Vil privat Jeg er helt enig i Mathisens etterlysning etter større lokalt engasjement. Jeg tror Finnmark ville hatt mye å tjene på at private aktører får utvikle seg i større grad enn det vi ser i dag. Det sier NHO-direktør Marit Helene Pedersen. Til tross for mulighetene som byr seg framholder Pedersen at det er en stor skjevhet i fordelingen mellom verdiskapning i offentlig og privat regi. Mye av det som i dag oppfattes som offentlige oppgaver, kunne trygt ha vært konkurranseutsatt. Men det virker som om politikerne er redd for det, sier Pedersen. Som eksempel på hva som med enkelhet kan privatiseres, viser hun til kommunale boligmasser. De kunne trygt ha vært drevet som private stiftelser. Det samme gjelder

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 11 e forbi fra hyttetrappa for den største verdistigningen i Finnmark. Men det er i hovedsak sørnorske interesser som står bak. Foto: isere mer Samarbeidspartner for Snøhvit Elektroinstallasjon: Automatisering: Svakstrøm: Ingeniørtjenester: Skipselektro - Industri EX anlegg - EIB - Bolig - Næring PLS anlegg - SD anlegg Regulering - styring Brannvarsling - ITV - Tyverialarm Datanett - Telefonsentraler Rådgivning - Prosjektering DAK Marit Helene Pedersen mener skjevfordelingen mellom offentlig og privat verdiskapning er for stor i Finnmark. også deler av helsetjenesten. Men her opplever vi stor politisk motstand, sier Pedersen. Heller ikke NHO-direktøren sitter på noe fasitsvar på hva som skal til for å endre kulturen. Men jeg tror det er viktig å skape og dyrke kreative miljøer, som har som mål å skape nye arbeidsplasser i privat regi. Pedersen drar fram Ungt Entreprenørskap som et godt eksempel på slike miljø. Kontakt oss for tilbud Petter Gagama as er en av fylkets største elektrobedrifter med ca. 40 ansatte. Godkjent lærebedrift for automatisering og elektro. Vi arbeider innenfor overnevnte områder. Vakttelefon: 78 42 75 20 ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER Hytteplaner? Sjekk vårt utvalg og be om pristilbud! Se flere hytter på, www.dhh.no

12 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Tok jobben med seg hjem Hjemlengsel fikk datakonsernet e-vita til å etablere et eget datterseslskap i Hammerfest. e-vita som hører hjemme blant landets ledende innenfor systemutvikling, ville ikke gi slipp på Håvard Jørstad da hjemlengselen ble for stor. De tok like godt og etablerte iknowbase Solutions AS med forretningsadresse Hammerfest som Jørstad har fått i oppgave å utvikle ved siden av sin jobb som datasystemutvikler. Dermed skal Jørstad nå sitte i Finnmark og jobbe med dataløsninger for flere av landets mest kjente institusjoner. Tunge prosjekter Jørstad har mange tunge prosjekter bak seg, og har vært involvert i alt fra utviklingen av datasystemene til Oslo Børs til Posten Norge. Nå er han klar for nye utfordringer som også omfatter Finnmark. Med den utviklingen vi nå ser i Finnmark er det mange muligheter som byr seg. Også innenfor mitt fagfelt, som er utvikling av datasystemer for store og små virksomheter, sier Jørstad. Foreløpig jobber han med oppdrag som allerede var påbegynt da han valgte å ta familien med nordover. Men han er allerede i gang med noen pilotprosjekter i Hammerfest og regner med at de i løpet av året vil knytte til seg flere lokale oppdragsgivere. Datautviklingsselskapet e-vita ville ikke gi slipp på Håvard Jørstad og flyttet like godt med ham da han byttet ut Oslo med Hammerfest. Foto: Trond Ivar Lunga Inkubatorbedrift iknowbase Solutions AS er kommet inn under den såkalte inkubatorordningen. Det vil si at bedriften er knyttet opp mot Inkubator Nord som tilbyr gründerne støtte i arbeidet med å kommersialisere sin forretningsidé. Jørstad framholder at dette har gitt etableringen et ekstra løft, ettersom han gjennom denne ordningen har fått tilgang både på mentorer, nettverksbygging samt deltatt i kompetansehevingsprogram. Inkubatorkonseptet som er underlagt SIVA, baserer seg på en VARANGER KRAFTNETT AS er et heleid datterselskap i energikonsernet Varanger Kraft med ansvar for å bygge, vedlikeholde og