nte fra re Kampanje * 1,99% www.vestfoldblad.no Nå har vi sommerkampanje! e våre Se all agens id tilbud! g g vedle Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80 Det er alltid lønnsomt å samarbeide. Det halverer strevet og dobler belønningen. Les ukens leder side 18 God sommer! Opplag: 92.600 Størst i Vestfold! oktober JUNI MAI 2012 2013 uke 20 26 årgang 4 40 3 Tid for fettsuging Skjønnhetsklinikkene opplever enorm pågang fra folk som vil bruke feriepengene på å fikse på kroppen før bikinisesongen. SidE 6 Slik blir du Rett vest for øst IKKE kvitt For Torp Sandefjord lufthavn blir øst-alternativet for dyrt, måkene konkluderer ny rapport. Side 4-5 - De har knekt overlevelseskoden. Side 26-27 Synger med hvaler Stokke-kunstner til World Art Games i Kroatia med syngende dyr og smykker. Side 12-13 Sparker i gang Vestfold-maraton En rekke kortere distanser gjør det overkommelig for flere å delta i løpet. Side 18-19 FOTO: SVEIN ANDRé Svendsen SOMMERTILBUD NYE FORD TRANSIT CUSTOM Månedsleie eks.mva fra kr 4.990,MARKISER NÅ! -25% Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44. Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud: 815 00 004 Åpen kundetelefon 08:00-16:00 markisemannen.no Airport Taxi - Faste priser - din trygghet Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser! Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer! 0 - forskuddsleie 5 år 100.000 km Service inkludert Årsavgift og gebyr inkl Overkjørt km kr. 0,- Alltid på veien for deg! kr 242.360 Pris fra eks. mva International Van of The Year 2013. Holmestrand Tønsberg Sandefjord Larvik www.bilservice.no Se prisene på www.vestfoldtaxi.no www.vestfoldtaxi.no GRATIS 4G bredbånd i alle våre biler!
2 Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 Lederlønninger i Vestfold under gjennomsnittet Lønningene til mellomledere i Vestfold ligger to prosent under landsgjennomsnittet, viser en ny undersøkelse. Arbeidsgivere som ikke tilpasser seg det nasjonale lønnsnivået vil kunne tape kampen om de beste hodene, sier Jan Olav Brekke i Lederne. samfunn: Den årlige undersøkelsen Norsk Ledelsesbarometer fra organisasjonen Lederne viser betydelige regionale lønnsforskjeller landet over. Lønningene til mellomledere i Vestfold ligger nå på 522 000 kroner, og det er to prosent under landsgjennomsnittet. Det er imidlertid en framgang fra fjorårets undersøkelse, da lederlønningene i fylket lå åtte prosent under snittet. På bunnen av lista ligger innlandsfylkene Hedmark og Oppland. Lønningene i disse to fylkene ligger henholdsvis 13 og 14 prosent under landsgjennomsnittet. Dette er uheldig for den videre Lønnsforskjeller Landsgjennomsnitt: 529 900 kroner. Prosent i forhold til landsgjennomsnittet i parentes. Oslo: 618 300 (+16,7 %) Rogaland: 571 100 (+7,8 %) Buskerud: 557 400 (+5,2 %) Sør-Trøndelag: 541 400 (+2,1 %) Hordaland: 537 100 (+1,4 %) Finnmark: 525 700 (-0,8 %) Vestfold: 522 000 (-1,5 %) Sogn og Fjordane: 521 200 (-1,6 %) Akershus: 519 900 (-1,9 % under) Nordland: 519 500 (-2 %) Møre og Romsdal: 516 500 (-2,6 %) Troms: 507 000 (-4,3 %) Vest-Agder: 506 000 (-4,5 %) Telemark: 503 000 (-5,1 %) Nord-Trøndelag: 492 000 (-7,2 %) Østfold: 483 500 (-8,8 %) Aust-Agder: 481 300 (-9,1 %) Hedmark: 464 600 (-12,4 %) Oppland: 456 300 (-13,9 %) KILDE: NORSK LEDELSESBAROMETER 2013 utviklingen i regionen, mener forbundsleder Jan Olav Brekke i Lederne. Hvis arbeidsgiverne er for tilbakeholdne betyr jo det at man ikke blir attraktiv for de med optimal kompetanse. Dermed kan de gå glipp av muligheten til å utvikle bedriften med de som egentlig kunne tenke seg å jobbe i området, sier Brekke. På stedet hvil Ifølge Norsk Ledelsesbarometer ligger den gjennomsnittlige lønnen for en norsk mellomleder på 529 000 kroner, en økning på om lag 13 000 kroner fra fjorårets undersøkelse. Og mens de regionale forskjellene i landet for øvrig varierer litt fra år til år ligger innlandet stabilt lavt, forteller forsker Stein Stugu i De Facto kunnskapssenter for fagorganiserte, som gjennomfører Norsk Ledelsesbarometer på vegne av Lederne. Nå har vi fulgt lønnsutviklingen over flere år, og ser at innlandet står på stedet hvil. Forskjellene blir enda