Radio-ohjattava Super Drift

RC Super Drift Radio-ohjattava Super Drift Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB

RC Super Drift Rekommenderas från 5 år. DELAR 1 sändare 1 bil 1 extra kaross 6 koner 4 extra däck 1 plaströr till antenn Denna produkt uppfyller de krav och bestämmelser som regleras för radio- och teleterminalutrustning i EU-direktiv 1999/5/EC. Säkerhetsföreskrifter En vuxen person ska läsa igenom instruktionerna noggrant tillsammans med barnet innan bilen används. Stanna bilen med hjälp av sändaren innan du plockar upp bilen. Håll händer, hår och löst hängande föremål borta från rörliga delar av bilen, t.ex. hjul och hjulaxlar, när bilen är på. Kör inte bilen på vägar och undvik att krocka den mot något. Elavfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 91/157/EEC.) VARNING! KVÄVNINGSRISK innehåller små delar. Ej för barn under 3 år. Anvisningar om batterier Icke laddningsbara batterier får inte återuppladdas. Laddningsbara batterier ska tas ur apparaten före laddning. Laddningsbara batterier får endast laddas av en vuxen person. Olika sorters batterier eller nya och använda batterier får inte blandas. Enbart batterier av rekommenderad eller likvärdig typ får användas. Batterierna ska sättas i med polerna rättvända. Urladdade batterier ska tas ut ur sändaren/ bilen. Batteripolerna får inte kortslutas. Blanda inte alkaliska, standard- (zink/kol) och laddningsbara (NiCd) batterier. Skötsel och underhåll Ta alltid ur batterierna ur bilen när den inte ska användas på ett tag. Torka av bilen försiktigt med en ren trasa. Låt inte bilen komma i direkt kontakt med värme. Lägg inte bilen i vatten eftersom detta kan skada elektroniken inuti. OBS! En förälder/vuxen person bör övervaka installation och byte av batterier. Spara dessa instruktioner som referens. Följ noga instruktionerna i denna bruksanvisning när bilen används. Använd nya alkaliska batterier för att få optimal funktion på bilen. Batterikrav för sändaren Märkeffekt: DC 9 V, 0,45 W Batteri: 1 x 9 V 6F22 (medföljer ej) Batterikrav för mottagaren (bilen) Märkeffekt: DC 9 V, 18 W Batterier: 6 x 1,5 V AA/LR6 (medföljer ej) 2011 Biltema Nordic Services AB 2

FCC-försäkran om överensstämmelse Denna apparat överensstämmer med del 15 i FCC-bestämmelserna. Den får bara användas om följande två villkor är uppfyllda: 1) Denna apparat får inte orsaka skadliga störningar. 2) Denna apparat måste klara eventuella störningar från andra enheter, även sådana som kan ge upphov till funktionsstörningar. OBS! Denna utrustning har testats och befunnits falla inom gränserna för en digital apparat av klass B enligt del 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränser är avsedda att ge ett rimligt skydd mot störningar i bostadsmiljö. Utrustningen alstrar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och kan, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, ge upphov till skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns emellertid inga garantier mot att störningar inte kan inträffa ändå i enskilda fall. Om denna utrustning orsakar störningar vid radio- eller TV-mottagning, vilket man kan kontrollera genom att stänga av och sedan sätta på utrustningen igen, uppmanas användaren att försöka åtgärda störningarna på något av följande sätt: - Rikta den mottagande antennen åt ett annat håll eller placera den någon annanstans. - Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. - Anslut utrustningen till ett uttag på en annan fas än den som mottagaren är ansluten till. - Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker och fråga om råd. INSTALLATION AV BATTERIER 1 2 3 Sändare Kontrollera att strömbrytaren står på OFF (av). 1. Öppna locket till batterifacket på undersidan av sändaren, efter att först ha tagit bort skruven. 2. Lägg i ett 9 V batteri med polerna vända enligt markeringen i facket. 3. Stäng locket och skruva i skruven. 1 2 3 4 Bil Kontrollera att strömbrytaren står på OFF (av). 1. Ta bort de 4 klämmorna på undersidan av bilen. 2. Dra försiktigt upp chassit från karossen genom att hålla stadigt i bakhjulen. 3. Ta bort locken till de 3 batterifacken. 4. Lägg i 6 AA-batterier med polerna vända enligt markeringen i facket. 5. Snäpp tillbaka locken på batterifacken och tryck tillbaka chassit i karossen. 6. Sätt tillbaka de 4 klämmorna som fäster chassit på karossen. 3 2011 Biltema Nordic Services AB

