«Ti søen den tager så mangen» om storm og uvær på kysten



Like dokumenter
Nordlandsbåten i bruk Hverdag og fiske

Drukningsstatistikk. September Redningsselskapet

Drukningsstatistikk Redningsselskapet Juni 2017

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Askeladden som kappåt med trollet

Tragedien i Astafjorden

Vidar Kvalshaug. Det var en gang en sommer. Historien om 22. juli og tiden etterpå fortalt for barn

Eventyr Asbjørnsen og Moe

Drukningsstatistikk. Oktober Redningsselskapet

Drukningsstatistikk Redningsselskapet Februar 2018

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN

Historien om Arnt Kristensen og hans sønn Magnus Arntsen, Alvenes

Drukningsstatistikk. Mai Redningsselskapet

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Nord-Norges verste uvær

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Drukningsstatistikk Redningsselskapet August 2017

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 14. kapittel:

..man drar aldri til ishavet på en fredag den 13.

Drukningsstatistikk Redningsselskapet April 2017

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Drukningsstatistikk. Mars Redningsselskapet

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Dødsulykker fritidsfartøy. Vegar Berntsen

Drukningsstatistikk August Redningsselskapet

De dro som friske sterke menn, som døde kommer. Disse minneordene av Idar Kristiansen ble publisert i avisa Nordlys : til hjem, til slekt og venn.

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Drukningsstatistikk Redningsselskapet April 2018

Drukningsstatistikk Redningsselskapet Juli 2017

Drukningsstatistikk Redningsselskapet Mars 2018

Kirkestedet ble opprettet i Skjøtningberg prestegjeld mellom 1668 og Etter 1720 kalles

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN...

De dro som friske sterke menn, som døde kommer

Vidar Kristensen Illustrert av Lars Tothammer. leseser ie Bokmål. Norsk for barnetrinnet

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Minnedag 4. november 2018 Grindheim kyrkje Konsmo kirke Johannes 11,

Plantene ser ut til å blomstre hele året her.

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Drukningsstatistikk. August Redningsselskapet

Mamma er et annet sted

Stolt av meg? «Dette er min sønn han er jeg stolt av!»

Sjøfolkene trenger oss - og vi trenger deg

Veiviseren. Sammendrag, Veiviseren

Drukningsstatistikk. April Redningsselskapet

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Høna tripper i berget

«Stiftelsen Nytt Liv».

Drukningsstatistikk. Januar Redningsselskapet

Norsk etnologisk gransking Oktober 1953 SEREMONIER OG FESTER I SAMBAND MED HUSBYGGING I BYENE

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Eventyr og fabler Æsops fabler

Når ateismen åpner seg som en avgrunn i sjelen

TILBAKE MOT GUD 6 SNU MAX LUCADO 7

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Seilmakeren Lille My, NOR Bergen Stavanger - Bergen. Øystein Spilde og Trygve RøsteR

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Matt 16, søndag i treenighetstiden 2015

Aldri for sent å bli et lykkelig barn

Gud en pappa som er glad i oss Smurfene

Fra Biblia Hebraica Quinta til Barnas Bibel. Noen funn fra fordypningsoppgave i Det gamle testamentet, Universitetet i Oslo 2013

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Drukningsstatistikk Mai Redningsselskapet

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

EN GUD SOM SER UT SOM JESUS. Og de problemene det skaper

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 2

SONGAR I MINNETEKST I MINNETALER I DØDSANNONSER

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Fritidsbåtulykker 1. halvår 2015 Foreløpige tall*

APOSTELGJERNINGANE Av Linn og Jonas

Drukningsstatistikk Redningsselskapet Desember 2017

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Ketil Bjørnstad Ensomheten. Roman

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mai Salig er de som ikke ser, og likevel tror

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

Tormod Haugland Straumen går Dikt FORLAGET OKTOBER 2012

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

APOKRYFENE SUSANNA KING JAMES BIBELEN Susanna

TRE STYRTEDE FLY, NI HAVARERTE MENN, OG EN DRAMATISK KAMP FOR Å HENTE DEM HJEM

Ordenes makt. Første kapittel

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha.

