Med oversikt over frilluftsspillene i sommer!

Med oversikt over frilluftsspillene i sommer! Pulverprisen til teaterrådet! Ung i Europa - Gard i Polen Kulturkomiteen, hvem er det? Kultur - med loven i hånd Teater for alle - teater fritt for grenser n r. 3 / 2 0 0 6 N o r s k t e a t e r r å d

Norsk teaterråd er en paraplyorganisasjon for 16 landsomfattende og regionale medlemsorganisasjoner: AOF Norge, Forsvarets Overkommando, Hålogaland Amatørteaterselskap, JUVENTE, Landslaget Drama i Skolen, Noregs Ungdomslag, Norges Bygdeungdomslag, Norges Døveforbund, Norges KFUK/KFUM, Norsk Amatørteaterforbund, Norsk Frilynt Ungdomsforbund, 4H orge, Norske Teaterverksteder, Ravn, Studieforbundet Solidaritet og Vestlandske Teatersenter. Organisasjonen har i tillegg følgende fylkesråd/-kontakter: Oslo Amatørteaterråd, Aust-Agder teaterråd, Hedmark Teaterlag, Nord-Trøndelag Teatersamlag, Oppland Amatørteaterråd, Rogaland Amatørteaterråd, Vestfold teaterråd og Telemark fylkeskontakt Sekretariatet: Generalsekretær: Christin Sund generalsekretar@teater.no Informasjonskonsulent: Trine Smestad informasjon@teater.no Manuskonsulent: Arnfinn Hagen dramas@teater.no Barne-/og ungdomskonsulent: Rune Lundby frifond@teater.no Styret: Leder: Steinar Arnesen Nestleder: Ida Marie Holmin Roy-Arne Johannessen John Asle Torrissen Dagrun Ranberg Sceneliv nr. 3 2006 Ansvarlig utgiver: Norsk teaterråd Pb. 1129 Sentrum 0104 OSLO Tlf. +47 24 14 11 00 Faks +47 24 14 11 01 norsk.teaterrad@teater.no http://www.teater.no Redaksjon: T. Smestad Frist stoff neste nr: 15. juni Forsidebilde: Herregårdsspillet, se friluftsspillkalenderen! Foto: Halvor Pedersen Det ble heller ikke ved revidert nasjonalbudsjett fremlagt 12. mai økte midler til det frivillige sceneliv i Norge. Vi forstår at dette kun er revidert budsjett, men Giske har selv skapt de store forventningene gjennom uttalelser det siste året. Da Trond Giske la frem tilleggsmeldingen, ble det gitt mange små tilleggsbevilgninger. Det hadde ikke gjort noe med et småbeløp også til Norsk teaterråd, som for eksempel 500.000 til Dramas. Det er småpenger for staten men veldig viktig midler for amatørteaterbevegelsen. I tillegg ville disse pengene fått store ringvirkninger utenfor amatørteaterfeltet, som skoler, kulturskoler etc. 2006 er det store Ibsenåret. Det skjer Ibsenmarkeringer over det ganske land, også utenfor Norge. I Danmark fikk vår søsterorganisasjon DATS betydelige ekstrabevilgninger til markering av HC Andersenjubileet i 2005 til en amatørteaterfestival så ble dessverre ikke tilfellet for Ibsenåret 2006 det kan vi konstatere nå ved revidert nasjonalbudsjett. Det blir således ingen markering av året fra amatørteatrets side. Det er leit og flaut for landet som har fostret verdens nest største dramatiker og amatør sådan - å måtte si nei til alle henvendelsene fra utlandet. Allikevel stor honnør til den markering blant våre medlemmer som foregår til tross for mangel på ekstramidler og stramme rammer. For eksempel arrangerte Vestlandske teatersenter en Ibsen-uke i vår. Nok syting om Giske: han skal ha ros for å ha hørt på kulturlivet når det gjelder ønsket om kulturlov. For det er nå hevet over tvil - vi får en - det gjenstår bare å se hvordan den ser ut. I starten på juni får vi den til høring, så la høre fra dere i organisasjonene så raskt som mulig, høringsfristen er allerede i september. Ros skal også kulturministeren ha for å møte oss. Han kommer på konferanser, han møter oss på kontoret. Senest her i vår ble