DÄCK Normalt gäller att när däckets kontaktyta är på utsidan ökar greppet och det är lättare att kontrollera bilen. När kontaktytan är på insidan minskar greppet och det är lättare att drifta. Byt ut de hårda drifting-däcken mot de mjuka däcken för att få större grepp. OBS! För att kunna sätta på de mjuka däcken måste de hårda först tas av. 5. Däckets kontaktyta på utsidan. Däckets kontaktyta på insidan. Strömbrytare Plaströr Kabelantenn Bandväljare 1. 2. 3. Vänster Höger Framåt Bakåt 4. 5. KÖRA BILEN 1. Trä bilens kabelantenn genom plaströret och fäst röret i hålet på bilens bakruta (bild 1). 2. Ställ in sändaren på samma band som bilen. Bandväljaren finns på sändaren (bild 2). 3. Sätt sändarens och bilens strömbrytare på ON (på). 4. Håll sändaren med vänster hand. 5. Om bilen drar åt höger när du ska köra rakt fram, vrid styraxelreglaget på undersidan av bilen mot L. Om bilen drar åt vänster när du ska köra rakt fram, vrid reglaget mot R (bild 3). 6. Tryck gaskontrollen ( avtryckaren ) mot dig för att köra framåt och tryck den ifrån dig för att köra bakåt (bild 4). 7. Vrid styrratten medurs för att styra åt höger. Vrid ratten moturs för att styra åt vänster (bild 5). 2011 Biltema Nordic Services AB 4

Tips för körning - Hastighet och radie när bilen svänger kan variera beroende på gasspakens och styrspakens position i förhållande till varandra. - För bästa funktion, håll sändaren med antennen riktad uppåt. Rikta den inte ner mot bilen. - Rör inte vid sändarens antenn. - Kör bilen endast på jämna, släta ytor och kortluggiga mattor, eftersom hår, ludd och smuts kan påverka bilens funktioner. - Bilens drifting-egenskaper påverkas av friktionen mot underlaget. - Kör inte bilen i sand, vatten eller snö. Om bilen blir blöt, torka den med en handduk och låt den bli helt torr. - Kör inte bilen nära cementväggar, eftersom de kan hindra mottagningen av radiosignaler. DRIFTA BILEN Startposition Cirkel Öva på att drifta i en cirkel runt t.ex. en kon. Öka efter hand storleken på cirkeln så att svårighetsgraden ökar. Åtta Kör i 2 cirklar intill varandra. 1 2 3 1 4 3 2 Förberedande 1. Sväng bilen. 2. Medan bilen svänger, tryck gaskontrollen mot dig för att få bilen att köra framåt. Bilen börjar nu drifta. 3. Vrid ratten så att bilen börjar köra rakt fram igen. U-form 1. Gör en förberedande drifting. 2. Vrid styrratten åt motsatt håll så att bilen ändrar riktning. 3. Släpp ratten när bilen börjar köra rakt fram igen. 5 2011 Biltema Nordic Services AB

BYTA KAROSS 1. Ta bort de 4 klämmorna på undersidan av bilen. 2. Dra försiktigt upp chassit från karossen genom att hålla stadigt i bakhjulen. 3. Tryck ner chassit i den andra karossen. 4. Sätt tillbaka de 4 klämmorna som fäster chassit på karossen. FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Bilen reagerar knappast eller inte alls. Tappar kontrollen över bilen. Bilen kör sakta, ojämnt eller inte alls. 1. Störning från näraliggande högvoltsledning, transformator eller viss typ av byggnad. 2. Fel frekvensband. 3. Dåliga batterier i sändaren. 1. Ett annat radiostyrt fordon som kör med samma band och kanal används i närheten. 2. Bilen är utanför mottagningsområdet. 1. Strömbrytaren står inte på ON (på). 2. Batterierna är inte korrekt installerade. 3. Dåliga batterier. 4. Hår, mattludd eller smuts har fastnat vid hjulen. 1. Undvik att vistas nära frekvensstörningar, eller välj en helt annan plats att köra bilen. 2. Välj rätt frekvensband. 3. Byt batterier i sändaren. 1. Använd annat band och annan kanal än RC-bilar i närheten. Flytta bilkörningen till en plats utan frekvensstörningar. 2. Bilens mottagningsområde är 20 meter på öppen yta. 1. Sätt strömbrytaren på ON. 2. Kontrollera batteriernas placering. 3. Byt till nya batterier. 4. Ta försiktigt bort allt skräp runt hjulen. 2011 Biltema Nordic Services AB 6