drive kraftoverføringsnettet i Øst-Finnmark. Selskapet eier mer enn 3000 km linjer og nærmere 1100 nettstasjoner, har 28 ansatte og hovedkontoret ligger i fylkeshovedstaden Vadsø ved Varangerfjorden i Øst-Finnmark. regionalnett, kraftstasjoner og sentralnettet. I måleravdelingen er det nå ledig stilling som Energiingeniør Vi står overfor lovpålagt utbygging av fjernavlesningssystemer for alle målere. Vår nye medarbeider vil bli sterkt involvert i planlegging og gjennomføring av denne utbyggingen, i tillegg til deltakelse i de løpende driftsoppgaver i måleravdelingen. HOVEDOPPGAVER: tilhørende utstyr. kraftleverandører. av teknologi. KVALIFIKASJONER: tilsvarende nyutdannede oppfordres også til å søke TIL TILBYR: kvalifikasjoner beslutningsveier og gode utviklingsmuligheter forsikringsordninger NÆRMERE OPPLYSNINGER OM STILLINGEN tlf 78 96 26 15/ 98 28 80 15 eller tlf. 78 96 26 61 / 98 28 80 61. Skriftlig søknad vedlagt CV og bilag sendes Varanger Kraft v/ personalavdelingen, personal@varanger-kraft.no innen 10. mai 2010 Jobbmorge.no tro på at en gründer gjennom spesialtilpasset støtteapparatet lettere oppnår å realisere sin idé. Særlig gjelder dette ideer med innovasjonshøyde og stort markeds- og lønnsomhetspotensial, sier prosjektleder Jan S. Dølør ved Inkubator Nord i Alta. Han beskriver iknowbase Solutions som et ekstra spennende prosjekt ettersom Jørstad besitter en kompetanse som det er stor mangel på i fylket. 14 bedrifter Per i dag har Inkubator Nord 14 inkubatorbedrifter i Finnmark, og er representert i Kirkenes, Vadsø, Båtsfjord, Hammerfest og Alta. Dølør framholder at de tar inn Laksepenger til utdanning Fylkeskommunen skal bruke inntektene Finnmark får ved tildeling av nye laksekonsesjoner til kompetanseheving. Fylkestinget har besluttet at midlene ikke skal brukes til ordinær drift, men til styrking av utdanning, med spesiell vekt på tiltak som styrker den marine næringen. Ifølge fylkeskommunen hjemmeside skal det skal settes av midler til fond for etter- og videreutdanning av Risikerer tvangsavvikling Ved inngangen til april manglet Regnskapsregisteret fortsatt årsregnskap for 2008 fra 15 regnskapspliktige selskap i Finnmark. Disse står dermed i fare for å bli tvangsavviklet og har fått melding om tvangs-avvikling. Selskapene er: ABC-Økonomistyring AS, Honningsvåg Blikkenslager n AS, Alta Borealis-Invest AS, Hesseng Elmann AS, Rypefjord Botn Flytebrygger AS, Breivikbotn Ny Sjtokman-sjef Etter at Yuri Komarov trakk seg som sjef for Stjokman Development AG, spekuleres det nå i om at sjefen for Gazprom Dobycha Shelf, Aleksey Zagorodsky, skal overta kandidater fra hele fylket og er kontinuerlig på utkikk etter flere. Dette er spennende virksomheter som bidrar til utvikling i vårt fylke. Bak ideene finner vi målbevisste gründere alle med sine historier, framtidsvisjoner og ikke minst med forretningsideer de brenner for og som har vekstpotensial, sier Dølør. lærere, hjelp til elever som vil inn på samisk eller norsk lærerutdanning, og årlig opptak til desentralisert utdanning. Videre skal en styrke marin utdanning med fokus på markedsarbeid og produktutvikling samt tilpasning mellom arbeidslivets behov og utdanning. Midlene skal også kunne benyttes til innkjøp av læremidler ved spesielle behov. Prioriteringen skal gjøres av kompetanseutvalget. I tillegg skal kultur-, næringsog samferdselsutvalget prioritere tiltak med utgangspunkt i at det skal settes av midler til en trainee-ordning innenfor sjømatsektoren, kompetansetiltak som styrker produkt og markedsutviklingen innen marin næring og styrking av kompetanse og kunnskap om regionale forhold for oppdrett. I 2009 utgjorde konsesjonspengene 21 millioner kr. Finnmark Transport AS, Østerbotn, Porsanger Hammerfest Skipsekspedisjon AS Hommat AS, Sirma Høyden Nord AS, Hammerfest Johansen Trafikkskole AS, Alta Karin Wæraas Eiendom AS, Hammerfest Levajok Villmarkstue AS OIG AS, Hammerfest SBT Norge AS, Rypefjord Thorsheim AS, Vardø toppsjefrollen. Gazprom Dobycha Shelf er for øvrig selskapet som har alle offshorelisensene til Gazprom, inkludert Sjtokman.

