Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren. Bergen Onsdag 23 september EEB... BaEm... am... Eæ.. &R...

Transkript

1 fiskets n Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. 27 årg. ABONNEMENT kr pr. år tegnes ved all epost ad'" talter og på Fiskeridirektørens Kontor. Kr utenlands, Bergen Onsdag 23 september 936 ANNONSEPRIS: Pristariff få~s ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. Nr. 39 ~... ill NB. Rust-Tox brukes av flere norske Tankbåter på innsiden av tanken. og viser sig helt uopløselig av Olje og Bensin. Rust-Tox kan strykes eller sprøites direkte på rustet underlag. Den Hygroskopiske Oljemaling. den beste.. maling. for Automobilunderstell. Jernkonstruksjoner. Tanker. Maskiner etc. Er uovertruffen som skibsmaling. ii' ~~~~~~._~,_. ~~~~~=... Oversikt pr Sig det :sydlige Norge har de vanlige fi6kerier stort sett gitt <t hra utbytte i foriløpne uke, men i Nordland. Troms og i far "anil omkring Island har der vært megen slormhindring for :';\"(' banldiiske som :sildef,iske. li a Il k f i,8 k e t for A l e IS u n d gavet riktig' bra I2nglstutbdte i for]øpne uke. Av 6 dampere, ;:)0 motorbåter og 50."liur'l"E'vadbåter blev der innbragt ialt 96 tonn fisk og skalldyr 'llot m tonn i forelgående uke. Prisfallet er ubetydelig. Kveite h]",\ betalt Jlled 20 øre pr. kg. mot 30 øre uken før og skate IlJl'd ~7 øre mot 30 øre i forrige uke. Som ventelig kunne være ()g~å håprisene gått ned, nemlig fra 22 til 6 øre pr. kg.,\ v lang'epar!iet blev iset 40 tonn 'Og saltet kun 6 tonn. Verdien ': \ li ken" fiske heløper si,g dermed til kr.' 5 G08. Fra I'jern:' farvann var der kun tilføftsler til Ale:sund fra F cc r o y~ a n ('. Herfra kom 5 fiskefartøier hjem med 3000 kg. '~llkt torsl\ og' 6500 kg. tersk kveite. I likhet Illed tidligere :[' er tonsken betalt med 2 øre pr. kg., mens kveite denne ke o])nådde 90 øre. Fisket ved Færøyane har iår vært drevet llled Etørre intensitet enn noget tidligere år. Der er nu utført :)8 fangstturer med et totalutbytle på kg. saltet torsk og :26 tonn kvp,ite. Torskeprisen har vært 2 øre og verdien av kveiten er kr Til tsammenligning anføres at der ifjor på ",alllil8 tid kun var utført 8 turer med et. utbytte på 30 tonn ','Htorsk og 3,3 tonn kveite. r e t '3 i l cl - fi,s ke t var meget måtti siste uke. I Kafilsøy i Troms blev der opfisket 350 hl. ga rns ild, ISOIll blev brukt til,\ [.('n, Prisen på denne kom op i hele 5 kr. pr. hl., da der hersket agn mangel. I No r d l and var fisket overalt smått p{tgrullll a\: storm. I Herøy er der små utsikter f.or fisket. :\Ile løy derimot, hvor der blev optatt 256 hl. fetsild til salt ]] i ng', er der gode utsikter, men der var 6tormhindring i uken. f{vantulllet i Nordland er RR5540 hl., hvorav saltet 4369 hl. Sabb-Motoren 3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råoljemotorer. Passer for alle slags båter fra 8 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk, motorer i bruk på 0 år. Gode anbefalinger. Skriv til Damsgaard Motmfabrik. Bergen... 