NORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII 80 HELSESTATISTIKK 96. ÅRGANG HEALTH STATISTICS 96 th Issue STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 96
Tidligere utkommet Sundhedstilstanden og medicinalforholdene i Norge 888, se C., 88897 III, 89890 IV. Sundhetstilstanden og medicinalforholdene i Norge 909 NOS V, 9 9 VI. Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 96 NOS VI, 97 VII, 98 VII 8, 99 VII 08, 90 VII 8, 9 VII, 9 VII 88, 9 VIII, 9 VIII 9, 9 VIII 9, 96 VIII 8, 97 VIII 6, 98 VIII, 99 VIII 7, 90 IX, 9 IX 0, 9 IX 9, 9 IX 78, 9 IX 0, 9 IX, 96 IX. Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 97 NOS IX 78, 98 IX 9, 99 X, 90 X, 9 X 97, 99 X 60, 9 X 79, 96 X 9, 97 XI 0, 98 XI, 99 XI 88, 90 XI, 9 XI 6, 9 XI 96, 9 XI 9, 9 XI 7, 9 XI 06, 96 XI, 97 XII, 98 XII, 99 XII 8, 960 XII 9,96 XII. Helsestatistikk 96 NOS XII. MARIENDALS BOKTRYKKERI A/S, GJØVIK
Forord Helsestatistikk 96 (tidligere Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene) er utarbeidd etter samme prinsipper som i tidligere. På grunn av de forandringer som har vært foretatt i de senere n det gjelder de administrative inndelinger i by og landkommuner og også n det gjelder legedistrikter, vil de statistiske data for disse inndelinger ikke bli sammenliknbare med statistikken for tidligere. Byrået har derfor fra og med 96 innskrenket trykkingen av tabeller som tidligere har hatt spesifikasjon for bygder og byer eller for enkelte legedistrikter, men tabellene er utarbeidd og foreligger i manuskript i Byrået. Da det for tiden foreg en omlegging av folke og skoletannrokten, er kapittelet om tannrøkt for barn i folkeskolen foreløpig sløyfet, og vil bli tatt inn n en senere f oppgaver som blant annet er sammenliknbare fra fylke til fylke. Skjemaet for smelding fra sykehus og andre helseanstalter ble utvidd 96. Det blir nå innhentet oppgave over sykesenger og pasientbelegg ved de enkelte avdelinger, og dessuten detaljerte oppgaver om personalet. Sykehusskjema skal fra 96 også fylles ut av en stor del anstalter som tidligere ikke har sendt inn oppgaver. Sykehusstatistikken for 96 kan derfor ikke sammenliknes direkte med statistikken for tidligere. I tilknytning til folketellingen 960 er det utarbeidd en oversikt over dødelighetsforholdene i de enkelte deler av landet. Hovedvekten er her lagt på variasjonene i de ulike kommunetyper og landsdeler. Dødelighetsberegninger for de enkelte fylker blir samlet i et stensilert hefte: Dødelighetsforholdene i fylkene i ene omkring 960. Fullmektig Sigrid Birknes og sekretær Ellen Blix har utarbeidd publikasjonen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. juni 96. Petter Jakob Bjerve Bjørn.ulf Bendiksen
Preface The present publication contains the annual survey of health administration and health conditions in 96. The causes of death are compiled according to the revised International Statistical Classification of 9. On account of the alterations in a number of civil administrative divisions made in recent years, the statistical data compiled for rural municipalities and towns will not be comparable with the statistics for previous years. This also applies to a number of public health districts. Consequently, the specifications for these administrative divisions have been omitted from 96, but tables have been compiled and are available in manuscript. The form used by the hospital establishments for somatic diseases has been improved in 96, containing now information on number of beds in specialized wards and on the medical staff. The reporting has been made compulsory for an extended number of establishments, and consequently the statistics for 96 are not comparable with the data for previous years. Regional variations in the general mortality and mortality from selected causes have been analysed. The data were compiled around the census year 960. The present survey principally deals with mortality variations by type of habitation in the various geographical areas. Particulars relating to the individual counties will be published in Dødelighetsforholdene i fylkene i ene omkring 960. The publication has been prepared under the supervision of Sigrid Birknes and Ellen Blix. Central Bureau of Statistics, Oslo, June 96. Petter Jakob Bjerve Bjørnulf Bendiksen
Oversikt Innhold I. Legedistrikter og helsepersonale 9 II. Sykehus, sykehjem og sykestuer m.m 0 III. Gamlehjem, pleiehjem, barnehjem IV. Vaksinasjon mot kopper V. Meldte tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer VI. Meldte tilfelle av tuberkulose 7 VII. Fødsler etter svangerskapets varighet. Jordmødrenes oppgaver VIII. Den samlede dødelighet. Middelfolkemengden IX. Det statistiske materiale i dødssaksstatistikken X. Dødssakene 7 XI. Dødeligheten i første leve 0 XII. Dødeligheten av ondartede svulster XIII. Dødeligheten av hjerte og karsykdommer XIV. Dødsfall ved ulykker og skader, selvmord og mord 0 XV. Dødelighetsforholdene i de enkelte deler av landet 6 XVI. Tabeller som er utarbeidd, men ikke trykt 76 Sammendrag på engelsk 78 Side Tabeller I. Helsepersonale i de enkelte fylker 86 II. Sykesenger og syke behandlet på sykehusene 87 III. Sykesenger og tuberkuløse behandlet på sanatorier og tuberkulosehjem 9 IV. Sykesenger på ulike avdelinger ved sykehus m.m. etter art. Riket 9 V. Sykesenger etter avdelings art ved sykehus, sykehjem og sykestuer (unnt. psykiatriske) i de enkelte fylker 9 VI. Pasientbelegget etter avdelings art for sykehus, sykehjem og sykestuer. Riket 96 VII. Sykehus m. m. etter art og eierforhold. Riket 97 VIII. Personalet pr. / 96 ved sykehus, sykehjem og sykestuer i de enkelte fylker 98 IX. a) Dødsfall etter dødssak, kjønn og alder. Detaljert liste. Riket 00 IX. b) Dødsfall etter dødssak blant barn i. leve etter alderstrinn. Detaljert liste. Riket X. Dødsfall etter dødssak, kjønn og alder. Alisten. Riket 8 XI. Dødsfall etter dødssak og kjønn. Alisten. Fylker 8 XII. Dødsfall etter dødssak, kjønn og alder. Alisten. Oslo 8 XIII. Dødsfall etter hovedsak, komplikasjon (direkte sak) og medvirkende sak 6 XIV. Dødsfall etter dødssak, komplikasjon (direkte sak) og medvirkende sak.. 6 XV. Dødsfall etter dødssak og dødsmåned. Riket 6 XVI. Voldsomme dødsfall etter skadens art/dødsmåten. Riket 66 XVII. Dødsfall ved yrkesulykker og ikkeyrkesulykker etter dødssted, kjønn og alder. Riket 68 XVIII. Dødsfall ved ulykker, selvmord og mord etter de omkomnes kjønn, alder og sivilstand. Riket 70 XIX. Sammendrag av nominativt meldte tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer i fylkene og de største byer 7 XX. Sammendrag av de summariske meldinger om tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer i fylkene 7