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 13 Nyetableringer ARCTIC STUDIOS AS er et nyregistrert selskap i Kautokeino som har som formål å eie og utleie fast eiendom og løsøre og annet som naturlig hører inn under dette, herunder å delta i annen forretningsvirksomhet ved aksjetegning eller på annen måte. Aksjekapitalen er på 100.000 kroner og styreleder for selskapet er Nils Johansen Gaup. BÅTSFJORD PRIVATE VIDEREGÅENDE SKOLE AS er etablert med en aksjekapital på 100.000 kroner. Selskapet har som målsetning å drive videregående opplæring i tråd med «Lov om private skolar medrett til statstilskot» (privatskoleloven) i Båtsfjord kommune. Per Gunnar Hansen er valgt til styreleder. BYGGESØKNAD.NO DA er registrert i Alta som et ansvarlig selskap med delt ansvar. Selskapet som har Frank Henry Strifeldt som styreleder skal utvikle Byggesøknader for ulike byggeprosjekter. Trine Lise Bjørvik er tilsatt som plattformsjef på Goliat-feltet. Nå oppfordrer hun finnmarkingene om å utdanne seg til jobb i selskapet. Begge foto: Eni Norge Skal samle troppene Trine Lise Bjørvik (49) har fått oppgaven med å samle troppen som skal bore etter olje på Goliat. Hun blir den første permanente plattformsjefen i Barentshavet. Dette er stas. Trine Lise Bjørvik som kommer fra Andenes i Nordland, legger ikke skjul på at hun er oppgiret etter å ha fått den aller første plattformsjefstillingen som er utlyst for Barentshavet. Da jeg så søknaden ble jeg veldig inspirert. Dette vil jeg være med på. Lang fartstid Andøyværingen er ingen novise i bransjen. Hun er oljeingeniør med mastergrad i strategisk lederskap og har 27 år bak seg fra både norsk og internasjonal oljenæring. I 25 år hadde hun Statoil som arbeidsgiver, og har bekledd de fleste funksjonene i selskapet. I 14 år har hun vært aktiv på plattform, der hun har innehatt både produksjonslederjobb samt vært plattformsjef på Statfjord A i tre år. I tillegg har hun jobbet med HMS og vært operasjonssjef for det statseide oljeselskapet. Utover det har hun to års bakgrunn fra Færø Petroleum. Ønsker finnmarkinger Nå er det til gjengjeld Goliat-utbyggingen hun vil konsentrere all energi rundt. Det er utrolig spennende å få være med å bygge opp Goliat-feltet fra grunn av. En av oppgavene hennes vil være å skaffe medarbeidere til plattformen som skal i drift i 2013. Her vil bli mange fine jobber. Og ut fra tegningene jeg har sett vil Goliat-flyteren bli en utrolig flott arbeidsplass, sier Bjørvik. Hun oppfordrer finnmarkingene til å skaffe seg den riktige kompetansen som skal til. For ønskedrømmen hennes er å få tilsatt flest mulig fra nærmiljøet, noe hun mener vil være til stor styrke for Eni Norge når boringen kommer i gang. Vi ønsker folk som periodevis også kan jobbe i land. Derfor håper vi å få flest mulig ansatte som er bosatt i fylket, sier Bjørvik. Trenger folk Ennå er Goliat-prosjektet i et så tidlig stadium at det er mulighet å ta utdannelser som må til for å være med i startfasen. Vi vil trenge prosessteknikere, elektrikere og mekanikere. Det krever ikke mer en tre års videregående skole pluss lærlingordningen. Eni Norge som er operatør for Goliat, har allerede opprettet en tett kontakt med utdanningsinstitusjonene i Finnmark og Troms. Vi vil jobbe for å rekruttere folk fra regionen. Det er en prioritert oppgave, sier kommunikasjonsdirektør Andreas Wullf. Kjerneteamet på plass Foreløpig har Eni Norge ansatt 11 personer til Goliatfeltet. De vil utgjøre kjerneteamet som skal få organisasjonen opp å gå. Men i løpet av de tre kommende årene skal selskapet ansette ytterligere 150 som skal utgjøre staben på og rundt Goliat-flyteren. Det er utrolig spennende å få være med å bygge opp Goliat-feltet fra grunn av. Trine Lise Bjørvik Innen 2013 skal Eni Norge ansette mellom 150 