Konfirmasjon søndag 16. september 2018.

Drukningsstatistikk. Desember Redningsselskapet

Drukningsstatistikk Redningsselskapet Mai 2017

Et lite svev av hjernens lek

MARIETTA Melody! Å, det er deg! Å, min Gud! Det er barnet mitt! Endelig fant jeg deg! MARIETTA Lovet være Jesus! Å, mine bønner er endelig besvart!

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011

Gudbrand i Lia. Asbjørnsen & Moe

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Preken i Lørenskog kirke 6. september s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Drukningsstatistikk. Desember Redningsselskapet

Preken 2. s i åp.tiden. 10. januar Kapellan Elisabeth Lund

Transkript:

«Ti søen den tager så mangen» om storm og uvær på kysten Håvard Dahl Bratrein Vinden har mange positive egenskaper som var til stor nytte i folks hverdag. Det kunne være til høytørk eller produksjon av tørrfisk, til å seile fiskerbåter og jekter. Men vinden kunne også bli en destruktiv kraft med store og ødeleggende virkninger. De store uvær kan gjøre atskillig skade på bebyggelsen. Vindusskodder, stormdører og bardunering er mange steder standardutstyr, og noen steder har man sørga for alternative innganger i forhold til de verste vindretningene. Til og med Helgøykirka er blitt godt avstaga, etter at en storm i 1902 flytta kirka noen meter av grunnmuren. Det er stor forskjell på hvordan vinden tar på boplassene. Hvor god en gård var ansett for å være, avhang ikke bare av ressurser på land, men også av adgangen til havet, og utsatthet for stormskader på bebyggelsen. Dette spilte en rolle for inntektsforholda på gården, og derigjennom for hvor mye gården kunne betale i jordleie og skatter. Et vanlig mål på dette var skyldverdien for gården. I matriklene kan enkelte gårder være omtalt som særlige uværsgårder, som Slettnes på Vanna. Her oppgis det i 1819 at gården lå på et sted hvor vær og vind er særdeles sterk og ofte gjorde skade på hus og andre ting. Dette reduserte gårdens skattepotensiale. Karakteristisk for landsdelen er imidlertid den ujamne vind, fallværet, da krafta i vinden konsentreres i enkelte støt eller rosser. Dette oppleves især når vinden blåser fra fjellet. Da kan det være omtrent vindstille mellom hver rosse. Det kan da oppstå store materielle skader på hus og båter, og på sjøen kan rossene forårsake kollsegling. Også Petter Dass (ca. 1690) var vel kjent med fallværet, som han kaller «flave»: En uformerkt flave kan komme med hast, der ligger den stakkel med båten omkast, nedsjunken i skinnstakk og trøye. På en utsatt fallværsgård som Slettnes måtte mannfolka gå ute natt og dag i fullt sjøhyre for å utbedre skadene etter hvert, heiter det i ei beretning fra 1840. Torvtaka måtte forsterkes med store kampesteiner for å øke vekta. Etter det folkevittigheita sa, kunne Slettnesfolket bare ale geiter med horn, for geitene måtte kaste seg rundt og hogge tak i marka under rossene! I Breivik på Rebbenesøy tok ei rosse heile fem bygninger den 12. januar 1835. De store skadevær Etter de opplysningene vi har fra de siste 300 år, synes de store stormskadene i landsdelen å inntreffe med 40 50 års mellomrom. Endel år som særlig peiker seg ut, er 1625, 1692, 1796, 1840, 1882, 1893, 1932 og 1993, men lokalt kan det også ha vært mange fleire større skadeår enn disse. Fra 1625 kjenner vi til at 210 fiskere fra Namdal og Helgeland omkom på en gang ved Gjeslingan i Folla, og julaften samme år forteller ei vise om ti båter med 30 40 mann som blir borte for Vardø og Kiberg. «Herrens sterke vær det gjorde», sier visa, som er ett av våre eldste bevarte litterære produkter fra landsdelen. Petter Dass skriver om et 23

