Sogndal kommune Møteprotokoll (10/3807) Utval: KOMMUNESTYRET Møtestad: Kommunestyresalen Møtedato: 09.12.2010 Tid: 13.00 18.00 Sakliste Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 44/10 10/405 Kommunestyremøte 09.12. 2010 - Opning, konstituering, tema, interpellasjonar, orienteringar m.v. 45/10 09/171 Suppleringsval - Valstyre i Sogndal kommune 2009-2011 46/10 10/3752 Suppleringsval meddommarar/lagrettemedlemmer perioden 2008-2012 47/10 09/1476 Detaljregulering for Hovsmarki Aust 48/10 10/1523 Detaljregulering - felt B5 i reguleringsplan for Nedrehagen - Øvre Stedjeveg 49/10 09/586 Detaljreguleringsplan (endring) for felt BT1 i kvartalet Gravensteinsgata - Hovevegen - Leitevegen Kommunestyret 50/10 10/1588 Detaljregulering Selsengli 51/10 10/3701 Tilbakeføring av inntektsførd investeringstilskot for barnehagane 52/10 10/3548 Søknad - Ferdigstilling av fylkesarenaen Fosshaugane Campus 53/10 10/3696 Møteplan 2011 54/10 10/1832 Etablering av Sogn brann og redning IKS 55/10 10/992 Økonomiplan 2011-2014 Årsbudsjett 2011
Møtet kunngjort i lokalavisa den 27.11.10. Representantane innkalla den 03.12.10. Saksdokumenta var lagd ut i Tenestetorget, på Sogndal bibliotek og busenteret i Fjærland. Informasjon på heimesidene våre: www.sogndal.kommune.no 2
Sak 44/10 Kommunestyremøte 09.12. 2010 - Opning, konstituering, Tema, interpellasjonar, orienteringar m.v. Handsaming : Pkt. 1 OPNING A. Konstituering av møtet * Møtet lovleg sett med 24 representantar og følgjande vararepresentant til stades: Leif Norvald Fimreite (AP) møtte for Eline Orheim. * Innkalling og sakliste godkjent. * Møteleiar: Ordførar Jarle Aarvoll. * Ope møte. * Representantane Heidi Kathrin Osland og Hallvard David Falck Husum vart valde til å underteikne møteprotokollen. B. Protokoll frå møte 21.10. 2010. Godkjent. Pkt. 2 Pkt. 3 INTERPELLASJON. - Ingen meldt - OPEN SPØRJETIME Gunnar Yttri (Sv) Fjerning av bomstasjonen i Fjærland, og behov for kortsiktige trafikale tiltak i Sogndal sentrum. Kva har prosessen vore for å vurdere kortsiktige trafikale tiltak for å betre trafikkavviklinga gjennom sentrum? Ordførar orienterte. Pkt. 4 Pkt. 5 SKRIV OG MELDINGAR ORIENTERING FRÅ ORDFØRAR/RÅDMANN Rådmann orienterte om at kommunen har fått tildelt samhandlingsprisen i fylket i 2010. Pkt. 6 DRØFTINGAR. Sak 45/10 Suppleringsval - Valstyre i Sogndal kommune 2009-2011 3
Samrøystes vedtak: Nils Slinde (FrP) vert vald som personleg vararepresentant til Kjetil Ertesvåg til valstyre for resten av perioden. Sak 46/10 Suppleringsval meddommarar/lagrettemedlemmer perioden 2008-2012 Handsaming: Tilrådinga frå formannskapet vart omdelt i møtet. Samrøystes vedtak: Følgjande vert valde som meddommarar/lagrettemedlemmer for perioden 2008-2012: Liv Synnøve Bøyum Kjetil Ertesvåg. Sak 47/10 Detaljregulering for Hovsmarki Aust Samrøystes vedtak: Kommunestyret vedtek detaljreguleringsplan for Hovsmarki Aust, sist revidert 2.12.2010, jf. plan- og bygningslova 12-12. Sak 48/10 Detaljregulering - felt B5 i reguleringsplan for Nedrehagen - Øvre Stedjeveg Tilråding: Kommunestyret i Sogndal vedtek detaljregulering for felt B5 i reguleringsplan for Nedrehagen-Øvre Stedjeveg, dagsett og sist revidert 1.9.2010, jf plan- og bygningslova 12-12. 4
Handsaming Varaordførar orienterte om at selskapet hennar har vore engasjert i samband med utarbeiding av reguleringsplanen, og sa seg ugild i saka. Kommunestyret slutta seg til dette. Steinar Øydvin (Sv) møtte som vararepresentant. Helge Torstad (KrF) vart vald som setjevaraordførar. Samrøystes vedtak: Kommunestyret i Sogndal vedtek detaljregulering for felt B5 i reguleringsplan for Nedrehagen-Øvre Stedjeveg, dagsett og sist revidert 1.9.2010, jf plan- og bygningslova 12-12. Sak 49/10 Detaljreguleringsplan (endring) for felt BT1 i kvartalet Gravensteinsgata - Hovevegen - Leitevegen Tilråding: Kommunestyret vedtek detaljregulering for felt BT1 i kvartalet Gravensteinsgata-Hovevegen- Leitevegen, sist revidert 2.12.2010, jf. plan- og bygningsloven 12-12. Handsaming Varaordførar orienterte om at selskapet hennar har vore engasjert i samband med utarbeiding av reguleringsplan og sa seg ugild. Kommunestyret slutta seg til dette. Steinar Øydvin (Sv) møtte som vararepresentant. Ordførar orienterte om at han har slektskap til part i saka og sa seg ugild. Kommunestyret slutta seg til dette. Ikkje møtande vararepresentant. Astri Hove (Ap) orienterte om at ho har slektskap til part i saka og sa seg ugild. Kommunestyret slutta seg til dette. Ikkje møtande vararepresentant. Helge Torstad (KrF) vart vald som setjeordførar. Samrøystes vedtak: Kommunestyret vedtek detaljregulering for felt BT1 i kvartalet Gravensteinsgata - Hovevegen- Leitevegen, sist revidert 2.12.2010, jf. plan- og bygningsloven 12-12. Sak 50/10 5
Samrøystes vedtak: Detaljregulering Selsengli Kommunestyret i Sogndal vedtek detaljregulering for deler av gbnr. 51/16, Selsengli i Sogndalsdalen, sist revidert 2.12.2010, jf plan- og bygningslova 12-12. Sak 51/10 Tilbakeføring av inntektsførd investeringstilskot for barnehagane Samrøystes vedtak: Kr. 1 770 596 i manglande investeringstilskot vert tilbakeført rekneskapen for 2010. Summen vert dekka ved bruk av norskopplæringsfondet. Sak 52/10 Søknad - Ferdigstilling av fylkesarenaen Fosshaugane Campus Samrøystes vedtak: 1. Sogndal kommune gjev Sogndal fotball eit 3. prioritets pantelån i fast eigedom på 1 500 000,- kroner til ferdigstilling av fylkesarenaen Fosshaugane Campus. Eit vilkår for å gje lånet er at prosjektet vert fullfinansiert. 2. Lånet er avdragsfritt i 5 år, deretter nedbetaling over 15 år. Rentene dei to første åra vert lagt til hovudstolen. Renter vert rekna etter 1 mnd Nibor med tillegg for margin på 0,5%. 3. Lånet vert finansiert frå Kraftfond II. Avdraga vert ført attende til grunnkapitalen. Renteinntektene vert overført avkastningsfondet. Sak 53/10 Møteplan 2011 6
Tilråding: MØTEPLAN 2011 Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Des. KOM 10. Dialog 27/28 9. 6. 3. 15. FSK 27. 10. 14. 1. 25. 29. 20. 10. 1. 24. 15. FORV. 3. 31. 19. 23. 18. 22. 27. 8. Møtestart: Formannskapet (FSK) kl. 09:00, Forvaltningsutvalet (FORV) kl. 09:00/13.00 Kommunestyre (KOM) kl. 09:00/13:00/17:00. Handsaming Halvar David Falch Husum (Sp) la fram følgjande forslag: 1. Tal møter i kommunestyret vert i 2011 auka frå 6 til 7 møter, med den 8. sep. som ekstra møte i høve til framlagd plan. 2. Eit ekstra møte i forvaltningsutvalet 3. mars. 3. Møteprotokollen for Kontrollutvalet vert innlemma i framlagd møteplan for 2011. Gunnar Yttri (Sv) la fram forslag om at kommunestyret skal start kl 09:00/13:00. Unntaksvis kan møte byrja kl. 17.00. Heidi-Kathrin Osland (Sv) bad om gruppemøte. Halvar David Falch Husum (Sp) trakk punkt tre i forslaget sitt. Avrøysting: Det vart gjennomførd punktvis avrøysting, med følgjande resultat. Framlegga frå Halvar David Falch Husum (Sp): 1. Tal møter i kommunestyret vert i 2011 auka frå 6 til 7 møter, med den 8. sep. som ekstra møte i høve til framlagd plan. Forslaget fekk 11 røyster (5 FrP, 4 Sp, 2 H) og fall. 2. Eit ekstra møte i forvaltningsutvalet 3. mars. Samrøystes vedteke. Framlegga frå Gunnar Yttri (Sv) fekk 14røyster (6 Ap (JAR, DOO, LMM, LSB, LNF, BRN), 4 Sp, 2 KrF, 2 Sv). 7
Etter dette vart møteplanen, med dei endringane som fekk fleirtal, røysta over samla. Denne vart samrøystes vedteken. Samrøystes vedtak: MØTEPLAN 2011 Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Des. KOM 10. Dialog 27/28 9. 6. 3. 15. FSK 27. 10. 14. 1. 25. 29. 20. 10. 1. 24. 15. FORV. 3. 3. 31. 19. 23. 18. 22. 27. 8. Møtestart: Formannskapet (FSK) kl. 09:00, Forvaltningsutvalet (FORV) kl. 09:00/13.00 Kommunestyre (KOM) kl. 09:00/13:00. Unntaksvis kl. 17:00. Sak 54/10 Etablering av Sogn brann og redning IKS Tilråding med 8 røyster (3 Ap, 2 FrP, KrF, Sp, H): 1. Kommunestyret godkjenner selskapsavtale for Sogn brann og redning IKS datert 18.11.10. 2. Kommunestyret godkjenner etableringsavtale for Sogn brann og redning IKS datert 18.11.10. 3. Kommunestyret vel ordførar Jarle Aarvoll (Ap) som representant med varaordførar Heidi-Kathrin Osland (Sv) som personleg vararepresentant og Laura Kvamme (Sp) som representant med Idar Kollsete (FrP) som personleg vararepresentant til representantskapet i Sogn brann og redning IKS. 8
4. Kommunestyret delegerer oppgåvene, som den einskilde kommune har etter lov av 4. juni 2002 om brann mv til representantskapet i Sogn brann og redning IKS, med verknad frå 01.05.11. For klage etter lova 41 skal det opprettast eigen klagenemnd samansett av medlemmer frå representantskapet. 5. Dette vedtaket er gjort under føresetnad av likelydande vedtak i Balestrand, Leikanger, Luster og Vik kommune. Handsaming: Tilrådinga frå formannskapet vart omdelt i møtet. Samrøystes vedtak: 1. Kommunestyret godkjenner selskapsavtale for Sogn brann og redning IKS datert 18.11.10. 2. Kommunestyret godkjenner etableringsavtale for Sogn brann og redning IKS datert 18.11.10. 3. Kommunestyret vel ordførar Jarle Aarvoll (Ap) som representant med varaordførar Heidi-Kathrin Osland (Sv) som personleg vararepresentant og Laura Kvamme (Sp) som representant med Idar Kollsete (FrP) som personleg vararepresentant til representantskapet i Sogn brann og redning IKS. 4. Kommunestyret delegerer oppgåvene, som den einskilde kommune har etter lov av 4. juni 2002 om brann mv til representantskapet i Sogn brann og redning IKS, med verknad frå 01.05.11. For klage etter lova 41 skal det opprettast eigen klagenemnd samansett av medlemmer frå representantskapet. 5. Dette vedtaket er gjort under føresetnad av likelydande vedtak i Balestrand, Leikanger, Luster og Vik kommune. Sak 55/10 9
Økonomiplan 2011-2014 Årsbudsjett 2011 Tilråding: Tilråding med 7 røyster (3 Ap, Sp, Sv, KrF, H): 1. Kommunestyret godkjenner økonomiplan for 2011 2014 og årsbudsjett for 2011 for Sogndal kommune slik det ligg føre i samsvar med spesifikasjon av drifts- og investeringsbudsjett. Samrøystes: 2. Skatt på inntekt og formue vert skriven ut etter høgste lovlege satsar. Tilråding med 6 røyster (3 Ap, Sp, Sv, KrF): 3. Eigedomsskatt vert skriven ut for heile kommunen etter ein sats på 7,0 promille i samsvar med eigedomsskattelova og kommunen sine vedtekter for eigedomskatt. Eigedomar får eigedomsskatt frå den tid bygningen vert ferdig. Eigedomar som tidlegare har fått fritak etter 7a og 7b i eigedomsskattelova, får tilsvarande fritak i 2011. Samrøystes: 4. Nye betalingssatsar og avgifter, jf avgiftshefte, vert gjort gjeldande frå 01.01.2011, eller så snart råd er dersom det ligg føre krav om varslingstid ut over 01.01. 5. I samsvar med behov for lånefinansiering får rådmannen fullmakt til å godkjenne lånevilkår for låneopptak i 2011 på kr 18 750 000, med ei avdragstid på inntil 30 år. 6. I delegasjonsreglementet vert følgjande teke inn: Rådmann får fullmakt til å fordele fellespostar som er avsett til seinare fordeling (postane avsetjing til lønsoppgjer, avsetjing til bruk av bil i teneste og bruk av lærlingar) Rådmann får fullmakt til å setje av på disposisjonsfond dei budsjettmidla som eit driftsområdet ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkje frå dette fondet. Rådmann får fullmakt til å avsetje og bruke av disposisjonsfond utover budsjettet der dette ikkje påverkar nettoramma slik at utgift/inntekt på eit føremål i rekneskapen er i samsvar med bruk/avsetjing fond på følgjande område: avsetjing til avkastningsfond kraftfond II bruk av vedlikehaldsfond avsetjing parkeringsfond avsetjing og bruk av flyktningefond avsetjing og bruk av norskopplæringsfond. Handsaming: Ettersendt/omdelt i møtet: ØP-notat nr. 7 Økonomiplan 2011-2014/Årsbudsjett 2011. Notat datert 07.12.2010 frå rådmann. Hans I Haugen (V) la fram følgjande 3 forslag til endringar: 1. Nytt punkt 9 i 10 på topp lista: 10
Vi skal utvikle Sogndalsdalen vidare til eit godt rekreasjonsområde og eit attraktivt reisemål med auka hyttebygging og utbygging av Sogndal skisenter. Vi skal også medverke til å utvikle Fjellsportfestivalen til å bli leiande innan sitt område, med vekt på kunnskap, lokal kultur og lokal forankring, og arbeide for at festivalen skal få knutepunktstatus. 2. Nytt punkt 10 på topp lista: Vi skal arbeide for å gjere Kulturhuset i Sogndal til regionalt kultursenter. Organisasjonsmodellen må avgjerast, kva kulturaktivitetar som skal vera i kulturhuset må klargjerast. Det må setjast ned ein sakkunnig komité som lagar plan for rehabilitering og ev. ombygging som er naudsynt for utvida og nye kulturfunksjonar i huset. 3. Endringar i driftsbudsjettet: Driftsbudsjettet (i tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Attendeføre red. rustjenesta 75 75 75 75 Auka skatteinntekter 75 75 75 75 2. Attendeføre red. psykiatritjenesta 105 105 105 105 Auka skatteinntekter 105 105 105 105 Heidi-Kathrin Osland (Sv) la fram følgjande forslag til endring av resultatmål 1, under utviklingsoppgåver, side 35: Vi skal greie ut konsekvensar av samhandlingsreforma og gjere oss i stand til å utvide tenesteomfanget i eigen regi eller i samarbeid med andre der dette er føremålsteneleg. Kjetil Ertesvåg (FrP) la fram følgjande forslag til endringar: 1. Kommunestyret godkjenner økonomiplan for 2011 2014 og årsbudsjett for 2011 for Sogndal kommune slik det ligg føre i samsvar med spesifikasjon av drifts- og investeringsbudsjett, med følgjande endringar: Investeringsbudsjettet (tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Nye gatelyspunkt 200 2. Asfaltering kommunale vegar 1 000 3. Nytt utstyr SOS 300 Driftsbudsjettet (i tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Attendeføre red. reinhald SOS 167 167 167 167 Red. renteutgifter 167 167 167 167 2. Attendeføre red. sjukeheim 400 400 400 400 Red. renteutgifter 400 400 400 400 3. Ferietilskot funksjonshemma 100 100 100 100 Red. renteutgifter 100 100 100 100 4. Pårørandeskule demens 50 Auka skatteinntekter 50 11
5. Aktivisering/aktivitør SOS 200 200 200 200 Auka skatteinntekter 200 200 200 200 6. Gatelys på i heile kommunen 100 100 100 100 Auka skatteinntekter 100 100 100 100 7. Kapitalkostnader investeringar 150 150 150 150 Auka skatteinntekter 150 150 150 150 Kjetil Ertesvåg (FrP) bad om punktvis avrøysting og at deira framlegg vart røysta over først. Karin Vikane (H) la fram følgjande to forslag til endringar: 1. Avkastning Kraftfond II: 225 vert omdisponert frå strandsone til 200 til aktivitør/aktivitet SOS og 25 til leasingbilar heimehjelp. 2.Endring av driftsbudsjettet: Driftsbudsjettet (i tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Auka løyving til Krisesenteret 92 92 92 92 Auka skatteinntekter 92 92 92 92 Laura Kvamme (Sp) la fram følgjande 4 forslag til endringar: 1. Auka løyving til landbruk med 100 000, inndekking over næringsfondet. 2. Gjennomføre ei kartlegging i 2011 av status for breidbandsdekking/-kapasitet og mobildekning i kommunen. 3. s 16, siste avsnitt etter første setning: Eit viktig tiltak for å sikre rekrutteringa er å auke talet på læreplassar. I 2010 vart talet auka frå 2 til 4. Dersom det melder seg fleire søkjarar til dei nye læreplassane enn det vert lyst ut, er det ønskeleg at rådmannen tilset i inntil 4 nye plassar i 2011. 4. s 17: Rådmann får i staden fullmakt til å setje av inntil 1,0 mill. på ubundne driftsfond dei budsjettmidlar som driftsområda ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkja frå dette seinare år. Det må synleggjerast i rekneskapet. Det vart halde gruppemøte. Karen Marie Hjelmeseter (Sp) la framfølgjande justering av forslaget frå Laura Kvamme (Sp), forslag 4: 4. s 17: Rådmann får i staden fullmakt til å setje av på ubundne driftsfond dei budsjettmidlar som driftsområda ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkja frå dette seinare år. Det må synleggjerast i rekneskapet og årsmeldinga. Avrøysting: Det vart røysta punktvis. Forslaget frå Kjetil Ertesvåg (FrP) vart røysta over først. Avrøystinga gav følgjande resultat: Forslaga frå Kjetil Ertesvåg (FrP): 12
1. Kommunestyret godkjenner økonomiplan for 2011 2014 og årsbudsjett for 2011 for Sogndal kommune slik det ligg føre i samsvar med spesifikasjon av drifts- og investeringsbudsjett, med følgjande endringar: Investeringsbudsjettet (tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Nye gatelyspunkt 200 2. Asfaltering kommunale vegar 1 000 3. Nytt utstyr SOS 300 Driftsbudsjettet (i tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Attendeføre red. reinhald SOS 167 167 167 167 Red. renteutgifter 167 167 167 167 2. Attendeføre red. sjukeheim 400 400 400 400 Red. renteutgifter 400 400 400 400 3. Ferietilskot funksjonshemma 100 100 100 100 Red. renteutgifter 100 100 100 100 Forslaget fekk 9 røyster (5 FrP, 2 H, V, 1 Sp (HDFH)) og fall. 4. Pårørandeskule demens 50 Auka skatteinntekter 50 5. Aktivisering/aktivitør SOS 200 200 200 200 Auka skatteinntekter 200 200 200 200 6. Gatelys på i heile kommunen 100 100 100 100 Auka skatteinntekter 100 100 100 100 Forslaget fekk 8 røyster (5 FrP, 2 H, 1Ap (VNF)) og fall. 7. Kapitalkostnader investeringar 150 150 150 150 Auka skatteinntekter 150 150 150 150 Forslaget frå Hans I Haugen (V): Nytt punkt 9 i 10 Vi skal utvikle Sogndalsdalen vidare til eit godt rekreasjonsområde og eit attraktivt reisemål med auka hyttebygging og utbygging av Sogndal skisenter. 13
Vi skal også medverke til å utvikle Fjellsportfestivalen til å bli leiande innan sitt område, med vekt på kunnskap, lokal kultur og lokal forankring, og arbeide for at festivalen skal få knutepunktstatus. Forslaget fekk 4 røyster (2 H, V,1 Sp (HDFH)) og fall. Nytt punkt 10 på topp lista: Vi skal arbeide for å gjere Kulturhuset i Sogndal til regionalt kultursenter. Organisasjonsmodellen må avgjerast, kva kulturaktivitetar som skal vera i kulturhuset må klargjerast. Det må setjast ned ein sakkunnig komité som lagar plan for rehabilitering og ev. ombygging som er naudsynt for utvida og nye kulturfunksjonar i huset. Forslaget fekk 4 røyster (2 H, V,1 Sp (HDFH)) og fall. Endringar i driftsbudsjettet: Driftsbudsjettet (i tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Attendeføre red. rustjenesta 75 75 75 75 Auka skatteinntekter 75 75 75 75 Forslaget fekk 10 røyster (5 FrP, 2 H, V, 2 KrF) og fall. 2. Attendeføre red. psykiatritjenesta 105 105 105 105 Auka skatteinntekter 105 105 105 105 Forslaget frå Heidi-Kathrin Osland (Sv) endring av resultatmål 1, under utviklingsoppgåver, side 35: Vi skal greie ut konsekvensar av samhandlingsreforma og gjere oss i stand til å utvide tenesteomfanget i eigen regi eller i samarbeid med andre der dette er føremålsteneleg. Forslaget fekk 16 røyster (8 Ap (DOO, LMM, LSB, AH, KK, ET, JAR, BRN) 4 Sp, 2 Sv, 2 KrF). Forslaget frå Karin Vikane (H): 1. Avkastning Kraftfond II: 225 vert omdisponert frå strandsone til 200 til aktivitør/aktivitet SOS og 25 til leasingbilar heimehjelp. 2. Driftsbudsjettet (i tusen kroner): 2011 2012 2013 2014 1. Auka løyving til Krisesenteret 92 92 92 92 Auka skatteinntekter 92 92 92 92 Forslaget fekk 3 røyster (2H, V) og fall. Forslaga frå Laura Kvamme/Karen Marie Hjelmeseter (Sp): 1. Auka løyving til landbruk med 100 000, inndekking over næringsfondet. Forslaget fekk 9 røyster (4 Sp, 2 KrF, 2 H, V) og fall. 14
2. Gjennomføre ei kartlegging i 2011 av status for breidbandsdekking/-kapasitet og mobildekning i kommunen. Forslaget fekk 8 røyster (4 Sp, V, 2 FrP (SS, NS), 1 AP( LNF)) og fall. 3. s 16, siste avsnitt etter første setning: Eit viktig tiltak for å sikre rekrutteringa er å auke talet på læreplassar. I 2010 vart talet auka frå 2 til 4. Dersom det melder seg fleire søkjarar til dei nye læreplassane enn det vert lyst ut, er det ønskeleg at rådmannen tilset i inntil 4 nye plassar i 2011. Forslaget fekk 8 røyster (4 Sp, 2 H, V, 1 Sv (HKO)) og fall. 4. s 17: Rådmann får i staden fullmakt til å setje av på ubundne driftsfond dei budsjettmidlar som driftsområda ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkja frå dette seinare år. Det må synleggjerast i rekneskapet og årsmeldinga. Forslaget fekk 18 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 KrF, V). Tilrådingane punkt 1 til 6 vart røysta over punktvis, med følgjande resultat: 1. Kommunestyret godkjenner økonomiplan for 2011 2014 og årsbudsjett for 2011 for Sogndal kommune slik det ligg føre i samsvar med spesifikasjon av drifts- og investeringsbudsjett, med dei endringar som eit fleirtal i formannskapet la inn, dei endringane som går fram av Øp-notat nr. 7 og med følgjande endringar: s 17: Rådmann får i staden fullmakt til å setje av på ubundne driftsfond dei budsjettmidlar som driftsområda ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkja frå dette seinare år. Det må synleggjerast i rekneskapet og årsmeldinga. Resultatmål 1, under utviklingsoppgåver, side 35: Vi skal greie ut konsekvensar av samhandlingsreforma og gjere oss i stand til å utvide tenesteomfanget i eigen regi eller i samarbeid med andre der dette er føremålsteneleg. Punkt 1 fekk 18 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 Krf, V). 2. Skatt på inntekt og formue vert skriven ut etter høgste lovlege satsar. Punkt 2 vart samrøystes vedteke. 3. Eigedomsskatt vert skriven ut for heile kommunen etter ein sats på 7,0 promille i samsvar med eigedomsskattelova og kommunen sine vedtekter for eigedomskatt. Eigedomar får eigedomsskatt frå den tid bygningen vert ferdig. Eigedomar som tidlegare har fått fritak etter 7a og 7b i eigedomsskattelova, får tilsvarande fritak i 2011. Punkt 3 fekk 17 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 Krf). 4. Nye betalingssatsar og avgifter, jf avgiftshefte, vert gjort gjeldande frå 01.01.2011, eller så snart råd er dersom det ligg føre krav om varslingstid ut over 01.01. Punkt 4 vart samrøystes vedteke. 5. I samsvar med behov for lånefinansiering får rådmannen fullmakt til å godkjenne lånevilkår for låneopptak i 2011 på kr 18 750 000, med ei avdragstid på inntil 30 år. Punkt 5 vart samrøystes vedteke. 15
6. I delegasjonsreglementet vert følgjande teke inn: Rådmann får fullmakt til å fordele fellespostar som er avsett til seinare fordeling (postane avsetjing til lønsoppgjer, avsetjing til bruk av bil i teneste og bruk av lærlingar) Rådmann får fullmakt til å setje av på disposisjonsfond dei budsjettmidla som eit driftsområdet ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkje frå dette fondet. Rådmann får fullmakt til å avsetje og bruke av disposisjonsfond utover budsjettet der dette ikkje påverkar nettoramma slik at utgift/inntekt på eit føremål i rekneskapen er i samsvar med bruk/avsetjing fond på følgjande område: avsetjing til avkastningsfond kraftfond II bruk av vedlikehaldsfond avsetjing parkeringsfond avsetjing og bruk av flyktningefond avsetjing og bruk av norskopplæringsfond. Punkt 6 vart samrøystes vedteke. Til slutt vart økonomiplan 2011 2014/årsbudsjett 2011 røysta over samla. Økonomiplan 2011 2014/årsbudsjett 2011 vart vedteken med 18 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 KrF, V). Vedteke med 18 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 Krf, V). 1. Kommunestyret godkjenner økonomiplan for 2011 2014 og årsbudsjett for 2011 for Sogndal kommune slik det ligg føre i samsvar med spesifikasjon av drifts- og investeringsbudsjett, med dei endringar som eit fleirtal i formannskapet la inn, dei endringane som går fram av Øp-notat nr. 7 og med følgjande endringar: s 17: Rådmann får i staden fullmakt til å setje av på ubundne driftsfond dei budsjettmidlar som driftsområda ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkja frå dette seinare år. Det må synleggjerast i rekneskapet og årsmeldinga. Vedteke med 16 røyster (8 Ap (DOO, LMM, LSB, AH, KK, ET, JAR, BRN) 4 Sp, 2 Sv, 2 KrF). Resultatmål 1, under utviklingsoppgåver, side 35: Vi skal greie ut konsekvensar av samhandlingsreforma og gjere oss i stand til å utvide tenesteomfanget i eigen regi eller i samarbeid med andre der dette er føremålsteneleg. Samrøystes: 2. Skatt på inntekt og formue vert skriven ut etter høgste lovlege satsar. Vedteke med 17 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 Krf). 3. Eigedomsskatt vert skriven ut for heile kommunen etter ein sats på 7,0 promille i samsvar med eigedomsskattelova og kommunen sine vedtekter for eigedomskatt. Eigedomar får eigedomsskatt frå den tid bygningen vert ferdig. Eigedomar som tidlegare har fått fritak etter 7a og 7b i eigedomsskattelova, får tilsvarande fritak i 2011. Samrøystes: 4. Nye betalingssatsar og avgifter, jf avgiftshefte, vert gjort gjeldande frå 01.01.2011, eller så snart råd er dersom det ligg føre krav om varslingstid ut over 01.01. 16
5. I samsvar med behov for lånefinansiering får rådmannen fullmakt til å godkjenne lånevilkår for låneopptak i 2011 på kr 18 750 000, med ei avdragstid på inntil 30 år. 6. I delegasjonsreglementet vert følgjande teke inn: Rådmann får fullmakt til å fordele fellespostar som er avsett til seinare fordeling (postane avsetjing til lønsoppgjer, avsetjing til bruk av bil i teneste og bruk av lærlingar) Rådmann får fullmakt til å setje av på disposisjonsfond dei budsjettmidla som eit driftsområdet ikkje nyttar i eit budsjettår, og fullmakt til å trekkje frå dette fondet. Rådmann får fullmakt til å avsetje og bruke av disposisjonsfond utover budsjettet der dette ikkje påverkar nettoramma slik at utgift/inntekt på eit føremål i rekneskapen er i samsvar med bruk/avsetjing fond på følgjande område: avsetjing til avkastningsfond kraftfond II bruk av vedlikehaldsfond avsetjing parkeringsfond avsetjing og bruk av flyktningefond avsetjing og bruk av norskopplæringsfond. Samla avrøysting: Økonomiplan 2011 2014/årsbudsjett 2011 vart vedteken med 18 røyster (9 Ap, 4 Sp, 2 Sv, 2 KrF, V). Møtet slutt kl. 18. Sogndal, 09.12.2010 Jarle Aarvoll -ordførar- ------------------------- ---- ------------------------------------- Heidi-Kathrin Osland Hallvard David Falck Husum -------------------------------------- Jostein Aanestad -rådmann- 17