520 FS K ETS o A N O 29 novmeber 933 Bankfisket. Fiskemeldinger T ' o ms ø: ukene 5. til 9. november er opiisket 9Ø4 kg. kveite il 405 ør e, 93 kg. >flyndre il 6070 øre, 5346 kg. brosme il 8 øre, 2879 kg. torsk il 80 øre, 90 kg. hyse il 50 øre, 23500 kg.. sei it 56 øre, 6 kg. håbrand.a 60 øre og 560 kg. reker it 3035 øre. alt 82 28 kg., verdi kr. 23873. A v fangsten er 48646 kg.. iset, 2000 kg. saltel og 2635 kg. hengt. Levelpartiet 2 hl., pris 0 5 øre pr. liter. Der deltar 44 motorbåter. Nor d l and. And ene s o g Ble j k: Der foreligger nu opgave over bankfisket i tiden maioktober. den tid var der' opfisket 70 55 kg. kveite, 334 837 kg. svartkveite fisket i juliaugust 5845 kg. flyndre, 6500 kg. lange, 76025 kg. blålange, 2692 kg. brosme, 86 526 kg. torsk, 7392 kg. hyse, 38490 kg. sei, 8650 kg. skate og 3904 kg. uer. alt opfisket 097 2 kg. fisk, leverpartiet 576 hl., pris 0 øre literen, samlet verdi kr. 23944. Prisen for kveiten svinget meem 80 og 90 øre, mest 90, svartkveiten 2 øre, flyndre 4050 øre, ellers dreiet prisene sig for den øvrige fisk fra 5 op til 20 øre. 50 motorbåter har deltatt i >fisket. V æ ' ø y og R øst: uken.8. november er opfisket 750 kg. kveite a 7080 øre, ~500 kg. flyndre il 6070 øre, 600 kg. torsk il 80 øre, 00 kg. hyse it 0 øre, 3900 kg. håbrand.il 89 øre. alt 8850 kg., verdi kr. 2696. \ ø ' e. K ' i sti ans u n d: uken 8.25. november er opfisket 720 kg. kveite it kr., 2000 kg. ilyndre it 75 øre, 4~OO kg. lange it 2 øre, 9600 kg. brosme it 7 øre, 3500 kg. torsk il 20 øre, 600 kg. hyge il 20 øre, 300 kg.,sei il 0 øre. 2820 kg. skate il 5 øre, 9.50 kg. uer il 20 øre, 700 kg. håbrand il 5 øre, 28540 kg. hå il 8 øre, 600 kg. annen Hsk.il øre og 7000 kg. reker 70 øre. alt 65230 kg., verdi kr. 2 82. Bre ms nes: uken 2.8. november er opfisket 50 kg. kveite il kr.,.2500 ]{g. lange il 2 øre, 2300 kg. brosme il 6 øre, 600 kg. torsk a 8 øre, 750 kg. skate it 0 øre samt 26000 stk. hå a 8 øre. Leverpartiet 32 hl. Der deltar motorbåter. A les u n d: uken 8.25. november er opfisket 33 300 kg. kveite il 92 øre, 2300 kg. flyndre il 90 øre, 36000 kg. lange il 2 øre, 0000 kg. brosme a 0 øre, 6000 kg. torsk a 25 øre, 4000 kg. hyse it 20 øre, 5000 kg.,skate il 20 øre, 30 000 kg. håbrand a 8 øre og 8000 kg. :hå il 3 øre. alt opfisket 54600 kg., verdi kr. 47966. Leverpartiet 40 hl, pris 5 øre literen.samt 3 hl. kveitelever il kr. 2.50 pr. liter. Der deltar 2 dampskiber, 80 motorbåter og 25 snurrevadsbåter. Ro g a l and. K v i t s ø y: uken 3.8. november er opfisket 4850 kg. torsk il 30 øre, 32 kg. hyse il 25 øre, 3200 kg. sei il 5 øre og 240 kg. reker il 50 øre. alt 580 kg., verdi kr. 203. uken 20.25. november er opfisket 4460 kg. torsk it 25 øre, 490 kg. hyse a 25 øre, 3480 kg.,sei it 5 øre samt 32 kg. reker il 90 øre. alt 8742 kg., verdi kr. 540. Fisl{et ved sland. A les u n d: uken 8.25. november er tilført av dampskib 2000 kg. islandskveite a 90 øre. KOLONAL Spesialitet: Kaffe og The OSENLUND~ KONG OSCAASCiT to Fetsild og småsildfisket /25 / 933. Fylke alt set Til sildolje fabrikker Derav Finnmark... 2.58686 ) 240659 Troms......... 467 508 ) 4~36 75 4375 577 Nordland... 08790 7650 ) 955 76 490 482i 2 eoo NordTrøndelag. 3 043 2000 20988 4629 20 400 SørTrøndelag...5 65.5 7600 2 000 0 2( '5 285 Møre....... 205898 62.35 05434 2639 27923[ Sogn og Fjordane 9753 9753 Sønnenfor... 9 U44 904 Tils. 23488 53485: l 78055700307 866762400 Mot ifjor l 0667 5870 67.J: 40049570 50446 8500 ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i '\ordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokoller pr. 3/0. For enkelte fabrikker mangler dog opgave. Fin n m ark. Må s ø y 0/: første halvår 933 foregikk intet fetsildfiske i di,striktet. Første dager av juli blev fetsild stengt i Kobbelfjord. Silden var utelukkende handelsvare, men ålstiden hindret dens forsvarlige anvendelse hertil, hvorfor kun ubetydelig blev anvendt til matsild, mens 550 hl. blev solgt som agnsild,. og 900 hl. til fabrikker. Prisen var henholdsvis kr. 4.50 og kr..25 pr. hl. Vandfjorden på Magerøy blev. november stengt ca. 500 hl. Senere er stengt ca. 500 hl. som for det meste,står i lås. Silden er fetsild av blandet størrelse. Ca. 50 pct. antas å være fin handelsvare. A v disse steng er til idag optatt 850 hl, alt.solgt til agn for en gjennemsnittlig pri.s av kr. 5 pr. hl. henhold til ovenstående gis sådant.sammendrag: /'70.( 933: Opfisket felsild (dels blandet størrelse) 4300 hl, herav anvendt til agn (pris kr. 4.75) 2400 hl, til fabrikk (pris kr..25) 900 hl. A v den til fabrikk anvendte.sild var alt tjenlig til saltning som handelsvare, men ål stiden hindret sådan anvendelse. Vad s ø 25/: Forløpne uke opfisket 39900 hl. notsild, 830 hl. garnsild, hyorav solgt sildoljefabrikker 39000, agnsild 730, priser agnsild kr. 3 til 6, fabrikk.sild kr..60 til 2. Tro ms. Hel g ø y 5/: forrige uke er,stengt og optatt 2500 hl. småsild,som alt er solgt til sildoljefabrikk til en pris av kr.. 2 pr. hl. Dessuten står ennu i not 300 hl. småsild, som tenkes solgt til hermetikk til en pris av kr. 7.50 pr. hl. Hele partiet er fisket i Skogs'fjord i Helgøy herred. A v partiet er 500 hl.posenotslld og 300 hl. landnotsild. fisket har deltatt 2 posenotbruk og andnotbruk.. For tiden er det intet fiske. 25/: K v æ f j o ' d: Denne uke 650 hl. garnsild, hvorav 632 sildoljefabrikk, pris kr. 2.35, resten hjemmed'orbruk, fra landnot optatt 472 hl., hvorav 972 sildoljefabrikk, pris kr..50, resten hermetikkfabrikk, de,s suten 500 hl. fet sild, sildolje, pris kr. 2, en del mindre steng, garnfisket inattoptil 20 hl. bes tad lensmannsdistrikt: Optatt denne uke 300 hl. småsild, sildoljefabrikk, pris kr. 2.50. M a l an gen: Optatt denne uke 300 hl, sildolje, pris kr. 2, til.stede 5 bruk, ingen kjøpere. Hel g ø y: Denne uke poset i Dåfjord 900 hl. småsild, hvorav 00 agn, pris kr. 2.50, resten sildolje, pris kr. 2, utsikter til fortsatt fiske. N o ' d l and 25/: Bi n d a l: Siste uke optatt 8000 hl. sild, fabrikkvare, pris kr. 2. V i k: Drivgarnsskjøiter optil 4 hl., landnot og posenot, i siste uks optatt 33000 hl. små.sild, pris garnsild kr. 5,småsild kr. 2.5, hermetikk kr. 3.50. B ' ø n n ø y: Denne uke 3 landnotsteng Skillebotn, 300 ka sser små
29 november 933 f S K E T S o A N O 52 sild, hvorav optatt 300 kasser til agn, 2 a 3 kroner kassen. G i de s k å l: Siden forrige beretning opfisket HOO hl. småsild, alt solgt til fabrikk, pris kr. 2. Ste i gen: alt,saltet 50 tønn,er, 4500 hl. til hermetikk, 2225 hl. til sildoljefabrikk, priser kr. 35, 8 notbruk og 8 kjøpere. T Y tg f j ord: Hittil opfisket 06425 hl., til stede 23/ 6 landnotbruk, priser kr. 24. L ø din gen: alt opfisket 27800 hl, hvorav saltet handelsvare 7000 tønner, solgt sildoljefabrikk 3800 hl, eksport 7000, pris,er kr. 36. Ha ds el: Siden siste innberetning opfisket 825 hl. fabrikk,sild, pris kr. 2. So r t l and: Siden siste innb,eretning optatt 3000 hl. crabrikksild, rris kr. 2. Øks nes: Siste uke landnotsteng, 4500 hl. blandingssild, hvorav optatt 500 hl. optatt og levert fabrikk, pris kr..35. Nor d T ' ø n del a g 25/: N æ ' ø y er de 2 :siste uker satt et større og fire mindre steng, optatt 385 hl., pris kr. 2.70 pr. hl., herav hermetikk 350 hl., agn 35 hl., stengning pågår. rrihørsel til hermetikkfabr. i ulien 8.25. november: Ber gen: Fra Nordland er tiført 5595 skj. mossa il 80 øre. H a u ge su d: Fra Hordaland er tilført 300 skj. mossa it kr., l' ra NordTrøndelag 500,skj. mobsa il kr. 0.80, fra Nordland 200 skj. mossa il kr. 0.80. alt 2000 skj. Sta van g er: Fra NordNorge er tiljført 6027 skj. mossa it GO80 øre. OLAF KNUDSEN As BERGEN (Aktiekapital kr. 20000.) Kommissionsforretning i fiskepr odukter Omsætter tørrfisk, rogn sild, tran, se/tran. haakjærringtran, hva/tran, sildo/jer, tomtat, /everme/ etc. Telegr.adr.:.. Tranknudsen". Rikstelefon 2348 Meltiinger om utlandets fiske, '!k!port m. v. Hd svenske ~ildefislie. Uken SOll endte 8/: Garnsild ~):J;) 34 kg., trål sild 38983 kg., notsild 35674 kg. Middelprir5 Gøteborg garn sild 2 øre, trålsild 624 øre, notsild 8 øre. Totalfangst fra 6/78/ (fjorårets korresponderende tall i parentes): Garnsild 2240 (962), trålsild 498 (4350), llotsild 894 (249). Totalsaltning (insaltad,sill) 28 (288). Eksportert fersk 2726 (3642),,saltet tnr. Det tysl{e sildefiske. landbragt fiske p akket sild pr. 7/: 446735 tønner mot i:fjor 33646 tønner. Het hollandske sildefiske. landbragt fiskepakket sild pr. 22/: 509955 tønner mot ifjor 478978 tønner. J slands ldippfiskmarked. R e y k j a v i k 27/: ntet nytt. ][~lands ldippfislielisport. R e y k j a v i k 22/: første halvdel av november måned er ialt eksportert fra sland 2909330 kg. klippfisk og 3300 kg. full:3altet fisk. Eksportmengden for de forskjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Fullvirket fisk: England. vrakifisk 2350 kg.; Kjøbenhavn, storfisk 99,50; Hamburg, sei 22850, labradorfisk 75000, ialt 97850; Barcelona, torsk 949 300,storfisk 324500, mellemhsk 5000, Alicante, labradorfisk 00000, Tarragona, torsk 75000, Valencia, lab radorlfisk 337500, Bilbao, torsk 2 300. Vigo, storfisk 27030, torsk 45450, uopgitt havn, storfisk 22 600. ialt Spania 97 700; Lissabon, torsk 80000, Oporto, torsk 263 340,uopgitt havn, ~~torfisk 28340, ialt Portugal 66680; Genuo, småfisk 07400, labradorfisk 22000, labradorihyse 500, hyse 50, :småfisk, vasket og presset 50, Livorno, småfisk 6600, ialt talia 46800; uopgitt havn, labradorfisk 6 000, storfisk 5000, pressefisk 7000, irjt 73000. Av det,samlede kvantum inllvirket fisk stammet 226540 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 349450 kg. skrev sig ifra Akureyris, 270340 kg. fra safjords og 73 000 kg. fra P.atreksfjords