NR. 1/2004 - Norsk teaterråd Lurer du på hva du holder i hånden? Trippelt navneskifte i NAT!! Les om årsmøteresultatene på side 2, 3 og 8! Sceneliv
Det er sommer og vi kan så smått gire ned. Vi har gjennomført et årsmøte i Tromsø med tre veldig viktige saker på agendaen; navneendring, vedtektsrevisjon og opptak av et nytt medlem. Det er med stor glede vi ønsker Norske teaterverksteder velkommen som nytt medlem i Norsk teaterråd! Jeg ser frem til at vi kan dra veksel også på deres kompetanse. Jeg vil i samme anledning takke HATS for et godt arrangert møte. Vårt nye navn er altså Norsk teaterråd, jeg synes at det er et godt navn. Vi har fått noen innspill fra sidelinjen som mener at dette ikke var lurt av oss, et av argumentene var at departementet i sin tid hadde et teaterråd, men hvem går vel rundt og tenker på det? Det vil ta noe tid å innarbeide nytt navn, men det skal nok gå bra. Det vil også ta litt tid før vi får på plass ny logo etc. Styret og sekretariatet vil i samme anledning se på helheten i hvordan vi profilerer oss på papir og web. Dette arbeidet er godt i gang og resultatet vil forligge til høsten. Sommertid Noen skal ut og reise i sommer; noen til NEATA-festival i Estland, andre til revyfestival i Sverige og på sommerteaterskole på Sunnhordland folkehøgskole i regi av NUTU. Sommerteaterskolen er fylt opp med påmeldte fra hele Norden og den eksterne finansieringen gjør at nesten alle reiseutgiftene blir dekket. Det er ikke tvil om at forholdene ligger til rette for at ungdommene får to flotte uker med topp instruktører på et sted som ser ut som en turistbrosjyre. Vi starter opp igjen i oktober med høstmøte i Stavanger. Det er Rogaland Amatørteaterråd som vil stå som teknisk arrangør. Representantskapet i Norsk teaterråd samles to ganger i året. Årsmøtet i mai har ordinære årsmøtesaker, mens høstmøtet er dedikert teaterfaglig innhold. Begge møtene er viktige arenaer for å gjøre det som for tiden er i vinden; nettverksbygging. Siden går det slag i slag utover høsten med statsbudsjett og andre viktige politiske saker. I forhold til statsbudsjettet er jeg spent på om Trond Giske, Magnar Sortåsløkken og Eli Sollied Øveraas vil følge opp det de skrev i et innlegg i VG 14. juni, hvor de kritiserte regjeringen for kutt i Frifond. Mener de forsatt dette under budsjettbehandlingen er det grunn til optimisme. Jeg ønsker alle teaterfolk en fin sommer! Steinar Arnesen Årsmøte i repre I nydelige og riktig sommerlige omgivelser i Tromsø avviklet organisasjonen årets årsmøte 8. og 9. mai. Hovedinntrykket etter helgen er lutter fryd og gammen og at alt bare vel i organisasjonen vår! Det var ingen store og høylytte debatter; de fleste sakene ble klubbet igjennom enstemmige. Trippelt navneskifte i NAT! Nå heter vi Norsk teaterråd! Forkortelsen NAT forsvinner også; nå er vi Teaterrådet forkortet. De aller fleste rakk hånda i været for Norsk teaterråd bare to stemmer gikk til Norsk teaterarena. To var dessuten avholdende. Vedtaket fikk umiddelbar virkning. Ny logo er under planlegging følg med fram mot høstmøtet! Nytt er også at Innkjøpsfondet for Ny Norsk Dramatikk har skiftet navn til Scenetekstfondet. Tredje bytte skjedde ikke på selve årsmøtet, men kommer som direkte resultat av det. Herværende blad kan jo ikke lenger hete NAT Nyhetsbrev! Gratulerer! Du holder nå det aller første bladet med ved navn Sceneliv i hånden! Ny medlemsorganisasjon! Vi ønsker Norske teaterverksteder (NTV) velkommen som nytt medlem i organisasjonen. Les intervju med styreleder