større dersom vi tar med olje- og gassektor. Da er gjennomsnittslønnen for mellomledere drøyt 600 000 kroner, mens den i Hedmark fortsatt ligger på 464 000 kroner, sier Stugu. Han tror noen av årsakene er at fylkene verken nyter godt av draeffekten fra olje- og gassindustrien, eller det lønnspresset man ser i de større byregionene. For at utviklingen skal kunne snus må det bli mer aktivitet i de delene av landet hvor lønningene er lavest. Problemet er at dominansen fra oljebransjen blir stadig større. Dette fører til kostnadsproblemer for tradisjonell industri, blant annet fordi de taper kompetanse til næringer som betaler mer i lønn. Ingeniører flytter på seg dersom de får mer betalt i en annen del av landet, og dermed vokser lønnsforskjellene, forklarer Stugu. Negative ringvirkninger Jan Olav Brekke i Lederne tror arbeidsgiverne følger godt med Forbundsleder i Lederne, Jan Olav Brekke, advarer bedrifter mot å være for tilbakeholdne på lønninger. Da blir man mindre attraktiv for mellomledere med optimal kompetanse, og det går igjen ut over bedriften, sier Brekke. FOTO: LEDERNE på hvor tilbakeholdne de kan være på lønninger når de holder til et sted som ligger lavere enn i resten av landet. Han tror enkelte bedrifter kan ende opp med å gjøre seg selv en bjørnetjeneste. Nordmenn er lite mobile, og det er nok noe som arbeidsgivere tar med i vurd eringen av lønn. Likevel kan det hende at arbeidstakere flytter på seg dersom de får bedre betalt i en annen region. Dermed får bedriftene med lavere lønninger utfordringer både med hensyn til drift og rekruttering til viktige posisjoner. Hvis bedriftene går for langt i å ikke tilpasse seg markedet på landsbasis vil det kunne gi sterkt negative virkninger. Tekst: Kari Magnussen/ Pressenytt OM norsk ledelsesbarometer 2013 norsk Ledelsesbarometer 2013 er en rapport som er gjennomført av kunnskapssenteret De Facto på vegne av organisasjonen Lederne. Den første delen av undersøkelsen som offentliggjøres handler om lønn. Ledelsesbarometeret er gjennomført for sjette år på rad og har til hensikt å kartlegge arbeidsforholdene til norske mellomledere. Ledelsesbarometeret har tidligere år skapt oppsikt i media på grunn av sine avsløringer og funn. respondentene i undersøkelsen er mellomledere og tillitsvalgte som er medlemmer av organisasjonen Lederne. Antall svar på lønnsdelen var i år 3026. KILDE: NORSK LEDELSESBAROMETER 2013 Om LEDERNE: Lederne ble stiftet i 1910 og er en partipolitisk uavhengig organisasjon. Lederne er organisasjonen for nærmere 17 000 ledere og betrodde teknisk og merkantilt ansatte på ulike nivåer i vel 1200 bedrifter. Bidrar med individuell service, rådgivning, utvikling, forhandlingsservice og juridisk støtte. Medlemmene er fordelt på sju regioner og 125 avdelinger. KILDE: LEDERNE
Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 annonser DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION) Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP Mer Bil For Pengene ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL) TPM (TIRE PRESSURE MONITORING) IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST) APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST) TSA (TRAILER STABILITY ASSIST) ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL) ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST) MKB (MULTI COLLISION BRAKE) ASR (ANTI SLIP REGULATION) CPA (CREW PROTECT ASSIST) HHC (HILL HOLD CONTROL) FA (FRONT ASSIST) LA (LANE ASSIST) DEN NYE ŠKODA OCTAVIA Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her. Pris fra kun kr 246 000,Ventetiden er over. Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her! Da er det å snakke omi avansert teknologi som: Adaptive Cruise Control, Denfristende nye Octavia er nå butikk, ta kontakt Intelligent Parking Assist osv. Nye ŠKODA Octavia stasjonseller komassist, innom for prøvekjøring mer informasjon. DenLane nye Octavia er nå i butikk, ta og kontakt vogn kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å ellergjenta kom det innom for prøvekjøring og mer informasjon. motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no Pris fra kr 238.500,Pris fra kr 238.500,- www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Pris fra 246 000,- inkl. frakt og levering Vestfold. Årsavgift kommer i tillegg. Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00 Tlf dir: 24 03 12 00 Sandefjord Gokstadveien 16 Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50 Tlf dir: 24 03 11 50 3