RC Super Drift Anbefales fra 5 år. DELER 1 sender 1 bil 1 ekstra karosseri 6 kjegler 4 ekstra dekk 1 plastrør til antenne Dette produktet oppfyller kravene og bestemmelsene som regulerer bruk av radio- og teleterminalutstyr i EU-direktiv 1999/5/EF. Sikkerhetsforskrifter En voksen person skal lese nøye gjennom instruksjonene sammen med barnet før bilen tas i bruk. Stans bilen ved hjelp av senderen før du plukker opp bilen. Hold hender, hår og løst hengende gjenstander borte fra bevegelige deler på bilen, f.eks. hjul og hjulaksler, når bilen er på. Kjør ikke bilen på veien, og unngå å krasje den mot noe. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted (i samsvar med direktiv 2002/96/EF og 91/157/EØF). ADVARSEL! KVELNINGSRISIKO Inneholder små deler. Ikke for barn under 3 år. Anvisninger om batterier Ikke oppladbare batterier må ikke lades. Oppladbare batterier skal tas ut av apparatet før lading. Oppladbare batterier skal kun lades av en voksen person. Ulike typer batterier eller nye og brukte batterier må ikke blandes. Kun batterier av anbefalt eller likeverdig type må brukes. Batteriene skal settes i med polene vendt riktig vei. Utladede batterier skal tas ut av senderen/ bilen. Batteripolene må ikke kortsluttes. Bland ikke alkaliske, standardbatterier (sink/ karbon) og oppladbare (NiCd) batterier. Stell og vedlikehold Ta alltid batteriene ut av bilen når den ikke skal brukes på en stund. Tørk forsiktig av bilen med en ren, fuktig klut. La ikke bilen komme i direkte kontakt med varme. Legg ikke bilen i vann, fordi dette kan skade innvendig elektronikk. OBS! En forelder/voksen person bør ha tilsyn med installasjon og skifte av batterier. Ta vare på disse instruksjonene som en referanse. Følg nøye instruksjonene i denne bruksanvisningen når bilen brukes. Bruk nye alkaliske batterier for å få optimal funksjon på bilen. Batterikrav for sender Merkeeffekt: DC 9 V, 0,45 W Batteri: 1 x 9 V 6F22 (medfølger ikke) Batterikrav for mottaker (bilen) Merkeeffekt: DC 9 V, 18 W Batterier: 6 x 1,5 V AA/LR6 (medfølger ikke) 7 2011 Biltema Nordic Services AB

FCC-forsikring om samsvar Dette apparatet er i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Det skal kun brukes dersom følgende to vilkår er oppfylt: 1) Dette apparatet må ikke forårsake skadelig interferens. 2) Dette apparatet må tåle eventuell interferens fra andre enheter, også slik som kan gi opphav til funksjonsforstyrrelser. OBS! Dette utstyret er testet og ligger innenfor grensene for et digitalt apparat av klasse B i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Disse grensene skal gi rimelig beskyttelse mot interferens i boligmiljø. Utstyret generer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi, og kan, om det ikke installeres og brukes i samsvar mede anvisningene, forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garantier for at interferens ikke likevel kan inntreffe i en bestemt installasjon. Dersom dette utstyret forårsaker interferens for mottak av radio eller TV, noe man kan kontrollere ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å eliminere interferensen på en av følgende måter: - Snu mottakerens antenne i en annen retning, eller plasser den et annet sted. - Øk avstanden mellom utstyr og mottaker. - Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til. - Rådfør deg med forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker. INSTALLASJON AV BATTERIER 1 2 3 Sender Kontroller at strømbryteren står på OFF (av). 1. Åpne lokket til batterirommet på undersiden av senderen, etter først å ha tatt ut skruen. 2. Legg i ett 9 V batteri med polene vendt i samsvar med markeringen i rommet. 3. Lukk lokket og skru i skruen. 1 2 3 4 Bil Kontroller at strømbryteren står på OFF (av). 1. Ta av de 4 klemmene på undersiden av bilen. 2. Dra forsiktig chassiset opp fra karosseriet ved å holde godt fast i bakhjulene. 3. Ta av lokkene til de 3 batterirommene. 4. Legg i 6 AA-batterier med polene vendt i samsvar markeringen i rommet. 5. Sett lokken på batterirommene igjen, og trykk chassiset tilbake i karosseriet. 6. Sett på plass igjen de 4 klemmene som fester chassiset på karosseriet. 2011 Biltema Nordic Services AB 8

