1 Årsmelding 2013 Jens K. Nes, leiar, 6878 Veitastrond Sigmund Feten, nestleiar, 6899 Balestrand Ole Jørgen Lerum, 6856 Sogndal Ingmar Hjellum, 5745 Aurland Heidi Eiken, 6863 Leikanger - Henny Skildheim, 6872 Luster Rolf Steinar Bøe, Ljøsne, 6887 Lærdal Tage Nondal, 6869 Hafslo - tilsette sin representant 1. vara, Torfinn Skårheim, 6888 Borgund - møter til alle styremøte 2. vara, Harald Hess, 6869 Hafslo 3. vara, Jarle Barsnes,6856 Sogndal Studentar på avløysarkurs, Frida Isungset og Ina Charlotte Moe. Revisor: PriceWaterhouseCoopers, PwC, Sogndal Medlemer, aktive: 348 (353) Tilsette: 658 (702 ) Årsverk: 61,5 (64) Administrasjonen: 1,5 Alle tal ( ) gjeld fjoråret.
2 DRIFTA 27 saker er handsama på 4 styremøte. Landbrukstenster Sogn vart kåra til Årets lag på årsmøtet til NLT 10. april. Ei stor overrasking, heilt uventa men også ei stor ære for styret og administrasjonen. Diplom og fat med innskrift årets lag 2012 har fått heiderleg plass på kontoret. Gratulere også til dei flinke landbruksvikarane og avløysarane. Og det er sjølvsagt alle bøndene i regionen som gjev grunnlaget for drifta av laget. Dette er fyrste gongen at prisen blir delt ut og det gjer oss ekstra stolte. Administrasjonen registrerer auka oppdragsmengd og god tilgang på kvalifisert personale. Frå v. Frode Alfarnes, dagleg leiar NLT, Jens K. Nes, styreleiar, Harald Lie, styreleiar NLT, Aud Fossøy, dagleg leiar Landbrukstenester Sogn og Finn Hoff, jurymedlem. ØKONOMI Resultat før skatt siste 6 åra: 2008: 110 200 2009: -63 900 2010: 139 000 2011: - 78 400 2012: - 58 847 2013: 138 125 Overskot : 186 178 Styret er nøgd med at ein i år har auka omsetnad med 1,0 mill og overskot kr 138 125 før skatt. Eigenkapitalen kr 1,5 mill, som er 6,3 % av omsetnaden
3 Plasseringskonto med 3,05 i rentefot har gjeve oss ekstra renteinntekter. Laget har innført renteutrekning på reskontroar. Rentefot i år Kreditrente: 0,75 % Debetrente: 3,00 % Avløysartilskotet blir bestemt over jordbruksavtalen. Maksimalt avløysartilskot kr 72 000 (69 000), auke 4 %. Maksimal dagsats for avløysartilskot ved sjukdom kr 1 400 (1 300). Landbruksvikar (LV): Landbrukstenester Sogn får tilskot frå Statens Landbruksforvaltning 5,03 årsverk, etter søknad, samla kr 1 364 510. Av dette beløpet kr 202 000 til administrasjonskostnader. Uendra i forhold til fjoråret. Alle bønder i Indre Sogn har tilbod om landbruksvikar uavhengig av medlemskap i landbrukstenester. Beredskapstelefon etter ordinær arbeidstid: Mobil 917 76626. Anestølen i Sogndalsdalen Landbruksvikarar: Rusu Dorian, Sogndal, Leikanger og Luster Jacob Arrehn, Vik og Balestrand. Tilsett frå 1.4.2013 Hans Sand, Lærdal, Årdal og Aurland Tage Nondal, Sogndal og Luster Tormod Herre, Luster Kåre Kvamme, Aurland og Lærdal Landbruksvikarane gjer ein god jobb og er både allsidige og fleksible.
