(12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2174166 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. G01V 1/36 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 201.07.13 (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent 201.02.2 (86) European Application Nr. 08771828.4 (86) European Filing Date 2008.06.24 (87) The European Application s Publication Date 2010.04.14 (30) Priority 2007.07.18, US, 779797 (84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Proprietor Geco Technology B.V., Gevers Deynootweg 61, 286 BJ S'Gravenhage, NL- Nederland (72) Inventor OZDEMIR, Ahmet Kemal, Nedre Frydendal 94, 1384 AskerNorge CAPRIOLI, Philippe, Granaasen 48, 1362 HosleNorge OZBEK, Ali, 17 Faulkner Close, Milton, Cambridge CB4 6EF, GB-Storbritannia ROBERTSSON, Johan Olof Anders, Stasjonsveien 8A, 0774 OsloNorge (74) Agent or Attorney Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 170 Vika, 0118 OSLO, Norge (4) Title METHOD AND SYSTEM TO ESTIMATE PHYSICAL PROPAGATION PARAMETERS ASSOCIATED WITH A SEISMIC SURVEY (6) References Cited: US-A- 01 961 US-A1-2004 14 968 US-A1-200 07 791 MOLDOVEANU N., COMBEE L., EGAN M., HAMPSON G., ABRIEL W.: "Over/under towedstreamer acquisition: A method to extend seismic bandwidth to both higher and lower frequencies" THE LEADING EDGE, January 2007 (2007-01), pages 41-8, XP00249970 ÖZDEMIR A.K., CAPRIOLI P., ÖZBEK A., KRAGH E., ROBERTSSON J.O.: "Optimized deghosting of over/under towed-streamer data in the presence of noise" THE LEADING EDGE, February 2008 (2008-02), pages 190-199, XP002499706
Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet (http://worldwide.espacenet.com) or via the search engine on our website here: https://search.patentstyret.no/
1 Patentkrav 10 1 1. En fremgangsmåte for seismisk undersøkelser for lokalisering av en underjordisk geologisk formasjon (62, 6 og 68), hvor fremgangsmåten omfatter å motta data som representerer seismiske signalmålinger tatt i forbindelse med den seismiske undersøkelsen, karakterisert ved: å representere støy (108, 112) som er forbundet med en seismisk undersøkelse av en geologisk struktur som tilsvarende tilfeldig prosesser; å estimere statistikk (112) som karakteriserer de tilfeldige prosesser; og behandle data (112) som representerer statistikken og de data som representerer de seismiske signalmålinger for å beregne propagasjonsparameterne assosiert med et medium som energibølgene forplanter seg til og fra den geologiske strukturen i de seismiske undersøkelser basert i det minste delvis på statistikk og de seismiske signalmålinger. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, der handlingen å estimere omfatter å basere beregningen av propagasjonsparameterne på statistikk beregnet fra støymålinger. 20 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1, videre omfattende: å bruke de estimerte propagasjonsparameterne for å estimere et oppadgående trykkbølgefelt som genereres i løpet av undersøkelsen. 2 30 4. Fremgangsmåte ifølge krav 1, der propagasjonsparameterne omfatter en parameter valgt fra en havoverflates refleksjonskoeffisient, en streamerdybde og en lydhastighet, og / eller der de seismiske signalmålinger omfatter trykkmålinger og partikkelbevegelsesmålinger.. Fremgangsmåte ifølge krav 1, der handlingen å estimere omfatter bestemmelse av støyens kovarians fra seismiske signalmålinger. 3 6. Fremgangsmåte ifølge krav, der handlingen å bestemme støyens kovarians omfatter ekstrahering av støymålinger fra de seismiske signalmålinger. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 1, der den seismiske undersøkelse omfatter en undersøkelse som genereres ved hjelp av en slept streamer (30) eller der den seismiske
2 undersøkelsen omfatter en undersøkelse generert ved hjelp av seismiske sensorer utplassert på en havbunn. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 1, der handlingen å estimere omfatter: 10 å tilveiebringe en kostnadsfunksjon i form av seismiske signalmålingene, støymålingene og en propagasjonsmodell som er en funksjon av propagasjonsparameterne; og å invertere kostnadsfunksjonen for propagasjonsparameterne. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 8, der handlingen å invertere omfatter å utføre én av å minimalisere kostnadsfunksjonen og å maksimere kostnadsfunksjonen. 1 10. Fremgangsmåte ifølge krav 8, der handlingen å invertere omfatter å bestemme en forventet verdi av kostnadsfunksjonen. 20 11. Fremgangsmåte ifølge krav 10, der det trinn å bestemme den forventede verdi omfatter gjennomsnittsresultater oppnådd for flere sett med målinger for å tilnærme en forventet verdi og / eller der handlingen å invertere ytterligere omfatter å minimere den forventede verdien. 12. Fremgangsmåte ifølge krav 10, der det trinn å bestemme den forventede verdi omfatter å integrere kostnadsfunksjonen over frekvens og bølgetallrommet for å beregne den forventede verdi. 2 13. Fremgangsmåte ifølge krav 12, videre omfattende: å konvolvere en integrand med en lavpassfunksjon før utføring av handlingen med å integrere. 30 14. Et seismisk undersøkelsessystem (320) for å lokalisere en underjordisk geologisk formasjon (62, 6 og 68), der systemet omfatter et grensesnitt for å motta data som angir seismiske signalmålinger, karakterisert ved: 3 grensesnittet (360) mottar data som indikerer støymålinger i forbindelse med en tauet seismisk undersøkelse; og en prosessor (30) for å behandle de seismiske signalmålingene og støymålingene ifølge en fremgangsmåte ifølge kravene 1-13.
3 1. System ifølge krav 14, der prosessoren er en del av streameren (30) og / eller der systemet videre omfatter: et undersøkelsesfartøy (20) for å taue streameren (30), der prosessoren (23, 30) er plassert på undersøkelsesfartøy (20).