DEKK Normalt er det slik at når dekkets kontaktflate er på utsiden, øker grepet, og det er lettere å kontrollere bilen. Når kontaktflaten er på innsiden, reduseres grepet og det er lettere å drifte. Skift ut de harde drifting-dekkene med de myke dekkene for å få større grep. OBS! For at de myke dekkene skal kunne settes på, må de harde først tas av. 5. Dekkets kontaktflate på utsiden. Dekkets kontaktflate på innsiden. Strømbryter Plastrør Kabelantenne Båndvelger 1. 2. 3. Venstre Høyre Forover Revers 4. 5. KJØRE BILEN 1. Træ bilens kabelantenne gjennom plastrøret, og fest røret i hullet på bilens bakrute (bilde 1). 2. Still inn senderen på samme bånd som bilen. Båndvelgeren finnes på senderen (bilde 2). 3. Sett senderens og bilens strømbryter på ON (på). 4. Hold senderen med venstre hånd. 5. Om bilen drar mot høyre når du skal kjøre rett fram, vri styreakselregulatoren på undersiden av bilen mot L. Om bilen drar mot venstre når du skal kjøre rett fram, vri regulatoren mot R (bilde 3). 6. Trykk gasskontrollen ( avtrekkeren ) mot deg for å kjøre forover, og trykk den fra deg for å rygge (bilde 4). 7. Vri rattet med klokka for å styre til høyre. Vri rattet mot klokka for å styre til venstre (bilde 5). 9 2011 Biltema Nordic Services AB

Tips for kjøring - Hastighet og radius når bilen svinger kan variere avhengig av hvordan gasskontroll og ratt er plassert i forhold til hverandre. - For best mulig funksjon, hold senderen med antennen rettet oppover. Rett den ikke ned mot bilen. - Berør ikke senderens antenne. - Kjør bilen kun på jevne, slette flater og kortluvede tepper, fordi hår, lo og smuss kan påvirke bilens funksjoner. - Bilens drifting-egenskaper påvirkes av friksjonen mot underlaget. - Kjør ikke bilen i sand, vann eller snø. Dersom bilen blir våt, tørk den med et håndkle, og la den bli helt tørr. - Kjør ikke bilen nær sementvegger, fordi disse kan hindre mottaket av radiosignaler. Art. 45-814 DRIFTE BILEN Startposisjon Sirkel Øv på å drifte i en sirkel rundt f.eks. en kjegle. Øk etter hvert størrelsen på sirkelen slik at vanskelighetsgraden øker. Åttetall Kjør i 2 sirkler inntil hverandre. 1 2 3 1 4 3 2 Forberedelse 1. Sving bilen. 2. Mens bilen svinger, trykk gasskontrollen mot deg for å få bilen til å kjøre forover. Bilen begynner nå å drifte. 3. Vri på rattet slik at bilen begynner å kjøre rett fram igjen. U-form 1. Foreta en forberedende drifting. 2. Vri rattet motsatt vei slik at bilen endrer retning. 3. Slipp rattet når bilen begynner å kjøre rett fram igjen. SKIFTE KAROSSERI 2011 Biltema Nordic Services AB 10

1. Ta av de 4 klemmene på undersiden av bilen. 2. Dra forsiktig chassiset opp fra karosseriet ved å holde et godt grep i bakhjulene. 3. Trykk chassiset ned i det andre karosseriet. 4. Sett på igjen de 4 klemmene som fester chassiset på karosseriet. FEILSØKING Problem Årsak Løsning Bilen reagerer dårlig eller ikke i det hele tatt. Du mister kontrollen over bilen. Bilen kjører sakte, ujevnt eller ikke i det hele tatt. 1. Forstyrrelse fra nærliggende høyspentledning, transformator eller visse typer bygninger. 2. Feil frekvensbånd. 3. Dårlige batterier i senderen. 1. Et annet radiostyrt kjøretøy som kjører med samme bånd og kanal, brukes i nærheten. 2. Bilen er utenfor mottaksområdet. 1. Strømbryteren står ikke på ON (på). 2. Batteriene er ikke korrekt installert. 3. Dårlige batterier. 4. Hår, teppelo eller smuss har satt seg fast i hjulene. 1. Unngå å oppholde deg nær frekvensforstyrrelser, eller velg et helt annet sted for å kjøre bilen. 2. Velg riktig frekvensbånd. 3. Skift batterier i senderen. 1. Bruk annet bånd og annen kanal enn RC-biler i nærheten. Flytt bilkjøringen til et sted uten frekvensforstyrrelser. 2. Bilens mottaksområde er 20 meter på åpen flate. 1. Sett strømbryteren på ON. 2. Kontroller batterienes plassering. 3. Skift til nye batterier. 4. Fjern forsiktig alt smuss rundt hjulene. 11 2011 Biltema Nordic Services AB