og 200 personer som drive oljeinstallasjonen på Goliatfeltet. FAKTA Det første oljefunnet på Goliatfeltet som ligger nordøst for Hammerfest, ble gjort i 2000. Deretter er det boret fem brønner av totalt 22 brønner som er planlagt å være i produksjon i minst 15 år. ENI Norge AS har operatøransvar for feltet og en eierandel på 65 prosent, mens Statoil eier de resterende 35 prosentene. De anslåtte oljereservene er på 28 millioner Sm3, mens antatte gassreserver er på åtte millioner Sm3. De samlede investeringene som er planlagt er på 28 milliarder kroner, mens man forventer årlige driftskostnader på rundt en milliard kroner. Arbeidet med installasjonene på feltet starter i 2011 mens produksjonsstart er satt til fjerde kvartal i 2013. BØNDERNES INNKJØPS- LAG AS er registrert i Kirkenes og skal forestå Utøving av forretningsvirksomhet innen fagområdet kjøp og salg av landbruksvarer, samt annen virksomhet som naturlig faller inn under dette. Selskapets kapital er på 100.000 kroner og Yngve Rafaelsen er daglig leder, mens Henrik Kristoffersen er styreleder. K2 DRIFTSBYGG AS er registret med forretningsadresse Kvalfjord i Alta. Selskapet har en aksjekapital på 100.000 kroner og skal Leie ut bygg til næringsvirksomhet. Styreleder og daglig leder er Knut Magnus Kristiansen. K2 HOLDING AS i Kvalfjord i Alta er registret med en aksjekapital på 100.000 kroner. Selskapet skal investere i bygg og fiskebåter. Knut Magnus Kristiansen er daglig leder. MESTERBYGG KIRKENES AS er et nyregistret aksjeselskap på Hesseng i Sør-Varanger. Selskapet skal forestå Oppføring av bygg og anlegg og andre nærliggende tjenester, samt investering i andre selskaper. Selskapets kapital er på 100.000 kroner. Daglig leder er Vegar Hansen. PORSANGER TREINDUS- TRI AS er registret med forretningsadresse Skoganvarre i Porsanger. Selskapet har som formål å drive tilvirkning av innredninger og trevareprodukter samt monteringsarbeider. Kjøp og salg av trematerialer. Deltagelse i andre selskaper. Aksjekapitalen er på 100.000 kroner for selskapetr som skal ledes av Lars Damhaug. JOBE FISK AS er et nyregistrert selskap i Hillagurra i Tana som har som formål å drive fiskeri i sjøen. Selskapet kan også drive annen kommersiell virksomhet, også i samarbeid med andre selskaper eller virksomheter. Johan Olav Guttorm er daglig leder for selskapet som har en aksjekapital på 100.000 kroner.

14 Fredag 30. april 2010 FINNMARK NÆRINGSLIV Fiskefartøyene må belage seg på lang venting før de får levere. Med den ene rekordfangsten etter den andre, tar det tid å få den veid. Mannskapet på Hebe leverer levende fisk og bløgger den på kaikanten. Filetavdelingen ved Aker Kjøllefjord ble egentlig rasjonalisert bort. Men William Pedersen (13) har gode dager. Han har skåret tunger for over 10.000 kroner så langt i sesongen. i vår har det vært fullt trykk siden torskefisket startet. Alle foto: Torskefisket doblet Superlativene spares ikke når årets fiskeri beskrives. Kanskje ikke så rart siden torskekvantumet er doblet. Jeg kan ikke huske maken til årets sesong. Og jeg er begynt å bli en godt voksen mann, sier Jan Erling Akselsen i Kjøllefjord som har gjort seg ferdig med årets torskesesong. 2.600 vogntog Han er ikke alene. Ved utgangen av uke 16 var det ifølge Norges Råfisklag levert 42.400 tonn torsk til fiskebrukene i Finnmark. Det er 18.900 tonn mer en på samme tid i fjor. Satt i perspektiv tilsvarer det mer enn 2.600 trailerlass fersk fisk. Det vil si mer enn ett lass hver time døgnet rundt fra 1. januar. Spesielt har Vest-Finnmark opplevd et fiskeri nesten uten sidestykke. Mens fiskeflåten i denne delen av fylket har kommet opp i 31.000 tonn torsk, var tilsvarende tall for ett år siden på 15.400 tonn. Med andre ord er kvantumet fordoblet. Langs hele linja Fiskerveteranen