Christian Møllerop på siste side! Norsk teaterråd er en paraplyorganisasjon for 16 landsomfattende og regionale medlemsorganisasjoner: AOF Norge, Forsvarets Overkommando, Hålogaland Amatørteaterselskap, JUVENTE, Landslaget Drama i Skolen, Noregs Ungdomslag, Noregs Bygdeungdomslag, Norges Døveforbund, Norges KFUK/KFUM, Norsk Amatørteaterforbund, Norsk Frilynt Ungdomsforbund, Norske 4H, Ravn, Norske Teaterverksteder, Sosialistisk Opplysningsforbund og Vestlandske Teatersenter. Organisasjonen har i tillegg 9 fylkesråd/ -kontakter: Oslo Amatørteaterråd, Aust- Agder fylkeskontakt, Hedmark Teaterlag, Nord-Trøndelag Teatersamlag, Oppland Amatørteaterråd, Rogaland Amatørteaterråd, Amatørteaterrådet Vest-Agder, Vestfold Amatørteaterråd og Telemark fylkeskontakt Sekretariatet: Generalsekretær: Christin Sund generalsekretar@teater.no Informasjonskonsulent: Trine Smestad informasjon@teater.no Manuskonsulent: Arnfi nn Hagen dramas@teater.no Frifondkonsulent: Rune Lundby prosjekt@teater.no Sekretær/regnskap: Irja Braathen (vikar) norsk.teaterrad@teater.no Styret: Leder: Steinar Arnesen Nestleder: Ida Marie Holmin Svanhild Hanssen Posti Hans Konrad Lundekvam Ronny Fagereng Sceneliv nr. 1 2004 Ansvarlig utgiver: Norsk teaterråd Pb. 9136 Grønland 0133 OSLO Tlf. +47 23 00 21 30 Faks +47 23 00 21 39 norsk.teaterrad@teater.no http://www.teater.no Redaksjon/lay-out: T. Smestad Frist stoff neste nr: 15. august 2004 Forsidebilde: fotografert av Trygve Mjøen, registudent i Litauen 2003/2004 Her kommer Teaterrådets nye logo! I dette nummer: Leder 2 Norsk kjempesuksess på festival i Italia! 6 Årsmøte i representantskapet 2 Bokanmeldelse: Kostymeskaperen 7 Norsk teaterråd 3 Nytt medlem: Norske Teaterverksteder 8 På plakaten 4&5
sentantskapet Teaterrådet har nå 16 medlemsorganisasjoner. Det følger dessverre ikke automatisk statsstøtte med et medlemsskap i Teaterrådet, så høy prioritet for det nye styret blir å bearbeide våre politikere for å rette på det. Vedtektsendringer De fleste endringene var kosmetiske, av typen språkvask og fjerning av utdaterte paragrafer. Det ble litt diskusjoner rundt styrets forslag til ny oppgaveparagraf. Styreleder velges fra nå av for to år. Ut og inn i styret Svanhild Hanssen Posti ble takket av for lang og tro tjeneste. Hun har sittet i teaterrådets styre i to år, men har en fartstid på hele 18 årsmøter som tidligere daglig leder i Hålogaland Amatørteaterselskap. Hun forlater heldigvis ikke Teaterrådet helt, for hun sitter i juryen til årets manuskonkurranse. Så har vi minnet på den også! Husk å sende inn manus!! Ny i styret er tidligere vara Dagrun Ranberg, som også tidligere har vikariert i styret i Ida Marie Holmins permisjon. Vi benytter anledningen til å både takke for innsats og å se fram til fortsatt godt samarbeid! Til slutt kan vi gledestrålende meddele at det ei heller i år ble noen økning i kontingenten for våre medlemsorganisasjoner! Tekst & foto: Trine Smestad Jeg jobber ikke lenger i Norsk Amatørteaterråd. Siden 8. mai gjør jeg ikke det. Det gikk fort, og relativt smertefritt. Og jeg er ikke den eneste! Ingen av mine kolleger jobber der heller lenger. Det er litt vemodig. Ikke at vi ble oppsagt altså. Eller sa opp. Det ligger faktisk ikke så mye dramatikk i det i det hele tatt! eller gjør det? Hva skjer egentlig, når man skifter navn? I 24 år har vi hett Norsk Amatørteaterråd. Forløperen var Samnemnda for amatørteater. Med 28 stemmelapper i været ble vi på årsmøtet i mai til Norsk teaterråd. Er vi blitt profesjonelle over natta? Hva