6 XXI. Tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer meldt av legene i de enkelte kvartaler 7 XXII. Meldte tilfelle av smitteførende tuberkulose og tallet på tuberkuløse under tilsyn etter helserådenes tuberkuloseregistre 7 XXIII. Fødsler meldt av jordmødre og leger 7 XXIV. Den totale dødelighet etter kjønn og alder i de ulike kommunetyper. 99 96 77 XXV. Dødeligheten av ondartede svulster etter kjønn og alder i de ulike kommunetyper. 9996 78 XXVI. Dødeligheten av ondartede svulster etter lokalisasjon, kjønn og alder i de ulike kommunetyper. 9996 79 XXVII. Dødeligheten av hjerte og karsykdommer etter diagnosegrupper, kjønn og alder i de ulike kommunetyper. 9996 8 XXVIII. Dødeligheten av sykdommer i åndedrettsorganene etter kjønn og alder i de ulike kommunetyper. 9996 8 XXIX. Dødeligheten av ubestemt angitt eller ukjent sak etter kjønn og alder i de ulike kommunetypen 9996 8 Side Standardtegn.. Oppgave mangler. Tall kan ikke forekomme Null 0,0 Mindre enn en halv av den brukte enhet * Foreløpig eller beregnet tall Brudd i den loddrette serie
Contents General survey Page I. Public health districts, medical and public personnel 9 II. Somatic hospitals etc 0 III. Homes for old people and children, nursing homes and day nurseries for feebleminded etc IV. Vaccination against smallpox V. Notified cases of epidemic and other infectious diseases VI. Notified cases of tuberculosis 7 VII. Confinements by duration of pregnancy. Midwives' reports VIII. Total mortality. Mean population IX. The statistical material in the cause of death statistics X. The causes of death. (International Blist) 7 XI. Infant mortality 0 XII. Mortality from malignant neoplasms XIII. Mortality from cardiovascular diseases XIV. Accidents, suicides and homicides 0 XV. Regional variations in mortality 6 XVI. Tables in manuscript 76 English summary 78 Tables I. Public health personnel by counties 86 II. Number of beds and inpatients in hospitals 87 III. Number of beds and inpatients in sanatoria, hospitals and nursing homes for tuberculosis 9 IV. Beds in somatic hospitals by type of department and type of hospital. The whole country 9 V. Beds in somatic hospitals by type of department in the counties 9 VI. Inpatients in somatic hospitals by type of department. The whole country. 96 VII. Somatic hospitals by type and ownership. The whole country 97 VIII. Personnel per / 96 in somatic hospitals by counties 98 IX. a) Deaths by cause, sex and age, according to the International detailed list. The whole country 00 IX. b) Infant deaths by cause and sex at various age periods, according to the detailed list The whole country X. Deaths by cause, sex and age, according to the Alist. The whole country.. 8 XI. Deaths by cause and sex, according to the Alist. Counties 8 XII. Deaths by cause, sex and age, according to the Alist. Oslo 8 XIII. Deaths by cause, classified as underlying cause of death, complication (direct cause) or as other contributor condition number and percentage distribution 6 XIV. Multiple cause tabulation by principal causes 6 XV. Deaths by cause and month of death 6 XVI. Deaths from violent causes by nature of injury 66 XVII. Deaths from occupational and nonoccupational accidents by place of death, sex and age 68 XVIII. Deaths from accidents, suicides and homicides by sex, age and marital status 70 XIX. Cases of epidemic and other infectious diseases individually notified by the physicians in the counties and largest towns f f T 7
8 Page XX. Summary reports on cases of epidemic and other infectious diseases by counties 7 XXI. Cases of epidemic and other infectious diseases notified by the physicians, by quarter 7 XXII. Cases of bacillary tuberculosis registered and patients under control by the Board of Public Health 7 XXIII. Births notified by midwives and physicians 7 XXIV. Sex and age specific death rates from all causes by types of municipalities. 9996 77 XXV. Sex and age specific death rates from malignant neoplasms (all sites) by types of municipalities. 9996 78 XXVI. Sex and age specific death rates from malignant neoplasms by selected primary sites and types of municipalities. 9996 79 XXVII. Sex and age specific death rates from vascular diseases by selected diagnoses and types of municipalities. 9996 8 XXVIII. Sex and age specific death rates from diseases of the respiratory system by types of municipalities. 9996 8 XXIX. Sex and age specific death rates from illdefined or unknown causes by types of municipalities. 9996 8 Explanation of Symbols.. Data not available. Category not applicable Nil o 0,0 Magnitude less than half of unit employed * Provisional or estimated figure Break in the homogeneity of a vertical series
Oversikt I. Legedistrikter og helsepersonale. Ved utgangen av 96 var det tilsatt fylkesleger i alle fylker, unntatt Oslo og Bergen som er egne stadsfysikater. Sogn og Fjordane var det eneste fylke hvor fylkeslegen samtidig var distriktslege. I 96 ble det gjort følgende forandringer i legedistriktene: Tromøy legedistrikt i AustAgder ble slått sammen med endal til ett distrikt, endal legedistrikt. I Hordaland ble Fjelberg herred skilt ut fra Skånevik som eget legedistrikt. Hafslo og Luster legedistrikter i Sogn og Fjordane ble slått sammen til Tabell. Leger, tannleger, jordmødre, sykepleiere, apotek og farmasøyter. Physicians, dentists, midwives, nurses, pharmacies and pharmacists. Year 9 960 96 96... Leger Physicians I alt ved ets slutt' Total at the end of the year 90 60 7 6 Innbyggere pr. lege Population per physician 9 88 88 8 Nye leger i et i alt Graduated during the year 9 6 96 Av disse utdannet i utlandet Of which graduated abroad 90 Tannleger Dentists I alt ved ets slutt' 07 0 66 77 Innbyggere pr. tannlege 767 9 8 Nye tannleger i et i alt 9 0 76 9 Av disse utdannet i utlandet 6 Jordmødre Midwives I alt ved ets slutt 0 0 96 Nye jordmødre i et 6 Sykepleiere Nurses (male and female) Sykepleiere ved anstalt In hospitals 6 66 8 6 8 9 8 69 Sykepleiere utenfor anstalt Outside hospitals 788 798 9 969 Apotek og farmasøyter Pharmacies and pharmacists Apotek i drift ved ets slutt Pharmacies at the end of the year 7 79 79 80 Farmasøyter i alt ved ets slutt Pharmacists at the end of the year 80 9 6 66 Av disse arbeidde i apotek Of which working in pharmacies.. 77 70 78 79 Nye i løpet av et Graduated during the year 7 8 Etter den offisielle fortegnelse over leger og tannleger. According to the official record. Leger og tarmleger bosatt i utlandet ikke regnet med. Physicians and dentists living abroad excluded.