Fellesforum for kulturorganisjoner innkalt av Giske selv, fordi han ønsket å høre vårt syn på kulturspørsmål. Ros skal han også ha for å bidratt til å sette kultur på dagsorden i landets redaksjoner det er godt å kunne se våre saker på trykk. Vi går mot årsmøte i Fredrikstad. Det skal ikke stikkes under en stol at fjorårets fordelingsvedtak har vært gjenstand for debatt igjennom året. Det er et klart og uttrykt krav fra politisk hold at uten enighet internt i teaterrådet tilkommer ingen økte midler. Opposisjonen er på gli, og dette må vi dra nytte av. Vi arbeider alle for amatørteatrets beste, og nå må vi stå sammen for å oppnå felles mål! Vi ser fram til å møtes 10. og 11. juni i Fredrikstad! I dette nummer: Leder 2 Komitéhjørnet: May E. Hansen (SV) og Britt Hildeng (Ap) 3 På plakaten 4&5 Reisebrev frå Polen 6 Pulverprisen til teaterrådet! 7 Kultur - med loven i hånd! 7 Teater for alle - teater uten grenser 8 2

May E. Hansen (SV) Foto: Stig Weston/SV 1) Ved å kontinuerlig styrke det frie scenekunstfeltet gjennom Kulturløftet, økonomisk og ved en tilrettelegging. Dette er spesielt uttalt gjennom kulturløftet der det står følgende i punkt 7, 8 og 9: 7) Et løft for dansekunsten; 8) Økt satsing på scenekunst ny støtteordning for faste grupper; og Komitésiden I Sceneliv I/2006 startet vi en stafett med introduksjon av partiene representert i Stortingets Familie- og kulturkomite. Dette er spørsmålene vi stilte: 9) Økt satsing på det frivillige arbeidet Det frivillige Norges betydning er ikke tilstrekkelig synliggjort i Kulturmeldingen. Det legges ned mye arbeid i lag og organisasjoner over hele landet. Det er derfor viktig at disse har best mulig rammevilkår. Frifond-midlene som går til barn og unge er viktige bidrag til lokal aktivitet, og det er viktig at disse fordeles på en måte som ligger nærmest opp til organisasjonenes egne ønsker. Et eksempel på et område med stor frivillig innsats er korpsmusikk. En fullstendig instrumentpark for et skoleorkester eller korps koster mellom 400 000 og 2 millioner kroner og må fornyes med jevne mellomrom. Derfor mener vi det bør settes av et årlig beløp til investeringer i instrumenter til korps og orkestre, og at det vurderes om Tono-avgiften skal dekkes av Kultur- og kirkedepartementet i stedet for av korpsene selv. 2) Gjennomføre kulturløftet ved å styrke frivillig scenekunst og jobbe for at V.O midlene, kommer på plass, som har stor betydning for bl.a dette feltet. 3) SV har sammen med AP og SP - utformet Kulturløftet som løfter de frie sceniske gruppene opp og fram i lyset og gir de frie sceniske gruppene den anerkjennelse og bedre økonomiske vilkår som er nødvendig for å sikre nyskapning og et levende kulturelt uttrykk og samtidig sørge for en rekruttering. 4) Gjennomføre Kulturløftet og få styrket mangfoldet gjennom tilrettelegging og gode økonomiske vilkår. På den måten kan kulturfeltet rekruttere og være nyskapende slik at vi til enhver tid kan tilføre nye tanker, ideer og en vitalisering av kunst og kulturfeltet som åpner for en kontinuerlig tilvekst, også inn mot de etablerte institusjonene. Her er det ekstra viktig å holde et barne og ungdomsperspektiv gjennom kulturskolene, den kulturelle skolesekken og frivillige organisasjoner for barn og unge. Britt Hildeng (Ap) 1) Med den økningen som den rødgrønne regjeringen legger opp til frem mot 2014, vil selvsagt også det frivilllige scenelivet ta del i den formidable økningen på kulturbudsjettet. Målet om et bredt og mangfoldig kulturliv