betyr egentlig ordet amatør? Og hvorfor fjerner vi det? Amatør I I følge Kunnskapsforlagets fremmedordbok betyr amatør person som dyrker en kunstart, vitenskap el. idrettsgren for sin fornøyelses skyld, uten å ha den som levevei (mots. profesjonist). Ordet kommer dessuten fra latin, og den etymologiske betydningen er den som elsker. Jaha! Altså; det skulle ikke være noe galt i å være amatør. Det er alle dem som elsker å drive med teater og gjør det gratis i motsetning til alle dem som elsker teater men får betalt for det. Hvorfor fjerne dette flotte ordet? Styret i Norsk teaterråd i Tromsø. Fra venstre: Styreleder Steinar Arnesen, vara Serine Nygård, nestleder Ida Holmin, vara Ingunn Flølo, Dagrun Ranberg, vara John Asle Torrissen, Hans Konrad Lundekvam, og Ronny Fagereng Norsk teaterråd Amatør II Organisasjonen er medlem av den internasjonale amatørteaterorganisasjonen IATA/AITA. Det spansktalende Sør- Amerika ugjør en ganske betydelig andel av den organisasjonen. I disse landene er amatør slettes ikke noe hedersbetegnelse. Der er amatøren tvert i mot ikke riktig navla. Idiot altså! Det foregår derfor en diskusjon i IATA/AITA om å skifte navn. Om begrunnelsen ikke er helt det samme, så er vi uansett i godt selskap! Amatør III Ordet amatør kan også her i Norge ha flere betydninger. Hvem har ikke sagt eller hørt uttrykket amatørmessig om noe som ikke holder mål. Forkjemperne for å fjerne amatør er nettopp redd for at folk ikke vil gå på en amatørteaterforestilling, fordi de antar at denne er under pari, og at det kun er venner og familie som har interesse. Dette er selvsagt ikke riktig. En forestilling av et frivillig teaterlag kan være alt fra ikke særskilt bra, til meget bra! Og jeg vil selvsagt ikke her benytte begrepet profesjonelt om dem! Selv ikke en profesjonell forestilling er nødvendigvis av høy kunsterisk kvalitet. Stenger vi noen ute? Åpner vi for nye? Nei, og ja. Det er fortsatt amatøren, i ordets elskelige forstand som utgjør hovedmassen av lokallagene tilsluttet organisasjonen. Men skillet er ikke så absolutt som man kan få inntrykk av, og mange befinner seg i grenseland mellom frivillig og profesjonell. Vi favner selvsagt dem også. Dessuten er uttallige instruktører tilsluttet organisasjonen, som ansatt i en organisasjon eller som innleid freelancer. Våre medlemsorganisasjoner lever med andre ord av å tjene de frivillige. De har dette som levevei, og vi favner dem også. Organisasjonen er altså fortsatt den samme! Vi har bare ikke lenger et navn som i den leksikalske betydningen utelukker noen. (Den feminine varianten av amatør er amatrise. Har vi i alle disse årene egentlig vært kvinnefiendtlige?) Trine Smestad, kvinnelig ansatt i Norsk teateråd
PlakatenPåPlakatenPåPlakatenPåPlak festivaler Ville Rose Teatret til Nordeuropa! 4. august spiller Ville Rose Teatret sitt selvskrevne stykke De seirende foran publikum fra hele Norden og Baltikum! NEATA-festivalen går av stabelen i Viljandi, Estland 2.-8. august. Andre deltagende land i Viljandi er Sverige, Danmark, Island, Finland, Latvia, Litauen, og selvsagt vertslandet Estland, samt gjestegruppe fra Belgia. H.C. Andersenfestival 27.- juni-3. juli 2005 i Slagelse, Danmark Barneteaterfestival, fra 9-14 år. 12 deltakere per gruppe og 2 ledere per gruppe. Deltakelse og opphold, kost og losji er gratis for gruppen, reisen må bekostes av gruppen. Eventyr er tema, og dere kan vise enten et H.C. Andersenstykke, eller et annet, f.eks. Asbjørnsen og Moe! Alle teatergrupper som er medlemmer av en av teaterrådets medlemsorganisasjoner kan søke om tilskudd til reise hos NAR og teaterrådet. NATFs Teaterdager 17.