uvær på Folda hvor nærmere 500 mennesker skal ha omkommet. Ei ulykke på Stadhavet i 1692 skjedde rettnok utenfor landsdelen, men storparten av de mange jekter som gikk tapt, var fra Nordlandene, deriblant Petter Dass si jekt. 24 Den neste storstormen vi skal omtale, skjedde i 1796, og raste i hvert fall i Troms og Finnmark. Tradisjonen om uværet holdt seg i nærmere hundre år, og finnes omtalt i avisa ca. 1880. Den gang kunne folk fortelle om et svært uvær langt tilbake i tida, som folk kalte «utnora», dvs. storm fra nord-nordvest. Det hadde vært godt vær om formiddagen, heitte det, så mange folk var på sjøen eller i vedmarka. Dette var tydeligvis 10. januar, da ti mennesker omkom på Vanna, to personer drukna i Sørreisa, og skadene var merkbare i Finnmark. Fra Vesterålen har vi ei beretning om en storstorm den 6. februar 1821. Det blei «stor sjøskade», heiter det i en sørgesang, og bare for Andenes omkom 28 mann. Blant anna hører vi om en båt som lensa unna været og kom inn i Kvalsund ved Tromsø, mens en annen båt stranda ved Sørvær i Finnmark. Fra 1838 blei det utgitt avis i Tromsø, og etter dette finner vi ofte fyldig omtale av de store vindskadene på kysten. Ett av Øverst: Minnebauta over omkomne på havet, Træna kommune. Nederst: Storm ved Stad i 2004. Foto: Erlend Haarberg, Samfoto. Foto: Thomas Bickhardt/NTB Scanpix.

de første store uvær som blei omtalt, var 9. september 1840. Da blei en fembøring slengt inn gjennom kjøkkenvinduet til presteenka på Karlsøy, madam Kaurin, og sju mann omkom ved to forlis på Vanna. Et øyenvitne Den verste stormen vi kjenner til i Nord- Norge, var trulig den som raste i 1882. Første kom ett uvær, som raste 15. 16. januar, etterfulgt av en orkanaktig storm 4. februar. Fra «Tromsø Stiftstidende» har vi ei øyenvitneskildring av uværet fra Nordeidet på Reinøy, som er kjent for sine kraftige fallvær fra sørvest og vest. Vitnet var kirkesanger Anton Jørgensøn fra Karlsøy, som da dreiv skole på Nordeidet krets i ei leid stue. Dette er hans beretning: hvis brystvegg beveget seg således innover at mitt sengested som stod tett opp til veggen, flyttedes fra denne, og lyset på bordet falt ned. I hast var jeg i klærne og ute på trappen. Men hvilket syn! Smuget mellom skolen og min verts stue var oversådd med tømmer, bord, torv og sten. Jeg forstod nu hvorfra hint brak kom. Jeg så min vert ute og støttende seg i ly for huset. Jeg ropte ham an, men uaktet kun noen alen skilte oss ad, varte det dog lenge innen han våget seg over. «Hvorfra all denne material», spurte jeg. «Det er Per Larsens stue som er «flekt av» like til loftet og bortover til kamret». «Kamret står altså, men er beboerne kommet ut?» «Nei». Nye salvinger feide vekk hva der var lagt i smuget, og forsynte det igjen med ny tilførsel. Tømmer, bord og torv håndtertes så lett i luften som det var never eller spon. Komne over i min verts stue, kommer Per Larsens hustrue styrtende inn med skriket: «Kjære folk, redd mine børn! For Guds skyld! Frels mine børn!» Da disse var bragt i sikkerhet forsåvidt her nu kunne være tale om et sikkert oppholdssted feides også kamret av i like linje med stua, og alle deres eiendeler: gangklær, ull, tøy, gikk med. I Finnmark hører vi om fire kirker som blei ramma samtidig. Kjelvik kirke blei fullstendig knust, og aldri gjenoppført. Inga kirke blåste av murene, og måtte rives for å oppføres på nytt. Kistrand kirke mista tårnet og en vegg, mens Foto: Jonas Ellingsen/NTB scanpix. Klokken litt over ni igåraftes gikk jeg tilsengs. Etter omtrent ¼ time stilner det opp. Ikke lenge etter hører jeg en dump lyd som av en fjern torden, som synes å nærme seg, og en uforklarlig angst påkom meg, straks etterpå et voldsomt støt mot huset, hvorunder dette beveget seg i alle sine sammenføyninger, og så igjen en 10 min. aldeles stille. Idet jeg i mitt oppskremte sinn håpet at det dermed ville være endt, hører jeg igjen den samme dumpe lyd, derpå et forferdelig brak, som om et hus styrtet sammen, og så atter et støt mot huset, Ødeleggelsene var store i Melbu i 1996. 25