distrikt. FuUsaltet fisk: Kjøbenhavn, storfisk 2750 kg.; talia (uopgitt havn), stonfisk 0550. D,et samled,e kvantum fullsaltet fisk stammet utelukkende fra safjords distrikt. Swtsk elisport av saltsild i oktober. Den totale elisport av saltsild fra Skottland i oktober, i følge meddelelse fra Fishery board for Seotland beløp sig til 2682 tønner, sammenlignet lled 03573 tønner i september og 4060 tønner i oktober ifjor. A v denne eksport tok Tyskland 924 tønner. Polen 846, Danzig 4,659, Lettland 4604, Estland 99, Holland 75, Sverige 88, Forente Stater 4853, Kanada 399, England 862 og den irske fristat 3 tønner. Det engelske sildefiske. tiden. september til 8. november er opfisket i Yarmouth 25689 cran (mot 2605 i 932), herav i siste uke 22075 cran. Lowestoft er ialt opfisket 4873 cran med en gjennemsnittspris pr. cran av 24f:4 (mot ifjor, 6769 eran, pris 26/4), hvorav i uken 5500. Yarmouth og Lowestoft er ialt opfisket i sesongen 404 362 cran, mot ifjor 428 202 cran. N yfundlandsk eksport a v ldippfisk i tiden. august7. novemher (fjoråret i parentes): Til Spania 39448 kvintaler (02298), Britisk Vestndia 4802 (9598), Portugal 75029 (8442), talia 94.20 (7787), Brasil 4204 (03648), England 6635 (5548), Forente Stater 24 (2553), Hellas 45040 (30497), Porto Rico 37 58 (34539),' Jamaica 2938 (27830), Kuba 732 (64), Kanada 73 (073), Malta 827 (42), Martinique O (020). alt 494068 (52659) kvintaler. Dessuten er der eksportert av industritran 234688 gallons (243230), dampmedisintran 27844 (20 89),selolje 290458 (22) og selskinn 4587 cwts. (30665), hvalolje 44799 gallons (O). Klippfisk og tørrfiskmarkedet. Markedsmeld~nger. N 'o ' d S p a n i a. Opgave over keppfiskimport til Nord Spania i oktober 933. Bilbao Vi.go Coruiia alt kg. kg. kg. kg. Norge............ 545 950 49 200 56 750 65 900 sland og Færøyane 3779550 233566' 2500.4 05 66 Storbritannia & an_~~ 3 986 _ 4 482 _= 4_6_4_50_ alt 43.">7468 297248 59250 4 6~ 966 Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk, samt efter opgaver fra vicekonsulatene. M ess i l a 5/: mporten i oktober beløp sig til stokmisk 35Ei 750 kg. og klippfisk 92850 kg. Kurante priser (Lit. pr. 00 k~.): Stokkfisk, hollend'cr 373.33, italiener 333.33, klippfisk, fransk 223.33, St. John's 275.00, norsk 226.66. L i vor n o 22/: oktober innførtes til Livorno fra Nor0'8 380 baller stokkfisk, fra Frankrike 2478 baller klippfisk, f~a Labrador via England 320 ft., fra Newfoundland direkte in bulk 80 ft., fra.sland direkte 4984 rft. Følgende priser notertes (Lit. pr. 00 kg. eif. Livorno): Stokkfisk: Høstfisk (spugnoso) 230240, italiener, medio 270280, Bergen, westre small 320
_. 522 FS K E TS GAN O 29 november 933 340, Finnmarken 230240. Klippfisk: Fransk lave 2030, island,sk, Labrador st yle 3040, do. do. presset 2030, St. John, i fater 220230. L iss a bon 20,/: Beholdningene er meget små, idet omsetningen i halvmåneden har vært ganske livlig. Samtidig er også prisene satt noget op, så importørene levnes en rimelig fortjen 2ste. Markedet er fremdeles gansle livlig, idet der i det siste har vært liten tilgang på fers\ fisk. de nærmeste dage ventels 9500 baller fra sland samt 000 pr.»san Miguel«fra Norge foruten et pal' mindre. partier over Hamburg. Fra sland er der ytterligere 3000 baller underveis, likesom der er kontrahert 0000 baller for 'Skibning fra sland i slutten av måneden. Tilgangen av portugisisk fisk er nu sterkt tiltagende) og det synes som om salgene av denne fors eres på bekostning av prisene, som vari erer fra esc. 85 til esc. 220 pr. balle. o p o ' t o 20,: Markedssituasjonen er nogenlunde tilfreds stillende og prisene holder sig omtrent uforandret. disse dage ventes sis»colombia«med 300 fra lsland samt sis )Stromboli«fra Norge med ca. 70. Underveis fra sland 8' damperne»bremar«og»sisto«, hvore'ter der ikke ventes ytterligere tilførsler før jul. Ham b u ' g. uken 7. til 23. november ankom til Hamburg,fra Norge 77 baller stokk:fisk,562 kolli klippfisk og fra Storbritannia 50 baller tørrsaltet fisk. Overrettssakfører H. EDV. NORSTRAND Torvam. 0 BER GEN Telef. SSg Fiskerisaker Landbosaker N. NTHONSEN & CO. BERGEN EXPORTFOARETNNG Etablert 868 Telegramadresse: øantonco" Telefoner: 3307, 3879 QOGN, TØ~FSK, SLD Ferskliskmarkedet. G ' i ms b y 22/: Tirsdag 25 snes grønlandskveite, pris ca. 8/. Ham b u ' g A l to n a 27/: Restparti»Kong lvagnus«og»jris«lørdag og idag: A l t o n a:,5000 pund hyse, stor, pris ~297:) (pl pundet), middels 0.,..4,,små 5~li, 2000 kveite,.gtor 35~40, sm~ 7.,.25, 3 000 pigghå, flådd 68Ylly 5000 buklapper 6%8%, 5000 håbrand, uten hode 03;06%, 00 sandflyndre 6%, 400 breiflabb, stor %3%, små 90, 00 flyndre, små 20, 500 uer 02;0. Ham bur g: 4300 hyse, stor 520, middels 47:),6;0, småmiddels 0M~, små 027:), 7000 pigghå, flådd 78, 700 buklapper 72n~, 3 00 håbrand, uten hode 68. Ham b u ' g A l t o n a 28/:»Neptun«,»Kong Dag: og >Kong Alf«. A l t o n a: 0000 pund hyse, stor, pri,s 88. (pf. pundet), middels 825, små 70, 5000 kveite, stor 3040, liiddels 448, små 0,29, 7000 pigghå, flådd 6;00%, 3000 buklapper 423%, 6000 ihåbrand 32, 300 piggvar 6368, 00 steinbit 9;0, 000 lange 9%0%, 400 bergflyndre,,stor 505, 00 slettvar 384, 500 breiflabb 5:7, små 02, 300 lyr 37%, 400 flyndre, middels 26;030, små 73;0, 500 sei, uten hode 8;0. Ham b u ' g: 8000 hyse, stor 20 27, middels 227, småmiddels 724, små 48, meget små 82, 7000 piggihå, flådd 88;0, 4000 bukh.pper 2022, 200 piggvar 4368. Ham b u ' g A l t ona. De to auksjoner i Hamburg Altona (l. Røser, Altona og Hamburger FisCJhauktion, Hamburg) omsatt'3 i uken 8. november til 24. november 933 ialt 22450 pund il'ersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende: ~~~_!2~~_ aj aj "O "O ~_ Ham b u rg Peiser ' c: o.c "O c: c: o.c"o c: Priser aj ::s aj::s ~ ~ 60.. Fiskesort 60.. aj l. uke 2. uke ~.... uke 2. ukehalvdel halvdel ::J ::J halvdel halvdel ~. l 30 4t 5 30 ill OOOHyse, stor 600C 27 30 24 24 38 l2~7j middels 26 28 småmid. 24 l 3 22 20 33 8 6~ små 2 24 i! 0 7 7 3 6 meg små 80 i Nordl. i 0 hyse l 8000 Kveite 300 46 50 37 50 stor. 60 70 middels 30 EO småmidd. 32 36 5 26~ små 22 25 0 4 meg. små 34 4 2 22~ fross. stor 32 35 fross. små Pigghå, 46} 6 9t 65500 flådd 8200 70~ 0 3 små 5 5} sekunda 30 32 5 22 23 500,Buklapp. 2000 57 5 8 6 9 24000 Håbrand 0700 u. hode 2 7~ 6~ 8 ll}6 små 0~6 ~4} mrd bod, 26 8 34 700 Rødspette 40 65 200 Pigvar 600 Torsk 8 lot u. hode 5t 00 Steinbitt 2~2.i 4000 Lange 700, ~ 9 0 små Sand... 200.flyndre 28t stor 0 små 200 Breiflabb 4i 3}7 stor 0 små 600 Flyndre stor og 30 4 middels 5 30 små små, se 0 3~ kunda 0 lo} 2000 Brosme 4 600 Uer 0 { 0000 Sei, u. h. 7 lon Hvitt7ng i i lot 200 Rokker 70 50 Ål. 53550 589(l
29 november 933 fs K E 'T S o A N O 523 }'ersk fisk: Uketilførslen var denne gang betydelig større enn Hogen,gang tidligere fra Norge i høst, og ved en rekke uheldige sammentreff blev markedet ødelagt i ennu større grad enu de store tilførsler skulde tilsi. D/:s»Kong Magnus«fra Vest Xorge inntraff,for sent til tir'sdagsmarkedet, den 2. ds. Onsdag den 22. ds. var bededag, så»kong Magnus'«fersk,fiskpartier måtte ligge over til torsdagsmarkedel. Ferskfiskens Jevalitet blev noget forringet ved denne ekstra liggetid og dessuten hadde bededagen bragt avbrudd og forstyrrelse i ferskfiskhandelen for resten av uken. Den del av den tyske trålerflåte 'som har avsluttet sildefisket, altså en stor del av nåten, fanger nu annen flisk,,så der var rikelig tiuørsel av lyskfanget fisk, samtidig som der kom store tilførsler av fersk risk fra Danmark. Alle disse uheldige sammentreu gjenspeiler sig tydelig i foranstående tabell over salgsresultatet på auksjonene for den norske ferskfisks vedkommende. Pigghå, buklapper og håbrand støter ikke på nogen direkte konkurranse fra andre lands fiskerier, idet disse sorter prakl'isk talt kun kolllmer fra Norge til auksjonene her, men ferskfiskprisene l sin almindellghet influerer naturligvis en del på prisene også for de forannevnte spesirfikk norske varesorter. De slette priser for pigghå, buklapper og håbrand i forløpne uke skyldes fnrst og fremst at tilførslene fra!norge av disse sorter var betydelig større enn markedet kan absorbere til normale priser. Forløpne ukes tilførsel av pigghå, ca. 85000 pund, er næslen 3 ganger så meget som markedet på denne årstid kan absorbere til rimelige priser. En total uketilførsel fra Norge på ca. 00000 pund av alle norske fiskesorter til dette marked er fullt tilstrekkelig i tiden medio november til ultimo desember, clltså i den tid hvor der pleier å være stor tilførsel av tysk trålerfisk og hvor været ikke er så lwldt og luften,så tørr at fiskekjøperne tar chancen på lengere tids lagring av inn. kjøpt ferskfisk. Man må tilråde at der i tiden fremover til jul ikke sendes mere enn halvdelen av hvad der i forlørne uke blev sendt fra Norge til fiskeauksjonene i Hamburg og Altona. Fersk sild: Med rutebåtene fra Norge ankom i lorløpnc d::e ca. 8300 kasser fer:sk,sild. Med ekstrabåter fra Norue kcm ial! ca. 500 hele og 400 halve kasser sild. ' Av tysk stid til Elbe og Weserstedene kom der bare ca. 20000 centner (a 50 kg.) og fra Lowestoft ca. 28000 kasser. Hovedmengden <'.v den tyske sild blev solgt til så lave priser,som fra 3 til 5 pfennig pr. pund. Lowestoftsilden val' O"jennemO'ående av fin l:valitet og størrelse. For lowestoftsild til røkni;g betaltes 'fra f) til pfennig pr. pund. A v norsk småsild var der j uken 2500 halvkasser. Prisen for små,silden sviktet og beveget sig ha 4X pfennig helt ned i 3 pfennig. Silden fra KordNorge (mellemstørrelse) varierte i uken mellem prl.sen'~ :) og 7 pfennig. Der var dessuten en del,sild fra Lochfynedistriktet,som blev omsatt til 8 a 9 pfennig pr. pund. e u x h a ven. Uken 6. til 22. november bragte ialt 967500 pund fersk fisk pr. 26 dampere. Derav var 592 500 pund nordsjøvare pr. 7 dampere, 669 500 pund islandsvare pr.4 dampere og 705 500 pund hvitehavsvar'c pr. 5 dampere. Høieste og laves Le priser i phmnig pr. pund: Piggvar 4986, kveite 3878, rødspette 2050, bergflyndre 2550, nordsjøhyse 2829, 226, 528, V 75, hyse til stekning 63, islandshyse 345, hvitehavshyse 225, l 2~23, hvitting 43, nordsjøtorsk 920, islandstorsk 93, hvitehavstorsk 72, lange 6, makrell 222, uer 69X, sei 73, sild 5. W 2 ser m i.i n d e. uken 7. til 23. november ankoml.ij Wpser!lllnde ialt 7450200 pund fersk fisk pr. 9 dampere, hvorav 236600 pund nordsjø~og 0:3t'cr:sjøvare pr. 40 dampere, G4 000 pund sild pr. 9 dampere, 846300 pund islandsvare P'. 