fra Kjøllefjord som har rodd fiske siden han var 15 år forteller at han har fått opp i sju tonn torsk i sjøværet på 50-60 garnlurver, for å bruke hans eget utrykk. Jeg har aldri opplevd et så godt torskefiske som i år. Akselsen er derfor ikke i tvil om at torskebestanden i Barentshavet er i bedre hold enn noen sinne. Etter det jeg hører fra andre, er situasjon den samme langs hele Finnmarkskysten. Det er en helt korrekt observasjon Ifølge salgssjef Willy Godtlibsen i Norges Råfisklag. Det har vært godt fiske langs hele kysten fra Lofoten til Vardø. Med en så stor utstrekning har vi unngått at flåten har hopet seg opp i begrensede områder, sier Godtlibsen. Trekker nordover Den kommende tiden regner Godlibsen med at det vil roe seg noe, ettersom den minste flåten nå er begrenset til kun sine egne kvoter. Men samtidig åpnes det for bifangt på 30 prosent torsk, slik at det fortsatt kan bli stor aktivitet. Vi regner at fisket heretter vil konsentrere seg til Finnmark. Lofotsesongen er i ferd med å avsluttes, derfor trekker flåten nordover. Full fart Også på land er det full fart med full aktivitet i alle avdelinger. Ved Aker Kjøllefjord går maskineriet for fullt både på saltfiskavdelingen, filethallen og ved ferskpakkelinjen. I tillegg har tungeskjærerne meget gode kår. William Pedersen (13) forteller at han har passert 160 kilo tunger så langt. Det er tunger for 10.000 kroner. Jan Erling Akselsen kan ikke huske tilsvarende torskefiske. Og han har rodd fiske siden han var 15 år.

FINNMARK NÆRINGSLIV Fredag 30. april 2010 15 din hverdag hver dag

Konkurser og tvangsavviklinger i Finnmark I april ALTA RUVI AS har vært under konkursbehandling ved Alta tingrett. Retten har avsagt kjennelse om å innstille videre bobehandling fordi det ikke er midler i boet som kan dekke omkostningene. BARENTS OFFSHORE PART- NER AS har fått avsagt en kjennelse om tvangsoppløsning ved Hammerfest Tingrett. Aksjeselskapet er ved rettens kjennelse besluttet oppløst i medhold av aksjeloven 16-15. Avviklingen vil skje etter reglene i Konkursloven og Dekningsloven. Bostyrer er advokat Jonar Andreas Rushfeldt. Første skiftesamling blir holdt 12. mai. DIN BEDRIFTSØKONOM AS i Tana er ved Indre Finnmark Tingrett begjært konkurs. Advokat Bjørn P. Eidhammer er bostyrer for selskapet som har drevet regnskap og bokføring. E-KONSULT AS i Lakselv har vært under konkursbehandling ved Indre Finnmark tingrett. Retten har nå avsagt kjennelse om å innstille videre bobehandling fordi det ikke er midler i boet som kan dekke omkostningene. GAUP JOHAN MATHIS JOHNSEN i Kautokeino som er innehaver av Norwegian Lapland Photo har vært under konkursbehandling ved Indre Finnmark tingrett. Retten har å avsagt kjennelse om å innstille videre bobehandling fordi det ikke er midler i boet som kan dekke omkostningene. JA-LI AS i Alta som har drevet butikkhandel med klær er ved Alta Tingrett begjært konkurs. Advokat Kjetil Hugo Nilsen er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling ble holdt 19. april. JOHNSEN TRYGVE i Tana som har drevet med oppføring av bygninger er ved Indre Finnmark Tingrett begjært konkurs. Advokat Stein Rønning er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 6. mai. MAMA ROSA PIZZA GRILL HOUSE AS i Hammerfest har fått avsagt en kjennelse om tvangsoppløsning ved Hammerfest Tingrett. Aksjeselskapet er besluttet oppløst i medhold av aksjeloven 16-15. Avviklingen vil skje etter reglene i Konkursloven og Dekningsloven. Bostyrer er advokat Cecilie Lysjø Jacobsen. Første skiftesamling blir holdt 29. april. NYE LILLE MÅSKVA KAFE OG PUB ANS i Kiberg har vært under konkursbehandling ved Øst- Finnmark tingrett. Retten har nå avsagt kjennelse om å innstille videre bobehandling fordi det ikke er midler i boet som kan dekke omkostningene. TA