Talvik kirke fikk sakristiet knust. Og det var ikke bare kirkene det gikk ut over. I Hammerfest blei ei heil bryggerekke med sju pakkhus og kaier feid på havet. Uværet førte til svære skader overalt på kysten. Det blei derfor nødvendig for fylkesmyndighetene å opprette en hjelpekomite. Den reiste tre turer rundt i havdistrikta i Troms med båter, never, bord, spiker til reparasjoner, mel, gryn, klær, brensel, lys, fiskeredskap og høy. Verst var tilstanden i Helgøy sogn, samt noen steder på Ytre Senja. Folk mangla det mest nødvendige til livsoppholdet, og mannfolka var i Lofoten, så det var lite hjelp heime. På de ytterste øyer i Helgøy heiter det i rapporten ville sannsynligvis fullstendig hungersnød ha inntrådt fleire steder om hjelp ikke var kommet utenfra. Folk levde der av gamle bederva fiskehau og guanofisk, som de kokte til suppe med litt melrusk i, hvis de hadde. På de tre reisene i fylket blei det utdelt blant anna 17 båter, 10 000 stk. never til taktekking, 5,5 tonn mel m.m. Skadene i Karlsøy blei taksert til 22 000 kr., som var det største beløp som ble utbetalt i fylket nest etter Skjervøy (med Nordreisa). Blant anna var 84 båter i Karlsøy ødelagt. Seinere skadeverk med store materielle ødeleggelser hadde vi i 1932 og ikke minst vinteren 1993. Drukningsulykkene Ved disse stormene var det i første rekke rasering på land som gav de store skadene. Ved andre uvær var det, som vi alt har sett, småbåtflåten på havet det kunne gå hardt utover. Dette gjaldt særlig under de store sesongfiskeriene, som i Lofoten, når mye folk var samla, og stormen kom uforvarende, mens fiskerne var ute på havet. På Lofothavet var det særlig nordvesten som var frykta, for da var det vanskelig å ta seg opp mot land, og lensing tvers over Vestfjorden var ikke noe godt alternativ. Det største ulykkestallene vi kjenner fra Lofoten er fra 25. januar 1893, da 119 fiskere omkom på en gang, og den 31. mars 1868 da det omkom 96. Det vanlige tallet for heile Lofotfisket var 30 40 omkomne, med et gjennomsnitt fra 1861 til 1880 på 26 personer pr. år. I tillegg til dem som drukna, blei et stort antall redda fra hvelvet. I åra 1887 og 1891 ble ca. 130 personer redda hvert år i Lofoten. Drukningsulykker forekom ikke bare i Lofoten, men over heile landsdelen. De skjedde heller ikke bare under fiske, men på tur til kirke, handelssted og skole, 26 «Enken» av Kaare Espolin Johnsen. Det er mange som har gått hjemme og venta i tunge stunder. Kaare Espolin Johnson/BONO 2013. Foto: Dag Alveng.