4 Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 Vest er best på Torp Asplan Viak konkluderte med at det var mer lønnsomt å forbli på vestsiden enn å flytte til østsiden da en oppdatering av helhetsplanen for Torp ble lagt frem i et møte med eiergruppen. næring: Dette er et rent informasjonsmøte. Det skal ikke fattes noe vedtak, opplyste fylkesordfører Per-Eivind Johansen, som ledet møtet sammen med ordførerne Bjørn Ole Gleditsch fra Sandefjord og Erlend Larsen fra Stokke. Harald Larsen fra Asplan Viak orienterte om forventet trafikkutvikling i antall passasjerer mot 2050. De ser for seg en tredobling i perioden. Dermed øker behovet for antall fly og flyoppstillingsplasser og parkeringsplasser. Lønnsomt? Han stilte spørsmålet om det vil være bedriftsøkonomisk lønnsomt å flytte terminalbygget fra Det gunstigste ser ut til å være ikke å flytte. vestsiden til østsiden av rullebanen, og hva vil i så tilfelle være mest lønnsomt? Spørsmålet ble også stilt om må det tas en beslutning umiddelbart. Vi må ha så mye is i magen, at når vi kommer med en anbefaling så er vi sikre på at det er gjort ut fra de best mulige forutsetninger og risikovurderinger. Den tiden vi trenger på å gjøre det, må vi få lov til å ta uten å bli kritisert for at det går sent. Husk at prosessen startet midt i januar. Jeg vet om planer som har tatt mye lenger tid å få gjennomført i nasjonal sammenheng, sa styreleder Bjørn Walle i sitt avslutningsinnlegg. Følges nøye Asplan Viak mente det var mer lønnsomt å forbli på vestsiden enn å flytte til østsiden. Hvis man likevel kommer frem til at det er mest riktig å flytte, er det mest lønnsomt å flytte før det er foretatt større investeringer på vestsiden, sa Larsen. Utviklingen i passasjertallet følges nøye og prognosene bør revideres ofte. Å la være å bygge ut ser ut til å være lite lønnsomt om passasjerveksten fortsetter som de siste par år. Driftsutgiftene kan være avgjørende og bør overvåkes nøye, mente han. Desto høyere veksttakt for passasjerutviklingen som legges til grunn, jo større blir forskjellen mellom alternativene ikke flytte eller flytte straks. Det gunstigste ser ut til å være ikke å flytte, sa Petter Christensen, som orienterte om alternative utbyggingsfaser for terminalområdet. Forutsetningene Disse planene er dynamiske, de endres hele tiden. Forutsetningene har vært kjent en stund fra de tidligere presentasjoner fra Asplan Viak, sier Alexander Hesselberg, som har sittet i referansegruppen og representerer Vestfold flyplassinvest AS (VFI), som er 13,5 prosent aksjonær i Sandefjord Lufthavn AS. Det er veldig interessant å se økonomien i de ulike alternativene. Det er særlig viktig at økonomien er basert på de gitte forutsetningene og at forutsetningene er reelle. Det har vært lagt ned en del arbeid i referansegruppen å kontrollere og kvalitetssikre at forutsetningene er riktige, sier han. Bjørn Walle holder avslutningsinnlegget. I bakgrunnen f.v. Petter Christensen, Svend Haugberg og Harald Larsen fra Asplan Viak. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN
Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 5 Når det gjelder konklusjoner synes han det er for tidlig å uttale seg om hva som vil være det beste for VFIs vedkommende. Kvaliteter Det er klart at det er viktig for våre største aksjonærer i VFI AS og for et stort næringsliv i Vestfold, at terminalen opprettholder de kvaliteter den har i dag, med enkelhet, hurtighet og at den er lett tilgjengelig, slik at det er en effektiv reisevei. Det er vårt fokus, samtidig som det er viktig å ivareta den økonomiske investering som er gjort i sin tid. Nye investeringer vil ha stor betydning for våre aksjonærer, sier han. Hva så med plasseringen, vest eller øst? Det er viktig i den grad det influerer på økonomiske betingelser for våre aksjonærer Sandefjord lufthavn Torp Flyplassen har nå ca. to