GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI Møteprotokoll Utvalg: Hovedutvalg oppvekst og omsorg Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: 30.03.2017 Tidspunkt: 09:00 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Magne Monsen Nestleder KRF Jens Aleksander Simonsen Medlem H Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Lisa Katrine Mo MEDL AP Even Steinlien NESTL MSNBL Rita Solberg LEDER SPA Lars N. Nilsen Marakat MEDL MDG Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Anette S. Lyngmo Seppala Lisa Katrine Mo AP Merknader Fra administrasjonen møtte: Navn Stilling Anita Lervoll Oppvekstleder Trond Skotvold Helsesjef Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at det som er ført på de sidene vi har signert i møteboka, er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet.
Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr RS 2/17 PS 15/17 Årsberetning for Birtavarre Røde Kors Omsorg 2016 Valg av representant til Styringsgruppe distriktmedisinsk senter Nord-Troms 2017/99 2015/1471 PS 16/17 Høring av forskrift om langtidsplass på sykehjem 2016/234 PS 17/17 Høringssvar - NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene PS 18/17 PS 19/17 Søknad om endring på skjenkebevilling - fritak fra å ha stedfortreder Søknad om skjenkebevilling for Riddu Riddu 2017 2015/239 2017/117 2017/117 Orienteringssaker Helse og omsorgssjef har orientert om følgende; Økonomi Status det nye helsebygget Tilsynsrapport fylkesmannen Etatsleder for oppvekst har orientert om status i vedtak 13/17, høringssak om drift av Trollvik skole. Referatsaker ble tatt til orientering. Møteslutt kl. 13.00
RS 2/17 Årsberetning for Birtavarre Røde Kors Omsorg 2016 PS 15/17 Valg av representant til Styringsgruppe distriktmedisinsk senter Nord-Troms Saken ble drøftet. HOO vedtar enstemmig at ordfører blir Kåfjord kommune sin representant i styringsgruppen med varaordfører som vara. Saken legges frem uten innstilling PS 16/17 Høring av forskrift om langtidsplass på sykehjem Saken ble gjennomgått. Denne har tidligere vært til behandling i HOO 26.01.17 (sak 7/17) med vedtak om utsendelse på høring før behandling i kommunestyre. Saken er fremdeles ute på offentlig høring med frist 30.03.17 og har blitt behandlet som høringssak både i Kommunalt råd for funksjonshemmede og Eldreråd hhv 23 februar og 15. mars 2017. HOO tar saken til orientering. Saksprotokoll i Kommunalt råd for eldre- 15.03.2017 Saken ble drøftet Eldrerådet støtter forslaget til forskrift men foreslår at tittelen på forskriften endres til «Forskrift for tildeling av langtidsopphold i sykehjem eller tilsvarende bolig tilrettelagt for heldøgns tjenester».
Saksprotokoll i Kommunalt råd for funksjonshemmede- 23.02.2017 Forslaget til forskrift for tildeling av langtidsopphold på sykehjem ble diskutert i rådet. Forskrift til tildeling og kriteriene ble gjennomgått av leder. Ingen merknader til forslaget. Enstemmig vedtatt. Ingen merknader til forslaget. Saken legges fram uten forslag til innstilling. PS 17/17 Høringssvar - NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språkene Saken ble gjennomgått. HOO stiller seg bak høringsuttalelsen fra Samepolitisk utvalg og oversender saken til formannskapet for videre behandling med følgende tillegg: Kåfjord kommune mener at for å legge til rette for god progresjon på det samiske språket må det også ivaretas på videregåendeog høyskole/universitetsnivå. Saksprotokoll i Samepolitisk utvalg- 23.03.2017 Dokumentet ble gjennomgått med språklige forberinger. Følgende endringer og tillegg, markert med kursiv, ble enstemmig vedtatt: Sjøsamiske forhold: 1. avsnitt, tillegg til siste setning: For at den negative språktrenden skal brytes må også de voksne begynne å snakke samisk, ellers dør språket ut. 3. avsnitt, ny siste setning: Ettervirkninga av fornorskningen må herved brytes. Samisk språkressursenter: 1. avsnitt, 1.setning, endring: Kåfjord kommune mener (...) endres til Kåfjord kommune krever (...).