7 ~ampere, 820400 pund bjørnøyvare pr. 9 dampere og 2932900 pund hvitehavsvare pr. (;> dampere. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Sild 0X ~X, ihvitting 48, torsk 'l 0X3,Y:;, 4~~7%, sei X %. slandsvare: Hyse 7;;";36, torsk 7~3:/:l, J 73, sei 8X2%, uer 60X,,steinbit 8%lX, rødspetter l 2237. Hvitehavsvare: Hyse 820, l 84,Y:;, torsk 8 X, l 89'y:;, uer 8Xl0X, steinbit 6%8. Bjørnøyvare: Hyse 2%25, l 0X23, 5, torsk l 8%%, l 8X0X, 6,Y:;9X, sei 0, uer 60, steinbit 7Xl0. Sild og t.orskemehnarkedet. Tl a :: bur g. iorløpne uke har markedet v8rt dominert av nordlandsmel, 'som har vært flittig utbudt til raskt,fallende priser. Ved beretningsukens begynlelse val' prisen for nord Lmdsmel ennu kl'. 209.75, mens der ilu omsettes til kr. 7.507.25 i,sin almindelighet og undtagelsesvis skal f,risen ha vært trykket helt ned i kr. 7. De lave priser har llaturllgvls medjørt en del forretning, men efter,spørselen har i);:ke på langt nær steget proporsjonalt med prisfallet, idet del' gjør sig gjeldende en viss nervøisitetfor at bunnen ennu ikke skal være nådd. Dersom markedet kan festnes til kl'. 7 :'l 7.60 regner man med god efterspørsel, da dette prisnivå i og for lsigligger lavt nok. De lave priser for nordlandsmel }lar, til en viss grad influert på prisene for annet silde o~ fiskemel. For vestlandsmel holdes offertenefremdeles i c(~, kr. 22 prompte, men der vites intet omsatt iforløpne uke og man kan vanskelig tenke sig at of'fertene vil lede til forretning ;;[l lenge nordlandsmelet 'selges så ve,sentlig billigere. Det ~:ynes utvilsomt at prisen for vestlandsmel må ned for å!bringe fortetning, selv om man tar!hensyn til at de fleste forlbrukendc' bander setter det lyser,e vestlandsmel i en langt høie re klasse enn nordlandsmelet, idet bøndene bedømmer melet ut fra utseendet, prakti:sk talt uten hensyntagen til melets analyseverdi. Tor,skemel offereres til kr. 27.75 og 27.50, men man vet ikke av at der har vært omsatt noget i uken som gilde..japansk sildemel har fulgt markedet nedover og offerer8s nu nu tile 900. l uken 7. til 23. november ankom rfølgende mengder silde og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 664 ~2kker sildemel, 0 sekker fiskemel og 00 sekker krabbemel, fra Storbritannia 24 sekker fiskemel, fra Danmark 550 sekker e,ildemel og 00 g'ekker torskernel, fra Portugal og Spania 200 sekkerfiskem2l og h'a ØstAsia 5000 sekker sardinmel. Trallmarkedet. am b u ' g. Som ventet :har markedet også i forøpnel~ke li~get,særdeles rolig an, uten nogen nevneverdig omsetning. Slk som markedet har ligget an har selgerne, stort sett, forholdt sig avventende, mens alene Portugal og Spania har vært flittig med offerter i sardinolje til ca. Rm. 7 for lys og Rm. 56 for rødliglys vare. uken 7. til 23. november ankom følgende mengder sildolje og tran til Hamburg: Fra Norge 753 hele og 6 halve tønner tran, 50 tønner og 250 drur~s herdet tran, [ra Danmark 82 tønner og kasse tran, fra Sver.ige 52 tønner,sildolje og fra ØstAsia 00 tønner sardinolje. ' "l:.thsiii!muknll"t. t a b u ' g. tiden 7. til 23., november ankom til Hamburg: Fra Norge 249 hele og 70 halve tønner saltsild, fra Storbri tannia 090 hele og 563 halve tønner salt sild. Marl\('clet betegnes fortsatt som særdeles rolig og der har ikke funnet,sted nogen nevneverdige prisforandringer. Dan z i g 25/: Markedet blev i siste uke tilført 7579 hele og 2826 halve tønner sild fra YarmoutLhLowestoft og 3
524 FS K ETS GAN O 29 november 933 tønner fra Norge. Til. november er eksportert fra Yarmouth og LowestoH 03234 tønner, hvorav til Danzig 32292. almindelighet blev efterspørselen tid'redsstillet. Prisene stiller sig således: Ny yarmouth,ste trademark matfuus 7.50; do. do. matties 7, do. do.,small matties 6.50, ny yar!ll0uth alm. merker mat[ulls 6.20, do. matties 6, do. smau matties 6, Ca:stlebay large matjes 20, do. selected matjes 8.50, do. medium matjes 6.50, Lerwick large matjes 8.50, do. 'selected 7, do. medium 5, skotsk første trademark matfuus 0.50, do. matties 9.50, do. small matties 8.50, crownmatties junisaltning 8.40, juhsaltning 8.80, augustsaltning 9, 932 islandsk matjes 55.35, 933 islandsk matjes pr. l/l tønne 9, pr. 2/2 tønner 9.50, 933 norsk slosild j 5600 3.50, 6700 3.60,,sloemilchner, 5600 3.90, vårsild, 5600 3.20, 6700 3.30 dollars. Foranstående priser forståes fob. Danzig i gullparitet, kun noteringene for matje.s er fortollet. Diverse fiskevarer. Ham bur g. uken 7. til 23. november ankom følgende fiskeprodukter til Hamburg: Fra Norge 4785 kasser hermetikk, 04 halve, 'ottendedels tønne og 4 kasser røkesild,samt tønne silderisp, fra Sverige 26 kasser hermetikk,,fra Holland 0 tønner sardeller, fra Storbritannia 24 kasser hermetikk, 4 kasser fersk fisk, fra Portugal og Spania 5850 kasser sardiner og 00 kasser ansjos, fra Levanten 5,57 kasser sardiner, fra ØstAsia 49 kabser,sardiner og 86 kasser hermetisk krabbe, fra SydAmerika 99 kasser,fisk~hermetikk, fra NordAmerika 229 kasser fros,sen fisk, 909 kasser frossen ål og 95 tønner saltet laks. Antwerpen 25/: denne uke ankom dis»vela«med 476 kasser fersk fisk, 36 hele, 85 halve, 90 kvart og 55 ottendedels tønner salt sild, 450 bunter tørrfisk og 40 kasser salt fisk Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler neden.stående priser som er blitt betalt fredag den 24. ds. (he. pr. kg.): Torsk 70, kveite 46, piggvar 62, tunge 94, slett~ar 69, hyse 32, rokke 67, skate 69, sei 34. Afs STANDARD Ltd. RAASTOFAVDELNG STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Daglig optak 3000 skjæpper ' Telegramadresse : Telefon: l kontortid 378 O STANDARDRAASTOF, utenfor kontortid 378 Stavanger Egen rikstelefonlinje Afs John Braadland Ltdm ogconcord, Uskedal STAVANGER Kjøper isaesongen : Brisling, Musse, Småsild og Spir Telefon: Kontoret 36, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544 Telegramadresse : Braadland Chr. Bjelland & Co. Als STAVAN6ER Kjøper brisling, musse og sild i steng Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: Telefon 480 Telegr.adr. Bielland Bergen: Telefon O 3 6 2 Telegr.adr. Bjellandco De danske og færøyiske fiskerier i 932. Utdrag av den offi,sielle»,fiskeriberetning for året 932«.»Der iiskedes li 932 ialt 89.5 mill. kg. imot ca. 88 mill. kg. det foregående år, altså.5 mill. kg. mere. Det,større tfiske gav imidlertid kun 33.3 mill. kr. mot 34.3 mill. kr. året fe.rut. Dette mindreutbytte fordelte sig med 2000 kr. på Vestkyst og NordsjØ!fiskeriet, 989000 kr. i,farvannene innen,for Skagen, 8000 kr. i Limfjorden,og 70000 kr. i Ringkøbin:2; og Nissum fjorder. A v hovedfiskeriene viser kun kolje og torskefang,sten nedgang. Av statistikken fremgår at i forhold til gjennemsniustallene for siste femårsperiode, er der næsten uforandret vektmengde, luen en nedgang 'På 3.3 mill. kr. i verdiutbyttet. Verdien av 0stersjøfisket er ikke medregnet. Det innbragte i sesongen 932933 ialt.8 mill. Ø:sters mot 3.2 mill. året før. statistikken er heller ikke tatt hensyn til fi,skernes eget.forbruk i hjemmene og ombord i fartøiene. Nærmere opgjort er der ialt 9259 d'iskere eller en økning på ca. 600. Tilgangen er dog hovedsakelig folk der driver.fiske som bierhverv. Fiskerne benyttet til deres erhverv 5740 fartøier og båter, hv,orav kun 3 er over 50 brutto, 2700 8' over 5 brutto,,så hovedparten er mindre båter. Av fiskerflåten er 6000 motor:fartøier. Den samlede.flåtes verdi er,skjønnsmessig ansatt til 33.4 mill. kr. og fiskerne s redskaper er opgjort til 7.2 mill., således at der ialt.finnes lor ca. 50 mill. kr. materiell til det danske iiske. 982 er av,stat,slåne,fondens midler utbetalt 36500 kr. i di! ekte lån til danske fiskere og 352 300 kr. til fiskere på Færøyane til anskahelse av d'artøier, og enn videre ydet 5000 kr. til låneforeningene. V åren 933 trådte,som [ør meddelt den nyoprettede»kongeriget Danmarks Fiskeribank<: i virksomhet; den har imidlertid ikke virket i den av beretningen omfattende periode. Utførselen androg i denne periode 56.3 mill. kg. ferske fiskevarer til verdi av ca. 27.9 mill. kr. imot ca. 5.8 mill. kg. og 27.9 mill. kr. i 93.. nnfør:selen av il'iskevarer (eller fl adrag av reeksport) er vurdert til ca. 5.7 mill. kg. og ca. 2.4 mill. kr., herav representerer verdien av tiliført fer sk fisk, for,størstedelen ilandbragt av svenske fiskere direkte fra sjøen. Den færøyi,ske fi.skerflåte bestod ved utgangen av 932 av 86 kuttere og skonnerter med en samlet drektighet av ca. 900 brutto, ca. 45 av di,slse ifartøier har imidlertid ikk" vært benyttet til E,ske i 932. Enn videre [antes der samtidig lljemmehørende på løene 30 motorbåter og 470 småbåter, som anvendtes til hjemmefisket. ifænøyingenes fiske ved s l a n,d deltok 3050 mann, ved G l' ø n l a'n d 400 mann.,verdien av det hele færøyiske fiske er [or 932 opgjort til 5. mill. kr. imot ca. 5.8 mill. kr. i 93. A v det :.samlede utbytte hitrører ca. 4.7 mill kr. fra Forts. side 533.