millioner reisende årlig. spesielt. Ved store kapitalbehov vil det være krav til egenkapital og det blir også et spørsmål om hva som skjer med utbyttet, avhengig av hva som blir vedtatt. Slik det ser ut til nå, med de forutsetningene som er lagt til grunn, taler tallene for seg selv rent bedriftsøkonomisk. Hvis man seriøst skal vurdere risikoen som ligger i et så langt tidsperspektiv, vil vest-alternativet, med de beregningstall som i dag foreligger, gi en betydelig bedret bedriftsøkonomi enn alternativet på øst, sier Hesselberg og understreker at det gjenstår at planen blir helt ferdig og deretter må den behandles i selskapets styre og legges frem for eierne, som tar den endelige beslutning. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no Asplan Viak estimerer at Sandefjord lufthavn Torp i 2050 vil øke til ca 5,5 millioner reisende årlig. Hvis man går for ny terminal på østsiden, vil den nye terminalen tidligst kunne stå ferdig i 2020. Alexander Hesselberg synes det er viktig at terminalen opprettholder de kvaliteter den har i dag. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN Ut på lange reiser? Kan du svare ja på dagen ett av spørsmålene? Kan du svare ja på ett av spørsmålene? Trette, hovne og verkende ben? Stillesittende jobb? Trette, hovne og Ut på lange reiser? verkende ben? Da trenger du kompresjonsstrømper! Stillesittende jobb? Ut på lange reiser? 30% Gravid? Åreknuter? Urolige ben på natten? Gravid? Åreknuter? Urolige ben på natten? a1.sandefjord.helsepark@apotek.no Rastløse ben? Da trenger du kompresjonsstrømper! Produktspesialist fra JOBST vil være tilstede veiledning En god kompresjonsstrømpe forebygger mange plager! Apotek 1 Sandefjord Helsepark Torsdag 27 juni 30% Apotek 1 Sandefjord Rastløse Produktspesialist ben? fra JOBST vil være tilstede for veiledning og tilpassning av kompresjonsstrømper fra kl.10.00 til 15.00. Torsdag 27 j Kom innom eller bestill pr faks 33 48 80 11, eller mail: En god kompresjonsstrømpe forebygger mange plager! Produktspesialist fra JOBST vil vær Apotek 1 Sandefjord Helsepark og tilpassning av kompresjonsstrøm Kom innom eller bestill pr faks 3 Torsdag 27 juni a1.sandefjord.helsepark og tilpassning av kompresjonsstrømper fra kl.10.00 til 15.00. Kom innom eller bestill pr faks 33 48 80 11, eller mail: a1.sandefjord.helsepark@apotek.no 30% på alle JOBST strømper denne Kan du svare ja på dagen ett av spørsmålene? Kan du svare ja på ett av spørsmålen Trette, hovne og Gravid? verkende ben? Åreknuter? Stillesittende på alle jobb? JOBST på Urolige alle Trette, JOBST ben hovne på natten? og strømper denne strømper Rastløse verkende ben? denne ben? Stillesittende jobb? Da trenger du kompresjonsstrømper! Ut dagen En god kompresjonsstrømpe forebygger mange på lange plager! reiser? G Å U R Apotek 1 Sandefjord Da Helsepark trenger du kompresjonsstrømper Torsdag 27 En juni god kompresjonsstrømpe forebyg Produktspesialist fra JOBST vil være tilstede for veiledning
6 Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 Ferie og fettsuging Ferietid og feriepenger. Det er travle dager hos Vestfold laserklinikk og Atlas Kirurgiske klinikk ved Atlas Medica på Tolvsrød. Klinikken utfører blant annet medisinsk kosmetiske behandlinger. samfunn: Fettreduksjon, injeksjoner og hudoppstramming. Listen over hva man kan gjøre noe med er lang. Vå får masse henvendelser nå for tiden. Vi får også flere og flere henvendelser fra menn, sier kosmetisk sykepleier ved Atlas Medica, Ingrid Harsem. Gjennomtenkt? Flere av de som kommer sier at det de har lyst til å gjøre er nøye gjennomtenkt. Det virker ikke som det er noe de gjør bare fordi de har fått ekstra penger, men vi opplever en økende pågang, sier Harsem, og legger til: Vi erfarer også at flere bruker nettet til å finne opplysninger om hvilke metoder som kan være gunstige å bruke. Det gjelder å vite hva man velger av slike behandlinger. Legitimt å snakke om Flere og flere nordmenn ønsker å fikse på utseende sitt og tyr til kosmetiske behandlinger for å få det gjort. I tillegg til at det har blitt mer vanlig blant «folk flest» har det også blitt mer legitimt å snakke om. Jeg merker en trendforskjell på at det er mer legalisert nå, dette med å gjøre noe med kroppen. Det er også mye mer legitimt å snakke om hva man har gjort, så der har det vært en utvikling. Det er ikke sånn at man lenger holder munnen lukket om hva man gjør, sier Harsem, som selv har jobbet innen faget i fra 2001, altså i 12 år. Flere psykologer mener utviklingen kan ha en negativ påvirkning på de unge, og mener det skaper et større press FOTO: JAKOB LETH om å se bra ut. Ifølge Harsem vil man bli overrasket over hvilke typer mennesker som besøker klinikken. Alle typer, både menn og kvinner i alle aldre. Det er de som er virkelig forfengelig og det er de som oppriktig plages med noe, sier Harsem. «Muffintops» Klinikken i Tønsberg har flest kvinnelige kunder, men merker en økning i andelen menn som ønsker å fikse på ting. Menn ønsker ofte å fjerne fett fra haka, mage og flanker. Så ønsker en del å endre på bryst fordi de føler de er skjemmende, forklarer Harsem. Kvinnene ønsker først og fremst å fjerne fettet på magen. Prislappen på laserbehandling og fettsuging av magen ligger på 23 000 kroner. Det er det mest av. Så har vi grevinnearmer, ridebukselår og flanker eller «muffintops», som det også kalles. Og rumpe, sier Harsem. Skjønnhetshysteri Fillers i leppene er i vinden, ikke bare blant unge jenter, men også blant voksne kvinner. Harsem understreker at hun har vært så lenge i «gamet» at hun vet når det er på tide å si stopp. Det er ikke morsomt å bli møtt med et ansikt hvor leppene kommer før ansiktet, og du blir så fokusert på at det er noe galt med det ansiktet at du ikke klarer å tenke på annet, sier Harsem, og legger til: Da må man si nei. Det er ikke vanskelig. Det er mitt ansvar å gjøre det, å sette begrensninger på hva jeg kan gjøre og ikke kan gjøre på hva jeg syns er estetisk riktig i forhold til den kunden, sier hun. Jenter som sprader rundt med alt for store lepper trenger ikke være så bra for businessen heller. Vi bor i småbyer her i Vestfold, det er ikke de største miljøene. Og det er klart at for meg, som driver en klinikk, og driver med disse behandlingene, så er det ikke noe fordel at jeg har kunder som går rundt og ser ut som oppblåste mumier i ansiktet. Folk snakker jo sammen og det er ikke spesielt god reklame, sier Harsem. Laserlipolyse, eller smartlipo som metoden ofte kalles, er en ganske ny metode å fjerne fett på. Man går inn med laser og smelter fettet, og strammer opp huden. Vi suger også ut fett når det er behov for det. Dette gir effekt etter kun én behandling. Mange mennesker forteller oss at de har brukt mye penger på behandlinger som ikke har hatt effekt, eller lite effekt. Her ser vi synlig resultat med det samme, forklarer Harsem. FOTO: JAKOB LETH Fettlaser I jungelen av muligheter dukker det stadig opp nye metoder på markedet. Det er en utvikling innen hva man kan få til. Spesielt innenfor dette med laserbehandling. Fjerning av tatoveringer, hår, pigmentflekker, øyeoperasjoner. Det er mange som plages av sterk hårvekst. Å ha bart og skjegg som kvinne er ikke morsomt, ei heller å se ut som en apekatt med hår på ryggen. Det brukes til veldig mye i dag innen medisinsk kosmetiske behandling, sier Harsem. Hun understreker samtidig at hun syns det er viktig å eldes med stil. Det er mange ting som spiller inn for å holde seg ung. Det er livsstil, røyking, søvnmønster, matvaner, frisk luft, trening. Dette med å holde huden sin best mulig med produkter. Det er klart det hjelper. Men man må eldes med stil, sier Harsem. tanita Wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 TMR14_016.indd pagina:1 04/06/13 06.56 Techne Media Agency annonser 7 KAMP. PERIODE 26.06-30.06,- 95 2000 SALG Salget fortsetter -mange nye gode tilbud! XXXX Vinkel TREND 1800-RD-C90-1200. Stoff Mozaik Dark Grey. 299 x 239 x 91 cm 9.995,- 6.995,- Tillegg for nakkestøtte 595,- 6.995,- SPAR 3.000,- TOSCANA fra Kleppe Lampebord. B 60 x 60 x H 50 cm 1.995, 1.795,- KAMPANJE 14-2013 ER R INNTIL 50% PÅ MADRASS ALLTID FLEKSIBELT KJØP NÅ - BETAL OM 6 MÅNEDER SUD Møbelringen Larvik Tlf.: 33 18 19 14 Møbelringen Sandefjord Tlf.: 33 45 16 60 Møbelringen Tønsberg Tlf.: 33 38 11 11 Møbelringen Horten Tlf.: 33 08 12 40 Møbelringen Holmestrand Tlf.: 33 05 11 55