Radio-ohjattava Super Drift Suositellaan yli 5-vuotiaille. OSAT 1 lähetin 1 auto 1 varakori 6 kartiota 4 vararengasta 1 muoviputki antennia varten Tämä laite täyttää vaatimukset, joita EU-direktiivissä 1999/5/EU asetetaan radio- ja telepäätelaitteille. Turvallisuusohjeet Aikuisen tulee lukea ohjeet huolellisesti lapsen kanssa ennen auton käyttämistä. Pysäytä auto ennen sen nostamista maasta. Pidä kädet, hiukset ja löysällä roikkuvat esineet poissa auton liikkuvien osien luota, kun autoa käytetään. Älä aja autolla teillä. Vältä ajamasta sillä kolaria. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 91/157/EEC mukaisesti.) VAROITUS! TUKEHTUMISVAARA - Sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Tietoja paristoista Tavallisia paristoja ei saa ladata. Ladattavat paristot on poistettava laitteesta ennen latausta. Vain aikuinen saa ladata ladattavia paristoja. Älä käytä sekaisin uusia ja käytettyjä tai erityyppisiä paristoja. Käytä vain suositeltuja tai samantyyppisiä paristoja. Paristot on asetettava paikoilleen napaisuuden suhteen oikein. Tyhjentyneet paristot on poistettava lähettimestä ja autosta. Paristojen napoja ei saa oikosulkea. Älä käytä sekaisin alkali-, tavallisia hiilisinkkija ladattavia NiCd-paristoja. Hoito ja huolto Poista paristot autosta aina, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Pyyhi auto varovasti puhtaalla, kostealla liinalla. Pidä auto etäällä kuumuudesta. Älä upota autoa veteen, sillä se saattaa vahingoittaa elektronisia osia. HUOMIO! Aikuisen on valvottava paristojen asettamista paikalleen ja vaihtamista. Säästä nämä ohjeet. Noudata tätä käyttöohjetta huolellisesti. Auto toimii parhaiten, kun käytät uusia alkaliparistoja. Lähettimen paristo Nimellisteho: DC 9 V, 0,45 W Paristo: 1 x 9 V 6F22 (hankittava erikseen) Auton paristot Nimellisteho: DC 9 V, 18 W Paristo: 6 x 1,5 V AA/LR6 (hankittava erikseen) 2011 Biltema Nordic Services AB 12

Yhdysvaltain tietoliikennekomission FCC:n vaatimukset Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: 1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä, ja 2) Laitteen tulee sietää kaikki häiriöt mukaan lukien sellaiset, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. HUOMAA! Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-sääntöjen osassa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän digitaalilaitteille. Nämä vaatimukset on asetettu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei laitetta asenneta ja käytetä käyttö-ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Häiriöiden esiintyminen on kuitenkin mahdollista tietyn yksittäisen asennuksen yhteydessä. Laitteen mahdollisesti aiheuttamat häiriöt radio- tai televisiovastaanottimissa voi todeta kytkemällä laitteen päälle ja pois päältä. Jos häiriöitä esiintyy, on suotavaa että käyttäjä yrittää poistaa häiriöt seuraavilla tavoilla: Suuntaa vastaanottoantenni uudestaan tai siirrä sitä. Lisää laitteen ja vastaanottimen etäisyyttä toisistaan. Kytke laite eri piirissä olevaan pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty. Pyydä apua myyjältä tai kokeneelta radio/tv-asentajalta. PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKALLEEN 1 2 3 Lähetin Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa. 1. Avaa paristokotelon kansi lähettimen pohjasta irrottamalla ensin ruuvi. 2. Aseta 9 voltin paristo paikalleen napaisuuden suhteen oikein. 3. Sulje kansi ja ruuvaa ruuvi paikalleen. 1 2 3 4 Auto Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa. 1. Irrota neljä kiinnikettä auton pohjasta. 2. Irrota varovasti kori rungosta takapyöristä kiinni pitäen. 3. Poista kolmen paristokotelon kannet. 4. Aseta 6 AA-paristoa paikoilleen paristokoteloihin tehtyjen merkintöjen mukaan. 5. Kiinnitä paristokotelojen kannet. Kiinnitä kori alustaan. 6. Aseta neljä kiinnikettä takaisin paikoilleen auton pohjaan. 13 2011 Biltema Nordic Services AB