-19. september på Lillehammer. Se www.natf.no NM i teatersport 18. september på Lillehammer. Se www.teatersport.no Odinteateret 40 år og arrangerer to internasjonale seminarer i Århus Danmark: 4.-6. okt. Why a theatre laboratory? DKK 750 7.-10. okt. The theatre that dances DKK 1000. Arrangementet er del av prosjektet European Theatre laboratories as Cultural Innovators. Mer informasjon: www.odinteateret.dk. Mondial du Théâtre IATA verdensfestival 28. juli - 6. august 2005 - Monaco Dere utfordres herved til å presentere et stykke som Norsk teaterråd kan sende inn til Monaco. Norge er tatt ut til å sende søknad, men for å bli akseptert må vi ha et teaterstykke av høy kvalitet. Genre bestemmer dere, alt fra ungdomsteater til seniorteater er velkommen. Stykket må være visuelt, for å kunne bli forstått av alle nasjonaliteter. Fra 45-60 min. spilletid. Overnatting og mat dekket for inntil 10 personer i fire dager. Send inn ditt bidrag til Norsk teaterråd (NAT) senest innen 1. september 2004! Ved formulering av søknad - på engelsk - vennligst ta hensyn til Art. 13-17, samt Art. 21, pkt. 3-9 i "General Rules" for Mondial du Théâtre, som du får ved henvendelse teaterrådet. Husk at teatergruppen kan søke om støtte til reisen hos Norsk teaterråd. Ta kontakt med NAT for søknadsdetaljer! Folkekulturfestivalen 2004 Liv laga Folkekulturfestivalen Liv laga vert skipa til på Beitostølen 30. juli-1. august. Revykurs og festivalrevy med Tom Sterri, leikfest med Sven Nyhus kvartett, runddanskurs, intimkonsertar med Unni Løvlid og Leif Inge Schølberg, festframsyningar med Fjøgl og Black folk, teatersport, framsyningskappleik, forfattarfrukost, diktlesing med Wenche Elena Medbøe, kurs i brikkevev, samdansar, folkedans på scena og plantefarging. Parallelt tilbyr vi eit eige festivalprogram for barn. Barna kan mellom anna glede seg til kurs i teater og dans, natursti, barneleikfest og munnharpekurs med Gunnar Rødal, grillfest og felles framsyning. Påmeldingsfrist er 20. mai. Meld deg på til Noregs Ungdomslag, tlf. 22 47 70 00 / informasjon@norung.no. Berre galskap Revyfestival 16.-19. september, Fitjar For grupper fra Sogn & Fjordane, Hordaland og Rogaland: meld deg på med 1-2 festivalnummer! Det blir kurs og sosialt samvær. Beste innslag blir direkte kvalifisert til Norsk Revyfestival på Høylandet. Kontakt Le Bergesen, festivalarrangør på 5345 7700, mob. 959 75 150, e-post post@fitjarfjordhotell.no, Henning Wichmann på tlf. 5349 7398 NM i teatersport - regionale uttak Midtnorske mestre er: Improopratørene med Anne-Line Olsen, Sveinung Næss og Kjerstin Eidsaune Sørlandsmestre: Pjotr Fijas og Krafthopperne fra Pollen med Fred Arthur Asdal, Hilde S. Sanden, Bjørg Øygarden og Olav Johansen Østnorske mestre er: Fjorårets NM-vinnere Familien Mørland, med søskenparet Marthe og Nils Petter Mørland! Innlandsmestre er: Kataøynakamora med Kjell Andre Wiklund, Tale Berntsen og Øyvind Stengrundet Følg med i sommer! Nord-Norsk Mesterskap: 26. juni, Kvæfjord (Finnmark, Troms og Nordland) HATS: teaterfaglig.konsul ent@hats.no Vestlandsmesterskapet: 28. og 29. august, Bergen (Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane): Vestlandske Teatersenter (VT), 55 90 47 30
