Brukerveiledning BCG-TICE. Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling



Like dokumenter
BCG-medac. Behandling med BCG-medac. - Pasientinformasjon

BCG-medac. Behandling med BCG-medac

BCG-medac Behandling med BCG-medac

Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten. OncoTICE pulver til suspensjon til intravesikal bruk Mycobacterium bovis BCG, stamme TICE

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Behandling med Mitomycin medac. Mitomycin medac. Informasjonsbrosjyre

Denne brosjyren gir deg informasjon og råd om bruk av Volibris, også kalt ambrisentan.

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Fakta om hiv og aids. Thai/norsk

GIR ALLERGIEN DEG TETT OG RENNENDE NESE?

OBS! Jeg deltar i Den norske influensaundersøkelsen. (NorFlu)

ved inflammatorisk tarmsykdom

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Dilatasjonsveiledning

Spørreskjema om influensa og vaksiner - Barn

Viktig informasjon til pasienter som starter på behandling med MAVENCLAD

Statens helsetilsyn Trykksakbestilling: Tlf.: Faks: E-post: trykksak@helsetilsynet.dep.no Internett:

Pasientveiledning Informasjon om behandling av Interstitiell Cystitt / Bladder Plain Syndrome (IC/BPS) med Uracyst

Spørreskjema om influensa og vaksiner - Mor

Urinveisinfeksjon. Akuttmedisinsk eldreomsorg. Sandnessjøen 24 april Bård Søilen Rådgiver / Intensivsykepleier. TegneHanne

Informasjonsbrosjyre til pasienter med refraktær generalisert Myasthenia gravis (gmg)

Allergi og Hyposensibilisering

Informasjon om CDI. (Clostridium difficile-infeksjon) til pasienter og pårørende

Dagbok over sykdomsutvikling

KVINNEKLINIKKEN TIL deg som skal TIL operasjon av skjede/livmor

Å leve med lupus. Informasjon til pasienter, familie og venner. Lær mer om Lupus

Inkontinens betyr å ikke kunne holde på noe og brukes oftest om ufrivillig urinlekkasje.

Dagbok over sykdomsutvikling

Fakta om hiv og aids. Bokmål

Vi håper at PP-presentasjonen vil bli til nytte for praksisfeltet. Med vennlig hilsen Britt Hjerpekjønn og Sidsel Riisberg Paulsen

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Diproderm øredråper 0,05 %, oppløsning. betametason

Pasientinformasjon til deg som skal opereres for brudd i hoften. Kirurgisk og Akuttmedisinsk avdeling Seksjon for ortopedi

Isotretinoin. Informasjon til pasienter og foreldre. Utarbeidet av dr. med Tor Langeland. Spesialist i hudsykdommer

Kan jeg gå i barnehagen i dag?

Jinarc Viktig sikkerhets- informasjon til pasienter

Viktig sikkerhetsinformasjon for å redusere risikoen for immunrelaterte bivirkninger. Informasjon til pasienter

KORONAR ANGIOGRAFI HVA ER KORONAR ANGIOGRAFI:

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON

Fakta om hiv og aids. Hindi/norsk

Råd til deg som skal ta Diflucan (flukonazol)

Tips og råd om overaktiv blære. Du bestämmer över ditt liv. Inte din blåsa. Blæren.no

Viktig informasjon for pasienter

hva er forebyggende tuberkulosebehandling?

Effektiv GAG-erstatning Behandling av kroniske blærebetennelser

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON FOR PASIENTER SOM FÅR BEHANDLING MED RIXATHON (RITUKSIMAB)

Periodisk NLRP 12-Forbundet Feber

Timotei (Phleum Pratense) Burot (Artemisia vulgaris)

Pasientveiledning Lemtrada

Bekkenbunnsog blæretrening

Naturfag for ungdomstrinnet

Viktig sikkerhetsinformasjon for pasienter

Bekkenbunns- og blæretrening

Bare spør! Få svar. Viktige råd for pasienter og pårørende

Viktig informasjon for pasienter

Praktiske råd til deg som lever med lupus

Praktiske råd til deg som lever med lupus

TB undervisningspakke Spørsmål og svar 1


Del Diabetes mellitus

Diabetes mellitus. Hva er diabetes? Type 1 Diabetes. Del 3

Universitetssykehuset Nord-Norge HF

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Ketorax 5 mg/ml injeksjonsvæske. ketobemidonhydroklorid

Pasientinformasjon. For deg som har fått Donaxyl (dekvaliniumklorid) for behandling av bakteriell vaginose

Behandling med Adacolumn ved inflammatorisk tarmsykdom

RETNINGSLINJER FOR SYKE BARN I BARNEHAGE

Vesikoureteral refluks (VUR) hos barn

Behandling av ulike vannlatingsplager

APPENDIX. 1. Questionnaire used in Paper II. 2. Questionnaire used in Paper IV (pregnant women). 3. Questionnaire used in Paper IV (physicians)

Til deg som skal opereres

Det er svært viktig at du er klar over når du har høyere risiko for blodpropp, hvilke tegn og symptomer du må se etter og hva du må gjøre.