0 ett distrikt, Luster legedistrikt, som nå blir betjent av distriktsleger. I Nordland ble distriktene Buksnes, Borge og Hol slått sammen til ett legedistrikt, Vestvågøy, som blir betjent av distriktsleger. Kvænangen herred i Troms ble utskilt fra Skjervøy som eget legedistrikt, og Gratangen i samme fylke ble utskilt fra Ibestad som eget legedistrikt. Landet var ved utgangen av 96 delt i 0 legedistrikter. I distrikter valdet ansatt distriktsleger, i ett distrikt, og i Oslo var det stillinger som stadsfysikus. Det var opprettet distriktslegestillinger uten fast distrikt, for hele landet, for Nordland og for hvert av fylkene Troms og Finnmark. Helsepersonalet i de enkelte fylker vil ses av tabell I, side 86. Etter opplysning fra Den norske lægeforening fantes det pr. / 96 70 leger som var spesia lister. Disse fordelte seg slik: Anestesi 7 Nevrologi 70 Hud og veneriske sykdommer 87 Psykiatri 8 Epidemologi 9 Radiologi, Røntgen Gynekologi og obstetri 80 Revmatologi 7 Indremedisin 6 Kirurgi Medisinsk biologi 0 Nevrokirurgi Patologi Plastisk kirurgi 7 Yrkessykdommer Kirurgisk thoracoplastikk Oyensykdommer 76 Tropesykdommer Ore, nese, halssykdommer 00 Urologi 0 Ortopedi 6 Munn og kjevekirurgi 6 Pediatri 9 Klinisk nevrophysiologi 6 Tuberkulose og lungelidelser Attføring 7 Fysioterapi I alt 70 II. Sykehus, sykehjem og sykestuer m. m. I 96 ble skjemaet for sberetning fra sykehus og andre anstalter utvidd. Det blir nå innhentet oppgave over sykesenger og pasientbelegg på de enkelte avdelinger, og dessuten detaljerte oppgaver om personalet. Sykehusskjema skal fra 96 av fylles ut av alle offentlige og private sykehus (unntatt psykiatriske sykehus), tuberkulose og andre spesialsykehus, fødehjem og sykestuer. Det skal også fylles ut av fødeavdeling og/eller sykestue som er tilknyttet aldershjem og pleiehjem for gamle. På grunn av omleggingen fra 96, fikk en inn oppgave fra flere anstalter enn tidligere. Det gjelder særlig alle fødehjem, men dessuten en del spesialsykehus slik som behandlingsavdelingen ved vanføreanstalter, sykehus for cerebral parese og anstalter for attføring. Endelig kan en nevne at for 96 ble de to gjenværende kysthospital og Martina Hansens hospital tatt med blant spesialsykehus for ortopedi/tuberkulose, mens de tidligere var med blant tuberkuloseanstaltene. Oppgavene for 96 kan derfor ikke sammenliknes direkte med statistikken for tidligere. Tabell gir en oversikt over fordelingen av sykesengene på de forskjellige sykehustyper i 96. I tabell IV er gitt en oversikt over avdelinger ved forskjellige sykehustyper i hele landet, og i tabell V en fylkesvis fordeling av sykesenger ved de forskjellige avdelinger.
Tabell. Sykehus, sykestuer m.v. i 96. Hospital establishments. Sykehustype Type of hospital etc. Tallet på anstalter. Establishments Tallet på sykesenger Beds Alminnelige sykehus General hospitals Klinikker med privat innleggende leger Clinics Sykestuer Cottage hospitals Revmatismesykehus Hospitals for rheumatics Ortopediske sykehus Hospitals for orthopedics Sykehus for tuberkulose/ortopedi Hospitals for tbc./ orthopedics... Sykehjem og avlastningssykehus Andre sykehus for langvarig Hospitals and nursing homes for behandling av kroppssyke chronic sick Forskjellige andre spesialsykehus Other hospitals for special diseases Attførings og opptreningssykehus Rehabilitation hospitals Kvinneklinikker' og fødehjem Maternity clinics and homes Tuberkulosesanatorier og hjem Hospital establishments for tbc.. 8 6 78 6 9 97 7 9 7 6 9 77 0 07 08 6 I alt Total 7 6 De to kvinneklinikkene i Oslo og Kvinneklinikken i Bergen er med som avdelinger under alminnelige sykehus. For å kunne få et bilde av utviklingen i tallet på sykesenger og belegg ved sykehusene i de senere, har en i tabell satt opp en oversikt for ene fra 960 til 96. Her er omfanget og grupperingen den samme som for 96, og tallene er derfor sammenliknbare. Tabell. Sykehus, kur og pleiehjem. Hospital establishments. Anstalter Establishments 960 96 96 96 Alminnelige sykehus, klinikker og sykestuer General hospitals, clinics 9 8 Sykesenger Beds 9 96 0 677 7 8 Pasienter innlagt i et Admissions 67 80 8 0 90 9 00 86 behandlet treated 8 8 96 0 89 utskrevet, levende discharged, alive... 09 69 670 76 8 8 97 utskrevet, døde discharged, dead 98 08 0 79 Tuberkuloseanstalter Hospital establishments for tuberculosis 8 7 Sykesenger 78 9 0 98 Pasienter innlagt i et 79 8 00 8 behandlet 6 87 6 088 67 60 utskrevet, levende 60 9 86 897 utskrevet, døde 7 8 0 06 Fødselsklinikker og fødehjem Maternity clinics and maternity homes 60 60 8 Sykesenger 877 890 88 87 Oppgavene er beregnet i overensstemmelse med tidligere. Den faktiske fordeling av anstaltene er gitt i tabell. Data made comparable with previous years. The actual distribution of establishments by type in 96, is given in table. I tabell II er gitt oppgave over sykesenger, pasientbelegg og kurdager for hvert av de stone sykehus. Tabell III gir tilsvarende oppgave for hvert enkelt sanatorium og tuberkulosehjem.
N det gjelder utfyllingen av skjemaet for de nye oppgavenes vedkommende, vil en gjøre merksam på at en stor del sykehus som har spesialavdelinger, ikke har kunnet gi spesifisert oppgave for hver avdeling, slik at en har måttet regne hele sykehusets sengetall og belegg med blant «blandet belegg». Tallene i denne gruppen blir derfor for høye. En vil også gjøre merksam på at flere av de «blandede sykehus» og også en stor del av sykestuene, har oppgitt hvor mange senger som brukes for fødende og til dels også for kvinnesykdommer. Foruten plassene for slike pasienter som vil ses av tabell IV, er det fra disse mindre anstalter oppgitt at det fantes 9 senger for fødende, 9 for kvinnesykdommer og 70 for kvinnesykdommer og fødende. Det totale antall senger for fødende i hele landet skulle altså bli, foruten de som er ført opp under kvinnesykdommer og fødende til sammen. Opplysningene om personalet har til dels vært så ufullstendige at en ikke har kunnet nytte de gitte oppgaver fullt ut. Det har således ofte ikke vært gitt spesifiserte tall for offentlig godkjente sykepleiere og hjelpepleiere. Ved eventuell mangel på sykepleiere har sykehusene måttet erstatte disse med hjelpepleiere. Tabell VI viser pasientbelegget delt etter avdelingens art for hele landet. N det gjelder behandlede tuberkuløse pasienter, ble det lagt inn 99 tuberkulose til behandling ved de alminnelige sykehus uten egen tuberkuloseavdeling, av disse 8 med lungetuberkulose. Tabell viser størrelsen av sykehus, sykestuer, fødehjem m.m. etter eierforhold. Tabell. Sykehus, sykestuer, fødehjem m.m. etter eierforhold og størrelse. (Sykesenger pr. / 96.) Hospital establishments by ownership and size. (Beds per 96). Eier Ownership Prosentvis fordeling Percentage Sykesenger pr. / 96 Beds Staten State Fylket, kommunen County, municipality Privat Private I alt Total + Under 0 senger beds 7 9 8 9 0 7»» 9 8 67 9 8»» 6 8»» 0 0 6 6 99»» 6 7 00 79»» 6 8 7 6 9 80 9»» 7 8 0 0 9» >> 7 8 0 60 999»» 000 799»» 0 0 800 99»» 0 0 I alt Total I 6 I 7 I 9 7 00 00 00 Haukeland sykehus drives av staten, fylket og kommunen. Etter de nye oppgavene på skjemaet har en utarbeidd en oversikt over per. sonalet ved alle sykehus m.m. i de enkelte fylker (tabell VIII), og for leger og pleiepersonale er beregnet forholdstall pr. 000 sykesenger fylkesvis (tabell ).