atenpåplakatenpåplakatenpåplakate Oslofjorden Revyfestival 2004. arrangeres for andre gang 12.-13.- 14. august 2004! Festivalen omfatter grupper fra sørlands og østlands området. Det deles ut priser i ulike klasser. - Beste vise - beste tekst - beste sketsj - beste monolog - beste revynummer - beste scenefremføring og - Oslofjorden Revyfestivals Hederspris - Norsk Revyfestival Pris Det vil bli en jury bestående av personer med bred erfaring og kompetanse innen revy, musikk, sang og teater. Flere opplysninger får dere ved å kontakte sekretariatet ved Horten og Borre Turistkontor, tlf. 33 03 17 01 / 08, faks: 33 03 17 09, E-post: turistkontoret@visithorten.com kurs og konferanser Skuespillertrening: Fra tekst til scenisk handling på Statens Teaterhøgskole Deltagere over 18 år Instruktør: Kjersti Haugen (avgangselev ved registudiet). Pris kr. 1500.- Du kan velge mellom: Uke 26: 21.- 25.juni, uke 27: 28.juni-2.juli, uke 28: 5.juli-9.juli, uke 32: 2.-6.august, Arbeid fra kl.10.00-17.00 hver dag, pause kl.13.00-14.00 Informasjon/påmelding: tlf. 4180 0842 Påmeldingsfrist: 2 uker før kursstart. Impro in the Mountains med Keith Johnstone 19.-28. juli 2004, Alberta, Canada. Johnstone er mannen BAK begrepet teatersport. Mer informasjon kan fås ved kontakte NAT per e-post, informasjon@teater.no, eller workshops @keithjohnstone.com. Teaterrådet på nett på www.teater.no Augusto Boal holder kurs i Oslo! Landslaget Drama i skolen (LDS) inviterer på nytt til kurs med Augusto Boal og sønnen Julian! Forumteater 7.- 8. oktober, Jokerrollen 9.-10. oktober, Rainbow of desire, 11.-12. oktober. Kontakt LDS for priser og påmelding, tlf. 22 42 27 96, dramaiskolen@oslo.o nline.no Iscenesett -kurs i regi og instruksjon 5.-11. juli på Sund folkehøgskole på Inderøy i Nord-Trøndelag. Gjennom kurset får du auka innsikt i instruktøren sitt arbeid med skodespelarane, ulike stilartar og verkemiddel. Kurslærar er Morten Krogh. Han var lærar på regikurset på sommarkursa i 2003. Det vart eit svært vellukka kurs og vi er glade for å kunne halde fram samarbeidet. Påmelding Noregs Ungdomslag, tlf. 22 47 70 00 / informasjon@norung.no. annet som skjer Manuskonkurransen! Send inn manus til konkurransen! Disse kriteriene må være oppfylt: 1. Alle manus skal ha en innledende beskrivelse (1/2-1 A4side med sjangeranvisning (synopsis) 2. Målgruppe må være spesifisert 3. Inkluder en rolleliste i begynnelsen 4. Scenebeskrivelse - foran hver ny scene 5. Alle manus skal ha sidenummerering 6. Husk forfatters navn, adresse og alder! Det er ingen begrensning når det gjelder tema, sjanger, eller antall akter. Priser Vi lokker med - foruten heder og ære: NOK 10.000 til beste manus! NOK 5.000 til nest beste manus! NOK 3.000 til tredje beste manus! De tre beste manuskriptene blir dessuten lagt inn i den søkbare manusdatabasen Dramas, som du finner på www.teater.no/dramas Manuset sender du til Norsk teaterråd, Postboks 9136 Grønland, 0133 Oslo, eller helst på norsk.teaterrad@teater.no! Innsendingsfrist: 1. september 2004! NUTUs sommerteaterskole! 60 ungdommer fra hele Norden møtes i sommer på Halsnøy for å gå på teaterkurs i to intensive uker! Dyktige kursholdere er hyret inn fra fjern og nær, og deltakerne blir kurset i bl.a. scenekamp, teatersport, forumteater, regi og Dario Fo og det folkelige teater. Arrangør er Nordisk Ungdomsteaterutvalg, NUTU. Les mer på www.teater.no/nutu NUTU er et nettverk av ungdom mellom 16 og 25, med en representant fra hvert av de nordiske landene, samt fra de selvstyrene områdene Grønland, Færøyene og Åland. Hver sommer arrangerer nettverket en teaterhappening for ungdom. Noe på tapetet? som angår amatørteater? Dersom du ønsker det oppført på disse sidene, kontakt Teaterrådet!