29 november 933 FS K ETS GAN G 525 slands fiskerinæring i oktober. Mengden og verdien av slands utførsel av produkter av fiskeriene har vært som følger: Januarokt. 933' Januarokt. 932 Mengde Verdi Verdi Mengde (is!. kr.) (is!.. kr.) kg. kg. Virket saltfisk.. 50 094 620 9 668 060 50077 870 833980 Uvirket saltfisk 5 300 090 3 626 250 589'020 3 9530 lsfisk... 8853470 267390? 3099560 frosset fisk... 25 285 33570 9 746 55640 tønner tønner Sild... 2 790 40360 227453 404 0 kg. kg. Laks... 30670 38730 33240 34350 Tran... 4365550 240080 378690 74600 Sildolje... 8074670 399360 778820 l 238270 Fiskemel... 4433800 25770 43320 l (,97 0 Sildemel... 9260300 555480 5744000 927400 Sunnmager... 32278 46940 6670 2 380 tønner tønner Saltet rogn... 956 79760 976 229940 kg. kg. set rogn... 6580 2750 24300 3530 Fiskebein... 747220 62970 008780 76320 Verdien av slands samlede vareutførlsel i tidsrummel januaroktober 933, 932 og 93 androg helliholdsvis til 39.2, :~6 og 38. mill. kroner. følge slands fiskerisellskaps opgave har utbyttet av torskefiskeriene pr.. november utgjort 68320 i 933, 55467 i 932 og 6452 i 93. Efter optelling ved overvrakerne har fiskebeholdningen i landet,andradd pr.. november til 22 23 i 933, 2 527 i 932 og 2672 i 93. Alt i beregnet virket tilstand. Mens verdien av ek:sporten i de før,ste 9 måneder av året 933 androg til 32.3 mill. kroner, er verdien av importen i det samme tidsrum anslått til 33.6 mill. kroner og oversteg således eksporten med.3 mill. kroner. Sammenlignet med det foregående år var verdien av importen 8 mill. kroner større iår i nevnte tidsavsnitt. Det kan regnes med at innførselsverdien i oktober iår vil ligge omkring 4 mill. kroner. Sammenholder man så tallene pr.. november 933,,skulde verdien av utførselen på dette tidspunkt ha oversteget verdien <:.V innførselen med ca..6 mill. kroner. På storfisk fra nordlandet har det iår forekommet midd. Det er første gang at dette er hendt i nevneverdig omfang og man tilskriver middens optreden den usedvanlig varme som ller man har hatt på nordkysten iår. Tørkeforholdene har som bekjent iår vært dårlige på syd og vestlandet, hvor etlnu større mengder fisk henligger utørket ute. Siden siste irmberetning av den 2. oktober har islandske dampskibstråleresolgt sin fan@st og linefiskere sin båtfisk i is på det britiske marked, fortrinsvis i Grimsby. Der er her meddelt at sland ved seneste månedsskifte hadde i behold ca. 4000 fisk av sin i den islandskbritiske overenskomst fastsatte kvote inntil årets utgang samt at Norge og Danmark hadde på det nærmeste opbrukt sine andeler for iår, hvorfor utsiktene for salg av fisk fra sland skulde være særdeles gode i den nærmeste fremtid med mindre det ikke blir foretatt elldringer for de to andre nevnte lands vedkommende. Med hensyn til sildefisket kan bemerkes at man på sland er inne på den tanke å bygge nye sildoljefabrikker, nærmest for å muliggjøre den islandske fiskøflåtes deltagelse i dette fiske i en større utstrekning enn før. Man er her opmerksom på de inljførte restriksjoner i andre land og den herav opståtte usikkerhet vedrørende avsetningen av saltet sild, mens det på den annen side skulde synes å være mindre grunn til å frykte at en øket fremstilling av sildolje og sildemel på sland vilde medføre nogen risiko for prisfall eller 'støte på andre vanskeligheter llled hensyn til avsetningen av disse produkter. Tidligere er innberettet om en utferdiget statsgaranti for opførelse aven sildoljefabrikk i Seydisfjord. For det nu forsamlede alting er innbragt et forslag om bygning aven ny sildoljefabrikk på nordkysten med en kapasitet av 2000 mål ri døgnet. Pengemidlene hertil er foreslått tilveiebragt ved en bemyndigelise til regjeringen om optagelse av et statslån inntil mill. kroner. Det er ennu intet avgjort Olll hvor den nye fabrikk vil bli opført. nnen interesserte kretser finnes talsmenn for dens opførelse i tilknytning til statens,sildoljefabrikk i Siglufjord, hvis kaianlegg og sildebinger kan finne anvendelse for den nye fabrikk, men det er også mange som har fremholdt nødvendigheten av at fabrikken får sin beliggenhet i en havn i Hunabukta. Et annet forslag som er forelagt altinget, går ut på,statsgaranti for Nes kjøpstad på østkysten til et beløp av 70000 kroner for opførelse aven sildoljefabrikk med en kapasitet av 200 300 mål i døgnet i samband med kjøpstadens fiskemelfabrikk. Vektbetegnetse for klippfisk omregnet kvintal = 50 kilo i Spania og talia = 60 Portugal = 50,8 " Nyfundland.kasse = 45 kilo netto i Havana = 58 " Brazil = 4,, La Plata Engelsk mål og vekt omgjort til norsk. pund = 0.454 kg. l cwt. = 50,8 kg. stone,= 6,35 kg. cran = 70,47 liter gallon = 4,54'iter l = 06 kg.. barrel = 2,2 kg. "FSKETS GANG" kg. ukentlig efte.rretningsblad for norsk fiskeribedrift utgitt av FSKERDREKTØREN. Bladet utkommer i Bergen hver onsdag. A bonnementbpriser: nnenlands kr. 6.00 pr. år. Utenlands kr. 0. Ved alle henvendelser til bladet bør føgende adresse benyttes: >Fis~ets Gan~< (Fiskeridirektøren), Bergen.