4 Samla omsetnad LV kr 2,9 mill (2,9 mill). 627 dagar (585) med sjukdomsavløysing og 549 dagar (618) med anna avløysing. 72 (63) ulike føretak har nytta seg av landbruksvikarane, og me registrerer at fleire medlemer leiger den same landbruksvikaren fleire gonger. Dette gjeld både ved sjukdom, helgeavløysing og andre oppdrag. Alle seks landbruksvikarane har hatt jamt med arbeid heile året. Me har vore heldige å ha mellom anna beiterydding og andre oppdrag i periodar med mindre sjukdomsavløysing. I haust tok me også skjøtsel av det kommunale parkanlegget i sentrum, Gaupne. Dette var ein jobb som me gjorde ferdig over tid. To av landbruksvikarane har fått opplæring i beskjering av frukttre. Familiejordbruk er viktig. Arbeidstøy frå Livold. Ferie- og fritidsavløysing er det største området me administrerer. Samla omsetnad kr 15,1 mill (14,8). Det arbeidet som blir utført av familien er heilt avgjerande for god drift av gardsbruka. Familieavløysing 45 % og anna avløysing 55 %. 2014 er FNs internasjonale år for familiejordbruket. "Familiejordbruket har en viktig sosioøkonomisk og kulturell rolle. Både i utviklingsland og industriland er familiejordbruket den dominerende driftsformen i matproduksjonssektoren.", seier Landbruksdepartementet på sine websider. 6 avløysarringar, (uendra frå i fjor) og stabilt personale. 3 avløysarar i Fjærland: Aleksander Miodunka, Nils Lidal, Stein Roar Haugen 1 avløysar på Hafslo: Steinar Kalhagen 2 avløysarar i Jostedalen: Kjetil Ruud og Hege Osnes 2 avløysarar i Balestrand: Renate Rendedal og Gintautas Butkus (sesong)
5 Stein Roar Haugen, Fjærland vart kåra til årets avløyar i Sogn og Fjordane og fekk klokke, diplom og blomar på haustsamlinga til NLT på Gardermoen, 13.-14. november. Avløysarringen hadde rosande omtale av avløysaren sin og eitt par veker etter utmerkinga hadde NRK Sogn og Fjordane deler av morgonsendinga si med Stein Roar på jobb i fjøset til Knut Bøyum. Informativt, fin humor og positiv vinkling frå journalisten Årets avløysar frå Sogn og Fjordane og Landbrukstenester Sogn: Stein Roar Haugen i midten. Arbeid utført ved sjukdom m.v: Omsetnad 1,8 (1,2) mill. I desse beløpa ligg ordinær sjukdomsavløysing som ikkje er landbruksvikar. Her ligg også utgifter til innleigd hjelp i samband med foreldrepermisjon og dødsfall (gardbrukaren). Administrasjonen legg vekt på god informasjon til kvar enkelt medlem og hjelp til utfylling av sølnadsskjema. Bonden får hjelp til planlegging og budsjettering. Me har hatt fleire omfattande saker. NAV har i tillegg innført eitt nytt skjema Inntektsopplysningar for sjølvstendig næringsdrivande og/eller frilanser som skal ha sjukepengar. Personinntekta som gjev grunnlag for utbetaling av sjukepengar blir no ført i ein sum. Ein må difor passe på å splitte denne for dei medlemane som er både bonde og t.d. maskinkøyrar. Dette er vesentleg for tilskot til avløysar ved sjukdom. Det er 62 (65) søknader, avløysartilskot ved sjukdom m.v. som er handsama av kommunane. Som kjent er det Fylkesmannen som utbetalar tilskotet etter vedtak frå kommunane. Andre oppdrag: Lønnsutgifter som ikkje høyrer heime i ferie- og fritid og heller ikkje sjukdomsavløysing blir ført på andre oppdrag. Det kan vere løn til personar under 16 år og lønningar utanom jordbruket. Omsetnad kr 2,6 mill (2,6). NLT i samarbeid med NHO Mat og Landbruk har utarbeidd avtaleverk for utleige av arbeidskraft til dei som ikkje er medlemer i landbrukstenester. Administrasjonen ønskjer å ta i bruk dei nye avtalane snarast.