Sapperlot Award 2004 til sørlandsgruppe: Norsk kjempesuksess på teaterfestival i Italia Det morsomste vi noen gang har vært med på. Superlativene haglet etter at de 10 sørlandsjentene fra Askepott-teateret i Homborsund, Aust-Agder hadde vist sin forestilling Sagn i Brixen i Sør-Tyrol. Det var i månedsskiftet april/mai jentene pakket koffertene, satte seg på flyet fra Kjevik og reiste til Italia. Regissør Torgunn Wold Platzack og leder i Askepottteateret Sølvi Kleiva Ugland var med på ferden. Her fikk de et spennende møte med 150 andre teaterinteresserte ungdommer, de fikk fantastisk respons på sin forestilling, og ble til og med tildelt prisen SAPPERLOT AWARD 2004. En fantastisk tur. Og utrolig mange flotte teateropplevelser på et brett. Silje, Janniche, Martha Lucia og Ingrid bobler fullstendig over. Dette var en tur som de vil leve lenge på. - Kjempeinspirerende, veldig moro å få se hva de andre gruppene hadde å vise, og å bli kjent med teaterinteressert ungdom fra andre land. I juli i fjor viste de 10 jentene danseforestillingen Sagn ved de gamle kirkesteinene på Helle i sørlandsparadiset Homborsund. Forestillingen var basert på et gammelt sagn knytta til et lokalt kulturminne, og gjennom tekster, dans, musikk og kraftfullt fysisk teater formidlet jentene et dramatisk møte mellom norrøn og kristen tro. Publikum og presse gav overveldende respons. Og det var denne forestillingen de nå var invitert til å vise i en mer internasjonal sammenheng. På festivalen møttes 13 ulike teatergrupper fra en rekke europeiske land, forteller de. Veldig mange morsomme, spennende og fantasifulle forestillinger ble vist. Og utrolig forskjellig sjangre. Sagn er en utendørsforestilling som passer best i trolske omgivelser eller idyllisk og fredfull natur. Steinsettingen fra vikingtida kunne ikke medbringes fra Homborsund, men festivalarrangøren hadde klart å finne et godt alternativ, en fin slette nær et skogbryn med Foto: Askepott-teateret alpefjell i det fjerne. Men det var litt diskusjon hvorvidt de norske jentene skulle få lov å spille ute. Det ble et kompromiss, været skulle avgjøre. - Og det ble kjempevær, god temperatur og en stille kveld. Men vi fikk en god del jobbing med å endre koreografien og tilpasse alt til det nye stedet. Og så manglet vi jo de store steinene som mye av regien var bygd rundt, sier Silje. - Vi var temmelig slitne, svette og nervøse da forestillingen nærmet seg. Men så kom det en masse tilskuere, vi har aldri hatt så stort publikum. Og plutselig var vi kjempeopplagte. Vi følte at alt gikk bra, og det var en opplevelse å få opptre for et inspirerende og engasjert publikum, som mest var ungdom på vår egen alder.. I kritikken av forestillingen haglet det med superlativer. I festivalavisen fikk de norske jentene fantastisk ros for sin presisjon, for kroppsspråk og dans, energi og styrke i framførelsen, og for tekstformidling og utvalg av tekster på ulike språk. Et fascinerende og velspilt stykke av vikingjentene fra det høye nord Det ble også et synlig bevis på prestasjonen. Tre priser ble delt ut, Sapperlot award 2004 og askepottene fra Sørlandet fikk den ene. De to andre gikk til en gruppe fra Belgia, og en fra Østerrike. Begge var kjempegode. Men våre favoritter var likevel Alkymisten, spilt av en gruppe fra Tsjekkia, samt en utrolig bra parodi på det engelske kongehus, spilt av ungdomsgruppa ved Central Theatre i London. Det var Theaterpedagogische Zentrum Brixen som arrangerte festivalen. Arrangementet var meget bra, overnattingsforhold, tilrettelegging, bespisning og sosiale tiltak fungerte helt topp. I tillegg var byen sjarmerende og vakker, med flotte alpefjell som ramme. Den kunstneriske kvaliteten på festivalen holdt et bra nivå, og