Tabell. Leger og pleiepersonale ved sykehus m. m. (unntatt psykiatriske anstalter) i de enkelte fylker. 96. Physicians and nursing personnel in somatic hospitals in the counties. Fylker Counties :L givia fa.. I hovedstilling Main occupation Pr. 000 sykesenger Per I 000 beds I bistilling Secondary occupation :). r%'d Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland og Bergen Sogn og Fjordane More og Romsdal. SørTrøndelag... NordTrøndelag.. Nordland Troms Finnmark 70 7 98 6 60 78 7 8 6 60 9 9 7 7 0 9 9 6 7 0 0 68 99 6 6 7 97 77 0 7 76 9 7 0 7 6 7 9 6 9 9 0 9 6 8 6 6 0 88 9 6 0 0 6 7 6 7 7 6 6 Riket i alt The whole country 6 77 06 0. Ml HI. Gamlehjem, pleiehjem, barnehjem. Etter legenes sberetninger fantes det 807 gamlehjem med 66 plasser ved utgangen av 96. En vil gjøre merksam på at pleiehjem for syke gamle med fast ansatt lege i 96 er regnet med i sykehusstatistikken under sykehus og sykehjem for langvarig behandling av kroppssyke. Disse hjemmene er trukket fra i oppgavene for de tidligere, slik at tallene kan sammenliknes. Av barnehjemmene var det med 98 plasser for tuberkulosetruede barn. Foruten de hjemmene som er med i tabell 6, var det 9 familiebarnehjem med. barn i hvert. For miljøskadde og barn med tilpasningsvansker var det foruten de hjemmene som er med i tabell 6, skoler med plasser for slike barn. En viser ellers til undervisningsstatistikken n det gjelder barn med forskjellige lyter, og til publikasjonen Psykiatriske sykehus hvor det er tatt inn en del tilleggstabeller om åndssvakehjem. Etter legenes sberetninger fantes det mødrehjem med plass for 6.
Tabell 6. Gamlehjem, pleiehjem og barnehjem. Homes for old people and children. Year Fylker Counties Gamlehjem, pleiehjem Old people's homes I alt Total Barnehjem Children's homes Av disse for miljøskadde barn og barn med tilpasningsvansker Hjem Number Plasser Beds Hjem Number Plasser Beds Hjem Plasser Number Beds Riket i alt The whole country 9 960 96 96 96: Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland....... Bergen Sogn og Fjordane More og Romsdal SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark 6 7 76 768 7 76 66 78 70 6 0 807 66 8 06 7 8 96 69 9 9 0 7 0 9 6 06 8 9 0 6 86 78 6 9 60 6 8 9 8 69 9 80 6 08 6 66 0 9 97 89 7 8 66 9 9 8 6 6 6 7 76 8 86 7 7 0 IV. Vaksinasjon mot kopper. Etter oppgave fra Statens institutt for folkehelse fikk instituttet melding om 077 førstegangsvaksinasjoner i 96, med anslag for 9 prosent og om 899 revaksinasjoner. De offentlige leger skal også gi opplysning om vaksinasjoner i sine distrikter, og etter disse oppgavene ble det foretatt 67 førstegangsvaksinasjoner med en anslagsprosent på 8 og 90 revaksinasjoner. Til Folkehelseinstituttet kom. det melding om tilfelle av vaksinasjonsencephalitt, hvorav det ene endte dodelig. Dette var en voksen kvinne.
Tabe7. Vaksinasjoner og revaksinasjoner mot kopper. 96. Vaccinations and revaccinations against smallpox. Fylker Counties Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Førstegangs vaksinasjoner Vaccinations Revaksinasjoner Revaccinations Fylker Counties 99 88 Hordaland 900 690 Bergen..... 6 6 6 Sogn og Fjordane 9 70 More og Romsdal 8 SørTrøndelag 8 90 NordTrøndelag 80 088 Nordland 0 990 Troms 9 60 Finnmark 06 6 Riket The whole 76 country.......... Førstegang vaksinasjoner Vaccinatiom Revaksinasjoner Revaccinations 78 7 670 6 09 7 66 7 996 09 8 977 99 678 6 0 0 8 7 6 7 I 9 0 Tabe8. Vaksinerte etter alder. 96. Vaccinations by age. Alder Age Menn Males Kvinner Females I alt Total Relative tall Percentage Førstegangs vaksinasjoner Vaccinations 0 year 896 7 608 78,9 years 6 9 6, og over and over 6 8 8 88,6 I alt Total 9 78 6 789 6 7 00,0 Av disse med anslag' 088 8 0 Pst. 8, 87,6 86,0 Revaksinasjoner Revaccinations 00 60 6 8, 09 6 97 6 9 66 0, 0 hr og over 9 8 7 8 60 889 I alt 6 990 9 0 00,0 Of which with accelerated reaction on typical primary vaccinia. Av disse med uoppgitt utfall. Of which reaction unknown for. V. Meldte tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer. Foruten de foreløpige oppgaver over epidemiske og andre smittsomme sykdommer i månedslistene, blir det i Statistisk ukehefte gitt kvartalsvise, reviderte oppgaver over disse sykdommer. I tabell 9 finnes sammendrag av disse oppgaver. For de sykdommer som blir meldt nominativt, har en oppgave over kjønn og alder for pasientene, og tabell 0 viser aldersfordelingen for disse i 96.
6 Tabell 9. Epidemiske og andre smittsomme sykdommer' meldt av legene. Cases of infectious and other diseases notified by the physicians. Nr. i den internasj. Diagnose liste Diagnosis No. of in. 9 ternat. detailed 9 list Årlig gjennomsnitt År Annual average Year 96 960 96 96 Av disse Of which Menn I Kvinner Males Females Nominativ melding Individual notification Akutt poliomyelitt med lammelse Aseptisk meningitisk syndrom (etiologi ukjent polio suspekt) Aseptisk meningitisk syndrom (etiol. ukjent) Difteri Tyfoidfeber Paratyfoidfeber A Paratyfoidfeber B Ondartet gastroenteritt hos barn Leptospirosis Cerebrospinalmeningitt, epid Ervervet syfilis Medfødt syfilis Gonore Ornitose 080.0080. 78 080.080. 09 00 0A 0B 76 07 07 98 0 0 00 00 79 096. 0 6 60 08 7 7 77 6 9 0 8 9 7 6 7 60 9 6 6 9 9 97 7 Summarisk melding Summary report Knuterosen Plevritt Lungebetennelse, krupos Meslinger Kikhoste Skarlagensfeber Streptokokkangina Rosen Gastroenteritt, akutt.. Infeksjøs hepatitt Epidemisk myalgi Skabb Revmatisk feber Botulisme 70. 9 9 0 90 08 08 0 8 06 0 00 0 9 0 0 7 0 09 70 096. 0 99 000 0 09. 7 9 6 908 89 96 6 88 8 9 6 76 80 8 06 08 6 608 7 89 9 079 7 98 6 9 60 099 6 9 6 6 6 0 88 6 0 8 7 6 976 6 867 78 0 0 97 00 8 678 0 6 6 9 76 6 07 867 9 9 9 9 9 Tegnet.. i rubrikken betyr at det ikke har vært meldeplikt for denne sykdommen i vedkommende... in the column indicates that the disease has not been notifiable in the year. Av disse Salmonella typhi murium, of which Salmone,lle typhi murium: 9:, 9:, 9:, 9:, 96:, 99: ca. 0, 960:, 96:, 96:, 96:. Aseptic meningitic syndrom (etiology unknown). ene, the years 99. ene, the years 98960. 6 ene, the years 97960.