RENKAAT Kun renkaan kosketuspinta on ulkoreunassa, pito paranee ja auto on helpompi hallita. Jos kosketuspinta on sisäreunassa, pito heikkenee ja autolla on helpompi driftailla. Pito paranee, kun vaihdat kovat driftailurenkaat pehmeisiin renkaisiin. HUOMIO! Pehmeät renkaat voi asettaa paikalleen vasta kun kovat renkaat on irrotettu. 5. Renkaan kosketuspinta ulkoreunassa Renkaan kosketuspinta sitäreunassa Virtakatkaisin Muoviputki Johtoantenni Taajuuden valitsin 1. 2. 3. Vasen Oikea Eteenpäin Taaksepäin 4. 5. AUTOLLA AJAMINEN 1. Pujota auton johtoantenni muoviputkeen. Kiinnitä putki auton takaikkunaan (kuva 1). 2. Aseta lähetin samalle taajuudelle kuin auto. Taajuudenvalitsin on lähettimessä (kuva 2). 3. Kytke lähettimeen ja autoon virta (ON). 4. Pitele lähetintä vasemmassa kädessä. 5. Jos auton ohjaus vetää oikealle, kun ajat suoraan eteenpäin, käännä auton pohjassa näkyvää ohjausakselin säädintä suuntaan L. Jos auton ohjaus vetää vasemmalle, kun ajat suoraan eteenpäin, käännä auton pohjassa näkyvää ohjausakselin säädintä suuntaan R (kuva 3). 6. Voit ajaa eteenpäin painamalla kaasunsäädintä itseäsi kohden, ja taaksepäin painamalla sitä poispäin itsestäsi (kuva 4). 7. Voit ohjata oikealle kääntämällä ohjauspyörää myötäpäivään. Voit ohjata vasemmalle kääntämällä ohjauspyörää vastapäivään (kuva 5). 2011 Biltema Nordic Services AB 14

Ajamisvihjeitä - Auton kääntymisnopeus ja -säde voivat vaihdella kaasunsäätimen ja ohjaupyörän asennon mukaan suhteessa toisiinsa. - Pidä lähetintä siten, että antenni osoittaa ylöspäin. Älä suuntaa sitä autoa kohti. - Älä koske lähettimen antenniin. - Aja autolla vain tasaisilla ja sileillä pinnoilla tai lyhytnukkaisella matolla. Karvat, nukka ja lika voivat vaikuttaa auton toimintaan. - Alustan kitka vaikuttaa auton driftailuominaisuuksiin. - Älä aja autolla hiekassa, vedessä tai lumessa. Jos auto kastuu, kuivaa se pyyhkeellä ja anna sen kuivua. - Älä aja autolla sementtisten seinien lähellä, sillä ne voivat häiritä radiosignaalien vastaanottoa. Art. 45-814 AUTOLLA DRIFTAILEMINEN Lähtöpaikka Ympyrä Harjoittele ajamaan ympyrää esimerkiksi kartion ympäri. Laajenna ympyrää vähitellen, jotta vaikeusaste kasvaa. Kahdeksikko Aja kahta vierekkäistä ympyrää. 1 2 3 1 4 3 2 Valmistelut 1. Käännä autoa. 2. Kun auto kääntyy, paina kaasunsäädintä itseäsi kohden, jotta auto ajaa eteenpäin. Auto alkaa nyt driftailla. 3. Käännä ohjauspyörää siten, että auto ajaa jälleen suoraan eteenpäin. U-käännös 1. Driftaile autolla. 2. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan, jotta auton suunta muuttuu. 3. Vapauta ohjauspyörä, kun auto ajaa jälleen suoraan eteenpäin. 15 2011 Biltema Nordic Services AB

KORIN VAIHTAMINEN 1. Irrota neljä kiinnikettä auton pohjasta. 2. Irrota varovasti kori rungosta takapyöristä kiinni pitäen. 3. Painetaan korin tilalle toinen kori. 4. Aseta neljä kiinnikettä takaisin paikoilleen auton pohjaan. VIANETSINTÄ Ongelma Syy Ratkaisu Auto ei reagoi. Autoa ei voi hallita. Auto kulkee hitaasti tai epätasaisesti tai ei ollenkaan. 1. Korkeajännitejohdot, muuntajat ja tietyt rakennukset aiheuttavat häiriöitä. 2. Vaihda taajuusaluetta. 3. Lähettimen paristot ovat ehtymässä. 1. Lähistöllä käytetään toista radio-ohjattavaa laitetta, ja käytössä on sama kanava. 2. Auto ei ole kantoalueella. 1. Virtakytkin ei ole ONasennossa. 2. Paristot eivät ole oikein paikallaan. 3. Paristot ovat tyhjenemässä. 4. Pyörissä on karvoja, nöyhtää tai likaa. 1. Aja autolla muualla. 2. Valitse oikea taajuusalue. 3. Vaihda lähettimen paristot. 1. Valitse toinen taajuusalue. Aja autolla muualla. 2. Kantoalue on 20 metriä, jos välissä ei ole esteitä. 1. Aseta virtakytkin ON-asentoon. 2. Tarkista, että paristot ovat oikein paikallaan. 3. Vaihda uudet paristot. 4. Puhdista pyörät huolellisesti. 2011 Biltema Nordic Services AB 16