526 FS K E TS o A N O 29 november 933 ~ N o i... o N o R G E 5... 'ili! Æ 't. ~! HAMM Finnmark Fiskeprodusenters Fellessarg Telefon 42 Chefen 38 FEST Feddersen & Nissen, Har'ltnerfest Telegr amadresse :.. Nissen" Telegr.adr. : "Fellessalg" Tørfisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Sælger, kjøper alle sorler tø ti lk Skibsproviant, shavsrederi, Sæltran, Sælskind G. Robertson, Hatntnerfest Overretssakfører OLE LUND Etabl. 835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertsori Hammerfest Efisport av StokfisR, SælslHnd, Tran. Arktiske ekspedisjoner, J. A. TBERG A.S Telefoner: Jentoft llrntzen, Hatttmerfest FERSKFSKEKSPOR T Kontoret og privat 34 Toeg"m,d,., Jentoft. Telefon 23l Telegramadr. : "TBERG" Kaien... 7 nnkjøp og eksport :V fisk. Omsetter tørrfisk, ~fisk og tran SVERT MAAN HONNNGSVAAG HO NNGSVAG... Joh Jacobsens Sønner Telefon Honningsvaag 7 og 97. Vardø 44 og 50 Finnmarkens største eksportforretn. i Ferskfisk Hon ingsvaag og Vardø Spesi~litet Kveite, Flyndre og Laks FLAL BERLEVAAG Telegramadresse "Bunkan" Forhandlere av den velkjendte russiske Solarolje og Vaeuum Smøreoljer A.s Honningsvåg Guanofabrik Eksport av all slags Telegramadr. : " Guanofabrik" Telefon 66 FERSKFSK Firma Richard Floer jr. A.s, Honningsvåg Telefon nr. 20 Telegramadresse.. F loe r " Eksport av Tørrfisk Telegr. adr. : "Maan" Telefoner 45, 45 l og 45 rn Ove~retssakfører MAGNE STENHOLT HONNNGSVÅG Arth. Gjervig, Dam.pskibsekspedition Telegramadr. : Gjervig Telefon: Kontoret 4, privat 48 A~NE TOKLE, Honningsvåg ~a!tpskibsekspeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab Telefon 6 Telegramadr. :.. Tok le" Spedisjon Det Stavangerske Dampskibsselskab nnkasso, Assuranse Finnmark Fylkesrederi. Tra.n l7 Fis k e lo r r et n ing A.. S P. ELDE, Hon:ningsvaag Matheson & Floer A,s.' Dampskibsekspedition, Honningsvaag Telefon 28 Telegramadr. : Eld e slager av a.le sorter fersk lisk KARL LANDE Kolonial. Skibsproviant og FiSkeriutstyr Representerer: Det Bergenske Dampskibsselsk, Det Nordenfjeldske Dampskinsselsk. Sjøassurance Speditiol Kommissionsforretning nkasso Telegramadresse : Bergenske Nordenfjeldske Telefon: Kontoret 4, MathtOson privat 36, floer privat 88 Johannes Nilsen Honningsvaag, Nuvsvaag Telefoner 82 og 20 Tran, Sild, Fisk og Agn for r e t n i ng Kullager for Bunkers Telegramadr. : L and e Dybde ved kai 620 fot Telefon 22, 9 og 7 Export av ane sorter ferskfisk. Specialitet Kveite... o S T M K L A YTTERVK & co. Ass. handelsforretning Telegramadr. : Yttervik, Stamsund Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn... B. PEDERSEN.. Raekøy pr. Kabelvaag Rikstelefon 33 Telegramadresse : "Rækøy" nnkjøp av Fisk, Tran og Rogn Utsalg av Trelast Telegr.adr.: Vagle A. J. VAGLE Rikstelefon Vaagan Sparebank Produksjon av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretning Trelast, Kull, Salt, Tønder, Sjøredskaper, Solar, Petrol smøreoljer, Bensin, Trandamperi Rorboder, salteri og gjellbruk utleies Stamsund Sparebank Oprettet 89 Telegramadresse / Forvaltn i ng skapital kr. 800,000.00... KABELVAAG dar c. Pedersen, Kabelvåg ",,dar" Tørrfisk, Saltfisk, Tran" Rogn
267474.42504686729770298 j 29 november 933 f S K E T S o A N O 527 fiskeutførselen oktober 933. Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. '~~~~ ~"'Q) Oktober Januarokt. d;... Oktober Januarokt. Varenes navn b.o.c: Varenes navn g,~ c, t:: t:: t:: t:: ======~~=<l==l===93=3==f===93=2==i= =9::=3=3===9=3=2==''=======hl~~Q)*===93=3= 932 933 932 Sild, fersk, ialt... 957 752 J0262 68558 Hermetikk ialt... kg. 2088098 Herav: Vårsild.... Storsild.... Fdsild.... Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt... Herav: Torsk.... Lange.... Sei.... Hyse.... LVlakrell.... Kveite (hellefisk).. Flyndre.... Ai.... Håfisk.... Laks.... ørret.... Skate og rokke.... Annen.... Tørrfisk ialt..... Herav: Rotskjær.... Rundfisk,Finnm.vare,, Annen.... Lange... ".... Sei.... Hyse (kolje).... Brosme.... Klippfisk ialt,.... Herav: Torsk...,... Lange.... Sei..,.... Hyse (kolje)..., Brosme.... Sild, saltet, ialt... 608 349 869 3 23 38 383 486 24 550 39/ 5 4050 96 72 787 99 229 2 6 208 9 379 364 3406 0 6 3 69 320 734 37 299 5 80 5688 486 820 2286 57 550 388 0 3000 27289 58927 0 329 477 2233 2076 32 528 2897 389 3722 3065 57 6058 42 2 607 655 2727 94 5585 8569 205 450 2008 296 2745 802 2900 26246 32396 85 4 582 396 55 20 320 05 4 8 38 38 263 403 7099 4887 55072 65632 Herav: Rogn, saltet,' Av torsk.... Vårsild..........." 2 227 42 9689 26696 Storsild (slosild)..." 048 53 2676 22062 Annen... " Fetsild... '... " 868 643 857 622 Tran ialt......... hl. Skjæresild..."'" 338 460 332 69 Herav: 20929 40006 4935 2688 22632 852 988 593 2739 2052 Herav: Røkt småsild i olje " Do. brisling i olje. " Do. småsild i tomat " Do. brisling i tomat " Do. småsild ellers. " Urøkt småsild i olje " Do. brisling i olje. " Do. småsild i tomat " Do. brisling i tomat " Do. småsild ellers. " 450 Do. brisling ellers. 4050 Røkt storsild eller vår 469 sild i olje..... 3 804 Do. do. i tomat... 504 Do. do. ellers.... 3 642 46 25727 36 5287 9970 99 5293 3023 733 33306 Urøkt do. do. i olje " Do. do. i tomat..., " Do. do. ellers..... " Annen sildehermet. " Melke... " Makrell.... " Fisk forøvrigo..... " Krabber, reker, skje " Rogn (også kaviar). " Fiskeboller, (pudding, kaker O..) " Sildemel... Fiskemel.... Hvalkjøttmel.... Levermel.... Sel og kobbeskinn kg. Hvalbardfr.... Fiskeguano.... Hva/guano.... Benmel.... 43024 230520 2946 28003 40 00738 3800 520 4962 900 99226 252 204 52 42389 8997 62487 2765 73074 924 4576 525 522 33 9 92205 3066 40700 0000 40800 664844 3630 4055 540577 583822 3092574 597359 585542 8484583 32 330 l 297 384 487 252 902 457426 407693 76 8238 l 649 3 7 44633 274630 2790 286 505 202 29434 88 6343 29579 99 29 52, 2493 43525 760 3595 978 25904 800 49926 3544602 252 3655 69740 29498 58849 23255 20649 55055 88834 58337 2205 2502 2503 340 47354 333648 633 73828 6340 2970 86446 226004 5082 263225.54990 8 689 528 637 539 324 5000 54 009 3 858 7 735 072 6444 2 395 235 77 7 524 86333 866493 926353 470 230034 3726 80000 84009 707640 7300 227 000 400700 50 00 52500 80 600 i 6 420 77387596828258 5090 38700 202534 73606 644484 788770 Nordsjøsild..." 0 Dampmedisin... 46 757 89430' slandssild.... o." 68 229 9346 9 037 Råmedisin........." 507 638 4 585 Brisling...'" 2 6 Blank............" 3 227 8230 40 573 Kryddersaltet, her Brunblank..." 0 03 572 5890 under appetitsild. kg. 27327 89049 625498 600393 Brun... " 48 67 3470 Brisling, kr.saltet(an Av sel....." 323 874 2350 sjos)..." 049 206 32229 9923 Av bottlenose....." 9 3 698 Salt fisk, ialt... 000 00 4072 6696 Hvalolje...:: 520 35506 25885 Herav: Sper a ett 206 2 598 02205 4647 45652 38287 3426 2200 870 483396 52 8339 4099 85497 Torsk i tnr. og kasser " 65 7 66 07 m s ran... " Håtran... 568 339 000 Makrell i tønner..." 44 46 693 589 Blandingstra " 346 777 7 843 Torsk løs i fartøi.. " 86 065 356. S il d etran... n... " 636 279 522 Annen............,,' 52 762 593 2844 Herdet spisefett (av " Sild, røkt, flekket tran, alle sl,).... 2890 2708 27404' 24552 og annen....... kg. 6.5 60 75358 086834 84268 Herdet teknisk fett Hummer o kg. 94393 )24677 668833 )68600 (av tran, alle sl)" 597 899 6797 4 26 _Re_k_e_r._._._.._._ ~.~.~.. ~.~k~g~. ~l~54~6~~8~,~3~9~3~~_2~6~0~0~6~2~~94~7~2~4~4~s~t~ea~n~'n... _.._._._.,_k~g_. 4_8_2_5_0~_33_2_~_3~0 7_2_4~3_06~~4~7~9~9~94 l) Stk.
528 FS K E TS o A N O 29 november 933 ~ ~ N O R O N O R G E ~ SVOLVÆR HARSTAD A.s NORDLANDS SAL TLA6ER, Svolvær Telegramadresse : Saltlager MPORT RV SRLT 20fllt~o~telt NordNorges største og uten sammenligning mest utbredte avis BERTHEUS J. NLSEN Als Telegr.adr. "Bertheus". Code: Boe, A. B. C., 5th. Ed., Privat. Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, s, Tønner. Sild og Fiskeforretning. Skibe for agn frakt, frakt og R. KJELDAHL slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør Telegramadr.: KJELDAHL, Svolvær Rikstelefon 47 for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper. Kjøper av tran og tørfisk Kull Salt Tønner Kristian Holst s Vann Produserer: Sildrnei Sildolje Telegramadresse : "Kullholst" Petroleum Smøroljer Torskemel til revef6r Landets største sildoljefabrikk. Als Nordlands Olie & Kraftfoderfabrik Als MERCUR A. s. HØlER MEK. VERKSTED OG SME nnkjøp av Sild, Torskeguano, Telefon 39 Utfører motor og dampmaskinreparasjoner. MetalJstøpning. Autogen sveising og skjæring. Fabrikasjon og lager av pal snurpenotringer. Representant for Bolinder. Svolvær Reperbane & Drevfabrik Taugverk Snøre Skibsdrev Telefon 7 Telegramadr. : Reperbanen ARENT ARENTSEN A.s, SVOlvær Kolonial, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiskeprodukter Telegramadresse : Arentsen Telefon 46 HANS LORENTSEN, Svolvær Telefon no. 20 Befragtning samt omsætning av sild og fiskeprodukter BA LSTA D Telegramadresse : "Mercur" KARL MOLVK Lever og Grakse SLD OG FSKEFORRETNNG Telegramadresse : Molvik Telefon nr. 226 og 32 Harstad nye Sparebank Alle alm. bankforretninger nkasso ALF HAALAND Høiesterettsadvokat Als NORDLANDSLNJEN Regelmessig godsrute OsloKirkenes Konkurrerende frakter Godt materiell Balstad Slip l mek. Verksted derlnund Kind Harstad Telegramadres'Se: "Kind" Telefon Telegramadresse: Slippen To patentslipper for optil 00 fots lengde. Cylinderbo,"ing, motorreparasjon, smedarbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern, stål, aksler, stangmetall. kobberrør, patentmetaller, irematerialer, kobberstoff etc. P. A. Pedersen, Balstad Assorteret Handelsforretning Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning Sild, fisk, salt, tønder Filial: RS V ÆR. Lofotsæsongen HAQSTAD TDENDE Eldste og absolutt mest utbredte blad som utkommer i Harstad med omliggende store fiskeridistrikter. U R E A. TETLE & SØNNER AliS dentoft. Balslad Telegramadresse : Tetlies. Post og Dampskibsekspeditør Assortert handelsforretning Kjøper alle sorter fisk Kul. Olje. ndkjøp av Fiskeprodukter O. J. l AUVOAL Kolonial, Mel, Manufakturvarer Jernvarer. Skotøi, Kortevar~r, Glas, Sten_tøi R ø R V K Kommissionær for og opkjøper av tørfsk Kullager, Saltlager Tankstasjon for Sigv. Fossaa, Rørvik slagsr Norsk Brændselolje A.s nnkjøp, Export av Sild og Fisk Repr. for Norsk Bjergningskompagni A.s. Forsikringsselskapet Æolus. Rikstelefon. M. G. Riisøen, Bergen. Telegr.adr.: "Fossaa"