6 7 Tabell 0. Nominativt meldte tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer etter kjønn og alder. 96. Cases of infectious and other diseases by sex and age, individually notified.' Alder Age Av disse meldt i Of which notified in Diagnose Diagnosis ; 7: oct oc,.t in ti Z. 8 0 occi inn 0'8 ca 7., ca Akutt poliomyelitt med lam M.' 7 melse 6 Aseptisk meningitisk syndrom (etiologi ukjent polio M. suspekt) Aseptisk meningitisk syndrom M. 6 (etiol. ukjent) Difteri M. Tyfoidfeber M. Paratyfoidfeber A M. I Paratyfoidfeber B M. Ondartet gastroenteritt hos M. barn Leptospirosis M. Cerebrospinalmeningitt, epid M. Ervervet syfilis M. Medfødt syfilis M. Gonore M. Ornitose M. 8 6 li8 9 7 0 ^ 0 ^ 8 0 _ 9 6 7 8 8 i i IliiiIlI 6 99 6 8 096 0 86 6 8 6 9 0 7 80 7 6 8 6 67 67 97 9 00 79 7 See table 9: Nos. of international detailed list. For en del tilfelle mangler opplysning om alder. Including some cases with age unknown. Males. Females. Meldte tilfelle av: Notified cases from: Ulcus molle :, Lymfogranuloma inguinale, Mononucleose 7, Tetanus. I tabellene XIXXXI finnes detaljerte oppgaver over meldte tilfelle av epidemiske sykdommer i 96, og i kapittel VI er gitt oppgaver over meldte tilfelle av tuberkulose. Fra verkslegen i Longyearbyen har en fått opplysning om at helsetilstanden der var meget god. VI. Meldte tilfelle av tuberkulose. Oppgave over meldte tilfelle av tuberkulose, plevritt og knuterosen, utarbeidd etter legenes summariske meldinger om epidemiske og andre smittsomme sykdommer, finnes i tabellene XX og XXI. Etter disse meldinger ble det i 96 meldt 99 tilfelle av tuberkulose i åndedrettsorganene, 97 av andre tuberkuloseformer, av plevritt og av knuterosen. Helsestatistikk
8 Alle tilfelle av tuberkuløse sykdommer skal også meldes nominativt til den offentlige lege på pasientens bosted og registreres i tuberkuloseregisteret der. De offentlige leger sender hvert utdrag av sine tuberkuloseregistre til Helsedirektoratet, og disse utdragene danner et sikrere grunnlag for bedømmelsen av sykeligheten av tuberkulose enn de summariske meldinger. Tabe. Registrerte tilfelle av smitteførende og ikke smitteførende tuberkulose. Registered cases of bacillary and non bacillary tuberculosis. Sykdomsform Disease Årlig gj.snitt Annval average 9996960 96 96 M. I M. M. M. I I. Tilfelle av smitteførende tuberkulose Bacillary tuberculosis Tuberkulose i: Åndedrettsorganene Respiratory system.. 80 7 9 70 76 6 77 6 Tarmkanalen Intestines Urin og kjønnsorganene Genitourinary system 0 6 08 66 86 79 8 Fein og ledd Bones and joints 9 0 9 0 6 Lymfekjertler Lymphatic system....... 6 8 7 9 6 6 7 Huden Skin and subcutaneous cellular tissue ' I alt Total 99 6 76 8 8 8 Av disse nye tilfelle Of which new cases.. 07 97 88 96 6 9 6 70 II. Tilfelle av ikke smitteførende tuberkulose Non bacillary tuberculosis Infiltratio puhnonum 69 6 90 9 7 Hilusadenitt 0 7 8 7 8 70 Plevritt Pleurisy 86 6 79 60 7 6 Tub. i sentralnervesystemet central nervous system 0 bukhinnen peritoneum 8 kjønnsorganene genital organs.... 0 7 9 8 bein og ledd bones and joints 8 0 9 9 7 6 lymfekjertlene lymphatic system... nilieertuberkulose Disseminated tuberculosis 8 7 8 9 I alt Total 0 660 8 8 6 6 8 Av disse nye tilfelle Of which new cases.. 977 876 6 77 6 00 6 III. Knuterosen Erythema nodosum... 77 'Males. Females. Av disse tilfelle av tuberkulose i andre organer. Of which tbc. of other organs. A disse med silikosetuberkulose. Of which silicosis tbc. Av disse tilfelle av tuberkulose i andre organer. Of which tbc. of other organs. 6 Av disse tilfelle av laryngitt. Of which tbc. of larynx. Av de nye tilfellene i 96 var 76 bacillær lungetuberkulose, 86 lungeinfiltrat, 8 hilusadenitt, 7 plevritt, knuterosen og 08 andre former av tuberkulose.
9 Fylkesoppgaver for 96 over tilgang og avgang av tilfelle av smitteførende og ikke smitteførende tuberkulose er gitt i tabell XXII. I tabell finnes sammendrag for hele landet av disse oppgaver. Tabell. Tilgang og avgang av registrerte tilfelle av smitteførende tuberkulose. Registration of cases of bacillary tuberculosis. Av disse nye Tilfelle utgått Årlig Tilfelle innført i et tilfelle i et gjennomsnitt Cases registered Of which Cases new cases deleted Annual average Year Menn Kvinne' T alt Males Females Total _ Antall!shymber Pst. I alt Ved død Total By death Tuberkulose under tilsyn ved ets utgang Patients under control at the end of the year Menn Males Kvinnerl I alt remales Total 99 96960 96 96 99 76 8 8 6 8 0 97 7 7 78 78 80 88 7 6 6 69 0 889 99 60 07 8 9 9 8 8 99 7 8 9 7 66 768 07 8 7 6 967 6 Da det er tallet på nye tilfelle registrert hvert som har størst interesse, har en i de to følgende tabeller lagt tallet på nye tilfelle til grunn for beregningene. Tabell. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose i åndedrettsorganene og i andre organer. New cases of bacillary respiratory tuberculosis and other forms of tuberculosis. Årlig gjennomsnitt År Annual average Year Tub. i åndedrettsorg. Respiratory tbc. Nye tilfelle New cases Annen tub. Other forms of tbc. Tuberkuløs sykdom i alt Total Tub, i åndedrettsorg. Respiratory tbc. Pr. 00 000 innbyggere Per 00 000 population Annen tub. Other forms of tbc. Tuberkuløs sykdom i alt Total 99 9 86 78 6 6 7 96960 0 7 78 9 96 6 0 80 8 96 76 88