BLIKK AS i Honningsvåg som er oppført med formål å drive blikkenslagerarbeid har fått avsagt en kjennelse om tvangsoppløsning ved Hammerfest Tingrett. Aksjeselskapet er besluttet oppløst i medhold av aksjeloven 16-15. Avviklingen vil skje etter reglene i Konkursloven og Dekningsloven. Bostyrer er advokat Cecilie Lysjø Jacobsen. Første skiftesamling blir holdt 29. april. BAR DA i Alta som har drevet med Engroshandel med datamaskiner, tilleggsutstyr til datamaskiner samt programvare er ved Alta Tingrett begjært konkurs. Advokat Kjell Hugo Nilsen er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 7. mai. BAKKE TANJA CONNIE i Karasjok som har drevet hav- og kystfiske er ved Indre Finnmark Tingrett begjært konkurs. Advokat Gisle Loso er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 10. mai. BEMANNING NORD NORGE AS i Alta som har drevet utleie av arbeidskraft er ved Alta Tingrett begjært konkurs. Advokat Jørn Eikanger er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 5. mai. COCK VVS AS i Alta er ved Alta Tingrett begjært konkurs. Advokat Håkon Helsvig er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 7. mai. SKAIDI UTVIKLING AS i Kvalsund er ved Hammerfest Tingrett begjært konkurs. Advokat Knut Hegg er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 7. mai. ERIKSEN JAN ERIK som har drevet snekkerarbeid i Alta er ved Alta Tingrett begjært konkurs. Advokat Gisle Loso er oppnevnt som bostyrer og første skiftesamling blir holdt 12. mai. ELTA STILLAS AS i Hammerfest har vært under konkursbehandling ved Hammerfest tingrett. Retten har nå avsagt kjennelse om å innstille videre bobehandling fordi det ikke er midler i boet som kan dekke omkostningene. NORWEGIAN GAS & OIL AS i Kirkenes har vært under konkursbehandling ved Øst-Finnmark tingrett. Retten har nå avsagt kjennelse om å innstille videre bobehandling fordi det ikke er midler i boet som kan dekke omkostningene. ØSTRE MOLOKROK AS i Vardø som har hatt som formål å gjennomføre drift av historiske steder og bygninger og lignende severdigheter, har fått avsagt en kjennelse om tvangsoppløsning ved Øst-Finnmark Tingrett. Selskapet er besluttet oppløst. Avviklingen vil skje etter reglene i Avviklingen skal skje etter reglene i konkursloven og dekningsloven, jfr. aksjeloven 16-14 første ledd og allmennaksjeloven 16-14 første ledd. Konkursloven og Dekningsloven. Bostyrer er advokat Vidar Zahl Andersen. Første skiftesamling blir holdt 19. april. Tar ansvar for sjøvegen Foto: Rune Nylund Larsen Kystverket er en statlig etat under Fiskeri- og kystdepartementet med hovedansvar for å trygge og utvikle kysten for alle. Kystverket skal bidra til sikker ferdsel, god fremkommelighet langs kysten og en god nasjonal beredskap mot akutt forurensning. Kystverkets beredskapsavdeling ivaretar statens ansvar for beredskap mot akutt forurensning. De viktigste beredskapsoppgavene er å: Ivareta statens ansvar for beredskap mot akutt forurensning døgnet rundt, hele året Samordne og øve private, kommunale og statlige beredskapsressurser i et nasjonalt beredskapssystem Videreutvikle statens beredskap gjennom blant annet kurs og øvelser, utvikling av nytt utstyr og nye metoder Følge opp omfattende nasjonale og internasjonale avtaler om varsling og bistand samt være en pådriver i internasjonalt arbeid innen fagområdet akutt forurensning Påse at ansvarlig forurenser eller kommune aksjonerer i henhold til egen aksjonsplikt Stille krav til ansvarlig forurenser ved akutt forurensning Investere og vedlikeholde beredskapsressurser tilknyttet statlige depoter og fartøyer med en rolle i beredskapssystemet Holde oversikt over skipsvrak og eventuelt iverksette tiltak for å redusere miljørisikoen Sørge for en tilfredsstillende nasjonal slepeberedskap www.kystverket.no