ligger fast, og gjennom økte bevilgninger vil målsettingen bli lettere å nå. 2) En politikers rolle er å legge tilrette for ordninger og sikre økonomiske bevilgninger til det frivillige kulturlivet, på samme måte som man gjør overfor institusjonene. Vi er opptatt av å sikre at kunsten og kulturen skal blomstre, og at kunstens og kulturens innhold skal ligge til de utøvende kunst og kulturarbeidere. Dagens regjering ønsker også å sette lys på kunstnernes levekår, og vil legge frem en sak for Stortinget om dette. Dette er et viktig redskap for å tilrettelegge de økonomiske bidragene både innenfor og utenfor institusjoene. 1) I lys av regjeringens mål om 1% av statsbudsjettet til kultur - hvordan ser du for deg at dette vil/kan komme frivillig sceneliv til gode? 2) Det er mange festtaler hva angår frivillig sektor, men det er gjerne langt mellom ord og handling. Hva konkret vil du gjøre for frivillig kulturliv i stortingsperioden? 3) Hvilken betydning tror du at ditt partis politikk har for utviklingen av frivillig scenekunst i Norge? 4) Hva er din fanesak innefor kulturfeltet? Denne gang er det Sosialistisk Venstreparti og Arbeiderpartiets tur. God lesning! blir det viktig å tenke seg at en skal sikre en solid gulvplanke eller infrastruktur for at flest mulig skal ha muligheter for å delta i aktiv kulturarbeid. 3) Jeg tror at kulturløftet som Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet skal gjennomføre vil ha stor betydning for norsk kulturliv. En økning av kulturbudsjettet til 1% innen 2014 vil sette spor både på mangfold, på kvalitet og bredde - både innenfor institusjonene og i det frivillige kulturlivet. Vi ønsker videre å legge tilrette for et fruktbart samarbeid mellom det frivillige og det profesjonelle både i og utenfor institusjonene. 4) Innen utviklingen av det frivillige scenekunst er det foruten å øke bevilgningene til aktivitetene viktig å sikre en infrastruktur som de frivillige organisasjonene og deres medlemmer kan bruke i sitt scenearbeid. På samme måte som det i sin tid var viktig å bygge ut idrettshaller og sikre det økonomisk fundament for den frivillige idrettsbevegelsen, må en nå satse på tiltak som kan brukes av flere grupper. Bygging av kulturhus og tiltak som å sikre spille- og øvningssteder, manusarkiver, scene og kostyme rekvisita mv. For meg Foto: Ap 3

på plakaten kurs og festivaler konferanser Skuespillerens verktøykasse - sommerkurs for 14-18årige Tid: 1.-8. juli 2006 Sted: Vostrup Efterskole, Tarm, Danmark Arrangør: DATS og Vostrup Efterskole Pris: DKK 2.000 Frist: 13. juni Kurset henvender seg til alle unge med interesse for teater. Kurset er bygget opp omkring forskjellige workshops; figurarbeide, tekstarbeide og kroppsteater. Om kvelden vil det være mulighet for å delta i workshops i teatersport, dans og avspenning. Prisen er 2.000 DKK, som dekker undervisning, kost og logi. Kontakt DATS, + 45 74 65 11 03, dats@ dats.dk, www.dats.dk NM i teatersport TM Tid: 23. september 2006 Sted: Lillehammer Lørdag kveld er det duket for mesterskap for fullsatt sal i Kulturhuset Banken. Konkurransen er hovedforestilling lørdag under NATFs teaterdager. Lagene som er tatt ut foreløpig er Improtent (øst) Pjotr Fijas og krafhopperne fra Pollen (sør), Improoperatørene (Midt- Norge) og Gratis øl (nord). Informasjon: www.natf.no NATFs Teaterdager Arrangør: Norsk Amatørteaterforbund Tid: 22.-24. september 2006 Sted: Kulturhuset Banken, Lillehammer Datoen for NATFs årvisse kurshappeninghelg på Lillehammer 2006 er satt -sett av dagene allerede nå! www.natf.no International theatre workshop Tid: 4.