(12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2137955 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. H04N 1/54 (2006.01) H04N 1/60 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 2016.03.21 (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent 2015.11.11 (86) European Application Nr. 08742577.3 (86) European Filing Date 2008.04.01 (87) The European Application s Publication Date 2009.12.30 (30) Priority 2007.04.02, US, 732086 (84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Proprietor Sun Chemical Corporation, 35 Waterview Blvd., Parsippany, NJ 07054, US-USA (72) Inventor RICH, Danny, C., 81 Joni Avenue, Hamilton Square, NJ 08690, US-USA PUTNEY, James, Christopher, 9709 Mitchell Glen Drive, Charlotte, NC 28277, US- USA STONE, Gordon, Robert, The Hollies, Baunton Lane, Cirencester GL 7 2LN, GB- Storbritannia POSTLE, Stephen, Roderick, 43 William Place, Glen Rock, NJ 07452, US-USA (74) Agent or Attorney Håmsø Patentbyrå ANS, Postboks 171, 4302 SANDNES, Norge (54) Title SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC TRANSMISSION OF COLOR DATA (56) References Cited: WO-A1-01/28231 US-A1-2003 035 126 US-A1-2007 002 342 US-B2-7 068 391 STOLLNITZ E J ET AL: "Reproducing Color Images Using Custom Inks", COMPUTER GRAPHICS. SIGGRAPH 98 CONFERENCE PROCEEDINGS. ORLANDO, FL, JULY 19-24, 1998; [COMPUTER GRAPHICS PROCEEDINGS. SIGGRAPH], ACM, NEW YORK, NY, US, 19 July 1998 (1998-07-19), pages 267-274, XP002531570, DOI: DOI:10.1145/280814.280889 ISBN: 978-0-89791-999-9
Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet (http://worldwide.espacenet.com) or via the search engine on our website here: https://search.patentstyret.no/ NO/EP2137955
1 P a t e n t k r a v 1. Fremgangsmåte for anvendelse av en database til å utvikle et fargeprodukt, nevnte fremgangsmåte omfatter: lagring av utviklingsinformasjon i nevnte database, nevnte utviklingsinformasjon innbefatter karakteristikker relatert til utvikling av en flerhet av fargeprodukter; mottaking av første fargeinformasjon; identifisering av første utviklingsinformasjon i nevnte database, nevnte første utviklingsinformasjon innbefatter et fargebibliotek; mottaking av minst én fysisk karakteristikk for nevnte fargeprodukt; og anvendelse av nevnte første utviklingsinformasjon til å bestemme om hvorvidt nevnte minst ene fysiske karakteristikk er kompatibel med nevnte første fargeinformasjon, hvorved utvikling av fargeproduktet blir enten: (a) stanset hvis en fysisk karakteristikk ikke er kompatibel med nevnte første fargeinformasjon, eller (b) videreført, og et inkompatibilitetsvarsel kan rapporteres med nevnte fremgangsmåte k a r a k t e r i s e r t v e d at fargebiblioteket har, tidligere kartlagt i detalj, en merkefarge over området 0-100 % halvtoner; den første fargeinformasjonen innbefatter i det minste et halvtonefargenivå for merkefargen; den første utviklingsinformasjonen innbefatter i det minste nevnte halvtonefargenivå;
2 nevnte anvendelse av nevnte første utviklingsinformasjon er for å bestemme om hvorvidt nevnte minst ene fysiske karakteristikk er kompatibel med nevnte halvtonefargenivå; og i alternativ (a), stansingen er hvis en fysisk karakteristikk ikke er kompatibel med nevnte halvtonefargenivå. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, videre omfattende kommunisering av nevnte første utviklingsinformasjon mellom minst to fargeproduktutviklingsspesialister. 3. Fremgangsmåte ifølge krav 2, hvor nevnte trinn med kommunisering av nevnte første utviklingsinformasjon omfatter kommunisering av en peker til nevnte utviklingsinformasjon. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 1, videre omfattende omforming av nevnte første fargeinformasjon fra et første format til et andre format. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 4, videre omfattende: kommunisering av nevnte første utviklingsinformasjon mellom minst to fargeproduktutviklingsspesialister; kommunisering av nevnte første utviklingsinformasjon til minst én av nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister i et tredje format som respons på minst én karakteristikk korresponderende til minst én av nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister; og hvor nevnte karakteristikk er en karakteristikk for en anordning som anvendes av minst én av nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister for å frembringe en synlig iakttakelig representasjon av nevnte halvtonefargenivå. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 1, hvor nevnte karakteristikker innbefatter prosesser for inkorporering av en flerhet av farger på nevnte flerhet av fargeprodukter. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 1, videre omfattende tilveiebringelse av adgang til nevnte database til minst to fargeproduktutviklingsspesialister.