29 november 933 fs K ETS GAN G 529 fiskeutførselen fordelt på land i oktober 933. (Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). Fersk sild. Okt. Salt sild. Okt. j an.okt. alt.... 957 Sverige.... 06 Polen og Danzig.... 8 Tyskland.... 826 Nederland.... Belgia.... Storbritannia.... Frankrike.... Øvrige land.... 7 Fersk fisk. alt.... Sverige.... Danmark.... Finnland... o Polen og Danzig.... Tyskland.... Sveits.... Nederland.... Belgia.... Storbritannia.... Frankrike.... talia.... Øvrige land.... Tørrfisk. alt... o o Sverige.... Tyskland o. o Nederland.... Belgia... 0 Storbritannia... o Finnland.... Frankrike. o o talia.. o o o Vestafrika... o o De Forente Stater.... Øvrige land.... Klippfisk. 869 88 40 270 55 34 6 23 243 4050 883 92 82 06 3 256 42 880 462 69 75 Jan.okt. 0 262 252 38 6458 36 327 2828 3034 529 2233 765 466 2 2 3925 79 549 029 362 46 634 0 2 727 096 547 455 336 253 304 234 0434 795 629 244 Sild og fiskemel. Okt. J an.okt. alt...... 7099 55072 alt.... 6737 6508 Sverige..,.... 2532 5057 Filmland.... 76 97 Danmark.... 7 953 Danmark.... 5 806 Sovjetsamveldet.... 92 6642 Tyskland.... 5054 5026 Polen og Danzig.... 487 3403 Nederland.... 940 8839 Tyskland.... 020 8964 Belgia.... 52 994 Nederland.... 2 2045 De Forente Stater.... 390 Belgia.... 306 202 Øvrige land.... 500 2055 Frankrike... o o. 352 486 De Forente Stater.... 84 797 Romania.... 68 6 Damprnedisintran. Tsjekkoslovakia.... 63 447 Østerrike.... 94 297 øvrige land.... 44 288 Annen salt fisk i fustasjer alt.... Sverige.... Belgia.... Storbritannia.... talia.... Portugal.. o Hellas.... De Forente Stater.... Øvrige land.... alt.... Sovjetsamveldet.... Portugal.... Storbritannia.... Andre land.... kasser og m. v. 568 922 89 496 8 76 5 56 98 250 29 44 673 56 Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn. 432 432 Hermetikk. alt... 2088 Sverige... 0 Danmark... 24 Tyskland...,... 73 Nederland...... 60 Storbritannia........ 609 Frankrike.. o o 68 New Zealand... 8 Vest Afrika... 3 alt o... o... 2 08 2745 Sydafrikas Union... 6 Portugal............ 596 404 Australia........... 276 Spania.............. 635 5 400 De Forente Stater.... 623 Halia... 6 09 Kanada... 65 Kuba... o o 98 234 Den irske Fristat... 27 Brasil... 299 3 627 Sveits.............. 4 Argentina... 280 242 Tsjekoslovakia...... 6 Ø_v_r~ig~e ]a_n_d~.~.. ~.~.~.. ~. ~5~7 ~~2=3~9~~Ø~vr~i~ge la_n_d._._.._._._,. 4 Hvorfor lønner det sig å avertere i "Fiskets Gang"? Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger Olm fisket og fiskemarkedet innen og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faller lett i umene. Averter l "fiskets Gang". 2090 025 750 35 25047 6 208 385 225 5355 504 72 98 765 950 4506 650 6 57 98 997 ' Jernvarer Verktøi alt........... Sverige.... Danmark.... Den irske Fristat.... Polen og Danzig... Tyskland.... Nederland.... Belgia.... Storbritannia.... Frankrige.... Spania.... talia.... Hellas.... Romania.... Bulgaria.... Tyrkia.... Sveits.... China.... Japan.... Argentina.... De Forente Stater.... Kanada.... Britisk ndia.... Øvrige land.... Annen tran. alt.... Sverige.... Danmark.... Finnland.... Romania.... Polen og Danzig.... Tyskland.... Sveits.... Nederland.... Belgia.... Storbritannia.... Frankrige.... Spania.... talia... '.... Tsjekkoslovakia.... Britisk ndia.... De Forente Stater.... Øvrige land.... hl. 46 63 4 57 490 537 783 225 33 39 60 3259 58 62 66 406 74 6 7 437 32.6 890 hl. 26444 886 988 80 39 2320 997 96 706 884 762 2072 680 504 365 25 2695 855 hl. 89430 800 753 448 74 7436 4439 774 0 97 657 989 6849 335 952 49 642 0 336 2 87 33424 242 2 5277 hl. 455054 5763 3573 529 888 8849 96386 389 7530 23424 25895 8958 4204 083 025 268 36835 5535? p p StEnD(R~$ Utførselsforbudet for torsk forlenget. Det av Fisk8ridirektøren. oktober iår utferdigede forbud L _J t utførsel a v torsk til Storbritannia skal oglså gjelde fra. desember inntil anderledes bestemt.
530 F S K E T S GAN G 29 november 933 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbrrtenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pri~~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. 2/ 24/ Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) T r Bn: K:r. Kl' 2/ 24/ Ro g n: 7/J l 24/ Ukl. damp. nordl., pr. tn... 83. 80. Le n g e r: Kr. Kr. Kr. Kr. Do. finnmarks, pr. tn.... 80. 78. Skruelenger,gaml.. pr.20 kg. 7. l) 7. Lofots, lste sort eksport Do. seidamp, ma lys, pr. tn.. 75. 72. B' Jer k e l enge, r p r. 20 k g.... 2. 2. pakket 2 ddt pr. tn... 22.50/23 20 22.50/23 20 ma koldkl. damp., pr. kg... 0.88 0.85 Klippfisk: 3 n d je en do. O'd o. o. pr. pr' t n... n' 250. / ''3 2'0:0.0 Råmedisin, nord l., uk., pr. kg. lste sort. lof., pr. 20 kg... 9.75 9.75 Nordmørs, Samfengt, 3dje Blank tran, nordl..... Finnm. fob. astepl. sort 2 pris.... Blank industriell... 0.32/0.36 0.32/0.36 Fet sil d: do. 3dje sort.... Brunbl. nordl., pr. kg.... Fiskepakket, 6/0 stk. pr. Lofots, samf. stavf. tønne.. Do. industriell, p. kg... 0.22/0.26 0.22/0.26 kg, pr. tn............ 3dje sort.... Bruntran, pr. kg........... 0.7 0.7 Do. 0/2 stk. pr. kg., pr. tn.... S i l d o l j e pr. kg..... 0.8/0.20 0.8/0.2 Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg... 0.22;0.23 0.22/0.23 Do. skjæresild pr. kg.... Do. i'l/4stk. pr. kg.,.pr. tn. " Klippfisk: Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Nordm., lofots pr. 20 kg.. 9.75/9609.75/9.50 Do. mørk, uklar, pr. kg.. 0.2/0.6 0.2/0.6 slandssild: do. do. samf. pr, 20 kg. Pigghåtran pr. kg... 0.30/0.32 0,30 Eksp. pakket, pr. kg..... Finnmarks, pr. 20 kg.... 9.50.50 Håbranntran... 0.42/0.45 0.42/0.45 ( Omsetning flinnet sted. Lange, pr. vekt.... 8/8.5 8/8.5 Håkjerringtran... 0.33/0.34 0.33/0.34 Brosme, pr. vekt.... 6/6.40 6/6 40 Lys selolje... 0.35/0.38 0.35/0.38 Sei, pr. vekt.... 6/6.25 6/6.25 Lys sildolje pr. kg... 0.2/0.23 0.2/0.23 Saltfisk: Rogn: l ste sort, pr. eksportfylt tn. 2nen sort,, 3dje sort " Samf.. påfylt tn...... Run d fis k: Usort. lofots, pr. 20 kg.... Do. helgel., pr. 20 kg.... Tynn vestre, hol., pr. 20 kg. Fyld)g do., do. pr. 20 kg. Underm. hollender, pr. 20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg... Bremer, pr. 20 kg... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. Do.. do., små, pr. 20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg, Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk. pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. Usort. finnm., pr. 20 kg... Finnm., 400 gr., pr. 20 kg, Do. 4700 gr., pr. 20 kg. Do. over 700 gr., pr. 20 kg.. Tit l ing: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Finm., 200 gr; pr. 20 kg. Rotskjær... ~... Sei: Afrikasei... 50/60 Do..... 40/50 Do..... ".. 20/40 Bro s mer, flekket, prima, pr. 20 kg.... Hy ser: Afrikahyser, 40/50.... 8.50 8.50 6.50 6.50 7. 7.: 4. 4. 4. 4. 0. 9.75 9.50 950 9.50 9.50 2. 2. 2.25 2.25 3. 3. 3.50 3.50 2.50 2.50. Unotert. 6. 6. 6. 6. 8.50 8 25 6. 6. ) 8. 7.75 A.s Norske Klipfisk Export Comp. BERGEN Rikstelefon Kontoret 07. Telegramadr. : Klipco" Disp. Grimsmo privat 3942 Kjøper Klippfisk, Saltfisk Ålesund. 7/ 24/ Tran: K:r. K:r. Uk. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn.... 83/82 82. Do. Finmarks pr. tn... 80.~ 80. Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.90 0.90 Bruntran pr. kg...... Sildolje efter kval. pr. kg. 0,7/0.20.7/0.2 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo Ffa. ny vare... 0.36/0.38 Håkjerringtran pr. kg... 0.33/0.34 Rogn: ste sort eksportpk. pr. tn.. 22.50 2nen sort do. pr. tn...... 20. 3dje sort do. pr. tn.... 2.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg...} 9.75/9.50 Lofots, pr. 20 kg...... Finnmarks pr. 20 kg...... slandsk.... 0.38 0.33 22.50 20. 2.50 9.50 Lenge pr. 20 kg...... 8/8.5 8/7.80 Brosme pr. 20 kg.... 6.50 6.50 Sei pr. 20 kg...,... Saltfisk: slandsk torsk, pr. kg~. } Finnm.s torsk fob., pr.l<:g.. Lofots og Vest.ålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg. Sei, pr. kg... '" Pre s s e fi s k (ks. ei 00 kg.) Presset lange, pr. kg,... 