-18. juli Sted: Nygård (øst for Gøteborg), Sverige Arrangør: Institutet för scenkonst Pris: SEK 4 800,- Frist: førstemann til mølla! Mer informasjon og påmelding, kontakt arrangøren på e-post institutetforscenkonst@hotmail.com, or by phone: + 46 520 662155 NEATA-festival på Færøyene Tid: 3.-8. august Sted: Torshavn, Færøyene Arrangør: Máf Nye instruktørkurs i NU Bygg opp instruktørkompetanse i laget ditt! Noregs Ungdomslag utviklar nye fagplanar. For å bli utdanna amatørteaterinstruktør i NU, må du gjennomføre eit grunnleggande helgekurs og eit sommarkurs i instruksjon. Utdanninga bygger på at du har erfaring som utøvar og skal dekke både den tekstbaserte og den handlingsbaserte metoden å jobbe med teater på. Utdanninga tek også utgangspunkt i korleis vi driv med teater i NU og det er eit mål at den skal utvikle instruktøren til å kunne, ville og våge å stille krav til kvalitet og sjølv å strekke seg kunstnarleg. NU tilbyr også fordjupingskurs og internasjonale kurs. Sommarkurs i instruksjon 7.-13. august på Follo Folkehøgskole utanfor Oslo. Lærarar: Ørjan Hattrem, i tillegg Astrid Skogseth Fuglesang. Frist: 1. mai For meir informasjon og påmelding sjå www.ungdomslag.no eller kontakt Ida Marie Holmin, ida@ungdomslag.no, tlf 24 14 11 10. 9th World Festival of childrens theatre Sted: Lingen (Ems), Tyskland Tid: 13.-22. juli 2006 Barneteatergrupper (8-14 år, dog er slengere over/under velkommen) Stykket må være mellom 30 og 60 min. Det blir ekskursjoner, workshops og disco. Barna innkvarteres to og to i vertsfamilier. Det blir dessuten Symposium/konferanse i tilknytning til festivalen med tema effekten teaterpedagogisk arbeid med foreldresløse barn/barn som vokser opp uten familie. Det Europeisk IATA/AITAsenteret i samarbeid med Universitetetet i Osnabrück og IATA/ITA. Deltakeravgift (inkl. overnatting/ festivalbillitter er EUR 690/570 (enkelt/dbl. rom). Studenter/arbeidsløse betaler NOK 510. Mer informasjon hos Norsk teaterråd eller på www.lingen.de Spunkfestivalen 2007 Tid: 18.-24. juni 2007 Sted: Vimmerby, Sverige En NAR-festival i Astrid Lindgrens anda och som en del av firandet av Astrid Lindgren 100 år kommer att äga rum i Vimmerby, Sverige. Barnteatergrupper (9-14 år) från hela Norden och Baltikum kommer att bjudas in. Mer information kommer, i mellomtiden kan du titte på www.nar.no! Internasjonal amatørteaterfestival Tid: 1.-6. juli 2006 Sted: Thisted, Danmark Mer informasjon hos DATS Viborg Amts Kreds, Tlf. +45 97 93 61 99 E-post: bodil.errebo.nielsen@privat.dk NUTU sommerteaterskole NB: siste sjanse - meld deg på nå!! Årets morsomste ungdomshappening! Tid: 2.-15. juli 2006 Sted: Esbo, Finland Hvem: ungdom mellom 16 og 25 år Arrangør: NUTU Pris: DKK 1500 (inkl. mat, logi og kurs) Påmeldingsfrist: 21. april 2006 Deltakerne jobber i valgfrie workshops, to stykker, fem dager i hver. Mer info om de forskjellige kursenen kommer senere! Lørdag og søndag blir det utflukt. Sommerskolen er rusfri! Lokal arrangør er Finlands-Svenske Ungdomsforbund (FSU). Kontakt Nordisk Amatørteaterråd, e-post: carola.selenius@fsu.fi 4