3 8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, hvor nevnte minst to fargeproduktspesialister innbefatter i det minste det ene av en kunde, en designer, en fargeseparator, en trykker, en trykkfargeprodusent, en kunde, en formuleringskjemiker, en fargeblander, en plastformer, en pigmentprodusent, en fargestoffprodusent, en farger, en detaljhandler, en klesdesigner, en tekstildesigner, en arkitektonisk designer, en interiørdesigner, en malingsentreprenør og en malingsleverandør. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 1, hvor fremgangsmåten er en fremgangsmåte for koordinering av utvikling av et fargeprodukt, og hvor: databasen er fremsatt på minst én stedsprosessor, nevnte utviklingsinformasjon innbefatter prosesser for inkorporering av en flerhet av farger på nevnte flerhet av fargeprodukter; nevnte første fargeinformasjon mottas fra en første fargeproduktutviklingsspesialist; og nevnte utviklingsinformasjon kommuniseres ved anvendelse av et globalt kommunikasjonsnettverk mellom minst to fargeproduktutviklingsspesialister. 10. Fremgangsmåte ifølge krav 9, hvor nevnte identifiseringstrinn omfatter omforming av nevnte første fargeinformasjon fra et første format til et andre format. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 9, videre omfattende kommunisering av nevnte første utviklingsinformasjon til en andre fargeproduktutviklingsspesialist i et tredje format som respons på minst én karakteristikk korresponderende til nevnte andre fargeproduktutviklingsspesialist. 12. Fremgangsmåte ifølge krav 9, videre omfattende frembringelse av en synlig iakttakelig representasjon av nevnte første fargeprodukt som respons på nevnte minst ene fysiske karakteristikk. 13. Fremgangsmåte ifølge krav 9, nevnte mottakingstrinn omfatter videre anvendelse av en fargemåleanordning. 14. System for å utvikle et fargeprodukt, nevnte system omfatter:
4 en database som lagrer utviklingsinformasjon, nevnte utviklingsinformasjon innbefatter karakteristikker relatert til utvikling av en flerhet av fargeprodukter og innbefatter et fargebibliotek som har, tidligere kartlagt i detalj, en merkefarge over området 0-100 % halvtoner; en første programvarefasilitet som mottar første fargeinformasjon, nevnte første fargeinformasjon innbefatter i det minste et halvtonefargenivå for merkefargen; en andre programvarefasilitet som identifiserer første utviklingsinformasjon i nevnte database, nevnte første utviklingsinformasjon innbefatter i det minste nevnte halvtonefargenivå; en tredje programvarefasilitet som mottar minst én fysisk karakteristikk for nevnte fargeprodukt; og en fjerde programvarefasilitet som anvender nevnte første utviklingsinformasjon til å bestemme om hvorvidt nevnte minst ene fysiske karakteristikk er kompatibel med nevnte halvtonefargenivå, hvorved utvikling av fargeproduktet blir enten: (a) stanset hvis en fysisk karakteristikk ikke er kompatibel med nevnte halvtonefargenivå, eller (b) videreført, og et inkompatibilitetsvarsel kan rapporteres av nevnte system. 15. System ifølge krav 14, videre omfattende et kommunikasjonsnettverk hvor minst to fargeproduktutviklingsspesialister kommuniserer nevnte første utviklingsinformasjon ved anvendelse av nevnte kommunikasjonsnettverk. 16. System ifølge krav 14, hvor nevnte mottatte første fargeinformasjon er i et første format. 17. System ifølge krav 14, hvor minst én av nevnte karakteristikker er en fargekarakteristikk.
5 18. System ifølge krav 14, hvor nevnte første fargeinformasjon omformes fra et første format til et andre format. 19. System ifølge krav 18, videre omfattende: et kommunikasjonsnettverk hvor minst to fargeproduktutviklingsspesialister kommuniserer nevnte første fargeutviklingsinformasjon ved anvendelse av nevnte kommunikasjonsnettverk; og nevnte første utviklingsinformasjon er i et tredje format som respons på minst én karakteristikk korresponderende til minst én av nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister, og hvor nevnte karakteristikk er en karakteristikk for en anordning som anvendes av minst én av nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister for å frembringe en synlig iakttakelig representasjon av nevnte halvtonefargenivå. 20. System ifølge krav 14, videre omfattende en femte programvarefasilitet for frembringelse av en synlig iakttakelig representasjon av nevnte halvtonefargenivå som respons på nevnte første fargeinformasjon. 21. System ifølge krav 14, hvor nevnte karakteristikker innbefatter minst én substratkarakteristikk. 22. System ifølge krav 21, hvor nevnte karakteristikker innbefatter en evne for nevnte fargeprodukt til å motstå i det minste det ene av vann, løsemiddel, syre, alkali, temperatur, fuktighet, abrasjon, avfarging, bøying, lys og ultrafiolett stråling. 23. System ifølge krav 22, videre omfattende en femte programvarefasilitet for frembringelse av en synlig iakttakelig representasjon av nevnte halvtonefargenivå som respons på nevnte minst ene substratkarakteristikk. 24. System ifølge krav 14, videre omfattende en sjette programvarefasilitet for trykking av nevnte fargeprodukt ved anvendelse av nevnte halvtonefargenivå. 25. System ifølge krav 14, hvor nevnte tredje programvarefasilitet videre sørger for anvendelse av en fargemåleanordning.
6 26. System ifølge krav 14, hvor nevnte andre programvarefasilitet videre sørger for velging av nevnte første fargeinformasjon fra en flerhet av fremhentbare prøver lokalisert i minst ett elektronisk fargebibliotek. 27. System ifølge krav 14, videre omfattende et globalt kommunikasjonsnettverk for kommunisering av nevnte første fargeinformasjon. 28. System ifølge krav 14, videre omfattende en direkte oppringingsforbindelse for kommunisering av nevnte første fargeinformasjon. 29. System ifølge krav 14, videre omfattende adgang til nevnte database for minst to fargeproduktutviklingsspesialister. 30. System ifølge krav 29, hvor nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister innbefatter i det minste det ene av en kunde, en designer, en fargeseparator, en trykker og en trykkfargeprodusent. 31. System ifølge krav 29, hvor nevnte database omfatter datainnleggingsvisningsskjermer som gjør det mulig for nevnte minst to fargeproduktutviklingsspesialister å legge inn sine respektive bidrag til nevnte utvikling av nevnte fargeprodukt. 32. System ifølge krav 14, hvor nevnte inkompatibilitetsvarsel leveres via et brukergrensesnitt.