0.23 023 Rots kj ær: Sei, samt, 20 kg. S i d. Storsild, pr. kg.... Storsild. eksp.pakket 0 kg. pr. tn.... Vårsild pr. tn.... slandssild pr. kg.... Kr.sund N. Tr an: Ukl. damp, nordm. & nordl. pr. tn.... Finnm. pr. tn...... Råmedisin pr. tn.... Blank industr. pr. kg.... Brunblank do. pr. kg.... 7/ 24/ Kr, Kr. 83. 8. 82. 80. FANA SPAREBANK Nesttun og bergen (N. KorskirkeaJm. 2) Mottar innskudd til høieste rente. Utfører alle sparebankforretninger Senjen, fob. salteplass pr. 20 kg.... slandsk, norskbehandlet... Tørrfisk: rna storsei, 50/60, pr. kg. 0.34 0.27/0.30 Do småsei, fr. kg... 0.39/0.40.0.39 Do. middelsei 40/50 do.... 0.32 0.25/0.27 Si d: Storsild, eksp.pak. 0 kg. pr. tn.... slandssild, pr. kg...,.... Haugesund. 20/0 27/0 Vars., eksportpk., ganet, 5 K:r. K:r. kg. fob., pr. tn.... Do. do. ganet, 0 kg. Do. mindre merker, ganet 9. 9. 0 kg. pr. tn..... Do. renflekket fob., pr. tn.. 8. 8. Do. flekketl20 kg. fob. pr. tn. 3.50 3.50 Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager.... Storsild,eksp.pk.ganet,5 kg. Do., eksportpk., ganet, 0 kg., pr. tn.............. 0. 0. Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Fetsild, notsild 5/0, stk. pr. kg. 0 kg..... 27.50 Do. do. 0/2 do...,.. 27.50 Do. do. 2/4 do.... 26. slandssild pr. kg.... Do., fob pr. tn. matjesbeh. Makrell, eksportpakket 3 pr. tnn. fob.... Hebridermakrell, nr. 25, pr tn.... Sildolj e: 27.50 27.50 26. Mørk, fob., efter kval. pr. kg.} 0.9/0.22 0.9/0.2~ Lys, fob., pr, kg.... Sildemel, pr. 00 kg....... 22. 22. BERGENS KJØLEANLEGG Als fkjølelager. flryseri. 9sfabrikk. Telefon 886 Telegr.adr.: Kjøleanlegget"
29 november 933 FS K ETS o A N O 53 :::::::::::T::R::O::N:.!O:_H E_:M: A.S E. EKKER Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 869, privat 38 Eksport av fersk laks. kveite og ræker Taug og trådhandel Jerntråd og kork CONRAD HVLL, Trondheim Bankref. Forretningsbanken Kommissionsforretning Telegr.adr.: HyJlco Telefon 4407k, 4420, 4475 AK TESELSKABET SKBS & FSKERUTSTVR TRONDHEM Trondhjerns scornpani Telefon 40 Kai 6 Eneste firma i branchen som leverer Staalis M. HUS TAD & C O. Telefoner: 277 k. 37 k Disponenten privat 3687 k Disponent M. Hustad Nordre gate 23 Telegramadr.: "Emhustad" Fisk, Sild en gros samt alle sorter Blikkemballasje Tønner og Kasser på lager Fiskeredskaper En gros En detail AliS NELSEN &.JOHNSEN, Trondheim PAUL KLDAL, Trondheim Telefoner 3 2 5 3 & 3 2 7 6 ETABL. 95 Telegramadr. "Forhandler" Kontor: Fjordgaten 79 Til absolut beste priser forhandles fersk fisk og kjøt, sild, tørfisk ALFR.NORDBOTTEN Telegramadresse:.Alnor" Kjøpmannsgaten 3 Telefon 337k, priv. 237k Bankkonto: Privatbanken i Trondhjem Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk. J. LNGE Etabl. 9C4 Rikstelefon 2893 Priv (Ugla central) 20 Telegr.adr.: "Linge" Export av fersk og saltet Fisk, Sild og Lax Norsk Lax og Fiskeexport A.s (Tidligere M. Thams, etabl. 864) Telegramadresse : "Lax, Trondhjem" Telefoner: Kontoret 004, privat 356 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks Telefoner: 4643 4632 2042 F'riv,,:t 466 DAN. AUNE TRONDHEM Telegramadresse: "Export" Export av: Fisk Sild _,ax Fiskefiletter Afs Norsk Staaltaugfabrik Tr.ondheim ALT STAALTAUG Sverre Kvenild Als Etablert 908 Nordregt. 23 Kommisjonsforretning i S d og Fisk Rikstelefon 2054, Telegr.adr.: "Kommisjon", Bankkonto Privatbanken i Trondheim Wilh...Johansen Fiskeksport Telef. 5276 Telegr.adr.: Wiljo Trondheim Det beste spritkompass er NE PTU N kompasset fra Hil versens Kompassfabrikk A s =:l:æ:~~~~;, Als B. S o le n 's E ftf. ~~:~~n4it7~ Disp. B. Hårsaker Eksport av fersk og salte sild og fisk SUND & GENBERG Als, Trondheim Forhandler fisk og sild Telefon 4545, 522 Tlgr.adr. : "Peras" A.S HANSEN & GRØNNNG Export av Sild og Fisk R.ikstelefon 392, 4322 Harald O. Grønning 3482 Ove Hansen SOlO c Telegr.adr.: Fis k" Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omj;!aaende A.S TRONDH~EMS KORKEFABRK Telefon 773 Telegr.adr.: Korkefabriken NOT OG GARN FLÅ Fiskekork i originalballer FREDRKSTAD Fredriksstad Preserving CO., Fredriksstad Kjøper i sesongen Brisling og sild Telegramadresse: "Preserving" ~ Telefoner 255, 3036 Telegramadr. : ' NABBETORP'" Motoren STERK Smaabaatmotorer, 45 hk. for Benzin og Opfyringsmotorer AaS Nabbetorp Mel(. Verksted, Fredrikstad GRUNDVK & ABRAHAMSEN A.S Telegramadr.: Munken ANSdOSFABRK Telefon 973 Kjøp og salg av brisling t er landets eldste S elpner mo oren og mest anerkjente.. båtmotor med elektrisk tenning.. :. /._.. Eneste båtmotor som fikk Gullmedalje ved utstillingen 930. AGENTER: Aug. Andresen, Langesund. ng. G. Sivert~en; Berge n Risør Mek. Verksted Th. Enoksen, Kristiansund Ugland og Syrdalen, Arendal Conrad Bukkøy, Skogsholmen, Helgeland Sleipner Motorfabrik A.s Fredriksstad Mange o ars arbeide har skapt båtmotoren "F. M." ntet er skydd for å lage det beste på området. Alle tekniske forbedringer, men uten prisforhøielse. TELEFON 989 FF: EDRKSSTAD MOTORFABRK A.S
532 f S K E T S A A L E S U N O Aalesunds Saltkompani Als Telegrafadr. : SALT Telefon 23 770 FREDR. HESSEN. Aalesund Te.egramadr. " HESFRED Mæglerforr, tning Sild, Fisk, Tran, Rogn, Sælolje, Sildolje etc. GULLR EGN MARGAR N Telefon 366 NORM A NORSK MARGARN AlS A.S DVRKORNANLEGGENE Snøreo Not & Fiskegarnfabrik Fabrikasjon og salg av alle sorter Fiskeredskaper Telefon~' Kontoret 959, utsalget 925 Tlegramadr. " Dyrkornanlegget Aalesund og Møre Privatbank A.s Stiftet 928 Alle alm. bankforretninger utføres Møre Preserving Co. A.sl Aalesund Telegramadr.. Mørefik Rikstelefon 623 Alt i kjøtt og fiskehermetikk i de beste kvaliteter Kjøper: Hyse. sei og smaasild P. D. STAFSETHA.S ~~~~~o.~~~::... 229. Kontor. nkstelef.... 2247 Telegr adr: Gustafseth Støpegods, Malervarer, Rørhandel, Kjøkkenutstyr. Dynamit og andre Sprængstoffe. Baatutstyr, Fiskeredskaper Karsten Olsen Als Telefoner: Telegramadr. Kontor 35 Privat 005 AALESUND "Karsten" Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc. Alle forespørsler besvares prompte. FYLKESTD ENDE ETABLERT J 872 Fylkets eldste. F L O R ø Beste allnonceorgan i fiskeridistriktene. Rimelig annonee tariff. HOPEN & SOLHEM, Dampskibsekspedisjon Telefon 65. Telegr.adr.: Hopheim Repr.: Vesterålens Dampskibsselskap Spedisjon: fylkesbåtane i Sogn og: Fjordane Assuranee : nnherreds Dampskibsselskap OVERRETTSAKFØRER ANDQ. HODNEFjELD FLO RØ LANGØ & CO. Telt. Butikken 00, Privat 00 2 ndeh: J. Langø & Andr. Michelsen Telegr.adr: "LANGCO". KOLON A.L & FETEVAREHANDEL SKBSPROVgNT {. JANSEN, Dampskibsexpedition Repr.: B. D. S. N. F. D. S. S. D. S. slager av blokis og tnalet is O.JOH. OLSENS KULLFORRETNNG FLORØ TELEfON 76 LAGER AV PRMA BUNK ERKULL Als BeklædninQ"smagasinet FLORØ. Konfeks:jonsfabrikk (eneste i fylket) GAN O 29 november 933 o MA LØV SKAAR & CO. Rikstelf: Kontoret nr. 3 A, Privat nr. 3 B ETABLERET 95 Telegr.adr: "SKAAR" SLD & PSKEr OR. E'l GROSS AGENTUR OG KOMlvSJON LAGER AV: Fiskeredskaper,. Russiske oijer, Tran, Salt, Cement. EKSP. AV SLD & FSKtPRODUKTER SLAGER o LA F HEN DEN M å tø y. Telefon 38 Telegr.adr. "Henden" Sild & fiskeforretning kolonial, mel og slentøy Jernvarer. ARNT &. SMON MDTG'ARD MÅLØY Rikste,efon 34. Telegramadr. : "Arntgaard" Blikkfrantønll4l & Slld~tønnefabrik Sild & Fskeforre!ning, Kulllager ar.dr.. Tennebø Sild & Fiskeforretning Ek~port Riksleiefo. nr. 'di T~Jegr.aor.: "Hrødr. Tennebø" Kjøp og eksport av: Kveite, Laks, Hummer, Relfer, Hyse, Ål, Håbrand, Haa Fersk og saltet Torsk, Brosme, Lenge, Makre og Sild. Agentur &, Kommjsjon MARTN fø 'E'D E Telefon nr 40 Skps. og fiskeriutstyr SkiPSproviant Jernvarer Smøreoljer Parafin KNUT FØLEDE Telefon nr. 46 Repr. for l:.all:l.pbell Andersens Enke A05, Bergen Helly lo Hansen Aos, Moss " " Chr.... Holvik Representant for: Raaoljemotoren Wichmann. Telegr.adr.: "Holvik". Tlf. 4 Eksport av: Sild fisk, rogn, tran Specialitet: Laks, hummer, levende aal, haabrand Telegramadr. : "Eltvik" J. L. ELTV{ A.S Telefon 39 {jøp og Export av Sild og Fisk Agentu.r & {onunission M.. ENA~ GOTTEBE~G,Måløy Telefon nr. 02 Telegr.adr. " Gotteberg Sild og Fiskeforretning. Eksport ~. DOMSTEN, Måløy Telefon nr. 70 Telegr.adr.,' Domstein Sil d og Fis k e for re t n ing. Eksport Nordfjord Torskemel & Guanofabrik A.s '.' Fåbrikasjon og eksport av To skemel og Guano Telegramadresse: Torskemel Rikstelefon A$ {VA LH EM Eksport a,v La.ks; Hummer, Ål, Reker. oga.nnen ferk fisk Telegramadnisse: "Fisk Teleforr 33 Ulvesund Fiskeguan O og Fodennelfabrik Diplom for Fiskemel ved Nordfjord.Jordbruksutstilling 9,7 RKSTELEFON Johan Gotteberg Hermetiktfabrikk Telefoner: Kontoret 45, bo'ig 53 Telegramadr.. : 'Johan Kj ø p e f S".åsild, Brisling, Krabbe A.s SildoJjefabriken. Njord Øksfjord, Finnmark Sildemel, Sildolje, Torskemel