under frakting av høy, ved og krettur, og de utallige andre gjøremål som foregikk med småbåt. Noen ulykker skjedde ved at vindrosser kvelte båten på havet, andre ved at vinden laga bårer og brottsjøer som fylte båten, eller førte til forlis i ureine leier og vanskelige støer. Kvinner og barn måtte også ferdes på sjøen. Ikke minst ser vi at kirketurene kunne være utsatt. Ved et åttringsforlis forteller tradisjonen at bare dåpsbarnet blei berga, flytende i ei komse. En gjennomgang av alt materiale fra ei vanlig kystbygd, Karlsøy prestegjeld, fra 1600-tallet og fram til i dag, gir et samla tall på 783 drukna personer. Også embedsmennene var utsatt. I 1695 drukna fogd Riber og i 1876 sogneprest Kobro, begge på embetsreiser i Karlsøy. I 1746 drukna klokker Hegelund og i 1818 klokker Hans Leonard. I 1853 drukna lensmann Gramm og i 1903 ordføreren i Helgøy, Edvard Raste. På 1600-tallet er det svært få ulykker man kommer på sporet av, det er kjent bare et par omkomne fra Karlsøy prestegjeld, og heller ikke 1700-tallet har god nok kildedekning, så tallet kan godt være enda større. Det blir da 1800-tallet som står fram som det mest belasta århundret, med 4 5 personer årlig som drukna. I enkelte bygder blei store deler av den mannlige befolkning borte på havet, i heimbygda, på Lofoten eller på Finnmarka. For heile Nord-Norge betyr dette at kanskje så mye som 30 40 000 mennesker har omkommet på havet de siste 300 år. De menneskelige omkostningene ved dette har vært enorme, med utallige enker og faderløse, oppsplitta familier og bortsetting av barn. Men også de samfunnsmessige konsekvensene var store. Det krevdes omfattende fattighjelp i mange bygder. Det var helst menn i sin beste og mest produktive alder som drukna, med et gjennomsnitt i Karlsøy på litt over 30 år. Dette måtte få følger for befolkningstilveksten. Stundom kan vi se at heile befolkninga blei skifta ut i ei bygd etter store båtforlis. I 1791 heiter det fra Sør-Grunnfjord på Ringvassøy: «Alle borte på sjøen, og gården øde». I tillegg til drukningsulykkene var det mange som berga seg, ofte under dramatiske forhold. Noen ser vi berga seg ved ett forlis, for så å drukne ved neste. Mye kan tyde på at de fleste fiskere i sitt liv en eller fleire ganger var i havet, også om de unngikk drukningsdøden. Tiltak De mange drukningsulykker i Nord- Norge førte til at Nordlandsbåten tidlig blei satt under debatt. Alt ca. 1860 tok den kjente samfunnsforsker Eilert Sundt opp spørsmålet om nye båttyper. Fra 1890-åra begynte den store utskiftinga «Forlis på den norske kyst» malt av Johan Christian Claussen Dahl, 1831. 27

28 av fiskeflåten. I første omgang dreide det seg om store åpne seilskøyter, sida dekka farkoster med motor. Da gikk ulykkestalla raskt ned. Noen steder blei det gjort forsøk med å etablere redningsstasjoner, staten begynte å utbedre støer og anlegge nødhavner, og fra ca. 1890 kom det private Redningsselskapet i drift med sine effektive redningsskøyter. Ilddåpen fikk selskapet 20. mai 1894, da «Collin Archer» redda mange folk i Hamningberg, mens 85 fiskebåter og 17 fraktefartøy ble ødelagt. Etter storstormen i 1882 blei det satt i gang innsamling av penger til de skadelidte. Det kom også bevilgninger fra staten, slik at et eget fond kunne opprettes: Stormskadefondet. Fra dette fondet blei det fleire ganger seinere delt ut midler ved de store uvær. Dette lindra noe av de materielle skader som oppstod. I dag dekkes stormskader ved tvungen forsikring. Et personlig vitnesbyrd Hva som ligger bak de nakne tallene av menneskelige lidelser, er det vanskelig å Øverst: Forsøk på å berge seilbåter under en storm i Honningsvåg. Bildet er antakelig fra tidlig 1900-tall. Nederst: «Veslemor» fra Karlsøy forliste i 1938 ved Jan Mayen på heimtur. Heile mannskapet berga seg. Foto: Ukjent. Tromsø Museum Universitetsmuse Foto: Ukjent, Tromsø Museum Unioversitetsmuseet.