0 Tabell. Nye tilfelle av smitteførende tuberkulose i alt og i åndedrettsorganene etter kjønn og alder. New cases of bacillary tuberculosis, total and pulmonary, by sex and age. Menn Males Kvinner Females Alder Age Årlig gj.snitt Annual average 9 I 96 9 960 96 96 Årlig gj.snitt Annual average 9 96 9 960 96 96 0 years 9»» 0»» 9» 09» 09»» 09»» 6069»» 7079»» 80 og over years and over Uoppgitt Unknown Nye tilfelle i alt Total new cases 6 0 6 0 8 0 9 9 9 66 8 88 7 88 88 6 8 87 0 6 0 87 66 8 0 09 07 6 9 6 6 7 8 6 8 6 7 8 7 8 6 0 0 9 6 9 7 I alt Total 07 88 6 6 97 96 9 70 I alt pr. 00 000 innbyggere Total per 00 000 population 60 years 8 9» 9 8 8 0 0 0» 7 9 6 8 9 9» 9 6 9 09» 7 9 97 9 9 9 09»» 0 77 6 7 9 6 8 09» 08 80 8 7 6069»» 8 66 67 9 7079»» 9 7 8 7 } 80 og over years and over 86 6 9 I alt Total 8 0 0 7 8 0 years 9» 0»» 9»» 09»» 09»» 09»» 6069»» 7079»» 80 og over years and over.. I alt Total Av dette tub. i åndedrettsorganene pr. 00 000 innbyggere Of which bacillary pulmonary tbc. per 00 000 population 7 0 7 8 7 9 0 9 7 0 7 9 9 9 9 6 7 90 7 9 66 6 8 0 0 70 8 7 7 6 6 7 0 89 68 6 9 0 9 6 79 8 7 78 9
VII. Fødsler etter svangerskapets varighet. Jordmødrenes oppgaver. De offisielle tall for dødfødselshyppighet og spedbarnsdødelighet er gitt i tabell i kapittel XI, og bygger på oppgavene fra de offisielle fødselsregistre som føres av sokneprestene. I 96 ble det registrert 6 09 fødsler i fødselsregistrene, av disse 666 tvillingfødsler og 0 trillingfødsler. Det var 6 90 levendefødte barn og 80 dødfødte. Som dødfødte er da regnet barn født uten liv etter 8 ukers svangerskap. Fostre født uten liv før 8 ukers svangerskap skal ikke meldes til den offentlige registerfører, unntatt ved tvillingfødsler av levendefødt og dødfødt barn. Da blir også den dødfødte tvilling registrert, selv om fødselen foregikk før 8 ukers svangerskap. Tallet på levendefødte i forhold til folkemengden var 7, pr. 000, mot 7,. i 96 og 7,9 gjennomsnittlig i femet 96960. Tallet på levendefødte i forhold til kvinner i alderen var 89 pr. 000, mot 88 i 96. Jordmødre og leger som er til stede ved fødsler, har også plikt til å sende melding om alle fødsler etter utløpet av. kalendermåned av svangerskapet til den offentlige lege i det distrikt hvor fødselen finner sted. Sammendrag av disse meldinger er gitt i tabell XXIII og oversikt for hele landet i tabell. Disse oppgavene er ikke så nøyaktige n det gjelder barnas utviklingsgrad, som oppgavene i de offisielle fødselsregistre, da de for storparten bygger på opplysninger om svangerskapets varighet uttrykt i måneder. I 96 ble det meldt 6 fødsler til de offenlige leger, 6 97 levendefødte barn, 78 barn født uten liv etter utløpet av 7. svangerskapsmåned og 7 fostre fodt uten liv i.7. svangerskapsmåned. Tabell. Levende og dødfødte etter svangerskapets varighet. 96. Live born and born dead by period of gestation. Barn fodt i Month of gestation.7. svangerskapsmånedl 8. svangerskapsmåned Etter 8. svangerskapsmåned I alt Total Fødte barn i alt Total 60 6 00 6 8 Levendefødte Live born 9 6 6 97 Fødte uten liv Born dead 7 9 98 Levendefødte, men døde i første døgn Live born, but died within hours 89 8 Fødte uten liv pr. 00 fødte i alt Born dead per 00 infants born 0,8, Levendefødte, men døde i. døgn pr. 00 levendefødte Live born, but died within hours per 00 live born 7 0, 0, Døde i. døgn + fostre født uten liv pr. 00 fødte i alt Dead within hours + foetal deaths per 00 infants born 67 0,9,0 Month of gestation.
Den bedring som er iakttatt i dødeligheten blant barn under og like etter fødselen, henger for en stor del sammen med at den overveiende del av fødslene nå foreg på sykehus eller fødehjem. Disse fødsler utgjorde 97 prosent for hele landet i 96, mot bare 7 for 0 siden. Tabell 6. Barn født i hjemmet og på klinikk, sykehus eller fødehjem i de enkelte fylker. 96. Infants born at home and in hospitals and maternity clinics in the counties. Fylker Counties i privat hjem at home Barn fedtl Infants born på sykehus eller fødehjem in hospital or maternity clinic I alt Total Pr sent fodsier på sykehus eller fødehjem Percentage occurred hospital or maternity clinic Østfold 8 0 8 99 Akershus 00 07 00 Oslo 6 6 8 00 Hedmark 66 667 99 Oppland 7 697 768 97 Buskerud 9 90 69 98 Vestfold 99 00 00 Telemark 6 99 AustAgder 0 99 VestAgder 099 98 Rogaland 9 6 87 9 Hordaland 9 70 6 9 Bergen 89 897 00 Sogn og Fjordane 07 60 87 89 Møre og Romsdal 9 669 998 9 SørTrøndelag 88 89 99 NordTrøndelag 0 60 00 98 Nordland 7 786 9 Troms 7 69 90 Finnmark 9 67 76 9 Riket i alt The whole country. 6 6 9 6 09 I 97 Levendefødte og dødfødte. Live born and stillborn. VIII. Den samlede dødelighet. Middelfolkemengden. I 96 døde i alt 6 80 personer, mot 8 i 96 og 98 gjennomsnittlig pr. i femet 96960. Av de meldte dødsfall i 96 inntraff 0 dødsfall (9 menn og kvinner) blant nordmenn som oppholdt seg utenfor landets grenser, men som hadde fast bosted i Norge. Den totale dødelighet var 0, pr. 000 innbyggere i 96, mot 9, i 96 og 8,9 i gjennomsnitt for 96960. For menn var dødeligheten 0,6 pr. 000 i 96 og for kvinner 9, pr. 000.
Tabell 7. Dødeligheten etter kjønn og alder. Specific death rates by sex and age. Alder Age 9 9 Pr. 00 000 innbyggere Per 00 000 population Menn Males 96 960 96 Kvinner Females 9 I 96 I 96 9 960 I 96 96 0 years 6 6 9» 77 67 60 0» 60 8 6 9» 98 97 98 0» 0 9» 9 0» 6 6 9» 00 70 6 0» 7 67 9» 6 0 0 0» 677 67 79 9» 00 00 6 606» 60 799 88 669» 98 77 06 707» 98 77 779»» 6 90 7 07 7 0 80 og over and over. 7 6 007 86 6 9 0 8 87 0 698 8 9 69 987 8 0 6 987 98 80 96 9 90 8 70 8 90 6 6 07 800 7 6 6 77 6 6 88 66 08 887 0 6 67 60 0 9 00 69 98 60 09 8 9 89 80 6 7 8 6 0 9 60 90 68 08 86 796 6 88 6 8 I alt Total 868 99 00 07 8 88 877 9 Korrigerte tall. Revised figures. Sammenliknet med 96 var de aldersspesifikke dødelighetsrater for menn i 96 lavere i første leve, uforandret i barnealderen, noe lavere i ungdomsalderen 9, men viste fortsatt stigende tendens i aldersklassene over 0. For kvinner viste dødelighetstallene ingen utpreget tendens for de yngste aldersklasser, men i aldersklassene over 70 var det øking i dødeligheten fra 96 til 96. Tabell 8. Beregnet middelfolkemengde etter kjønn og alder. 96. Estimated mean population by sex and age. Alder Age Menn Males Kvinner Females Alder Age Menn Males Kvinner Females 0 year.... 60 0 0 0 years.... 7 8 8 00» years.... 89 9 9»».... 00 876 07 898 9»».... 7 66 0 606»».... 89 0 99 6 0»».... 9 6 77 669»».... 7 8 8 070 9»».... 60 8 906 707»»... 6 0 0»».... 6 7 779»».... 77 89 9»».... 99 6 96 808»».... 9 6 097 0»».... 06 998 0 6 889»».... 8 76 6 9»»... 0 8 6 96 90 og over and over 8 0»».... 97 0 70 9»».... 6 606 I alt Total 86 89 89 69