på plakaten s støtteordninger Skuretfestivalen Tid: 18. til 27. august Sted: Kafe Skuret i Trondheim Arrangør: Skuretfestivalen Vi ønsker cirka ti teaterproduksjoner, og seks-sju konserter. Sjangerspredningen har tidligere vært stor, og dette er et mål for årets festival også. Ikke legg noen begrensninger på dere, men benytt dere av muligheten til å gjennomføre tidligere eller nye ideer. Vi stiller med scene, lyd- og lysanlegg inkludert teknikere, PR og salg. Dette er et tilbud og en mulighet dere ikke får mange andre plasser. Som fjorårets festival ønsker vi i år også å kunne stille en garantisum for deltagerne, men størrelse på honorar må vi komme tilbake til når vi får svar på alle søknadene som er sendt. På www.skuretfestivalen.no finner du fjorårets festival. Kontakt: Atle Fredagsvik, Leder Skuretfestivalen, Tlf. 977 58 192 Oslofjorden Revyfestival Tid: 11.-12. august Sted: Horten Påmelding til 33 03 17 01/33 03 17 08 Revyfestivalen Innlandet Tid: 6.-9. juli Sted: Kongsvinger Hver revygruppe kan melde på inntil 3 innslag. Videoopptak, maskinskrevet manus og noter/cd må følge med. Revyfestivalen Innlandet, Postboks 197, 2202 Kongsvinger. Kontakt/påmelding: info@revyinnlandet.no www.revyinnlandet.no Noe på tapetet?...som angår amatørteater? Dersom du ønsker det oppført på disse sidene, kontakt Norsk teaterråd! Teaterrådes reisestøtte Har dere i teatergruppa lyst til å reise på en av festivalene på disse sidene? Norsk teaterråd gir støtte til teatergrupper som reiser på festival i utlandet! Formålet med støtteordningen lyder slik: "Reisetilskuddsordningen har som formål å bidra til og fremme at teatergrupper representerer Norge i internasjonale sammenhenger, slik som internasjonale festivaler, verksteder ol." Last ned retningslinjene fra www.teater.no! Frifond teater Nytt på frifondfronten er de nye hjemmesidene, se www.frifond.no. Frifond teater gir nå også støtte til kurs. Ellers er kriterier som før, og det er stadig løpende søknadsfrist. Kriterier er som følger: 1. dere er demokratisk oppbygd 2. dere driver aktivitet på frivillig basis 3. dere arbeider for og med barn og unge under 26 år, og minst 1/3 av medlemmene i gruppa er i denne alderen 4. dere arbeider i lokalmiljøet Enkel rapport må skrives i etterkant. Finn søknadsskjema på www.frifond.no! NARs Gjestespillstøtte Grupper som vil på turne i Norden og Baltikum/Nordvest-Russland kan søke Nordisk Amatørteaterråd (NAR) om gjestespillstøtte. Gjestespill i forbindelse med festivaler blir prioritert. Det oppmuntres også til produksjonssamarbeid mellom to eller flere land. Også nordiske grupper kan søke støtte til gjestespill fra Baltikum/nærområdene. Enkeltpersoner kan søke støtte til for å delta på kurs/workshop i annet nordisk land/nærområde. Søk i god tid. Fullstendig kriterier og søknadsskjema på norsk fås fra NAR, tlf +358-9-648255, faks +358-9-648230, e-post info@nar.no. Kan også lastes ned fra www.nar.no, eller fås fra Norsk teaterråd Scenetekstfondet - tidligere Innkjøpsfondet for ny norsk dramatikk Fondets formål er å bidra til å gjøre norsk dramatikk mer tilgjengelig for amatørbevegelsen. Støtten skal benyttes på en måte som setter amatørteatergruppene i stand til å benytte profesjonell dramatiker i sin virksomhet. Fondets styre understreker at midlene er øremerket de deler av prosjektet som retter seg konkret mot utarbeiding eller bruk av ny norsk dramatikk, eksempelvis til dramatikerens honorar, reise, opphold e.l. Begrensninger: Avtalen gjelder kun verk som tidligere ikke er spilt av amatørteateret. Løpende søknadsfrist. Søknad sendes på eget skjema som fås i sekretariatet, kontakt Arnfinn Hagen på tlf. 24 14 11 06, eller e-post dramas@teater.no. Se også www.teater.no ATA/AITAs Kultur og utdanningsfond Den internasjonale amatørteaterorganisasjonen AITA/IATA har opprettet et fond for kultur og