det var interessante diskusjoner etter hvert stykke der man vurderte innhold, kvalitet og intensjon. Og her var det ikke lov å skryte. Man skulle kritisk vurdere hverandre for å lære. Askepott-teateret kan svært gjerne tenke seg å reise tilbake til festival i Brixen om 2 år med en gruppe, for denne festivalen arrangeres hvert 2. år!! Vi har fått gode og inspirerende nye kontakter i utlandet, som vi ønsker å utvikle videre. Dette samsvarer godt med en av våre målsettinger, nemlig å bygge nettverk mot utlandet. Vi håper og tror at dette bare er en begynnelse. Sølvi Kleiva Ugland, Askepott-teateret
Bokanmeldelse: Kostymeskaperen - gode råd for amatører Kostymeskaperen - gode råd for amatører av Bjørg Ytterhus Tell forlag 2003 ISBN 82-7622-099-8 Bjørg Ytterhus har sin bakgrunn som mangeårig lærer i kostymemakeri fra Romerike folkehøgskole på Jessheim. I boken Kostymeskaperen ønsker Ytterhus å gi gode råd og tips til den kostymeansvarlige i amatørteateret, enten hun er nybegynner eller erfaren. Ytterhus vil at de som arbeider med kostymer bruker tid på å se og eksperimentere, og hun ønsker at boken skal være et hjelpemiddel i denne prosessen. Ytterhus tar leseren med gjennom hele prosessen; fra idé frem til ferdig STOR AMATØRTEATER- AKTIVITET I SØR-TRØNDELAG Sør-Trøndelag Teaterverksted har avsluttet sin registrering av amatørteateraktiviteten i Sør- Trøndelag i 2003, og kan melde om følgende: 59 lag hadde aktivitet, 3341 personer deltok i 109 forestillinger som ble spilt 518 ganger. Det samlete tilskuertallet er 76. 792. Forestillingene fordeler seg over ulike sjangre, med revy/cabaret som den mest framtredende. Registreringsarbeidet viser at aktiviteteten blant fylkets teateramatører er høy og stabil sammenlignet med tidligere år. Flest tilskuere samlet UKA-revyen "Glasur" med Studentersamfundets Interne Teater (ca 20.000), "Julestemning" med Bynesgutans Teaterlag (6.300) og det historiske friluftsspillet "Det brinner en eld" (5.900) kostyme. Hun starter med kostymemakerens forhold til manus og instruktør, og det viktige samarbeidet med de øvrige som skaper det visuelle uttrykket på scenen. Deretter viser hun, trinn for trinn, hvordan kostymet trer frem, via alle valgene som må tas, gjennom den viktige kostymeskissen og videre til den praktiske gjennomføringen; ta mål, mønsterkonstruksjon, stoffberegning, samt ulike sømteknikker og -tips. Boken tar også for seg kostymer som krever spesialteknikker som drapering, stopp, krinolinen osv., samt det viktige viderearbeidet med materialene gjennom patinering og farging. I tillegg til den praktiske konstruksjonen av kostymene, behandler Ytterhus også andre sentrale områder den kostymeansvarlige som økonomi, samarbeid, dokumentasjon osv. Jeg tror for øvrig boken ville tjent på å samle økonomitema i en bolk og ikke spre det over to, ikke påfølgende, kapitler. Helt til slutt tar hun for seg opprydningsprosessen. Jeg mistenker at de fleste kostymeansvarlige som har vært gjennom mer enn en produksjon vet alt om opprydning; utfordringen er å få innarbeidet gode rutiner hos de andre som er med på forestillingen. Slik unngår den som har kostymeansvaret å stå igjen alene med alt etterarbeidet. Kostymemakeren kommer åpenbart til å bli et nyttig hjelpemiddel for kostymeansvarlige rundt om i amatørteaterbevegelsen. Her er det mange gode råd og tips, og boken bør også kunne brukes som oppslagsverk etter første gangs gjennomlesning. Selv om boken gir en god innføring i fagområdet, er det noen punkter jeg gjerne ville sett at Ytterhus hadde utdypet. Boken beskriver de funksjonelle sidene ved kostymemakeriet, og tar i liten grad opp de pedagogiske og psykologiske sidene ved å bære kostymer og spille teater. Dessuten