6 Styret nyttar høvet til å takke alle tilsette for godt utført arbeid i meldingsåret INFORMASJON Det vert lagt ut informasjon på www.landbrukstenester-sogn.no Infoskriv pr post to gonger i året: Overeinskomst for jordbruks- og gartnerinæringa, lønstariff Beredskapsordning og vakttelefon kveld og helg Om bestilling av landbruksvikarane Forsikringsordningane i laget Arbeidsavtalar og dokumentert opplæring Rutinar for sesongarbeidarar frå EØS-landa Fristar for innlevering av timelister OTP Landbrukstenester Sogn har lovpålagt Obligatorisk tenestepensjon (OTP) for arbeidstakarar over 20 år med minst 20 % stilling, 2 % av brutto løn. Denne kostnaden blir dekka inn med påslag, 0,6 %, på alle lønningar. Forsikringsleverandør, Gjensidige Forsikring. Student Frida Isungset lærer mjølking. KURS OG MØTE - Møte med Arne Sandnes, Fylkesmannen om landbruksvikarordninga, 7. februar i Førde. - Både Jens Nes og Aud Fossøy var årsmøteutsendingar på årsmøtet til NLT, 10.- 11. april.
7 - Salskurs for administrasjonen, NLT 22.-23. mai på Gardermoen. - Avløysarkurs på Hafslo 24.-25. mai. 9 ivrige studentar frå Høgskulen i Sogndal. Fyrstesida i Sogn Avis med flott bilde i fjøset hjå Ole Jørgen Lerum. Gode lærarkrefter frå TINE. - Kurs for landbruksvikarar og avløysarar på Sotra 28.-30. august. Tema: Mjølkekvalitet, sauesignal, m.m. Busstur, sosialt samvære, båttur, m.v. Arrangert i samarbeid med Landbrukstenester Hordaland. - Møte med NAV, lokalt. IA-bedrift. Statistikkar over lågt sjukefråvære og gjennomgang av målformuleringar. - Haustsamling og siste del av salskurset på Gardermoen 12.-14. november med NLT som arrangør. Offisiell start på den nasjonale verveaksjonen. - Personalmøte med julelunsj på Sogndal Hotell 27. november Fotografering. Julegåver. Informasjon. Frå v. Nils Lidal, Stein Roar Haugen, Renata Simonyte, Kåre Kvamme, Tage Nondal, Hans Åretun Sand, Jakcob Arrehn, Steinar Kalhagen, Tormod Herre og Aleksander Miodunka. Framme: Dorian Rusu og Gabriella Rusu. Personalmøte 2013. FRAMTIDA Det ligg føre fusjonsplan mellom Vik Bygdeservice og Landbrukstenester Sogn. Vik Bygdeservice presenterer ein positiv eigenkapital, som styret har sett som krav før
8 eventuell tilråding til vedtak på årsmøtet. Landbrukstenester Sogn er dermed på god veg til å få administrering av samla avløysartenester i alle kommunane i Indre Sogn. Framleis drift Styret si meining er at grunnlaget for framleis drift er tilstades og rekneskapen er sett opp under denne føresetnaden. Arbeidsmiljøet Styret og dagleg leiar vurderer arbeidsmiljøet til å vere godt. Ytre miljø Landbrukstenester Sogn forureinar ikkje det ytre miljø. Likestilling Av dei tilsette i Landbrukstenester Sogn er 34 % kvinner og 66 % menn. Laget har 8 personar i styret, der 6 er menn og 2 er kvinner. Gaupne, 12. mars 2014 Styret:...... Jens K. Nes Rolf Steinar Bøe Tage Nondal styreleiar.. Ole J. Lerum.. Heidi Eiken Ingmar Hjellum Henny K. M. Skildheim Torfinn Skårheim Aud Fossøy dagleg leiar