IX. Det statistiske materiale i cloclså'xsaksstatistikken. Dødssaksstatistikken blir utarbeidd på grunnlag av dødsmeldinger som er kommet inn fra de offentlige leger. Legenes dødsmeldinger blir sammenholdt med prestenes kvartalsvise oppgaver over inntrufne dødsfall. Etter at denne revisjonen var aysluttet for 96, manglet det 7 meldinger. Byrået sendte ut purringer til de offentlige leger og etterlyste de manglende meldinger eller bad om ayskrift av tidligere utstedt melding. Da statistikken ble aysluttet, var det kommet inn 6 av disse dødsmeldinger. Av de resterende ble 8 skrevet ut etter prestenes lister, med ukjent dødssak, og ble skrevet ut etter jordmødrenes meldinger, med den dødssak som var oppgitt på disse meldinger. Av de registrerte dødsfall er 0 meldinger skrevet ut etter innkomne meldinger om nordmenn som var fast bosatt i Norge, men som døde under midlertidig opphold utenfor landets grenser, f. eks. sjømenn i utenriks fart. For disse dødsfall er dødssaken registrert under den sak som er oppgitt på meldingen fra utlandet. Dødsmeldingene inneholdt følgende opplysninger om dødsstedet i 96: Dødssted Place of death Tallet på dødsfall Number of deaths Prosent Percentage 6 Alm. sykehus, klinikk, sykestue General hospitals, clinics,8 Sanatorier, tuberkulosehjem, kysthospitaler Sanatoria, hospitals and nursing homes for tbc. 66 0,7 Psykiatriske sykehus Mental hospitals 9, Psykiatriske sykehjem Nursing homes for mentally diseased.. 0 0,7 Andre behandlingshjem Other nursing homes 0, Gamlehjem Old people's homes 70 0,0 Utenfor anstalt Outside hospital or nursing establishment 0, Døde under midlertidig opphold i utlandet Died abroad during temporary stay 0 0,6 Uten opplysning om dødssted Without information of place of death 8 0, I alt Total 6 80 00,0 Alle dødsmeldinger som inneholdt opplysninger om svulster, ble som vanlig sammenholdt med Kreftregisterets oppgaver, og opplysning om hvordan diagnosen er stilt for de forskjellige lokalisasjoner er gitt i tabell 0. Det ble i 96 sendt ut 0 tilleggsspørsmål gjennom Byråets medisinske konsulent. Av disse var 60 spørsmål om bekreftelse eller endring av den oppgitte dødssak etter seksjon eller andre postmortem undersøkelser, og 890 var vanlige rutinespørsmål ellers. PA grunnlag av de 08 svar som var kommet inn da statistikken ble bearbeidd, ble dødssaken korrigert etter seksjonsresultatet for 9 dødsfall, og etter andre tilleggsopplysninger for dødsfall. Diagnosen var stilt ved seksjon for vel 0 prosent av alle dødsfall. Obduksjonsprosenten varierte fra 9 prosent for medfødte misdannelser til snaue 6 prosent for karlesjoner i sentralnervesystemet. Dødsfall av ondartede svulster blir sammenliknet med Kreftregisterets oppgaver, og oppgave over diagnosegrunnlaget er gitt i nærmere detaljer i tabell 0. Det blir foretatt relativt flere obduksjoner blant dødsfall i yngre aldersklasser, og den prosentvise andel avtar med stigende alder.
Tabe9. Diagnosegrunnlaget for dødssakene i 96. Causes of death by diagnostic evidence. Diagnosegrunnlag Relativ fordeling % Diagnostic evidence I Iv, Tallet, PA,S rei cb's ca its ro Dødssak dødsfall is,,..) rg g.a F 0,, ',lit rtler,.,.., g,..., Ts a,, rcs. 0, Cause of death Num. E,,,,, 9. p.,w t.s ber of '' 76 G LC ral..w 7: Z.,8 i,0 a) deaths o..,. CD.. 'CI :it, a ) rt: ' j) 7.w cp a) 0.c ) a.,0 a.) A 0.6. bp,,,,' (D'j bqja t > ao t,.. a g. w 0 cz m.., c.,...,. 0_, En c,,.,, 7:,,,,,,8.L gt 'E..t. ;,z, t o... t,; 0 fa : w r n C/ * :8 VI + r il ).,7, co.zj 7) En :7 8 I. Infeksjonssykdommer. 7 7,0 8, 0, 0, II. Svulster 6 8 0 96,9 8, III. Allergiske og endokrine sykd. Stoffskifte og kostsykdommer IV. Sykdommer i blodet og 60 67 9 0,8 8,8, 0, bloddannende organer. 8 97 V. Mentale og psykonevrotiske forstyrrelser, atferdsforstyrrelser 7,8 8, VI. a. Karlesjoner i sentralnervesystemet 7 7 6 9,7 8,7,6 (nr. 0) b. Andre sykdommer i 70 07 7,7 90,9,0, VII. nervesystemet og sanseorg. (res.). a. Sykdommer i koronararteriene, 6 8 0 7, 90,, 0, hjertein farkt (nr. 0.) b. Andre sykdommer i 6 9 78 70,7 7, 7, 7,7 VIII. sirk.org. (res.) Sykdommer i åndedrettsorganene 6 90 96 6 0 6, 90,0,,6 IX. Sykdommer i fordøyelsesorganene 7 7 00 7 6, 9, 0,, X. Sykdommer i urin og 7 89, 7, 0, kjønnsorganene XI. Komplikasjoner ved 9 787, 8, 0, svangerskap, fødsel og barselseng 9 0,8 69, XII. Sykdommer i hud og XIII. underhud Sykdommer i bevegelsesog 8 9, 90,6 støtteapparatet.... 8 7, 8, XIV. Medfødte misdannelser 96 XV. Sykdommer spesifikke 8,8 70,0 0,9 0, XVI. for barn under... 69 99 Symptomatiske diagnoser, 6,0 8, 0,8 alderdom og ubest tilstander 890 0,9 8, 0, 60,9 Alle dødsfall av sykd. Diseases, total 69 9 8 8 696 XVII. a. Ulykker og skader (nr. E. 800E. 96). 87 99 866 b. Selvmord og mord (E. 970E. 98)... 8 8 0 86 0, 8,,0 6, 807 0,6 6, 0,, 0, 9, 7, Døde i alt Total deaths I 6 80 786 9 697 0, 79,0,9 8,8 Autopsy. With medical attention before death. Examination of body, but previously attended. 'Examination of body without previous attention. For nærmere detaljer se tabell 0. For further details see table 0.