9EEB... BaEm... am... Eæ.. &R... ~ Generaldepot for Skandinavien: M. 6 U TT ORM SEN A.S - Stortingspl. 7, Oslo Telefon og' anvendt til,skjæresild 7440 hl. - I S 0 r - Trø n del a g,minker det med fet,silden nu. I uken blev der i Ørland fisket hl. llled not og 200 hl. med garn. Notsilden gikk til is!ing og garnsilden til saltning. Kvaliteten var 3 til 6 streks og notsilden blev betalt med 6-7 kr. pr. hl. og garnsilden med 2 til ] 4 kr. Mot slutten av uken hadde garnfiskerne svarte garn. Utenom Ørland val' der litt fetsildfiske i Bjugn, hvor der blev foatt og optatt 2 notsteng på tilsammen 500 hl, hvorav saltet 700 hl., og levert!:il hermetikk 800 hl. I V,injefjorden hlev der i denne uke kun opfisket 800 karsser bla~dingssild, som Gollgtes til kr pr.kwsse. I Sør-Trøndelag er der nu fisket 24 hl., hvorav saltet 59980' hl. Mo E: S a -o g' S III å s i Id fis k et: Litt lllossafiske er der nu på hele ky,sten mellem Hogaland o~ Trøndelag. lviest m08'sa 2'' der dog i Hordaland, hvor der er fisket bra i Sunnhordland og i Bergen.s nærmeste omegn. Der var også bra fiske i Møre. Smås ildfisket har igjen tatt et opsving i Hordaland. Fabrikkene mottok i forløpne uke ca lskjepper mossa til priser mellem kr. og.50. Ov<C'r Bergen er der i uken til ising levert 0250 halvkasiser småsild. Prisen på denne var kr. ;) il 7 pr. kasse. Det nor IS k e Ei i Ide f i is k eve d I6 l and: I forløpne uke er der ytterligere hjemkommet 7 fartøier med 564 tønner islandssild og totalutbyttet er dermed tønner hjemført av 93 Jartøier (fangstturer). Utbyttet er meget stort og li de siste 0 år er det kun resultatet,i tønner -,som kommer opmotinneværende års. Av partiet er der Ekarpsaltet tnr., krydret 2 028, hodekappet rmatjesbehandlet 47230, sukkersaltet 40 og anderledes beha.ndlet 223 tnr. Markedet fro!' skarpsaltei vare er efter rapportene å dømme nu noget flaut, mens matje6silden stadig' f.inner villig avsetning til uforandrede priser - omkring kr. 35 fob. Ry s t mak re Il fis k e tgav i denne uke et utbytte på 7 tonn mot 78 i forrige uke. En stor del av ukepartiet er mindre makrell, som er fisket utenfor Kristiansand, hvor fisket HV LKJ8'T KJøPES til høieste dagspris A.s P. G. Rh~ber & Son BERGEN ~ Telefon 5000 TRONDHEIM -, Telefon 523

2 508 f S K E T S o A N U 23 septemb r ] 930 har tatt sig noget op. Ukefangsten der blev 70, tonn kult størrel.se 5 pr. kg. En del herav blev anvendt til hermetikk, lllell eksportørene er også gått j gang med flekking og saltning av denne vare. Totalfangsten er 6653 tonn makrell mot 5635 ifjor på samme tid. Fisket efter spir er,fremdeles meget godt og der er i forløpne uke,opfi6ket 5 tonn herav. Totalfangsten av spir beløper sig til 0, tonn. Eks po r ten av de viktigste fiskevarer i uken til '2. s,ept. 936 (fjorårets tall iparantes). Klippfisk i uken 432 tonn. ialt 