utdanning. Intensjonen med fondet er å gi økonomisk støtte til utdanningsprosjekt i medlemslandene. AITA/IATAmedlemmer (teaterrådet) kan søke om støtte fra fondet, som har følgende retningslinjer: - prosjektet gjelder utdanning og/eller teater; - prosjektet må være relatert til offisielle AITA/IATA arrangement, eller ellers ha sterke bånd til AITA/IATA. Søknadsfrist 1. juni og 1. november. Kontakt teaterrådet hvis dere går med tanker om prosjekt som kan falle innenfor! Finn flere kurs og festivaler på plakaten på www.teater.no! 5

Reisebrev frå Polen Ung i Europa Hei og hopp! Eg heiter Gard og er for tida voluntør i Polen. Voluntør er ein frivillig hjelpearbeidar. Voluntør-avtalen min kom i stand ved at eg som søkjar fann ein non-profit organisasjon som ville stå som sendarorganisasjon ut frå Noreg. I mitt høve vart dette Norsk teaterråd. Eg måtte vidare finne eit prosjekt som eg tykte var interressant. Eg fann eit prosjekt i den nordaustlege delen av Polen som var ute etter ein person med min bakgrunn. Eg er no på Camp Rodowo - eit møtesenter for ungdom, der det føregår ulike kurs, ungdomsutvekslingar og andre aktivitetar. Eg har snart vore her i ein månad. Då eg kom ned hit, var eg godt sliten etter ei lang reise. Eg fekk sett tinga mine inn på rommet eg skulle dele med to andre for ei veke. Deretter vart eg hivd inn på eit polsk-kurs for nybyrjarar. Eg kom ned ein dag seinare enn dei andre, så kursdag 2 var alt i gang. Etter ei og ei halv veke med intensivt språkkurs (på det meste 10 timar for dagen), kunne me seie setningar som: Kor gamal er du? eller: Hundre år! (som ein seier kvar gang ein nys) eller: Cholera! (som er eit mildt kraftuttrykk som læraren vår brukte når me sa noko riv ruskande gale, eller når blyanten hannar datt i golvet. Etter språkkurset var det ekskursjon til ein by for å sjå på tysk eksprimentell film, polsk/ tysk tandem (gruppearbeid der dei lærer kvarandre sine språk) og historiekurs om området Monsuria i Polen. Eit omfattande program, altså. Om kveldane var det vanskeleg å få kvilt ut, for det skjedde ein heil masse då også, så det vart lite søvn. Dette førte til at eg vart liggjande med feber i nokre dagar Etter å ha kome meg til att, besøkte eg ei veninne, og me gjekk til ein nasjonalpark og såg på stinkdyr og levande ulvar som dyrepassaren gjekk inn til og leika med. Der var også nokre rare lamaliknande dyr som var to hovud høgre enn oss. Dei var midt i paringstida og tykte visst at me menneske var nett passe til å hoppe oppå. Etter denne utflukta hadde eg fått opparbeida nok energi til å ta imot neste gruppe. Dette var eit kurs der russarar skulle lære ulike teknikkar for å undervise i menneskerettar. Det er mykje som skjer her til eikvar tid. Ein må verkeleg stele seg til å vere ein halvtime for seg sjølv når høvet byr seg. Men det er utruleg sosialt: Når ein treng ein klem, er det bra at me er 5 voluntørar her på Camp Rodowo. Me bur saman, et saman og jobbar saman. Det er rart å hoppe over dei første stadia når det gjeld vennskap. Ein jobbar saman - og plutseleg er ein bestevenner, og det kjennest som om ein har kjent kvarandre i fleire år - eller i alle fall månader. I tillegg til oss 5 er det omlag 10 andre som jobbar rundt om i området. Desse er og blitt gode venner med oss. No til helga skal alle vi 15 lage underhaldninga til vårfesten i Wegorzevo (ein by UTANFOR Rodowo!!). Det er litt stort at me skal utanfor campen, for det skjer berre når me har fridagar eller er på ekskursjonar - og så no