RC Super Drift Anbefales fra 5 år. DELE 1 sender 1 bil 1 ekstra karosseri 6 trafikkegler 4 ekstra dæk 1 plastrør til antenne Dette produkt opfylder de krav og bestemmelser, som gælder for radio- og teleterminaludstyr (R & TTE) i EU-direktiv 1999/5/EC. Sikkerhedsforskrifter En voksen skal læse instruktionerne omhyggeligt igennem sammen med barnet, inden bilen tages i brug. Stands bilen ved hjælp af senderen, inden du tager bilen op. Hold hænder, hår og løsthængende genstande borte fra bevægelige dele på bilen, f.eks. hjul og hjulaksler, når bilen er tændt. Kør ikke på veje med bilen, og undgå at støde ind i noget. ELEKTRONISK AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genindvinding. (Iht. direktiv 2002/96/ EG og 91/157/EEC). ADVARSEL! RISIKO FOR KVÆLNING - indeholder smådele. Ikke til børn under 3 år. Anvisninger om batterier Ikke genopladelige batterier må ikke oplades. Genopladelige batterier skal fjernes fra apparatet, inden de oplades. Opladning af batterierne må kun foretages af en voksen. Bland aldrig forskellige typer batterier eller gamle og nye batterier. Brug kun batterier, som anbefales eller er af samme type. Batterierne skal isættes med polerne vendende rigtigt. Udtjente batterier skal fjernes fra senderen/ bilen. Batteripolerne må ikke kortsluttes. Bland ikke alkaliske, standard (kul/zink) og genopladelige (NiCd) batterier. Pleje og vedligeholdelse - Fjern altid batterier fra bilen, når den ikke anvendes i længere tid. - Tør bilen forsigtigt af med en ren, fugtig klud. - Hold bilen væk fra direkte varme. - Nedsænk ikke bilen i vand, da det kan beskadige elektronikken. OBS! En forælder/voksen bør overvåge installation og udskiftning af batterier. Gem disse instruktioner som reference. Følg nøje instruktionerne i denne brugsanvisning, når bilen er i brug. For at opnå den bedste funktion på bilen, skal du altid bruge nye alkaliske batterier. Batterikrav til senderen Mærkeeffekt: DC 9 V, 0,45 W Batteri: 1 x 9 V 6F22 (medfølger ikke) Batterikrav til modtageren (bilen) Mærkeeffekt: DC 9 V, 18 W Batterier: 6 x 1,5 V AA/LR6 (medfølger ikke) 17 2011 Biltema Nordic Services AB

FCC-erklæring Denne anordning er i overensstemmelse med del 15 i FCC-bestemmelserne. Betjening er underkastet følgende to forhold: 1) Denne anordning må ikke forårsage skadelig interferens, og 2) Denne anordning skal acceptere interferens, der eventuelt modtages, herunder interferens, der kan resultere i uønsket funktion. OBS! Dette udstyr er blevet testet og er i overensstemmelse med grænserne for en digital anordning af klasse B, ifølge del 15 af FCCbestemmelserne. Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i henhold til anvisningerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere for interferensen ved hjælp af én eller flere af følgende foranstaltninger: - Ændr retningen eller anbring modtagerantennen på et andet sted. - Øg adskilllelsen mellem udstyret og modtageren. - Forbind udstyret til et stik på en anden kreds, end den hvortil udstyret er forbundet. - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp. INSTALLATION AF BATTERIER 1 2 3 Sender Kontroller, at afbryderen står på OFF (slukket). 1. Åbn dækslet til batterirummet på undersiden af senderen efter først at have fjernet skruen. 2. Læg et 9 V batteri i, så polerne vender i overensstemmelse med markeringen i rummet. 3. Sæt dækslet på igen, og skru det fast. 1 2 3 4 Bil Kontroller, at afbryderen står på OFF (slukket). 1. Fjern de 4 klemmer på undersiden af bilen. 2. Træk forsigtigt chassiset op fra karosseriet ved at holde fast i baghjulene. 3. Fjern dækslet til de 3 batterirum. 4. Læg 6 AA-batterier i, så polerne vender i overensstemmelse med markeringen i rummet. 5. Sæt dækslet på batterirummet, og tryk chassiset tilbage i karosseriet. 6. Sæt de 4 klemmer, som holder chassiset, fast på karosseriet på igen. 2011 Biltema Nordic Services AB 18