Å leve med lupus. Informasjon til pasienter, familie og venner. Lær mer om Lupus

Del 2.9. Når noen dør

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid

Forespørsel om deltakelse i en utprøving av medisinsk utstyr

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Bondil 250 mikrogram uretralstift Bondil 500 mikrogram uretralstift Bondil 1000 mikrogram uretralstift

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Scintimun 1 mg preparasjonssett til radioaktive legemidler besilesomab

Akutte bivirkninger som omfatter slimhinner og hud i genitalia området Grad CTCAE Beskrivelse Tiltak Ansvar Slimhinner

Åpen kontakt. ved Stavanger Universitetssjukehus

PASIENTHEFTE ULCERØS KOLITT

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Canesten kombinasjonspakning (vaginaltabletter 100 mg og krem 1 %) klotrimaziol

Natalizumab (Tysabri )

VEILEDNING FOR LEGER OG APOTEK TOCTINO (ALITRETINOIN) Viktig sikkerhetsinformasjon Graviditetsforebyggende program

Helsepersonell. ofte stilte. spørsmål. Brosjyre med

Pakningsvedlegg. Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.

KEYTRUDA som monoterapi er indisert til behandling av avansert (inoperabelt eller metastatisk) melanom hos voksne.

Nå kan du forebygge livmorhalskreft ved vaksinasjon. Nyttig informasjon til mor og datter

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Nasonex 50 mikrogram/dose nesespray, suspensjon. mometasonfuroat

Viktig sikkerhetsinformasjon

Viktig å vite for deg som skal starte behandling med

Det kan ta noen dager før barnet venner seg til det. Ha tålmodighet. Det behøves ofte flere gjentatte forsøk innen barnet venner seg til en ny smak.

Til deg som skal behandles med radioaktivt jod

Rekker du det? Informasjon om inkontinens hos kvinner

Viktig sikkerhetsinformasjon for pasienter

Palliativ enhet UNN HARSTAD

Seksjon for ortopedi Molde sjukehus

«Sjelden kurere, ofte lindre, alltid trøste» .. sårbare mennesker i uvante omgivelser. Forventingsgapet en tillitserklæring.

KAN BARNET MITT GÅ I BARNEHAGEN I DAG?

KAN BARNET MITT GÅ I BARNEHAGEN I DAG?

D A G K I R U R G I. Informasjon i forbindelse med dagkirurgiske inngrep. 3. avdeling - Betanien Hospital, Skien. Relieff - Elisabeth Helvin

Til deg som nylig har født!

Transkript:

BCG-TICE Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling

Generelt Du har fått diagnostisert overflatisk blærekreft, og din urolog anbefaler behand ling med BCG. Her følger informasjon om behandling med BCG, forholdsregler før og etter blæreskylling, samt håndtering av bivirkninger. Behandling av overflatisk blærekreft BCG-preparatet Preparatet er laget av levende, men svekkede BCG-bakterier. Disse kommer fra en isolert familie av BCG-bakterier som kalles TICE. Dette er en form for immunoterapi. BCG-bakteriene starter kroppens eget immunforsvar og spesielle forsvarsceller stimuleres og angriper kreftcellene. Siden preparatet inneholder svekkede, levende tuberkelbakterier er det viktige forholdsregler som må tas hensyn til før, under og etter blære skyllingene. Blæreskylling Før blandingen settes inn, må et kateter varsomt settes inn i blæren via urinrøret, som først vaskes med desinfiserende væske. Deretter blir ca. 50 ml utblandet væske satt inn via kateteret, som så fjernes forsiktig. Denne væsken skal beholdes i blæren i 1-2 timer, før du blir bedt om å late vannet i sittende stilling. Personalet på sykehuset forteller hvor du kan oppholde deg i denne perioden, og hvilket toalett du kan bruke. Behandlingsplan Blæreskyllingen begynner tidligst ca. 2 uker etter operasjonen. Det gis 6 ukent lige skyllinger i starten. Deretter gjentas behandlingen etter 3 og 6 måneder og hver 6 måned senere, med 3 ukentlige skyllinger hver gang. Dette behandlingsopplegget varer i intil 3 år, men din urolog vil avgjøre hvor lenge denne behandlingen skal følges opp i ditt tilfelle. Forholdsregler FØR blæreskylling Ikke drikk noe de siste 4 timene før blæreskyllingen. Dette er for å unngå en stor urinproduksjon, slik at en klarer å holde på blandingen som settes inn i blæren. Tøm blæren umiddelbart før blæreskyllingen. Sørg for å informere legen om hvilke legemidler du bruker. Noen lege midler kan påvirke effekten av BCG blant annet visse antibiotika (Ciprofloxin, tetracyclin). Sørg også for å fortelle legen hvilke symptomer evt. bivirkninger du opplevde etter forrige behandling. Dette er viktig for å evaluere evt. tilleggsbehandling. Forholdsregler ETTER blæreskyllingen Blandingen inneholder bakterier. Derfor er det viktig at man tar spesielle forholdsregler når blæren tømmes. Følg disse rådene hver gang du later vannet de første 6 timene etter blæreskyllingen: Sitt på toalettet når du later vannet. Unngå å sprute. Før spyling, hell to kopper klorin i toalettskålen - gjerne rundt i skålen først. Lukk lokket og vent i 15 min. før du spyler ned. Vask dine genitalia og hender grundig etter hvert toalettbesøk, bruk engangshåndklær. Drikk rikelig med vann/annen væske for å skylle blæren. Husk å sitte ned ved hver vannlating de første 6 timene. Bruk kondom ved samleie den første uken etter blæreskyllingen. God hygiene er også viktig før og etter samleie for begge parter.

Bivirkninger Bivirkninger kan oppstå ved denne behandlingen, men de er vanligvis forbigående og lette å behandle. De fleste kommer som følge av betennelsesreaksjon i blæren. Dette er en ønsket effekt - immunforsvaret reagerer mot BCG-bakteriene og symptomene varierer. Symptomene kommer som oftest 3-4 timer etter blæreskyllingen, og varer en dag eller flere. De vanligste symptomene er: Hyppig vannlating. Svie/ubehag ved vannlatingen. Spor av blod i urinen. Influensalignende symptomer; feber, frostfølelse, slapphet, kvalme/oppkast, hodepine, muskelsmerter. OBS! Kontakt lege hvis du får ett, eventuelt flere av følgende symptomer: Tegn på tuberkelinfeksjon kan være; hoste, leddsmerter, frostanfall, høy feber >39,5 i mer enn 12 timer eller moderat feber > 38,5 i mer enn 2 dager. Tegn til allergiske reaksjoner som inkluderer pustebesvær, kortpusthet, hvesende pust, rødflamming, utslett eller elveblest og/eller hevelse i ansiktet eller leddsmerter. Slike reaksjoner er sjeldne, men det er viktig å komme til behandling raskt. Håndtering av bivirkninger For å korte ned på varigheten av disse symptomene, er det viktig at du drikker rikelig med vann, juice etc. Sørg for ro og hvile. Ta eventuelt paracetamol mot feber/smerter. Snakk med legen om symptomene, og særlig viktig er det at du kontakter legen hvis du får høy feber og langvarige symptomer. Det vanlige er at reaksjonene blir litt forsterket etter noen gangers behandling. Andre forholdsregler Hvis du skulle få en reell urinveisinfeksjon eller BCG-infeksjon under behand lingen, vil legen midlertidig stanse behandlingen til infeksjonen er behandlet og kurert. En vet ikke hvilken innvirkning har ved graviditet. Det anbefales derfor at kvinnelige pasienter i fertil alder benytter prevensjon under behandlingen for å unngå graviditet. Informer legen umiddelbart dersom du mistenker at du kan være gravid. Amming må unngås under en. Dersom du oppsøker andre leger for behandling - sørg for å informere om at du behandles med BCG, evt. hvor lenge du har fått behandling, og hvilke symptomer/ reaksjoner du har hatt på denne behandlingen.

Kontaktpersoner Urolog: Telefon: Sykepleier: Telefon: Egne Notater

Utarbeidet i samarbeid med Overlege Per Holme Oslo Urologiske Universitetsklinikk Oslo universitetssykehus HF, Aker Copyright 2012 Merck Sharp & Dohme Corp., et datterselskap av Merck & Co., Inc. All rights reserved. ONCO-1049808-0000 (aug-2012)