på vårfesten. Hva er UNG i Europa? UNG i Europa er EUs program for ungdomsutveksling og mobilitet. UNG i Europa består av fire tiltak: 1. Gruppeutveksling 2. Volontørtjeneste 3. Lokale ungdomsprosjekter 4. Opplæring, informasjon og nettverk Volontørtjenesten - frivillig arbeid Volontørtjeneste gir støtte til ungdom mellom 18-25 år for å reise ut som frivillig for en periode på opptil 12 måneder. Frivillige organisasjoner, kommuner eller andre kan motta en utenlandsk volontør til hjelp i sitt arbeid i Norge, eller sende ut ungdommer fra Norge til Europa. Mange av prosjektene er knyttet til aktiviteter for barn og unge. Andre områder er arbeid med innvandrere, eldre, funksjonshemmede, eller innenfor kunst og kultur, natur og miljø, media og kommunikasjon. (Kilde: www.ungieuropa.no) Norsk teaterråd fikk i høst telefon fra Gard Høyvik, som ønsket å reise som Ung i Europa-volontør, og trengte en senderorganisasjon. Med hans amtørteaterbakgrunn var Norsk teaterråd et naturlig valg, og vi synes dette var spennende å være med på! Les hans reisebrev i dette og kommende nr.! Det er masse arbeid, men det er kjekt å bli kjend med seg sjølv og andre på denne måten. Så om du vil bli vouluntør i eit land som er med i EU, er det berre å gå inn på nokre av linkane under. Det er flest plassar som treng voluntørar om hausten. Dersom du kan tenkje deg å jobbe med eldre, ungdom, med unge eller ungar, med folk med alkoholproblem, eller andre målgrupper. kann dette vere noko for deg? Der er tema du kann jobbe med, som økologi i naturen, jobbe på museeum eller kultur på annan måte. Er du mellom 18 og 25, der det berre å prøve seg! Dersom du vil reise, er det lurt å vere ein aktiv søkjar. Skriv du først brev eller epost, så bør du ringje for å følgje opp nokre dagar seinare. Ikkje berre sit og vent på svar. Folk som du kontaktar har det travelt, og den som står litt på, får lettast svar! - Lukke til! Her er linkane: http://www.ungieuropa.no/ Dette er den norske sida der du finn svar på dei fleste spørsmål. http://europa.eu.int/comm/youth/program/ sos/hei/hei_en.cfm Her plottar du inn kva for land eller kva for ting du vil jobbe med, og vips får du opp ei stor liste. http://www.vesledaniel.no Her er masse nyttig informasjon Eg let høyra meir frå meg i neste nummer. Gard Eitungjerde Høyvik, Polen 6

Pulverprisen til Norsk teaterråd! Pulverfestivalen 06 norwegian improvisation theatre festival Under årets Pulverfestival i Oslo i starten av mai ble Norsk teaterråd den stolte mottaker av Pulverprisen 2006! Pulverfestivalen ønsket i år å hedre Norsk teaterråd for sin innsats for improvisasjon i Norge. Generalsekretær Christin Sund mottok prisen på vegne av teaterrådet. Teaterrådet ble i sin tid kontaktet av Norsk Amatørteaterforbund (NATF) med spørsmål om samarbeid og bistand - en ball teaterrådet ivrig grep. Siden har rådet arrangert Norsk Mesterskap i Teatersport for Amatører på Lillehammer i samarbeid med NATF, under deres Teaterdager i september. De fleste av teaterrådets medlemmer og fylkesråd er dessuten involvert i NM-arrangementet. Teaterrådet er stolt og ydmyk for den gjeve prisen, og lover å gjøre minst like mye for såvel improvisasjon spesielt, som amatørteater generelt også i framtida. Arbeidet er allerede godt i gang med utvikling av regioner og dommere. Vi benytter anledningen til å takke Pulverfestilvalen - Norwegian Improvisation festival for prisen, så vel som for det gode samarbeidet! Vi gleder oss til fortsettelsen! Gjev pris! Kultur - med loven i hånd Kulturlov på trappene Vi skal få en kulturlov det er det ikke lenger tvil om. Men hvordan den skal lyde, er det foreløpig ikke så mange som vet. Mandag 21. april inviterte kulturministeren til konferanse om generell kulturlov på Black Box Teater i Oslo. Loven skal i følge Giske tydeliggjøre kommunenes og fylkeskommunenes ansvar, men uten å gi sterke føringer for organisering og bevilgningsnivå, og ei heller skal den gi kunst- og kulturpolitiske føringer. Loven er ikke tenkt å gjelde for staten, kun for kommuner og fylkeskommuner, noe flere konferansedeltakere for øvrig stilte spørsmål ved. Det er i dag stor forskjell i hvor mye kommuner bruker på kultur, der de dårligste er nede i ca 2% av totalbudsjettet og de beste faktisk bruker rundt 7%. Kulturloven blir hilst velkommen av så vel kulturlivet som kommunefolket. - For kulturen i en kommune er stabilitet og tradisjon viktig, og her kan en slik lov spille en rolle, mente ordfører i Hole kommune Per Berger. Arnfinn Bjerkestrand i Musikernes Fellesorganisasjon ser på kulturloven som et dannelsesprosjekt, der man slår fast kulturens viktighet. Eva Lian i Kommunenes Sentralforbund (KS) målbar det mange mener, at en slik lov må være mest mulig hensiktsmessig, og den må være rammepreget. I starten av juni får vi lovforslaget til besiktigelse og bedømmelse, og allerede nå vet vi hva sommeren går til, for høringsfristen blir satt til september. Vi venter i spenning! Tekst og foto: Trine Smestad 7

B-BLAD Sceneliv Norsk teaterråd Pb.1129 sentrum 0104 Oslo Teater for alle - teater fritt for grenser Konferanse om flerkulturelt teater I arbeidsprogrammet vårt blir det slått fast at teaterrådet skal sette i gang pilotprosjekter for flerkulturelt teater i samarbeid med medlemsorganisasjonene. Faglig utvalg har tatt initiativ til et seminar med flerkulturelt tema. Teaterrådet har fått kr 35000,- av LNU - Idebanken 2006 til dette seminaret. Norsk teaterråd og Vestlandske teatersenter vil i samarbeid med BIKS (Bergen Internasjonale Kultur Senter) å arrangere en to-dagers konferanse i Bergen med flerkulturelt teater som tema. Målet med konferansen er å samle erfaringer fra organisasjoner, lag og grupper og enkeltpersoner som har arbeidet med flerkulturelt teater og flerkulturell kultur. Mange sitter på erfaringer som det er viktig å få samlet og få kanalisert ut slik at flere kan dra nytte av erfaringene. I etterkant av konferansen vil det bli satt ned en arbeidsgruppe i teaterrådet som skal arbeide med innsamlet materiale. Utvalget vil gjennomgå erfaringer, vurdere ulike prosjektkilder og anbefale videre hvordan organisasjonen skal arbeide videre med temaet. Husk Manuskonkurransen! Vi minner om at Norsk teaterråd for femte gang utlyser manuskonkurranse, og at vi lokker med intet mindre enn NOK 10.000,- i førstepremie, NOK 5.000,- i andrepremie og NOK 3.000,- i tredjepremie. De tre beste manuskriptene blir dessuten lagt inn i den søkbare manusdatabasen Dramas, som du finner på www.dramas.no Disse kriteriene må være oppfylt: 1. Alle manus skal ha en innledende beskrivelse (1/2-1 A4side med sjangeranvisning (synopsis) 2. Målgruppe må være spesifisert 3. Inkluder en rolleliste i begynnelsen 4. Scenebeskrivelse - foran hver ny scene 5. Alle manus skal ha sidenummerering 6. Husk forfatters navn, adresse og alder! Ingen begrensning gjelder for tema, sjanger, eller antall akter. Kast deg over tastaturet, og send inn til Norsk teaterråd innen 1. september! Friluftsspillkalender i bladet - riv ut!