DÆK Normalt er det sådan, at når dækkets kontaktflade er på ydersiden, øges grebet, og det er lettere at kontrollere bilen. Når kontaktfladen er på indersiden, mindskes grebet, og det er lettere at drifte. Udskift de hårde drifting-dæk med de bløde dæk, så den får et bedre greb. OBS! For at kunne sætte de bløde dæk på, skal de hårde først tages af. 5. Dækkets kontaktflade på ydersiden. Dækkets kontaktflade på indersiden. Afbryder Plastrør Kabelantenne Båndvælger 1. 2. 3. Venstre Højre Fremad Baglæns 4. AT KØRE MED BILEN 1. Træk bilens kabelantenne gennem plastrøret, og sæt røret fast i hullet på bilens bagrude (billede 1). 2. Indstil senderen på samme bånd som bilen. Båndvælgeren er på senderen (billede 2). 3. Sæt senderens og bilens afbryder på ON (tændt). 4. Hold senderen i venstre hånd. 5. Hvis bilen trækker til højre, når du vil køre lige ud, drejes styreakselregulatoren på bilens underside mod L. Hvis bilen trækker til venstre, når du vil køre lige ud, drejes regulatoren på R (billede 3). 6. Tryk gashåndtaget ( aftrækkeren ) mod dig selv for at køre forlæns, og tryk den bort fra dig for at køre baglæns (billede 4). 7. Drej styrepinden med uret for at styre til højre. Drej styrepinden mod uret for at styre til venstre. 5. 19 2011 Biltema Nordic Services AB

Tips til kørsel - Hastighed og radius kan variere, når bilen drejer, afhængigt af, hvor gashåndtaget og styrepinden er placeret i forhold til hinanden. - Den bedste funktion opnås, når senderens antenne rettes opad. Ret den ikke ned mod bilen. - Rør ikke ved senderens antenne. - Kør kun med bilen på jævne, plane flader og kortluvede tæpper, da hår, støv og snavs kan påvirke bilens funktioner. - Bilens drifting-egenskaber påvirkes af friktionen mod underlaget. - Kør ikke med bilen i sand, vand eller sne. Hvis bilen bliver våd, skal den tørres med et håndklæde, og lad den tørre helt. - Kør ikke med bilen tæt ved cementvægge, da disse kan forhindre modtagelse af radiosignaler. AT DRIFTE MED BILEN Startposition Cirkel Øv dig i at drifte i en cirkel rundt om f.eks. en trafikkegle. Øg efterhånden cirklens størrelse, så sværhedsgraden øges. Ottetal Kør i 2 cirkler ved siden af hinanden. 1 2 3 1 4 3 2 Forberedelse 1. Sving bilen 2. Medens bilen svinger, trykkes gashåndtaget mod dig selv, for at få bilen til at køre fremad. Bilen begynder nu at drifte. 3. Drej styrepinden, så bilen begynder at køre lige ud igen. U-vending 1. Forbered en drifting. 2. Drej styrepinden til den modsatte side, så bilen ændrer retning. 3. Slip styrepinden, når bilen begynder at køre lige ud igen. 2011 Biltema Nordic Services AB 20

UDSKIFT KAROSSERI 1. Fjern de 4 klemmer på undersiden af bilen. 2. Træk forsigtigt chassiset op fra karosseriet ved at holde fast i baghjulene. 3. Tryk chassiset ned i det andet karosseri. 4. Sæt de 4 klemmer, som holder chassiset, fast på karosseriet på igen. FEJLFINDING Problem Årsag Løsning Bilen reagerer ikke helt eller slet ikke. Mister kontrol over bilen. Bilen kører langsomt, ujævnt eller slet ikke. 1. Forstyrrelser fra højspændingsledninger, transformatorer og visse typer bygninger. 2. Forkert frekvensbånd. 3. Dårlige batterier i senderen. 1. Et andet radiostyret køretøj, som bruger samme frekvens og kanal er i brug i nærheden. 2. Bilen er udenfor modtageområdet. 1. Afbryderen står ikke på ON (tændt). 2. Batterierne er ikke korrekt installeret. 3. Dårlige batterier. 4. Der sidder hår, støv eller snavs fast på hjulene. 1. Undgå at opholde dig i nærheden af højspændingsledninger eller vælg et andet sted at køre med bilen. 2. Vælg det rigtige frekvensbånd. 3. Skift batterier i senderen. 1. Brug et andet bånd og en anden kanal end RC-biler i nærheden. Flyt bilkørslen til et sted uden frekvensforstyrrelser. 2. Bilens modtageområde er 20 meter ved frit udsyn. 1. Sæt afbryderen på ON. 2. Kontroller batteriernes placering. 3. Sæt nye batterier i. 4. Fjern det forsigtigt eller skrab rundt om hjulene. 21 2011 Biltema Nordic Services AB

2011 Biltema Nordic Services AB Art. 45-814