8 29 november 933 f S K E T S O A N O 533 ~ Mynt ~ ~Slo.:.. Vekselkursene (salgskurser). Pari 2 [ 22 23i 24/ 25 27tl kr. kr. kr kr kr. kr. kr. 8.8 990 9.90 9.90 9.90 990 990 R. M... 89.5 47.25 46.50 46.50 46. 46 46. Fres... 72.00 245 24.05 2405 2395 2395 23.95 Sv. kr... 00.00 02.n 02.85. 02 85 02 85 02 85 0285 D. kr.... 00.00 892. 8925 89 25 89.25' 8925 89.25 Gylden.. 49.00 248 50. 27 50 247.50 246 246. 246 Sw.fres... 72.00 975 9.25 9.25 875 875 8.75 Dollar... 3.73 3.77 3.73 3.73 3.8 3.87 3.83 Belga. '" 52.00 86. 85:50 85.50 85.25 85.25 85.25 F. mark.. 72.00 8.90 8.90 8.90 890 890 8.90 Pesetas.. 72.00 5050 50.25 5025 5025.5025 50.25 lire... 72.00 32"60 32.50 32.50 3240 3240 32.40 Czck. kr. 75.60 8.50 850 850! 840 8.40 8.40 s!. kr. l).. 00.00 9l. 9. 9. 9. 9. 9 Montreal. 3.73 3.87 383 3.83 3.90 392 3.88 østerr. kr. 75.75 3) 3) 3) 3) 3) 8) Polske zloty 42.00 70. 70. 70. 6950 6950 69.50 ) Nominell. 3) Unotert. Oljemarkedet. Bergen og Stavanger NorskEngelsk Mineralolje AlS, meddeler: Prisene er fra og med 3;' 933 avhentet på Jat,fra anlegget Skarholmen kr. 0.09:, 0.6% og 0.8% pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.»For petroleum regnes % øres tillegg ved levering i eller fob. Bergen. V ed levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.«solarolje levert i løs vekt fra Skar holmen 8% øre. Shell bilbensin kr. 0.38 pr. kg. fob. Bergen. D isse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. i'iskeinnførselen til Oslo. nnførselen av fersk og annen fisk til Oslosjøtollsted i uken 2/8/: Fra Danmark levende fisk kr. 963. Det spanske gulltolltillegg. 36.07. M a d l' i d 2/: Gulltolltillegget forts. fra sidt 524. kutterfisket og ca. 0.4 mil}. kr. ra båtbsket. Fi,skeutiførselen fra Færøyene i 932 foreligger ennu ikke opgjort. Den størstedel av den innenlandske produksjon avlsettes på hjemmemarkedet. Som utført opgis ca. 53 hermetikk, ca. 4 fiskemel og ca. 290 røket,,saltet og krydret vare. Tilvirknngen i 932 omfatter (i ): Fiskeboller (hermetikk).. 542. Annen fiskehermetikk 244 Fiskefilet.......... 235 Fiskefarse.......... 544 Saltet og krydretiisk (gaffelbiter m. m.) 979 Røket fisk (anslått).... '.'........ 4000 Fiskemel.................... 225 Produksjonen av helkonserver (blandt annet makrell, S ild tunfisk) blev sterkt nedsatt i forhold til 93 på grunn av vanskelighetene på de fremmede markeder, derimot viste Bildenedlegningen atter,fremgang (ca. 800 i 93, 554 i 930); denne siste produksjon er overveiende avsatt på hjemmemarkedet. Ferskfisktransporten p'r. jernbane. Forsendelse fra Trondheim. Bergen, Åndalsnes og Narviks jernh:mf'stasjoner. Stasjoner Til innlandet Oslo ' Fo~ Sve øvng rige Til Trondheim: kg. kg. kg. 2/ _ lr/u ialt 560730 '50 750 628,)0 Sild... 433900 75550 9690 Fisk... 26830 75200 4360 Bprf!en: 2 / _8/ ialt 320 5670 Sild... Fisk...... 320 5670 Anda/snes: 2/ _ 8/ ialt 5750 5020 200 Sild... ' Fisk..... 5750 5020 200 utlandet Tysk land DanmMk 2200 2200 7 son 2) 95730 7500 2) 95730 Narvik: 2/ _ 8i ialt 240 28 589~ 28829 Sild... 240 473 4970 Fi"k.... 3.859, 3859 ) Herav 09000 kg. håbrand til talia. 2) Herav 5500 kg. håbrand til talia. alt kg. kg kg.. 360 249300 023990 243500 772640 360 5800 25350 ) 49990 ).49990 Tilførsler til Oslo (Øst og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort l~~g: Ulll 5/ 6/ 7/ / \ TiS. kg.. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Kveite....... 2700 4620 3990 2350 570 9370 Flyndre....... 0 0 Hyse...,... 2530 440 220 970 44']0 4460 Tors~.......... 350 6200 4 i 90 3l8u 9730 27050 Sei... 580 630 380 420 572 8730 Sild...... 45 0 6300 40600 2840024402034400555820 Levende fisk.;. 8500 8500 Annen fisk... 3600 050960 8060 50 4770 78950 Hummer, krabbe 550! 220 30 2540 830 70 6520 H valk,øtt........ 2600 2600 ørret... ~,88~9~,82i60i~28~, ~732~:~ _. Fislieinnførselen til Oslo. nnførselen av,fersk og annen fi,sk til Oslo sjøtoll,gted i uken 9/'25/': Fra Danmark fersk fisk kr. 465, levende.fisk kr. 6873. Fiskets Gang A weekly inteljigence organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. B.ergen. Nor w e g i a n f is h e J i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries pow being c:mied on, from the beginning of the year 933 to November 25th. Fat and s m a l her r ing s in hektolitres (h.), landed 2 3 5UO, exported in ice 53500 to fish oil faetories 780500, to canning facto res 00 200. sajted 89 000.
Norges utførsel av fiskeprodukter fra.. januar til 8. november 933 og i uken som endte 8. november. Vårsild Fetsild og St Old l. Klippfisk Hyse Annen Tørrfisk Rundflsk Rotskjær Rogn Rogn oomol R.mo Brun Hao orsl lands Sei Blank Brun Tollsteder Saltet Flekkesildlskaret sild sild ialt rund tørrfisk ialt fersk. tran tran blank kjerr. tnr. kg. kg. kg. tnr. tnr. tm, tnr. tnr. i tnr. tnr. kg. kg. lig. kg. kg. tnr tnr. tnr. tnr,. 0s0) o o o o o ol 7 0 l 5000 2590 675 ~265i 365 8634 732 750 2 269 56 057 Kr.sand S...! 900 Egersund... 3022 60 8 Stavanger 2 ) 5086 30 8b2 56 75 400 400 44 Kopervik 4 ).. 7290 574 220 0394 570._ Skudentshavn.. 0275 20 5 075 5089 Haugesund 5). 625 3323 5073 5 33 39979 2807 Bergen 6 ) 648 88 2435 20058 3058 2 34922 3)746204 786877 268707 l 4038 650693 2658429 2468 280238 47904 304 25947 827 940 2'636 Florø... 38 747 523 Måløy... 369 386 2995 Ålesund 7 ) 9574 477 3669 40727 5730068 527935 2750 346925 57660 4623 964 653 0230 629 3964 874 528 9574 2 577 Molde 8 ) 590 990 5402 8462 82 260 Kr.sund N.6) 563 3288 4696 9838468 5922 74075 333 8330 26943 3970 462 29 Trondheim.. 66829 20 20 20950 5 878 25 790 54 233 23220 6 6 Bodø 7 )... l 772 373453 2996 2996 230 486 35 Svolvær ). 653 3234.95 770 35860 23065 8380 349070 278 3437 55{ 253 304 46 Tromsø 2) 80450 36260 39350 7850 4200 780 055 366 Hammerfest. l 09388 25636 025260 40 468 3950 270 262 Vardø... 0 5 27593 8203 506708 320 269 424 230 Vadsø... 7 270 720 234tO 43380 4845 24365 Andre 3 ) 2000 2504 960 800 75 l 875 20 952 29 540 alt 8068 5395 7028 9)244224 9508 2909 448 4 78 56~ l 02639 4675455 2 3f)2 492 72076 23506662' 64803 480546 92454 4620 ~~ 3340 995 uken 53 ' 00 323 l 62 0,J 22908 35795 8900 23825 0750 6.600 579:0 280 l 860 :ui 746 l 628 58 465 ~, Herdet Hval Sel Silde Sild Sild Ma Ma Lak.. Levende Annen Fisk Fisk Fiskemel krell krell Hummer Reker Sildemel levermel Selskinn Hermetikk Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk rakt fersk ål fersk fisk saltet saltet fersk saltet kg. kg. kg. fiskeguano kg, kg. tnr. tnr. tm. tnr. ks. kg. tm. kg. kg. kg. kg. kg. i tm. kg. )s0 ) 7 7.2 207 629 228 4633 3325 3 295 3827 5602 456453 6994 2938 8690 20 69000 3200' 26497 ~r_sand S... 346 634 83222 2 Q73 58667 74976 2945 746393 5289 :gersund... 50 2874 7085 6747 5839 256329 2 249 53297 2 97500 tavanger 2).. 30 2646 3385 322 484 664 6304 6848 Lf24578 344677 55503 525 5 863000 498250 454484 :opervik 4) ' 86 47675 3 2329 8622 7399 66050 mdeneshavn.. 647 260 4900 30 24 iaugesund 5 ). 23 8592 37883 5293 7 725!=J02 6844 58943 2239 7858 75 3669400 5700 605980 ergen 6). 252 2204 4025 44339 240683 34 906J 9306 48242 935789 32688 5394 43450 867 5 Ol,9 635 45300 529303 485777 lorø... 052 25084 27:3 4232 689 56 500 2085 \åløy... 306 229892 2672t 8562 834947 238 6054 2~ 200 53900 2607789 465648.lesund 7 ) 70 657 5339 26044 672854 3692 3023 4608 4664827 698 0097S 637079 5096000 2307900 23 r,95 432 6 lolde 8)... 76 4~73 94 0 778 69906 350 7500 3 95000 2206 r.sund N.6) 874 425 2969 9,)7733 45677 28780 5 800 977 500 728643 rondheim.. 26 322 5'974 2250.4633 423632 786 49357 39 3779800 65600 3720647 odø 7 )... 975 82 68 375000 2225489 V'olvær ).. 359 83347 65666 2644807 2390400 romsø 2). 3 59 4893 60 7239 20 9:0863, 2 4057666 524388 45360 iammerfest. 97 900 5785 '252 llu 99 43 45000 73050 55930 ardø. "... 59 535294 22023 v adsø.... 9435 20 5800 ndre 3)... 0) 233647 27 90 6969 3386 708 72 338830 3664 27 596 505098 7872 26904 6650 0 4)664336 5)277698 2 454 034 alt 305358 2786 606 5250 02577 48784 8087 373998 46483 500084 2 36 37 74696[22324 3332032 l 284 5583833 3368575 944309 26565335 uken 9730 247 283 38 449 3825 340 l 28 569650 2 580 395 7400 4 2 352 80 502 802, 828 7276 ~) Dessuten 69 hl. ansjossild, 30 tnr. trangrakse, 2070 tm. hvajoljefettsyre, 2245 tm.. stearin, 07 tm. bottlenosetran og 356 tm. pressetran. 2) Dessuten 295 tnr. krydret sild, 74 tnr. ansjos, 000 kg. islandsk klippfisk og 0 kg. tørrede håbrandfinner. 3) Herav l 694775 kg. finnmarks 5736078 kg lofots. 4) Dessuten 36 tnr. sildemelke. 5) Dessuten 56 tnr. veterinærtran 23729 kg. hvalbarder og 766 tm. sildemelke. 6) Dessuten 2565 tm. stearin 62 tnr. nordsjøsild, 20000 kg. hvalmel, 27 tnr. bottlenosetran og 44855 kg. brisling. 7) Dessuten tnr. avfallstran og 926 tnr. stearin. S) Dessuten 290 kg. østers, 72 hl. brisling, 6000 kg. hvalben, 50 hvalkjøtt, 5 hvalspekk, 280 kg. hvalbarder, 55 kg. torrede fiskeskinn og 7 tnr. saltete fiskemager. 9) Herav 68 tnr. flekket fra Kopervik, 2075 tnr. flekket og 7 tm. krydret fra Haugesund, 580 tnr. flekket fra Bergen, 20 tnr. flekket og lt4 tm. krydret fra. Molde. 0) Fra Fredrikstad. ) Dessuten 526 kg. kveitelever og 200 fater lever påfylt sprit og 60 tnr. fot av tran. 2) Dessuten 99 kg, hvalrosshuder og 8600 kg. kveitelever 78 kg. isbjørnskinn og 5 kg. håkjerring og hvitfiskskinn. 3) 8388 tn. hvaloljefettsyre 50 tnr. saltet brisling og 8 tm. ansjos fra Fredrikstad 89280 kg. hvalbenmel og 59700 kg. hvalkjøttmel fra Sandnes, 690 kg. ansjos i dunker fra Moss. og 2 534 kg. brisling fra Drøbak. 4) Herav 3503025 kg. fra Sandnes og 2789300 fra Harstad. 5) Herav l 82870 kg. fra Sandnes, 584000 kg. fra Harstad og 246600 kg. fra Mosjøen. 6) Dessuten 935 tnr. industriell tran og 200 tnr. stearin. 7) Dessuten 96 tnr. stearin..