fatte. Hvilke virkninger ei enkelt ulykke kunne få, skal vi se på i det følgende. Vi kjenner historia godt fordi kirkesangeren i bygda, Jørgensøn, omtalte ulykka i avisa bare ei ukes tid etter at den skjedde. Også folketradisjonen bevarte minnet om det som hendte. På Reinøya bodde to fattige nabofamilier. Den ene hadde seks små barn, den andre fem. Det var i mars 1881. Mennene var dradd på Finnmarka. Konene i de to familiene, Elise og Jakobine var rodd til handelsmann Helberg på Karlsøy for å få litt mel. De måtte vente til handelsmannen var ferdig med middagskvilen, så det var Alstadhaug Vi har tilfeldig valgt Alstadhaug prestegjeld, for å vise hvor mange som omkom på havet i en drøy tiårs-periode i en kystkommune i Nordland: Årstall Antall personer druknet på havet 1844 15 1845 10 1846 7 1847 16 1848 15 1849 23 1850 11 1851 7 (?) 1852 12 1853 2 1854 19 Kilde: Alstadhaug kirkebok 1831 54 gjengitt av K. Gjelle i Helgelands Blad. begynt å mørkne før de kom seg av gårde. Et stykke fra land kom et vindkast, som nesten fylte båten med sjø, og kjeipen blei revet av. De måtte derfor vende tilbake til Karlsøy for å få reparert båten. Da været var stilna noe av, la de på nytt av gårde, for heime venta barna, i mattomme hus. Midt i Karlsøysundet slo uværet til igjen, med snøtykke fra sydvest. Båten blei drevet av gårde og stranda på Karlsøy. Jakobine druknet, mens Elise blei funnet omkommet på land dagen etter, da folk dro ut for å leite. Heime venta de to barneflokkene heile natta på mødrene sine. Det var omtrent ikke matsmulen i noen av husene. Hos Jakobine var det fem barn, den yngste under ett år, den eldste bare 16. Den yngste overlevde på en grøt av en halv kopp mel og ei halv flaske melk. Den øyeblikkelige nøden blei avhjulpet ved at sognepresten sendte ei av tjenestejentene sine for å ta seg av hus og fjøs. Barna blei spredt hos naboer, og både presten, lensmannen og handelsmannen tok en unge hver. Det blei satt i gang pengeinnsamling og presten sørga for innkjøp av tøy og sying av klær til barna, mens fattigkassa sørget for en del mat. Den ene av enkemennene utvandra 10 år seinere til Amerika med ei av døtrene. Allerede Petter Dass skriver i Nordlands Trompet om ulykkene og sorgen som rammet så mange: Så høres den tiding på annen hver ø Hvor den og den er forulykket på sø Kullseilet på fjorder og viker Man neppelig kommer i noen manns hus her kjæres (klages) jo over Neptuni fremfus Ti søen den tager så mangen. Litteratur: Artikkelen baserer seg for det meste på materiale publisert i Karlsøy og Helgøy Bygdebok, Hansnes 1989 1992, og i Arctandrias skrifter nr. 9, Tromsø 1997, begge av Håvard Dahl Bratrein. De siterte vers og prosatekster er språklig svakt modernisert av forfatteren. Forfatteren: Håvard Dahl Bratrein er professor emeritus i historie. Han har i mange år arbeidet som konservator ved Tromsø Museum. 29