1. avsnitt, tillegg til 1.setning: (...) skal etableres i Kåfjord, samt at et nasjonalt samisk fjernundervisningssenter opprettes i samme kommune. Barnehage, grunnskole og videregående opplæring: 1. avsnitt, ny siste setning: Det er viktig at virkemiddelpermisjon og ordningen med studiehjemler gjelder fra barnehage til høyskole/universitet. 2. avsnitt: Tatt bort. 3. avsnitt, tillegg til 3.setning: Ett eksempel på satsingsområder kan være å etablere økonomiske støtteordninger (...), slik at familiene får hjelp til å bruke samisk med barna sine. 5. avsnitt, 2.setning: Tatt bort. 5.avsnitt, 9.setning: (...) Innføring av et eget fagtilbud i samisk kultur og historie kan være et alternativ (...) endres til (...) skal være et alternativ (...). 5. avsnitt, ny siste setning: Det er viktig at et fullverdig opplæringstilbud i samisk gis, selv i små grupper. Frivillig registrering av språkbruk 1. avsnitt, tillegg til 3.setning: Vi har i andre tilfeller sett at folk er (...), eks. er Sametingets valgmanntall. Ny siste setning: Kåfjord kommune anbefaler ikke at det opprettes et register for språkbrukere. Økonomiske forhold Overskrifta endre til Økonomi. Ny siste setning: Kåfjord kommune opplever at fornorskningen og konsekvenser av denne fremdeles er en realitet. På bakgrunn av dette må staten ta økonomisk og praktisk ansvar for å gjennomføre tiltak i forhold til ivaretakelse av samisk språk og kultur. Staten må ta de strukturelle grep som er nødvendig for å redde det samiske språket for fremtiden. Utredningsord er ikke nok. Rådmannens innstilling, med Samepolitisk utvalgs endringsforslag, ble enstemmig vedtatt. Høringssvar NOU 2016:18 vedtas med endringer. Rådmannens innstilling Høringssvar vedr NOU 2016:18 Hjertespråket vedtas som forelagt. PS 18/17 Søknad om endring på skjenkebevilling - fritak fra å ha stedfortreder Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt.
Det godkjennes at Djupvik Camp & Maskin AS har skjenkebevilling uten stedfortreder, så skjenking kan kun skje når styrer Jim-Roar Wiik er tilgjengelig. Bevilling gis for tidsrommet fram til 30.06.2020. Det godkjennes at Djupvik Camp & Maskin AS har skjenkebevilling uten stedfortreder, så skjenking kan kun skje når styrer Jim-Roar Wiik er tilgjengelig. Bevilling gis for tidsrommet fram til 30.06.2020. PS 19/17 Søknad om skjenkebevilling for Riddu Riddu 2017 Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Riddu Riddu gis alminnelig skjenkebevilling for øl og vin, i inngjerdet område som anvist på kartskisse over området, i Baldalavvu og for Artistcafè, for dagene torsdag 13.juli kl.18.00.- 01.00, fredag 14. juli fra kl.14.00 til kl.02.00 og lørdag 15. juli 2017 fra kl. 12.00 til kl. 02.00. 2. Ansvarlig skjenkestyrer og for matservering for Riddu Riddu og Artistcafé godkjennes Asle Tveitnes, som har bestått skjenkeprøven. 3. Magne Wilhelmsen godkjennes som stedfortreder, skjenkeprøven er bestått. 4. Omsetning inngår i det ordinære regnskapet for Riddu Riddu, gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1 og Forskrift 2. juni 2005 nr 538 om omsetting av alkoholholdig drikk m.v. Kapittel 6. 5. Innehaver av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder. 1. Riddu Riddu gis alminnelig skjenkebevilling for øl og vin, i inngjerdet område som anvist på kartskisse over området, i Baldalavvu og for Artistcafè, for dagene torsdag 13.juli kl.18.00.- 01.00, fredag 14. juli fra kl.14.00 til kl.02.00 og lørdag 15. juli 2017 fra kl. 12.00 til kl. 02.00. 2. Ansvarlig skjenkestyrer og for matservering for Riddu Riddu og Artistcafé godkjennes Asle Tveitnes, som har bestått skjenkeprøven. 3. Magne Wilhelmsen godkjennes som stedfortreder, skjenkeprøven er bestått. 4. Omsetning inngår i det ordinære regnskapet for Riddu Riddu, gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1 og Forskrift 2. juni 2005 nr 538 om omsetting av alkoholholdig drikk m.v. Kapittel 6. 5. Innehaver av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder.