Oslo Døves Ungdomsgruppe har lagt ned på is

Oslo Døveforenings medlemsblad juni 2002 1 I dette nummer kan du lese: Fra styreprotokollen Intervjuer Årsmøtet Sport fra ODSK Oppslagtavla og mye annet God lesning!!! Nr. 3 Juni 2002 39. årgang Oslo Døves Ungdomsgruppe har lagt ned på is Foto: KFR.

2 SE HER 39. Årgang, 2002 Medlemsblad for Oslo Døveforening. Interesseforening for tegnspråklige i Oslo og Akershus fylke. Stiftet 17.11.1878. Tilsluttet: Norges Døveforbund FFO - Oslo Funksjonshemmedes studieforbund i Oslo Oslo og Akershus fylkeslag for døve Medlemstall: Foreningen har pr. 01.01.2002, 350 medlemmer Redaktører for denne utgaven: Karl Fredrik Robertsen Trykk: Oslo Trykk og Kopisenter Opplag: 400 Adresse: Oslo Døveforening Sven Brunsgt. 7 0166 Oslo E-mail: odf@portalen.no Kontortid: 09.00-14.00 (ma-ti og to-fre) Telefoner og faks: Vanlig tlf.: ring først 149, be om nr 22205408 Teksttlf.: 22205408 Teksttlf.kurs: 22 20 49 03 Telefaks.: 22 11 23 21 Sparebanken NOR 1600.40.08301 Postbanken 7877.06.61764 Innbetaling til kurs 7877.08.56468 Ansatte: Organisasjonssekretær: Svein Arne Petterson Kontorsekretær: Tegnspråkinstruktør: Keir Evjen Kjøkkenhjelp: Portner: Keir Evjen Foreningsleder: Trygve Bjercke (teksttlf./faks: ) Lederen ber om at henvendelser gjøres til kontoret i kontortiden. Underavdelinger og tilsluttede grupper: Bridgeklubb, Døvblittgruppe, Oslo Døveteater, Feriehjemmet Skaug, Kvinneforening, Historielag, Multimediegruppe, Pensjonistgruppe. Hovedstyret : Leder Trygve Bjerck Nestleder Bengt Fjellaker Styremedlemmer Mira Zuckermann Svein H. Sundkvist Dag Lindeberg Varamedlemmer Karl Fr. Robertsen Asiya Soahib Bilagsrevisor for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet: Torstein Ekerbakke Tilsynskomité på 3 medlemmer: Torill Lorentzen Unni Lise Vincent Mira Zuckermann Lovkomité på 3 medlemmer: Odd-Inge Schrøder Tone-Britt Handberg Jarle Lid Feriehjemsstyre: Leder Unni L. Arnesen Styremedlemmer Andreas Fjelde Finn Arnesen Inger E Lid Trygve Bjerck Varamedlemmer Evy Solberg Ragnhild Stenseth juni 2002 Styresammensetninger Styre til Oslo Døveforenings felleslegat: Leder Bjørn Egil Hammerlund Styremedlemmer Bjørg Braathen Odd-Inge Schrøder Varamedlemmer Torstein Ekerbakke Oddlaug Kjølleberg Valgkomité: Medlemmer Unn T. Johannesen Torill Lorentzen Are Dyrhaug Varamedlemmer Kjell Nysted Odd-Inge Schrøder Akershus Fylkeslag for døve av NDF:

juni 2002 3 Medlemsblad for Oslo Døveforening «Se Her» Nr. 1-2002 Februar Siste frist for stoff: 28. januar Nr. 2-2002 Årsberetningen Nr. 3-2002 Juni Siste frist for stoff: 15. mai Nr. 4-2002 September Siste frist for stoff: 15. august Nr. 5-2002 Desember Siste frist for stoff: 15. november Vi vil gjerne fylle opp «SeHer» med saker som opptar oss. Hvem som helst kan sende stoff og meldinger til SeHer. Vi oppfordrer sterkt våre tilknyttede grupper til å holde sine medlemmer informert gjennom «SeHer». Redaktør Karl Fredrik Robertsen Jeg må nok innrømme at jeg var rimelig spent på hvilke reaksjoner jeg fikk på den nye logoen i forrige utgave av Se Her. Men jeg fikk kun positive tilbakemeldinger. Når det gjelder avisens innhold fikk jeg noen kritiske tilbakemeldinger fra abonnementer grunnet trykkfeil etc. Jeg lover å skjerpe meg. Men i den anledning kan jeg bare si, nye erfaringer er det en lærer av På siste årsmøte i mars var styremedlemmenes manglende engasjement til foreningsleder satt på agendaen. Valgkomiteen hadde en tøff jobb med å finne en leder. Det var lenge snakk om å legge driften av De Døves Hus på is. Dette pga manglende leder. To uker senere ble problemet løst. Den nye lederen meldte seg, og Trygve Bjercke var mannen til å påta seg det ansvaret. Uten han, ville ikke driften ha fortsatt. Jeg gratulerer så meget. De andre underavdelingene har også gjennomført sine årsmøter uten problemer. Feiringen av 17. mai i år var vellykket, og det takket være 6 frivillige. Da underavdelingen ikke kunne ta på seg ansvaret på så kort varsel. Selv om det spøkte for feiringen, ga vi ikke opp. Der ble servert is, kake, pølse, brus og annen enkel mat. Dette til stor glede for alle som kom på foreningen. Som dere vet, har vi lang tradisjon for 17. mai feiring hos foreningen. Så når bunadskledde og smilende mennesker kom for å spise kake og drikke brus, ja da var alt på sin plass. Dette takk være de 6 personene som påtok seg ansvaret for kjøkkenet. En stor takk til de. Mai er over, og sommeren har kommet. Jeg regner med at de aller fleste har lagt sine planer for den kommende ferien. Enten om du blir her i gammellandet, eller velger sydligere strøk, så vil jeg benytte anledningen til å si: GOD SOMMER! Hjelp oss å få et interessant medlemsblad. Kontakt Karl Fr. Robertsen La oss sammen bidra til at bladet blir best mulig for våre medlemmer. Takk.

4 juni 2002 Mira Zuckermann, Asiya Soahib, Trygve Bjerck og Svein H. Sundkvist Karl Fr. Robertsen, Dag Lindeberg og Bengt Fjellaker Fjellaker Sakset fra hovedstyremøte mandag 4. februar 02: Stopping/omtrekking av benker i Grotten Det er mottatt anbud fra møbeltapetserer på kr. 26.000. Vedtak: Oslo Døveforening aksepterer tilbudet, og forutsetter at Oslo Døves Ungdomsgruppe også kan være med og finansiere 40-50% av utgiftene. Brev fra Ola Svare Svare Ref. brev fra Ola Svare Svare av 20.01.02, der han av helsemessige grunner trekker seg fra sine verv i Oslo Døveforening fra dags dato. Vedtak: Til orientering. Styret beklager at Svare ser seg nødt til å trekke seg. Mira Zuckermann går inn som styremedlem. Grotten Vedtak: Oslo Døves Sportsklubb skal leie lokaler i Oslo Døveforening 9.2 til fest, og skal også bruke Grotten. Det var kommet spørsmål om en vegg som kunne være i strid med brannforskrifter (hindre rømningssvei?). Det kom fram i diskusjonen at det har vært befaring fra brannvesenet, som ikke hadde bemerket noe til veggen. Oslo Døveforening tar kontakt med brannvesenet for å slått fast om veggen må fjernes. Saker til årsmøtet Styret diskuterte saker som skal fremmes til årsmøtet. Vedtak: Lovforslag: Styret vil foreslå at det velges varamann til AU, slik at AU kan gjennomføres selv om det skulle være forfall. Det foreslås likedeles å velge en arrangementsskomite med 5 medlemmer og en kulturkomité på 3 medlemmer (som velges på årsmøtet). Kaffetrakter Printer/skanner Vedtak: Kaffetrakteren i 2. etasje er gått i stykker, og det var kommet anbud på reparasjon (ca. kr. 4000 + mva). Trakteren er gammel, og det anbefales å skaffe ny. Med 20 % rabatt vil ny trakter komme på ca. kr. 10.000 + mva. Det er behov for ny printer og skanner til ODFs kontor (og Se Her). Styret vil vente med å gå til anskaffelse av printer og skanner til den økonomiske situasjon er mer oversiktlig. Trygve Bjerck vil undersøke hva Oslo Døveforening trenger og hva det vil koste. Neste styremøte Vedtak: Neste styremøte holdes 18.02.02. Sakset fra hovedstyremøte mandag 18. februar 02: Forslag til årsberetning Styremøtet var primær sammenkalt for å drøfte forslag til årsberetning (utarbeidet av Svein Arne Peterson), og styret brukte tid på å gjennomgå forslaget. Vedtak: Det fremlagte forslag ble godkjent med en del rettelser og tilføyelser.

juni 2002 5 Utsendelse av brev om kontingent Styret drøftet utsendelse av kontingentkrav til medlemmene. Vedtak: Trygve Bjerck ordner med utsendelse av brev til medlemmene om betaling av kontingent, vedlagt bankgiro. I år sløyfer man medlemskortet på giroen, idet det har liten praktisk betydning. Neste styremøte Vedtak: Neste styremøte holdes mandag 4. mars 2002 Sakset fra hovedstyremøte mandag 4. mars 02: Medlemsaker Vedtak: Døvblittgruppa Vedtak: Det er mottatt utmelding fra Gunder Søvik. Innmelding er mottatt fra Bibbi Hagerupsen, Jayant Babbar, Svein Sundkvist og Vilde Selvåg Pettersen (f. 1999). Søkerne ønskes velkommen som medlem av Oslo Døveforening. Når det gjelder Vilde Selvåg Pettersen, mener styret at det må tas opp til diskusjon hva aldersgrensen nedad skal være for medlemskap. Søkeren tilskrives om dette. Gruppa etterlyser tilskudd for 2001. Styret har tidligere behandlet denne saken (se sak 145/01), men tilskuddet er ikke blitt overført til døvblittgruppen. Tilskuddet overføres døvblittgruppen. Daglig leder av forenongen Styret ønsker å omdefinere stillingen som organisasjonssekretær til daglig leder av foreningen, og diskuterte arbeidsoppgaver m.v. for stillingen. Stillingen vil være avhengig av driftstil skudd fra Oslo kommune. Vedtak: Stillingen som daglig leder averteres snarest i Døves Tidsskrift og tekst-tv. Oppsigelse Vedtak: Det er kommet oppsigelse fra kantinemedarbeider Unni Lisbet Arnesen, med fratredelse 1. juni. Det søkes etter kantinemedarbeider i Døves Tidsskrift og tekst-tv. Leie av Oskarshall Norges Døveforbund v/sissel Gjøen ønsker å få en avtale om å benytte Oskarshall til møter, med en årspris på kr. 3.000,-. Vedtak: Styret går inn for en leieavtale med Norges Døveforbund om leie av Oskarshall til møter m.v. til en årspris på kr. 3.000,-. Sakset fra hovedstyremøte mandag 8. april 02: Generalforsamling på Designtrykkeriet AS Vedtak: Foreningen vil ikke sende egen representant til generalforsamlingen, men gir sin stemme til Bergen Døveforening. Ekstraordinært årsmøte 11. april Styret diskuterte det kommende ekstraordinære årsmøtet og fordelte arbeidsoppgaver. Vedtak: Til orientering. Sakset fra hovedstyremøte onsdag 24. april 02: Konstituering av styret Vedtak: Da styret ikke var fulltallig, var det enighet om å utsette konstituering til neste styremøte. Mottatte skriv/ orienteringer Det var kommet melding fra fylkeslegen i Oslo om at Oslo Døveforening er innvilget kr. 45.000 til videoprosjektor, sommerleir, sommer-/juleavslutning og studieturer. Tone-Britt Handberg er sykmeldt til 18. mai. Stian Sandvold prøver å organisere virksomheten i Oslo Døves Ungdomsgruppe. Vedtak: Til orientering. Inn og utmeldinger Åse Irene og Jan Petter Pettersen har meldt seg ut. Erna Deunk ønsker å være medlem av ODF. Vedtak: Utmeldingene tas til orientering. Erna Deunk ønskes velkommen som medlem av ODF. Hybler i 4. etasje 2 av leieboerne i 4. etasje har sagt opp, og det er flere som er interessert i å leie. Vedtak: Forretningsfører Svein Arne Peterson får fullmakt til å leie ut ledige hybler i 4. etasje. Eldreutvalget Det var kommet brev fra eldreutvalget v/ Knut Kristoffersen, som viser til at utvalget bør ha en klar forankring i ODF og ODF skulle ha sekretærfunksjonen. Utvalget ønsker et tydeligere mandat og en tettere tilknytning til ODF. Den senere tid har ikke ODF vært representert i utvalget.

6 juni 2002 Vedtak: Eventuelt Vedtak: Styret har forståelse for at det skal være en prioritert oppgave for daglig leder som skal tilsettes å sørge for at arbeidet i eldreutvalget fungerer. Mira Zuckermann lurte på hvem som skal betale for å lås i dørene mellom kontorene i 4. etasje. Karl Fr. tok opp behovet for skanner til Se Her. Det ble tatt opp at når det er krav om at en må være medlem av Oslo Døveforening for å være medlem av underavdelingene, må medlemsregisteret være ajour. Trygve ønsket å få regnskapsoversikt. Leietaker i 4. etasje må selv bekoste låser. Trygve prøver å se helhetsbehovet for datautstyr (printer og skanner), og tar en samtale med historielaget vedr. bruk av skanner. Svein Arne bes skrive til underavdelingene for å få oversikt over hvem som er medlem i de forskjellige avdelingene. Han prøver å få fram en oversikt over regnskapet forholdsvis fort. Neste styremøte Vedtak: Neste styremøte fastsettes til mandag 6. mai kl. 17.00. Sakset fra hovedstyremøte mandag 6. mai 02: Konstituering av styret/møter Styret var nå fulltallig, og konstitueringen ga følgende resultat: Vedtak: Nestleder: Bengt Fjellaker Fjellaker Varamedlem til arbeidsutvalget: Svein Sundkvist Repr. til underavdelinger: Bridgeklubben: Trygve Bjerck Døvblittgr.: Svein Sundkvist Eldreutv.: Daglig leder Skaug : Mira Zuckermann Historielaget: Bengt Fjellaker Fjellaker Kvinneforeningen: Dag Lindeberg Multimediakl.: Dag Lindeberg Pensjonistgr.: Daglig leder Teatergr.: Karl Fr. Robertsen Tegnspråk-lærerlag: Bengt Fjellaker Fjellaker Ungdomsgr.: Asiya Soahib Styret tar sikte på å ha styremøte den første onsdag i hver måned. Møtet begynner kl. 17.30 (mat fra kl. 17.00), og det tas sikte på å avslutte kl. 20.00. Styremøte i juni holdes 12. juni. Det tas sikte på ledersamling onsdag 19. juni. Mottatte skriv/orientering Det er mottatt skriv fra fylkeslegen i Akershus med melding om tilskudd kr. 15.000 vedr. kap. 673, post 75 for 2002 (trivselsmidler). Det er likeledes mottatt søknad fra Remi Daniel Roos v / Daniela Roos om tilskudd til reise til deltakelse i europeisk drama og videoleir for barn i Finland. Vedtak: AU lager innstilling om bruk av tilskudd fra fylkeslegene i Oslo og Akershus. Styret anbefaler søknaden fra Remi Daniel Roos, som oversendes legatstyret i ODF. Eventuelt Eldreutvalget inviteres til neste styremøte. Unni Arnesen slutter i kantinen i mai. Keir Evjen forespørres om han kan vikariere i stillingen, evt. utlyses den i Se Her. Keir Evjen får fullmakt til å ordne med fordeling av nøkler til gården.

juni 2002 7 Årsmøtet 15. mars 2002 Årsmøtet ble hold fredag, kl. 18.00 i døveforening. Det var 55 medlemmer til stede, hvilket er en positiv trend. For i fjor var det bare 42 medlemmer til stede. Aller først ba Tolo oss om en kort minnestund, hvor et minutts stillhet for avdøde medlemmer ble gjennomført. Sissel Gjøen var møteleder i årsmøtet. Referenter var Bjørn E. og Knut-Bjarne. Sissel fikk godkjent årsberetning av medlemmene. Det tok bare 20 minutter. Snakker om effektivitet! Så overtar regnskapsleder Svein Arne. Det var stort sett bra, bare med noen små frem og tilbake om noen regnskaper. Det ble på hele 45 minutter. Han var en slags god underholdning for oss medlemmer. Han snakket av og til med humoristisk vri, så medlemmene lo i salen. Det gjorde godt å få le litt, fordi regnskap er ikke akkurat kjent for å være av de mest morsomme tingene. Så tok vi en pause på 20 min hvor kaffe, og to store wienerbrød stod på menyen. Sissel tok fram om Lov forslag. Det ble fort godkjent ny Lov på 10 min. Kanskje er det rekordtid? Eller at medlemmene var mer fleksibel? Så kom Svein Arne med budsjettet for året. Han viste hvert punkt for budsjettet nesten uten problemer. Et døvblittgruppe har klaget at de ble aldri fått 5000,- kr som de ble lovet av Oslo Døveforening i fjor. Svein Arne ordnet opp i dette senere på et annet møtet. Det ble brukt en halv time på budsjett framleggingen. Så kom en spennende valgkomiteen med Tarja Wroldsen og Torstein Ekerbakke. Odd-Inge var blitt syk og kunne ikke stille opp. Tarja opplyste at det var vanskelig å få ny leder. Det ble diskutert heftig i de korte 15 minutts pausene. Som foreningsleder har Tolo bestemt seg for å gå av på dette årsmøtet. Hun vil prioritere utdanningen. Det ble enighet at utsatte de andre avgjørelsene til det et ekstra årsmøte hvor leder, kulturkomité og underholdningskomité om to uker. Ellers, foregikk resten greit. De stakkars to referentene gjorde hva de kunne for å oversette hva som ble sagt av valgleder. De skrev så fjesene var ildrøde og tastaturet glødet og svetten randt. Møtet ble avsluttet ved halv ti tiden om kvelden. Referentene Knut og Egil følger med. Et ekstra årsmøtet Et ekstra årsmøtet ble holdt på torsdag, kl. 19 i døveforening. Det var kun 33 oppmøtte medlemmer. Bengt Fjellaker åpnet det ekstra møtet og bad valgkomiteen til foreningen. Valgkomiteen, ved Odd-Inge og Tarja Wroldsen gikk opp på podiet. Odd-Inge som leder for valgkomiteen. Han valgte Svein Arne Peterson til sekretær, og to til tellekorps. Det sistnevnte, besto av Dag Lindeberg og Øystein Strand. Odd-Inge opplyste at det var veldig vanskelig å få ny leder. Han fortalte at han hadde ringt rundt for å verve ny leder, men foruten hell. De fleste avstår fra vervet av mange forskjellige grunner. Årsaker som har ikke tid, har barna, ikke typisk som leder eller primitiv person. Odd- Inge tror årsaken kan være at medlemmer tror LEDER må være intellektuell, eller ekstrem dyktig. Det er ikke riktig!. Å være leder betyr ikke at en må være perfekt. Heller at egenskaper som behagelig, ha interesse for foreningen, og som kan omgås foreningsmedlemmene harmonisk. Gjerne ha god innflytelse hos medlemmene. Dersom leder ikke er god utdannelse, ja da må styret hjelpe så godt de kan. Odd-Inge sier, dersom vi ikke får ny leder, vil forening bli stengt. Og det gjelder for alle underavdelingene også. At han snakket med et litt morsomt uttrykk når dette ble sagt, var ikke innholdet desto mindre alvorlig. Han påpekte også at medlemmene lo på feil tidspunkt. Plutselig spør han Trygve Bjerck kunne være leder. Trygve ble paff! Han gikk opp på podiet, svært skjelven, sa han: Jeg kan ikke være leder, og har ingen erfaring. Jeg liker best å være varamann, eller styremedlem. Og dessuten er jeg en skrekktaler foran publikum! Odd- Inge og Tarja la press på Trygve, og overtalte ham til å være leder. Smått om senn kom Trygves Ok.

8 juni 2002 Det kom en voldsom applaus i salen da detvar klart at Trygve hadde sagt ja. For nå var et alvorlig problem løst. Trygve er ny leder i døveforening nå. Det bli sikker en spennende utfordring å være leder, men alle styremedlemmene lover å gi han all den støtte og hjelpe de kan. Møter fortsatte videre, hvorav et nytt problem dukker opp. Valgkomiteen har ikke greid og fremskaffe noen til kulturkomité, ei heller noen til arrangementskomiteen!. De mener at de fikk for kort tid på seg. Så den endelige avgjørelsen på det ble videreført til den nye valgkomiteen. Møtet var over på bare 30 minutter. Nå kunne vi puste lettet ut og se mot en ny, og gjerne mer behagelig atmosfære i år 2002. Ny leder: Trygve Bjerck Intervjuer: Tolo Sprs: Hvor lenge har du sittet som leder Tolo? Tolo: I hele 4 år. Sprs: Nå skal du gå av som leder, hvordan føles det? Tolo: Det er med en følelse av både glede og vemod. Sprs: Hva er årsaken til at du valgte å gå av som leder? Tolo: Hovedårsaken er at Oslo Døveforening trenger et nytt ansikt. Andre ting er at jeg studerer 20 vekttall i tegnspråk ved siden av arbeid. Sprs: For få år siden greide du å skaffe en halv million kroner fra kommunen, hvordan gjorde du det? Tolo: Så kunngjøring i avis ang. søke driftstøtte over kommunens budsjett. Vi fikk et møte med byrådet, Helse- og Sosialkomiteen. I søknaden måtte jeg presisere hva tilskudd gikk til, og hva formålet var. Sprs: I fjor var det et stort emne om Døves hus skulle selges, eller ikke. Hva slags inntrykk fikk du fra medlemmene? Tolo: Mitt inntrykk er at døve opplever Døves hus som sitt andre hjem. De er skeptisk i forbindelse med salg av huset jeg informerte om. Døves hus er gammelt og tungt å vedlikeholde. Ikke bare det men Odf sliter med dårlig økonomi. Det dukker opp mye utslitte rør, feil på elektrisk anlegg, lekkasje fra tak, osv osv. Det betyr at fagfolk må ordne opp, og det koster ekstra for Odf. Eldre døve klager mye over trappa, siden det sosialsamværet er i 2. etasje. Det er heller ikke mulig for barn å leke i bakgården. I tillegg til det er det mindre og mindre besøk til Døves hus. Tilslutt fikk fremtidskomiteen lov til å lete et hus som er mer vennlig for alle aldrene. De jobber videre. Sprs: Som barn vokste du opp i Vardø og kom til Oslo i voksen alder. I døvemiljøet er du kjent som foreningsleder. Men si meg, er det lett å komme i kontakt med døve og hørende mennesker? Tolo: Ja, jeg har lett for å kontakt med mennesker, både døve og hørende. Sprs: Et siste spørsmål til deg. Hvilke ønsker har du til de nye styret i fremover? Tolo: Jeg kommer sikkert til å savne i styret fordi det er fint gjeng i styret. Det er viktig at styret kommuniserer god, og gjør klare avtaler, og folkene tar på seg ansvar. Jeg ønsker de nye styret lykke til!

juni 2002 9 Intervjuer: Unni Sprs: Jeg har sett deg mange år i kantinen. Hvor lenge var du sjefen på kjøkkenet? Unni: I hele 12 år. Jeg trives kjempegodt på kjøkkenet når mange medlemmer kjøper kaffe og vafler. Jeg elsker det. Sprs: Skal du fortsette med dette helt fram til pensjonatet? Unni: Nei, jeg skal slutte i mai. Dette fordi helsen ikke god. Helse først, Sprs: istedenfor å være sliten i kroppen. Like lenge som du har vært på kjøkkenet, hvordan har utviklingen vært? Unni: Før var det gamle kjøkkenet elendig, mens nå er det mye bedre. Mye triveligere å jobbe her nå, og bedre miljø. Men jeg savner en fast betjent som vi hadde tidligere. I dag er det bare bakvakt fra de forskjellige avdelingsgruppene som rydder i salen. Det trives jeg ikke med. Kjøkkensjef Unni og medhjelper Ragnhild Sprs: Tidligere laget du deilige smørbrød og varmet pølser. Det tilbudet er ikke lenger og er erstattet med vafler, syltetøy og brunost. Hva syns du om dette? Unni: Det er jo trist, fordi ingen ville kjøpe smørbrød lenger. Derfor gikk jeg over til å lage vafler. Tiden har forandret seg dessverre... Sprs: Du skal slutte på kjøkkenet. Hva skal du gjøre i fritiden? Unni: Jeg har mye å gjøre på fritiden, som å sy lapper og dukker, være sammen med familien i Oslo. Sprs: Hva tror du om framtiden for døveforeningen? Unni: Jeg tror døveforeningen vil bestå lenge, og ikke forsvinne i framtiden. Dette til tross for endringer i samfunnet. Og til slutt vil jeg si, at jeg kommer til å savne kjøkkenet når jeg har sluttet. Intervjue: Ragnhild Sprs: Er du bakvakt, eller fast betjent? Ragnhild: Nei, jeg er bare med hjelpetjenesten som frivillig. Fordi Unni ikke kunne være alene med så mange mennesker. Sprs: Du som er så blid og glad, hvordan tror du det vil bli her på kjøkkenet når Unni slutter? Ragnhild: Det er klart jeg vil savne Unni. Hun smiler og er glad bestandig. Alltid har hun skapt et godt sosialt miljø her på kjøkkenet. Sprs: Trives du på kjøkkenet? Ragnhild: Ja, jeg liker meg her sammen med Unni. Kjøkkenet er greit og fint. Sprs: Er du ofte på torsdagsbesøket i foreningen? Ragnhild: Jo, av og til jeg kommer hit. Spesielt om jeg har noen interesse for temaet i foredraget.

10 juni 2002 Intervjue Oslo Døves Ungdomsgruppe (Tommy Gjerdingen, Rafal Rogalsky og Stian A. Giltvedt, Ikke tilstedet var Glen T. Marsdal) Hvem er en av dem er leder? Dette er interimerstyre, så er jeg (Stian G.) leder med de tre (Tommy, Rafal og Glen). Fordi Oslo Døves Ungdomsgruppe er lagt på is for en stund siden. Ble dere skuffet over at ODUG hadde lagt ned? Ja, på en måte. Vi var medlemmer hos ODUG. Mens vi driver en hobby, Linux-klubben. Når vi senere fikk høre at ODUG skulle legges på is, ble vi veldig lei oss. Når ble det bestemt at ODUG skulle legges på is? Det var i fjor høst at gruppen ble innstilt. Tidligere leder Jan-Inge klarte ikke å styre alene lengre. Derfor er vi nødt for å overta. Vi få livet opp i ungdommen her nede i Grotten. Er det ikke dere som driver dataområder? Jo, vi er egentlig i klubben vår heter Linux Klubben. Ang. lokalet så hadde vi egentlig en avtale tidligere, men dersom ODUG ble lagt ned på is så ville vi overta for å kunne ha et sted å være. Trygve (foreningsleder) har satt som betingelse at vi må få ODUG til å blomstre slik som før. Slik at vi, Linux Klubben, kan bruke lokalet gratis. Vet dere hvor mange medlemmer ODUG hadde? Nei, noen endelig oversikt har vi ikke. Jeg fikk vite at medlemslistene var slettet. Vi skal prøve å få flere medlemmer tilbake til ODUG samtidig som at vi trenger flere inn i styret. Hva er intensjonen deres ved å drive ODUG? Vi skal få dem til å glede i forskjellige arrangementer. Det være seg kinofilm i kjelleren, vi har eget Projektor, disco, annen underholdning, eller tur. Vi ville gi dem et variert tilbud og lavere priser for medlemmene. Hvordan ville dere nå frem til de nye og gamle medlemmer? Vi prøver et løsning som å informere via IRC, hjemmeside, Web-side eller e-post. Slik som det var tidligere, du vet, skrive ned på papiret, putte det i konvolutter, for så å sende det av gårde. Vi er spente på responsen fra medlemmene. Hva med økonomien, er der penger i kassen til ODUG? Ja, vi har god oversikt, og penger er der. Derfor vil vi i første omgang starte opp med internet-cafe nede i kjelleren. Vil dere gjør en god innsats for ODUG fremtiden? Definitivt, vi vil satse friskt og fremtidsrettet! Har dere tenkt ut en god framtidsrettet plan fremover for neste år? Vanskelig å svare på det spørsmålet. Vi vill prøve å få arrangementer bedre hos ODUG. Vi har ikke så fult så god erfaring med dette. Som sagt, vi trenger folk inn i styret. Vi håper på å holde åpent en gang i uken, eller måneden. De fleste unge gidder ikke kommer hit så ofte. Fordi, tiden hvor tekno-materialer har innhentet oss, og at samfunnet generelt er stadig i forandring. Kanskje dere har hørt om konflikten mellom ODUG og Oslo Døveforening? Ja, vi hørt at det har vært en del konflikter mellom ODUG og ODF. Vi kjenner veldig lite til om saken. Men vi fire ville gjerne samarbeider med de nye i styret hos ODF for å løse opp problemene. Det er viktig for oss å ha et god forhold mellom unge og eldre. Vi anser det for å være uhyre positivt.

juni 2002 11 OSLO DØVETEATERGRUPPE Ny styret: Leder: Daniela M. Roos Styremedlem: Ronny Patrick Jacobsen Brynjulf Dammen Varamedlemmer: Jolanta Stø Dag Lindeberg Brynjulf Dammen, Dag Lindeberg, Jolanta Stø, Daniela M. Roos og Ronny Patrick Jacobsen Intervjuer Daniela Jeg vil gratulere deg som ny leder. Gleder du deg over å være ny leder? Daniela: Ja, jeg gleder meg som ny leder i ODT. Har du planlagt noe for fremtiden hos ODT? Daniela: Ja, jeg har mange ideer og planer bak i hodet. Men jeg vil ta først et steg om gangen. Hvilke områder vil du satse hos medlemmene? Daniela: Jeg vil heller satser på at barn og ungdommer får et bedre tilbudet i teateret. Selvfølgelig har de voksne godt alternativ tilbud i hvert år. Finnes noe barne og ungdoms aktiviteter hos teateret? Daniela: Ja, det finnes barne og ungdoms aktiviteter hos Øyeteater. Der er de veldig sugen på å få spille i stykket. Min tanke er å prøve få samarbeidet mellom ODT og Øyeteater i fremtiden. Ville dere å få økonomien styrket i fremtiden hos ODT? Daniela: Jeg tenker ikke så langt fram som til økonomien, vet svært lite om den. Jeg trenger hjelper fra gamle erfaringer om dette hos oss. Tror du planleggingen for i år vil være vellykket? Daniela: Det er vanskelig meg for å si så tidlig på året til ODT. Jeg er avhengig av at medlemmer kommer med kreative innspill.

12 juni 2002 Intervjuer Maj-Lisbeth Sprs: Hvor lenge har du sitter som leder? Maj-L.: I hele 3 år som leder, og har sittet lenge i styret. Sprs: Du ble ikke valg som leder. Har du noe kommentar til dette? Maj-L.: Jeg var usikker om jeg skulle fortsette å være leder til neste år, selv om styremedlemmene var bra. Nå sitter jeg verken som leder, eller i styret dette året. De nye unge har overtatt. Det er fint for dem å få nye erfaringer i organisasjonen. Sprs: Har du fått noe nye erfaringer som leder i noen år? Mai-L.: Ja, jeg fikk med meg nye erfaringer etter hvert året. Jeg ser at kunnskapen om organisasjon er viktig. Det gjør det lettere for styret og medlemmer. Sprs: I siste to år har økonomien gått ned. Var det vanskelig få opp budsjettet i år? Mai-L.: Ja, det er jeg klart over at økonomien har gått nedover etter 1999. Det var ikke lett å få mer peng er til større budsjettet etter det ble etablert nytt tegnspråkteater. Sprs: Jeg ser at ungdommen har begynt interessere seg for teater. Er det ikke flott? Mai-L.: Det er veldig positivt å få flere ungdommer inn i teatermiljøet. Det er innmeldt nesten ti medlemmer fra ungdomsmiljøet. Var det noen problemer i samarbeidet med ungdommen? Mai-L.: Nei, jeg syntes samarbeidet var flott med de unge. Jeg kan for eksempel si at partyfesten i januar var vellykket. Dere har forskjellige arrangementer i teateret. Men det mangler noe, f. eks. dramakurs? Mai-L.: Det var ikke så lett å få instruktør til dramakurset. Det har vært vanskelig å få dem hit. Det gjelder også medlemmene som ikke har blitt enige om hvilken uke de skulle ha kurset. Det har bare vært arrangert en gang, og det var for noen år siden. Hvilket stykke er din favoritt, og hvilken er det verste stykket du har vært i? Mai-L.: Mitt største opplevelse som skuespiller var Romeo og Julie og Peer Gynt. På gallaforestilling var Cyrano de Bergerag med topp stemning. Og min romantiske var Tre par. Det var verste øvelsene var å gå på rulleskøyter i Tre par. Og mitt verste stykket var Prinsessen. Den ble fiasko. Det var tungvint stoff. Vi fikk dårlig kritikk fra publikummet. Det kan skje sånn i løpet av teaterkarrieren. Har du merket at tegnspråk har utviklet gjennom teateret? Mai-L.: Jeg har tydeligvis sett to forskjellig. Det var på stykket om Jeppe på Bjerget mellom i 1972 og 1992. Som for øvrig var det første jeg spilte, var på tegnspråknorsk. Noen år senere var det mye bedre på norsk tegnspråk. Det skyldes at vi følger utviklingen i samfunnet og får bevissthet om tegnspråket. Sprs. : Vil du være fortsette aktiv eller medhjelper i ODT fremover? Mai-L.: Ja, jeg vil gjerne være medlem, som aktiv medhjelper i teateret.

juni 2002 13 Intervjuer: Hanne Enerhaugen Sprs: Hva opplever du i partyfesten som arrangert av Oslo Døveteater? Hanne: Jeg syntes det er artig å være på partyfesten. Der får vi god middag, biffstroganoff med ris. Men spesiell er sausen. Sprs: Hva syntes de om folkene her i festen? Hanne: EN VELDIG GOD STEMNING I DØVEMILJØET. Sprs: Hva får du av inntrykk hos ODT som arrangerer dette festen? Hanne: Jeg syntes det er flott av dem. For eksempel servitøren med smil og god servering. Ikke bare maten og det sosiale, showet var flott også. Der ga meg mersmak. Skue spillerne gir oss god stemning. Sprs: La du merke til de arrangører bruker helt svart klær. Hvordan responser du på dette? God latter! Hanne: Jeg syntes det er stil! De er så elegante i sorte klær og ikke bare dem, folkene gjør det samme. Jeg lurer på om der tilfeldig, eller om vinteren er årsaken. Sprs: Er det noe dårlig luft eller alt for tett med folk i lokalet som gjør deg irriterer? Hanne: Nei, ikke luft, eller folk. Men en av arrangørene informere om av røyking til gjester kan bruke kantinen. Jeg tenker hvorfor gjør de ikke det de blir bedt om å gjøre, å røyke ute i bakgården. Fleste røykere tar gjerne røyken ute. Mens jeg ble irriterer da samme arrangør maser om å bruke kantinen som røykerom. Jeg må si at det er veldig negativt om å be folk røyke inne. Må ha røyker! Sprs: Sier noen noe om billettprisen, er det dyrt eller billig? Hanne: Inngangsbilletter er altfor billig i forhold til byen som er så dyrt. Tenk deg at arrangør gir deg med middag og showet for bare 150,- kr. Sprs: Syntes du at ODT bør fortsette en slik arrangementet neste gang? Hanne: Ja, det er absolutt! ODT bør fortsette en slik flott arrangert fest med underholdning. Jeg vil gjerne at de kan arrangere i hver årstid. Vi døve behøver sosiale sammenkomster, og få glede av dette. Jeg vil anbefaler dem å utlyse gjennom Se Her, Tv-tekst og DT. Sprs: Du har vel stor fornøyelser av aften Gjør du det? Hanne: Å ja, jeg kom hjem med gode minner og vil garantert være med på fest når ODTs arrangerer lignende arrangement neste gang. Foto: Hanne Enerhaugen

14 juni 2002 Oslo Døves Pensjonistgruppe Oslo Døves Pensjonistgruppen hadde årsmøte onsdag 13. februar. Bjørg Braathen ønsket alle velkommen. først ble to som gikk bort, Pauline Nilsson og Jens Jacobsen minnet med 1 minutts stillhet. Bjørg ble valgt til å lede årsmøte og hadde invitert Bjørn E. Hammerlund til å referere årsmøtet. Antallet stemmeberettigede som hadde møtt opp var ca. 50. Årsberetningen viste at det var mye aktivitet som var gått. spesielt nyttårsaften som pensjonistgruppa sto for ble applaudert. Regnskapet. Bjørn E. Hammerlund hadde avsluttet regnskapet, noe årsmøtet var glad for. Han gjennomgikk regnskapet med to kolonner som den nye regnskapsloven bl.a. krever. På denne måten var det enklere å følge med hvordan det forrige året hadde gått. Overskuddet viste kr. 11.627,12 som ble tillagt kapitalen. Forslag. Det kom ingen forslag. Men det ble åpnet for benkeforslag. A) Fra Brynjulf Dammen om å selge loddet gjennom åresalg istedenfor å selge fra bok. Årsmøtet støttet forslaget. B) Forslag fra Arne Kr. Rødin Nyberg om å ha sammenkomst for pensjonisten og andre på de onsdagene det ikke er hyggetreff. Konklusjon : Årsmøtet synes det var en god ide. Bjørg vil ta dette opp i styret for å finne ut hvordan det kan løses. Dette må baseres på frivillighet. Ved valg ledet av Brynjulf ble resultatet slik: Styre for neste år: Leder: Bjørg Braathen (gjenv.) Nestleder: velges av styret. Sekretær: Reidun Johansen (gjenv.) Kasserer: Torstein Ekerbakke (ny) Styremedlemmer: Hallgerd Wroldsen (gjenv.) Brynjulf Dammen (ny) 1 varamedlem: Arne Kr. Rødin Nyberg (gjenv.) 2. varamedlem: Magnhild Handberg (gjenv.) Reiseleder: Det ble overtatt til styret. Lotteri og bingo vert: denne selges etter tur. Hovedrevisor: Bjørn E. Hammerlund ( ikke valgt av Oslo Døveforening) men på dette årsmøtet. Bilagrevisor: Roar Jarl. Vertinner: Laila Nilsen og Turid Nilsen Valgkomite: Jeanne Mehlum og Andreas Ermesjø

juni 2002 15 Påskeaften var døveforeningens lokale åpen for alle. Pensjonistene sto for serveringen. Takk til Arne som sto for pynting av lokalet, det var påskestemning som skapte smil og glede. godt besøk, forbausende at mange kunne komme dit i påsken. Salget av fine smørbrød, kaker og kaffe gikk godt unna. Overskuddet kom på kr. 1390,-. 1. mai var det også åpent hus for alle i døveforeningen. godt med hjelp og fult hus. bl.a. hadde vi åresalg på Flax og bingo. Med salget av serveringen kom overskudd på over kr. 4000,-. Annonsering av 1. mai-arrangementet ble sendt på Tekst-tv. Vi må bli flinkere til å sende meldinger på Tekst-tv, heretter når det er noe som skal skje! Nå har vi sommeren for døra og med dette ønsker vi alle en god sommer! Hilsen Pensjonistgruppen. Oslo Døveforenings siste æresmedlem Hjalmar C. Lindgaard er død. Han sovnet inn på St. Hanshjemmet, nær 99 år. Født 31.7.1903. Ble bisatt på hjemmets kapell 26 mars, forrettet ved Terje Johan Johnsen. Med ham er en markant skikkelse gått bort. Det er ikke mange igjen av hans generasjon som var med å bygge opp døveforeningens liv og virke i dag. Det er mye han har gjort, vært formann i Oslo Døveforening 1936 37. Han hadde mange verv, spesielt sekretær virksomhet. Hadde mange interesser i både forenings - og idrettslivet. En aktet medlem i døvemiljøet med sitt klokskap, rolige vesen og omgangstone. Da feriehjemmet skulle ombygges i 1950 årene - var han leder for byggekomiteen, med Alf Olsen og Sverre Eg som medarbeidere. Vi i den eldre garden husker sikkert hvordan Skaug så ut den gangen. Lindgaard ordnet med det viktigste, byggetillatelse, banklån, osv, slik at feriehjemmet ble forbedret etter vårt behov. Idretten var hans store interesse og deltok aktiv i. Hans motto var: Det gjelder ikke å vinne, men å delta. Ved stiftelsen av Norges Døves Idrettsforbund ble han dens første sekretær og var det i flere år. En unnværlig medarbeider for idretten. Var også sekretær i pensjonistgruppen i noen år. Alltid tilstede ved diverse fester og jubileer en stil ved ham hvor han gikk. Følte seg hjemme i døvemiljøet som han sa en gang at døveforeningen er et godt sted å komme til. Jeg ser for meg slik jeg husker, når han satt ved bridgebordene sammen med de gamle gutta, som Håkon, Zapte, Maureniuson, Ole Sundet og andre. Mye er det å nevne om Hjalmar. Årene før og under krigen bodde han i 5. etasje (nå vaktmesterbolig), til han bygget eget hus på Røa. Når alderen tok på ham kom han til St. Hanshjemmet. Hadde problemer med synet, men beholdt litt av sin åndsfriskhet. Satte pris når det kom besøk. Kjære Hjalmar, takk for hva du har gjort. Fred med ditt minne! Bjørg Braathen

16 juni 2002 HYTTETUR TIL HAFJELL Vi nærmer oss til det varme været om sommeren, og benytter derfor den anledningen til å invitere Dem på hyttetur til Hafjell lørdag 15. juni. Vi ordner med busstransport som kunne frakte folk på dagstur. Idrettshytta er også åpen for gjester som ønsker å overnatte i løpet av en herlig helg. Alternativt fremkomst må De ordne selv (på grunn av begrenset antall senger, så går påmeldingen til de første i mølla). Det koster kr. 50,- pr natt for medlemmer og kr. 100,- pr natt for ikke medlemmer. Ellers fri opphold for livsvarige-/æresmedlemmer. Dato: Lørdag 15. juni 2002 Avreise: kl. 09.00 fra Sven Brunsgt. med buss Ankomst: kl. 19.00 på Sven Brunsgt. (avreise fra Hafjell ca kl. 16.00) Pris: Livsvarige-/æresmedlemmer gratis Ordinære medlemmer kr. 100,- Ikke medlemmer kr. 200,- Mat Mat og drikke vil bli servert. Kom deg til fjells og få deg en herlig duft av deilig sommerværet. Bindende påmelding kan sendes til (innen 5. juni 2002): Brevpost: Oslo Døves Sportsklubb, Sven Brunsgt. 7, 0166 Oslo E-post: odsk@online.no Telefaks: 22 28 80 67

juni 2002 17 AKTIVITETER FOR OSLO DØVES SPORTSKLUBB 2002 110 års jubileum: 2. november Åpent hus/utstilling/historier/utdeling av bok om ODSK i døves Hus (mer info kommer senere) 9. november Festmiddag på Shippingklubben (mer info kommer senere) Mosjonister: 15. juni Dagstur til Hafjell (se egen info i bladet) 14. 16. juni Åpent hus på idettshytta i Hafjell (se egen info i bladet) Golf: 01-02.juni Vårslaget (åpent svensk golfturnering), Ørebro 08.juni Golfdag for døve, Hauger Idrettspark, Bærum Juni Kameratgolf 21-23. juni Nasjonal Golfturnering, Hafjell / Kvitfjell / Mjøsen 27.jul-2.aug VM i Golf for døve, Dublin - Irland 10-11.aug NM i Golf for bedriftsidrettslag, Drammen (døve kan delta via sin jobb) August Kameratgolf August NM i Golf for døve (dato og sted ikke avklart) 07-08.sep SM Golf (åpent svensk mesterskap), Skåne September Kameratgolf Bowling: 15. juni Arendal Cup, Arendal 15. juni Grenland Cup. Porsgrunn august Amanda Cup, Haugesund 24. august Trebykamp Oslo-Trollhättan-Jönköping, i Jönköping, Sverige 13.-14. sept. Faenza, Italia, internasjonal turnering 21. september Sørlands Cup, Kristiansand - oktober Trøndercup, Trondheim - 23. november Bykamp og Siddis Cup, Stavanger - Fotball herrer: Torsdag 23.mai 20.15 Kamp Tjernet Bjøråsen grus Fredag 31.mai 20.15 Kamp Jardar Voldsløkka grus Fredag 14.jun 19.45 Kamp Teisen2 Voldsløkka grus Torsdag 20.jun 18.30 Kamp Bislett Frogner Fredag 09.aug 18.45 Kamp Lommedalen 2 Voldsløkka grus Torsdag 15.aug 20.15 Kamp Haslum2 Haslum grus Fredag 23.aug 19.45 Kamp Tjernet Voldsløkka grus Torsdag 29.aug 18.30 Kamp Jardar Bjørnegård Fredag 13.sep 20.15 Kamp Teisen2 Bryn (Oslo Fredag 20.sep 17.00 Kamp Bislett Ekeberg 30 Lør-søn 21-22 sept DM Stavanger Fotball lillegutter 12 år: Onsdag 22. Mai kl 18.15 Oslo Døves Oppsal Ekeberg 5 Mandag 27. Mai kl 17.30 Oppsal 4 Oslo Døves Trasop grus B Onsdag 05. Juni kl 19.25 Nordstrand 6 - Oslo Døves Nordstrand grus Tirsdag 11. Juni kl 18.00 Oslo Døves - Nordstrand 2 Ekeberg 5 Onsdag 19. Juni. kl 18.15 Nordstrand 4 - Oslo Døves Nordstrand grus B Onsdag 21. Aug kl 18.15 Oslo Døves - Bøler Ekeberg 5 Onsdag 28. Aug. kl 18.15 Bjørndal 3 - Oslo Døves Bjørndal grus Tirsdag 03. Sept. kl 18.10 Oslo Døves - Bækkelaget Ekeberg 5 Tirsdag 10. Sept. kl 18.15 Hauketo2 - Oslo Døves Prinsdal grus Onsdag 18. Sept kl 18.15 Oslo Døves - KFUM Ekeberg 5 Lørdag 21. Sept kl 15.00 KFUM 2Oslo Døves Ekeberg 6

18 juni 2002 Fotball smågutter 13/14 år: Tirsdag 21. mai kl 19.00 Oslo Døves Årvoll/LIL/HL Ekeberg 5 Torsdag 30. mai kl 19.00 Langhus Oslo Døves Vevelstad Tirsdag 04 Juni kl 19.00 Oslo Døves - Grorud Ekeberg 5 Tirsdag 11. Juni kl 19.00 HL/Linderud Oslo Døves Linderud A Tirsdag 18. Juni kl 19.00 Oslo Døves - Oppegård Ekeberg 5 Tirsdag 13. Aug kl 19.00 Nordby Oslo Døves Nordby grus A Tirsdag 20. Aug kl 19.10 Oslo Døves Abildsø Ekeberg 5 Mandag 26. Aug. kl 19.30 Bøler Oslo Døves Haraløkka 5 Onsdag 04. Sept. kl 17.45 Oslo Døves- Ski Ekeberg 5 Fredag 13. Sept. kl 18.00 Nordstrand- Oslo Døves Ekeberg 5 Torsdag 19. Sept kl 18.15 Oslo Døves- Ellingsrud Ekeberg 7 Tirsdag 24. Sept. kl 20.00 Siggerud Oslo Døves Siggerud grus A Oslo Døves Sportsklubb gjennomførte årsmøtet datert 12. april. Det nye styret ble valgt og følgende medlemmer består av: Leder: Nestleder: Sekretær: Kasserer: Styremedlem: John Erik Johannessen Odd Landehagen Dmitry Katsnelson Rolf Smenes velges på ekstra ordinært årsmøte 28. mai Vi har også oppmenn i ulike idrettsgrener og det er: Barneidrett: Bjørn Røine Bowling: Stein Erik Wroldsen Fotball herrer: Espen Høiberg Fotball kvinner: Therese H. Roterud Golf: Jon A. Vik Skyting: Øystein Strand Snowboard: Geir Sætre / Are Dyrhaug Hyttekomiteen består av: Jon A. Vik, Øystein Strand, Rolf Smenes, Stein Erik Wroldsen og Kjell Snorre Nysted. Det er 22. juni på lørdag, kl. 12.00 på Skaug. Sommerfest på Skaug Det bli reker, kald laks, vafler og drikke kaffe og mineralvann. Oslo Døveforening bestille bussen kjøre fra Døves huset (kl. 11.00) til Skaug og tilbake ved kl. 18.00. Inngangsbilletter koster 125,- kr. Se oppslag i gangen i Oslo Døveforening, påmelding innen 19. juni. Feriehjemmet Skaug

juni 2002 19 Oppslagtavla Kantine Søkes Vil du arbeide som kantinemedarbeider? Vår gode kantinearbeider gjennom mange år, Unni Arnesen, - har nå sluttet, og vi søker hennes etterfølger. Arbeidet går i hovedsak ut på å ha ansvar for servering på Oslo Døveforenings møtedag på torsdager og noen andre arrangementer. Vi ønsker oss en person med godt humør som kan arbeide selvstendig. Lønn og arbeidstid etter avtale. Vil du ha flere opplysninger, kan du snakke med Trygve Bjerck eller Bengt Fjellaker Fjellaker. Personlia Oslo Døveforening sender en gratulasjon til de som har feiret sin dag. Og til dere som skal feire sier vi lykke til med dagen. Juli Rønnaug Pedersen 18.7 70 Leif Åsen 31.7 70 Eitan Zuckermann 31.7 60 August Kari Sanengen 11.8 50 Anne Marit Karlsen 20.8 50 Oddny Flemmen 28.8 60 Jorunn Atlinski 30.8 70 September Ingegerd Vagle 3.9 70 Unni Lisbeth Arnesen 3.9 60 November Margit Bølstad 14.11 80 Desember Lillian Kraabøl 22.12 70 Trygve Kjos 25.12 70 Bakvaktliste vår 2002 6. jun Bridgeklubben 13. jun Feriehjemmet Skaug 20. jun Kvinneforeningen Oppmøte kl. 18.00. Det skal ryddes fra bordene og oppvasken settes inn i oppvaskmaskinen. Deretter på plass i hyller/skap. NB: Bytt med andre underavdelinger hvis datoen ikke passer. Husk å møte opp den dagen dere har vakt, ellers blir det en bot på kr. 100,-!!! Styret Oslo Døveforening Internett: Vår e-post adresse er: odf@portalen.no kasserer.odf@portalen.no kurs.odf@portalen.no seher.odf@portalen.no odug@portalen.no odsk@online.no

20 juni 2002 B - BLAD Blad i postabonnement Returadresse: Oslo Døveforening Sven Brunsgt 7, 0166 Oslo Mai tors 02. Døveforeningen tirs 07. Bridge ons 08. Pensjonistgruppen tors 09. Døveforeningen tirs 14. Bridge tors 16. Døveforeningen tirs 21. Bridge ons 22. Pensjonistgruppen tirs 28. Bridge tors 30. Døveforeningen Juni Terminliste for Oslo Døveforening - 2002 tirs 04. Bridge / Kvinneforeningen ons 05. Døvblitte fre 07. Oslo Dataparty lør 08. Oslo Dataparty søn 09. Oslo Dataparty man 10. Ledermøte kl. 17.00 tirs 11. Bridge tors 13. Døveforeningen tirs 18. Bridge ons 19. Pensjonistgruppen tors 20. Siste dag på døveforening tirs 25. Bridge Ledermøte den 19. juni Listen er med forbehold om endringer. Følg med på oppslag i døveforeningen. Abonnement på Se Her Er du interessert i å følge med hva som skjer i Oslo Døveforening? Bladet kommer ut med minst 4 nummer hver år. Send telefaks til oss: Oslo Døveforening, 22 11 23 21 Årskostnad: Kr 50,00 (Medlemmer av Oslo Døveforening får bladet automatisk.)