fokuseres det på konstruksjon av kostymer ved søm, og det sies lite om andre teknikker. Ytterhus sier heller ingenting om masker, som i mange tilfeller faktisk er en viktig del av kostymet. Et lite spark til forlaget; det er irriterende at illustrasjoner blir referert til som figurer. Dette burde de ha ryddet opp i! Og til slutt; Ytterhus har tatt med en rikelig og god oversikt over utdypende bokverk og gode steder å skaffe materialer fra både inn- og utland. Dette er meget bra! Gjennom Kostymeskaperen har amatørteaterbevegelsen fått viktig verktøy som kostymeansvarlige og kostymeskapere bør brukes aktivt, og slik nyttegjøre seg Ytterhus årelange erfaringer. Det var jammen på tide at vi fikk en slik bok. Maria E. Bang
B-BLAD Sceneliv Norsk teaterråd Pb. 9136 Grønland 0133 OSLO Ny medlemsorganisasjon i Teaterrådet: Etter årets årsmøte i Tromsø er det mer enn navnet som er nytt. Nytt er også medlem nr. 16, Norske Teaterverksteder - NTV. Endelig favner vi alle! For andre gang siden starten i 1980 har teaterrådet fått en ny medlemsorganisasjon. Vi er nå 16 organisasjoner, og mer slagkraftig enn noen gang! For nå er alle med! Ok, nesten da! NTV er en sammenslutning av fem teaterverksteder, fra Sør-Trøndelag til Buskerud, og håpet er få med alle helt ned til Vest-Agder i følge styreleder i NTV, Christian Møllerop. - NTV ble stiftet i 2000 på Lillehammer, og bakrunnen var at teaterverkstedene var uenig i fordelingen av statlige midler til teatervirksomheten i det som da het Norsk Amatørteaterråd, forteller Christian Møllerop videre. Det var et ganske anstrengt forhold mellom NTV og teaterrådet, og vi ønsket å være et alternativ. - Årsaken til at vi nå har kommet til et annet standpunkt, og at vi ønsker å samarbeide, er at dialogen har blitt bedre, og forståelsen for at støtte til teaterverkstedene ikke kan gå på bekostning av andre organisasjoner, men at det må komme som økning av statstøtten til teaterrådet. Det er bedre å stå samlet i arbeidet mot de bevilgende myndigheter. Møllerop mener at politikerne ikke helt så forskjellen mellom NTV og teaterrådet, men at dette blir ryddigere ved at NTV går inn i teaterrådet. Norske Teaterverksteder NTV Norsk Teaterverksteder er en organisasjon som ønsker å videreutvikle teaterverkstedene. Det er mange forskjeller mellom NTVs medlemmer, forteller Christian, men det Styreleder i NTV, Christian Møllerop. også mange fellestrekk som man kan man dra nytte av ved å koordinere dem på nasjonalt plan. For få til dette på en best mulig måte er den store drømmen å få til et sekretariat med en ansatt på heltid. I følge NTVs vedtekter kan institusjoner som har scenekunstkonsulenter som jobber på regionalt plan tas opp som medlemmer. Selvsagt håper NTV å få statlige midler på sikt, og legger ikke skjul på at dette er en del av motivasjonen for å søke medlemsskap i teaterrådet. Det er klar det er bedre å jobbe med hverandre enn mot hverandre, som Christian utrrykker det. NTV er foreløpig et rent administrativt organ. De hadde en plan om å få til å lage en nasjonal instruktørkatalog, men idéen strandet på mangelen på midler. De har imidlertid allerede laget Teater mellom to stoler, en rapport og virksomhetsplan for teaterverkstedene. NTV ser på seg selv som et kompetansefremmende organ på samme måte som teaterrådets øvrige organisasjoner! NTV har ikke egne hjemmesider enda, men vil du vite mer, kan du titte på sidene til medlemmene, som har disse adressene: Sør-Trøndelag Teaterverksted: www.teaterverkstedet.no Oppland Teaterverksted: (har ikke egne sider for tiden) Oslo Teatersenter: www.osloteatersenter.no Nedre Buskerud Teaterversted: www.brageteatret.no/nedrebusk.htm Akershus Teaterverksted: www.atv.no Tekst & foto: Trine Smestad