8 Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 Det er Eivinds Jeg er nesten sikker på at jeg har den største pionsamlingen i Europa. næring: Det sier Eivind Hansen, og presiserer at det gjelder antall sorter, ikke antallet enkeltplanter eller dyrkingsareal. Fantastisk blomstring nå Akkurat nå og ei ukes tid framover er blomstringen på topp, og det anbefales virkelig å ta turen til Hortenveien Staudegartneri og se den fantastiske blomsterprakten. Alle er velkommen, sier Eivind, som synes det er veldig hyggelig at både kunder og andre interesserte får se pionhagen hans når den er på det aller flotteste. Det hender at jeg er litt gæren, innrømmer Eivind. Denne pionen kjøpte han for 6.200 kroner. Først om noen år kan han dele den og tjene penger på den. ALLE FOTO: TOM BRODIN Eivind Hansens pionhage startet som ordinært staudegartneri i 1993. satset på pioner i 1998. Har 1.250 forskjellige sorter. trolig Europas største pionsamling. selger også blå valmuesøster. Åpent alle dager unntatt søndag. Holder til på Hortensveien mellom Barkåker og Jareteigen. Veldig lette å dyrke Gjetordet om den kunnskapsrike gartneren og de 1.250 forskjellige pionene hans i allverdens farver til og med svart, når langt. Og det er mange som stikker innom for å handle også utenom den heftigste blomstringsuka. Da vi var der i forrige uke, hadde han kunder fra Hof, Vear, Horten, Skien og Rygge i løpet av en drøy formiddagstime. Uka før kom det kunder med fly fra Trondheim. Marit Abrahamsen, opprinnelig fra Sandefjord, men bosatt på Rygge, tar årlig turen over
Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 9 akkurat nå du må besøke fantastiske pionhage Oslofjorden etter pioner til hagen sin. Det har jeg gjort i ti år og har drøyt tjue forskjellige pioner nå, forteller hun. Hun er veldig fornøyd med kvaliteten på plantene og setter stor pris på dyrkingsrådene hun får fra Eivind. Lett jord med mye sand og fin grus, lite vanning, lite gjødsel og massevis av kalk, råder gartneren, som har gjort massevis av kostbare feil på veien mot å bli den eksperten han er idag. Går flere år Det er ikke småpenger han har investert opp gjennom årene i importerte planter fra store deler av verden. Da var det litt surt at de daua for meg i løpet av vinteren, som det hendte en god del gjorde de første årene, innrømmer han og kikker bort på en gul og foreløpig litt unnselig Sunny Boy han ga 6.200 kroner for sist høst. Jeg kjøpte to så dyre planter i fjor, men det er unntaket, altså. Han forteller at det er en lang prosess før plantene er salgbare, gjerne tre, fire år. Jeg vil at alle som kjøper pioner hos meg skal lykkes. Først må morplanta vokse seg stor nok til at jeg kan dele den, og så må disse igjen få vokse seg så store at det er forsvarlig å selge dem. Øser av erfaringen sin Eivind Hansen gjør det til en ressurs at han tidligere i karrieren som piondyrker gikk på noen smeller. Det er jo nettopp den dyrekjøpte erfaringen jeg så veldig gjerne vil formidle videre til andre. Jeg vil at alle som kjøper planter hos meg skal lykkes. Også ved å holde foredrag i diverse hagelag og besøke messer landet rundt, formidler han kunnskap. Da laster jeg hengeren full av planter og kjører gladelig massevis av mil, for det er veldig moro å treffe folk med interesse for pioner, synes han. Anbefaler itoh-hybrider Da får de også lære at det fins flere hovedtyper av pioner, ikke bare silkepioner som nok er dem folk kjenner best. Trepioner kan bli store og flotte, og så fins det noen som kalles itoh-hybrider. Jeg anbefaler veldig itoh-hybridene, sier Eivind og viser oss noen av dem. Se på denne, for eksempel, her er det ikke langt unna femti blomsterknopper, noe som betyr veldig lang blomstringstid. Jeg har opplevd at noen av plantene mine har blomstret en hel måned. tom brodin tips@vestfoldblad.no Marit Abrahamsen, opprinnelig fra Sandefjord, er fast kunde og har omtrent tjue forskjellige pioner hjemme på Rygge. Sjøredningsskolen, som er en del av Redningsselskapet, ble etablert i 2007 og utdanner alle maritime redningsmenn i selskapet. I tillegg tilbys en rekke kurs for eksterne kunder i inn- og utland, samt sikkerhetsopplæring for fiskere (SOFF). Skolen åpnet i 2009 verdens første sertifiserte hurtigbåtsimulator til bruk i utdanningen av alle sjøansatte i redningsselskapet. Sjøredningsskolen har 8 ansatte og holder til i idylliske omgivelser på Fredriksvern verft i Stavern. Vi søker en ny: Daglig leder Sjøredningsskolen Dette er en utrolig spennende jobb med stor variasjon i ansvar og arbeidsoppgaver. Ansvaret spenner fra strategier og de lange linjene til den daglige driften med det overordnede ansvaret for at alle kurs og sertifiseringer gjennomføres etter planer med den høye kvaliteten vi forventer. Du vil lede våre 7 dyktige medarbeidere og vi ser for oss vekst i årene fremover. Vi har i dag et fantastisk utgangspunkt å bygge den videre drift på, og ser derfor etter en dyktig leder som vil videreutvikle skolen sammen med oss. For utdypende informasjon, se www.orion-search.no/no/stillinger, eller kontakt Olaf Bergesen i Orion Search International, tlf: 901 19 130
10 Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 Daglig leder i Fem Stjerner, Bente Oseberg og butikkmedarbeider i Drømmedama Gøril Janssen ser på samarbeidet i Storgata som et konkurransefortrinn. FOTO: JAKOB LETH Samarbeider med konkurrentene «Vi vil ha en drømmedame en effen, fjeng og fin dame.» Synger Trang Fødsel i sin sang om drømmedama, men du trenger ikke lete lenge etter drømmedama, for hun ligger i Storgata i Tønsberg i hvert fall butikken. samfunn: For rundt seks år siden begynte butikkeierne langs Storgata å tenke i nye baner etter at gatene sakte, men sikkert tømte seg for mennesker. Konkurrentene valgte heller å arbeide sammen, fremfor å konkurrere. For å markere Storgata har vi nå gått inn på et prosjekt med felles annonsering, dekor og aktiviteter, forteller butikkmedarbeider i Drømmedama, Gøril Janssen. Evig optimist Nabobutikken, Fem Stjerner, er i likhet med Drømmedama en nisjebutikk. Mens Drømmedama selger klær til drømmedamer, selger Fem Stjerner kun to av hvert plagg som de har enerett i sin by. Daglig leder Bente Oseberg syntes det er tøft å drive butikk for tiden. Det er dårlige tider, men jeg er evig optimist. Det er jeg faktisk. Jeg har en butikk og er ikke så opptatt av penger, jeg har det hyggelig med butikken og kunder. Det er viktig for meg, forteller hun. Hjertet av sentrum Drømmedama som flyttet fra Teie til Tønsberg på kvinnedagen i år, trives godt i sitt nye selskap. Sammen med Fem Stjerner finner vi butikkene Hi-Fi klubben, Noa Noa, With bakeri & kaffe, Karoline Mote, Designforum, Tornerose blomsterbutikk, Rolfsen, Alvina, Nøtterøy Bakeri, Nora, og Fretex. Sistnevnte har nylig flyttet inn og Oseberg er mer en begeistret for den nye bruktbutikken. Det er dårlige tider, men jeg er evig optimist. Daglig leder Bente Oseberg, Fem Stjerner Fretex er en spennende butikk som har kommet nå. Den trekker masse folk, og det er veldig positivt, sier hun. Byen er død Både Oseberg og Janssen er enige om at Storgata er hjertet av sentrum, og her burde det vært flere folk. Byen er død nå, det er ikke folk. Byggingen av torget har gjort at folk skyr unna gatene, sier Oseberg. Hun tror det har sammenheng med de dårlige tidene i utlandet. Folk tenker nok mer økonomi. Samtidig tror jeg folk bruker mindre penger på klær og mer penger på reise, fortsetter hun. Solgte for hverandre Skal vi tro damene i Storgata vil det bli fart på sakene, spesielt nå som det store restaureringsarbeidet er i ferd med å avslutte. Vi trekker i samme tråder for å bli bedre alle sammen, og vi har mye forskjellig i gaten her, sier Janssen og legger til: Vi prøver å gjøre det beste for hverandre. Janssen forteller at her om dagen var hun inne hos Karoline Mote og hjalp til med å selge klær. Det handler jo om å tilfredsstille kundens behov, sier hun med et smil. jakob leth jakob@vestfoldblad.no
Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 annonser 11 LAVE PRISER OG TILBUD ER BILLIGERE -40% på utvalgt spekemat fra Gilde FØRPRIS 27,90 NÅPRIS 16,74-40% FØRPRIS 34,20 NÅPRIS 20,52 3 100 FOR på utvalgt Diplom-IS KARBONADEDEIG Gilde. Av storfe. 400 g. Pr kg ved kjøp av 1 pk 116,25 /3pk 83,33. Ord. pris 46,50 7 90 + pant 29 90 HELT RÅ 39 90 GÅRDSEGG Den stolte hane. Kyllingvinger pr kg eller kyllinglår Prior. L20. Pr pk. Pr kg 29,34 Selges kun i pakker á 3 kg til 89,70 299 APACHE 499 DENVER NETTBRETT TAC-7051 7 nettbrett med Android 4.1 1990 SYKKELVOGN Praktisk sykkelvogn for 2 barn. Kan enkelt gjøres om til barenvogn eller joggevogn. DOLCE GUSTO KAFFEMASKIN EDG 200B Partikjøp! Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 29. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. coop.no Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering kafé Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto Billig storhandel Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no
12 Vestfold Blad JUNI 2013 uke 26 Skal synge sammen med smykkene sine Elfi Sverdrup demonstrerer hvordan hun opptrer når hun synger sammen med smykkene sine. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN Smykkekunstner og sanger Elfi Sverdrup tar med lydsmykkene sine til World Art Games i Kroatia i sommer. KULTUR: Hun er en av tre fra Stokke som deltar. Forfatter Mathis Mathisen og Stokkes kultursjef Bjarne Sætre, som er medlem i den norske komitéen, er de andre Vestfold-deltakerne. Den norske delegasjonen består også av Erling Kittelsen (forfatter) og Torstein Andersen (skuespiller). Stevnet foregår i fire kroatiske byer fra 29. juni til 10. juli. LASERBEHANDLING Utføres trygt og sikkert av dr. Juval Mayo, spesialist i allmennmedisin og laserbehandling. Hårfjerning ansikt/kropp Pigmentfjerning ansikt/kropp Blodkarfjerning ansikt/kropp Vestfold-deltakerne skal opptre i byen Umag, som ligger ved den kroatiske kysten. Her blir det samtidskunst med kunstnere fra alle verdens land. Vestfold-innslagene er satt opp 1. og 2. juli. Først ut er Mathis Mathisen og Erling Kittelsen og dagen etter skal Torstein Andersen og Elfi Sverdrup i ilden. Andre innslag disse dagene blir Timebestilling tlf. 40 08 36 08 Les mer om laserbehandling på vår hjemmeside MAYO LEGEKLINIKK Prinsegt. 11 Larvik Tlf. 40 08 36 08 www.mayolegeklinikk.no gatekunst, musikkgrupper og moteshow. Bjarne Sætre (t.v.), Elfi Sverdrup, Mathis Mathisen og Harald Oredam (leder i WAG Norge). FOTO: TORSTEIN ANDERSEN Leser egne dikt Mathis Mathisen og Erling Kittelsen kommer til å lese sine egne dikt på norsk og engelsk, med noen oversettelser til serbokroatisk. Elfi Sverdrup skal synge sine egne komposisjoner basert på tradisjoner fra Nordkalotten: kveding, joik, inuittisk og tuvinsk strupesang. Sammen med dette skal hun også presentere sitt nye prosjekt «sound jewelry». Disse smykkene har egenkomponerte stykker basert på norske dyre- og fuglelyder innebygd i smykkene. Lydene er uten forvrengning eller manipulasjon, men de er kuttet opp og satt sammen til et forløp. Dyrelyder kan ofte ha kvaliteter vi ikke legger merke til. Hun har laget ett hvalsmykke, to fuglesmykker og ett villdyrsmykke. Siden lyden sitter inni hvert smykke høres det ut som om lyden kommer fra Elfi Sverdrups egen kropp. Dette er et ønske jeg har hatt i veldig mange år, fordi jeg både driver med smykker og sang. Jeg ønsket å knytte sammen de to tingene. Det å komponere dyrelyder sammen var noe helt annet igjen, så da ble det enda et element. Nå setter jeg det sammen når jeg skal opptre. Jeg ser veldig store utviklingsmuligheter i det jeg har begynt på, sier hun. Grunnen til at det ble dyrelyder er at hun har vokst opp med masse naturopplevelser i barndommen. Faren hennes, forfatteren Harald Sverdrup, var veldig opptatt av fugler. Selv var hun opptatt av blomster og moren av sopp, så det ble naturlig nok mange turer i naturen, både i Norge og utlandet. Dyrelyder Sverdrup har en kunstnerisk visjon om å transformere den lydlige mangfoldigheten i dyrelyder til vokale kunstneriske uttrykk, men prosjektet har også en etisk økologisk dimensjon. Hun ønsker å formidle sanselig og kroppslig sameksistens med andre levende vesener på jorda. Vi er helt avhelgig av naturen. Det er her på jorda vi lever og hører til, og dermed deler vi plass og skjebne med alle ikke-menneskelige former for liv, sier hun. Torstein Andersen skal presentere sitt nye prosjekt forestillingen «MR». Dette er en performance som består av lyd, tekst og bilder. Han har komponert