6 Tabell 0. Dødsfall av ondartede svulster etter diagnosegrunnlag og primærsete. 96. Deaths from malignant neoplasms by diagnostic evidence and primary site. Diagnosegrunnlag Diagnostic evidence Mimnhule og svelg Urogenitalsystemet Andedrettsorg. Brystkjertelen Fordøyelsesorg. Dg bukhinnen Detaljert liste nr. Andre org. eller uten oppl. om sete Lymfatiske og bloddannende org. I alt Total 0809606 70 78909900000. Rent klinisk, ikke stilt på sykehus. Rent klinisk, stilt på sykehus. Bekreftet ved røntgenundersøkelse. Bekreftet ved endoskopi evt. også ved røntgenundersøkelse. Bekreftet ved operativt inngrep (eksplorativt eller terapeutisk) uten histologisk u.s. eller ved partiell seksjon uten histologisk undersøkelse.... 6. Bekreftet ved cytologisk undersøkelse eller (leukoser) ved undersøkelse av perifert blod 7. Bekreftet ved histologisk undersøkelse av metastase. 8. Bekreftet ved histologisk undersøkelse av primærtumor. 9. Bekreftet ved seksjon med histologisk undersøkelse.... 0. Diagnosen først stilt ved seksjon. Diagnosen stilt før / 9. Ikke oppgitt hvordan diagnosen er stilt I alt Total 8 7 8 9 9 6 Tallet på dødsfall Deaths 70 I 0 66 6 98 68 688 6 6 7 0 8 0 9 9 9 9 7 06 6 68 707 6 68 79 9 67 9 7 0 76 89 8 978 9 7 8 7 6 77 6 7 0 68 6 66 6 99 6 88 6 0 Diagnostic criteria:. Clinicalnot made in hospital,7. Clinicalmade in hospital...,. Verified by xray examination,7. Verified by endoscopy and event, also xray examination,. Verified by operation (explorative or terapeutic) or by partial autopsyboth types without histological examin 6. Verified by cytologic examination or (leucoses) by examination of peripheral blood 7. Verified by histological examination of metastasis 0,9 8. Verified by histological examination of primary tumor.... 7, 9. Verified by autopsy with histological examination, 0. Diagnosis first madeby autopsy H. Diagnosis made prior to 9,. Type of diagnosis not stated, I alt Total I 00,0 Prosent Percentage, 0,6,, 6,7 0,,7,8 0,, 7,7,7 0,,,,,, 8,, 0,9 0,,, 0, 0,,8 0,6 0,6,0, 6, 0, 9,0 0,7,,9,7 9, 7, 0,8,,9 0, 7, 8,7 0,8 7, 0,0, 6,8,,9 9, 0,0,9 0,6,, 0,, 0, 0,6 0,8 0,7 0,6 0, 0,,0,6, 0,, 6,,7,0,0 6,7,, 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0
7 X. Dødssakene. I 96 ble det registrert 69 dødsfall av sykdommer og 9 dødsfall som følge av en ulykke/skade, selvmord eller mord. Sammenliknet med 96 var dette en stigning på om lag 00 dødsfall av sykdommer og av voldsomme dødsfall. Av alle dødsfall i 96 inntraff prosent i aldersklassene under 0, 7 prosent i aldersklassene mellom 0 og 70 og 6 prosent i aldersklassene over 70. Totalt sett utgjorde dødsfall av hjerte og karsykdommer prosent av alle, dødsfall av ondartede svulster utgjorde 7 prosent, dødsfall av lungebetennelse og andre sykdommer i åndedrettsorganene 8 prosent og dødsfall av ulykker og skader, selvmord og mord 6 prosent, mens dødsfall av tuberkulose og alle andre infeksjonssykdommer til sammen utgjorde bare noe under prosent. På den annen side var dødsfall, eller vel 6 prosent av alle dødsfall, registrert i gruppen «Alderdomssvakhet eller annen ubestemt angitt eller uoppgitt sak». Blant menn skjer en relativt større del av dødsfallene i yngre alder enn blant kvinner dette gjelder både dødsfall av sykdommer og ulykker. Tabell. Døde etter alder og dødssaker. 96. Deaths by age and causes of death. Dødssak Cause of death Under i year years 6 6 og over P^,d over I alt Total 96 96 Antall dødsfall Number of deaths Tuberkulose Tuberculosis 8 7 8 7 0 Andre infeksjonssykdommer Other infectious diseases 8 67 9 76 Ondartede svulster Malignant neoplasms 6 7 7 99 899 6 0 999 Hjerte og karsykdommer Vascular diseases 0 9 988 6 8 708 7 0 Sykdommer i åndedrettsorg." Dis. of respiratory syst. 68 8 78 67 9 9 Alle andre kjente sykdommer All other known diseases 87 6 9 08 90 Alderdomssvakhet Senility........ 78 78 76 Ubestemte eller ukjente sykd. illdefined or unknown dis... 77 06 9 96 Ulykker, selvmord og mord Accidents, suicides, homicides 0 70 8 90 9 066 Alle saker All causes 068 98 6 6 868 6 77 6 80 8 Prosent Percentage Tuberkulose 0 0 0 Andre infeksjonssykdommer 0 0 Ondartede svulster 0 9 7 8 Hjerte og karsykdommer 0 8 8 0 Sykd. i åndedrettsorganene... 6 9 9 8 7 Alle andre kjente sykdommer 8 8 9 8 Alderdomssvakhet.... Ubestemte eller ukjente sykd.. 7 6 6 Ulykker, selvmord og mord.. 7 6 6 Alle saker 00 00 00 00 00 00 00 astma. Incl. asthma. Dødeligheten av sykdommer i alt var 9 og av voldsomme dødsfall 60 pr. 00 000 innbyggere. De tilsvarende tall i 96 var 886 og 7. Mennenes dødelighet av sykdommer steg fra 9 i 96 til 978 i 96, og kvinnenes dødelighet steg fra 8 til 9. Mennene hadde høyere dødelighet av sykdommer enn kvinner i alle aldersklasser, med høyest overdødelighet i alderen 069.
8 Tabell. Dødeligheten av de viktigste dødssaker etter Sex and age specific death rates from Nr. i den forkortede internasj. liste Dødssaker Causes of death 0 year Menn IKvinner years Menn Kvinner Døde pr. 00 000 innbyggere i alderen: 9 09 Menn IKvinner Menn I Kvinner B l B B B 6 B 9 B 0 B B B 6 0, 6, 6,, 0,7 0, B 7 Andre infeksjonssykdommer.. 6,6 0,,7 9,9 B 8 Ondartede svulster 8, 8,,7 B 9 Godartede svulster og svulster uten 0, oppl. om ond eller godartet. 0,9 0,8 B 0 Sukkersyke 0, 0, B Anemier, 0, 0,8 B Karlesjoner i sentralnervesystemet, 0,7,8 0, Meningitt B (ikke meningokokker), 9,9 0,7 0, 0, B B B 6 B 7 B 8 B 9, _. _ 0, 0, 8,8,0 6, 6,6 0, 0, 8, 9,9 0,7 0, 0, 0, 0, B 0 B,, B 0, B B 0, B 0, B 6,6 6,,6,7, B 7 Leverkirrose 0, 0, B 8 Nefritt og nefrose,, B 78 B 9 B 0 Tuberkulose i åndedrettsorganene Annen tuberkulose Syfilis Dysenteri, alle former Kikhoste Meningokokkinfeksjoner Akutt poliomyelitt Meslinger Malaria Revmatisk feber Kronisk revmatisk hjertesykdom teriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom Andre hjertesykdommer Hypertensjon med hjertesykdom Hypertensjon uten hjertesykdom Generell arteriosklerose Influensa Lungebetennelse Bronkitt S i mage og tolvfingertarm.. Blindtarmsbetennelse Brokk og tarmslyng Akutt og kronisk mage, tarmkatarr (unntatt diaré hos nyfødte).. B 9 Prostatahypertrofi B 0 Komplikasjoner ved svangerskap, fødsel og barselseng,,7 B Medfødte misdannelser, 7,8 6,0,,9,0 0,9 B Fødselsskader, asfyksi hos nyfødte 9,9 6, B Infeksjoner hos nyfødte, 9,6 B Andre sykdommer hos barn under, og for tidlig fødsel uten andre opplysninger 9, 80, B Alderdomssvakhet u. psykose, 9,0 ubest. og ukjente saker 09,,,,,9,,6 B 6 Alle andre sykdommer,7 9,8 9,6, 7,,,0 6, 7, Alle saker All causes 9,,9, 0,,6,6 8, 0,6 7, 0, 0,6 0,8 0,6 0, 0, _, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,9 0,9 0,9,9 Sykdommer i alt Diseases, total 8, 9, 7,6 0,7 7,, 89, 77, Ulykker Accidents 66, 9,7 6,0 0, 6, 8, 7,,7 Selvmord Suicides,, 7,,7 Mord Homicides 0, 0, 0, 0,6, Tallene er trukket ut av gruppen: Alle andre sykdommer (B 6). No. 0 of the detailed list extracted from residual group B 6. 0,9 7, 0,,9 0,,8 0,6 0,,,, 0, 0,9,,,8 0,, 0,,,, 0, 0, 0,, 0, 0,,