2923 (23748), tørrfisk i uken 250 tonn, total 80,79 (363), derav rundfisk henholdsvis 70, (8429), rotskjær (456), sei (29S2), hyse (4), annen ,3 (623), rogn saltet O tnr (40, 623),,damptran (55390), blanktnn (26 579), le vende ål kg ( ), ferskfi.sk 446 tonn 4764 (240,8), hummer 247 kg (394598), reker 39 tonn 579 (667), hermetikk 0, (22 32), sildemel ~84 ;')094 (32983) og filskemel m. v (50,), VeT di e il a v fis k ee k s p o l' t,e n i august (fjoråret i parantes i 0,00, kroner): Sild og fisk 4935 (;')583), hermetikk 4270, (2728) i dyriskeforistoffer 859 (2), sel- og kobbeskinn. ben Hl. v. ;')0, (30,), fete oljer, dyriske 2534 (635). Ialt 3Qf; (377), Dertil kommer fett m. v. 88 (865). Den samlede verdi januar-august ut,gjør: Sild og.fisk 477 (47420), hermetikk (20266), dyriske forstoffer 0, 0,24- (80,0,9), 8el- og kobbeskinn, ben m. v. 278 (90.0,),' fete oljer, dyriske 474 (lo, 96), ialt (88556). Dertil kommer fett m. v (270,0). OLAF KNUDSEN Als Øl BERGEN (Aktiekapital kr ) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Omsæfter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc. Telegr.adr.:.. Tranknudsen" - Rikstelefon 2348 Bllllklisket. Fiskemel-dinger. Tro S ø: I ukcen 6. til 2. sept. er opfisket kg. fisk, hvorav 5740, kg. kveite il øre, 420, kcg. sv,artkveit,e il 0 øre, 3285 kg. flyndre il 40,-75 øre, 550, kg. blålange il 6 øre, 820 kg. brosme il 6 øre, 40,.0 kg. torsk il 6-8 øre, 800, kg. hyse il 5-5 øre samt 4550 kg. reker il 30 ør,e. Leverpartiet 5 hl. a kr. 0. Verdi kr Der deltok 8 motorbåter, 9 snurrevadbåter og 4 rundfis:knotbåter. Delvis landligge på grunn a v agnmangel. Nor d la n d. - V æ r ø y og' R øst: I uken 6. til 2. sept. er opf,i,sket 800. kg. f,isk, hvmav 200,0 kg. kveite a 80,-25 øre, 500,0 kg. flyndre il -75 øre, 3800 kg. torsk a 3 øre, 970 kg. hyse il.0 øre og 30 kg. skate il 0 øre. Verdi kr. 549,3. Der deltok 25 motorbåter. - Andenes IQ g Ble i k: I august er 'opfisket 4726 kg. fisk, hvorav 044 kg. kveite a kr., 8:3 0,50, kg. svartkveile a 0 øre, 2m 7 kg. flyndre a, øre, kg. la.nge il 8 øre, 8945 kg. blålange il 7 øre, kg. brosme a 8 øre, 850 kg. torsk il 0 ør,e, kg. sei il 5 øre. LeverparHet 59 hl il kr..0. Verdi kr Der dehok ca. 5.0 mot,orbåter. Mør e o gro 'Ill s d a l. - Å les ru il d: I uken 2. til 9. sept. er opfisket 95,830, kg. fisk og reker, hvorav 6500, kg. kveite a kr..20., 2200, kg. 'flyndre a kr., kg. lange a 8 øre, kg. brosme a 9 øre, 850,0 kg. torsk il 28 øre, 7000 kg. hyse a 42 øre, 200,0 kg. skate a 27 øre, 650,0,0 klg. hå a 6 øre, 50 kg. lysing a kr..2.0, 200,0 kg. annen fisk a 5 øre, 3480 kg. MONOPOL'. KOBBER.TOFF leveres grønne bokser. - Pass på at De får den rette vare. reker il, øre. Leverparti 5 hl. il kr. 22 og 880 liter kveiklever. Samlet verdi kr Der deltok 6 dampskih. ;-)( mot,orbåter og 50 snurrevadbåter. - Bre lil sne 8: I uken 6. til 2. sept. er opf,isket 5630 kg. fisk, hvorav 8.0 kg. kvt'itp a kr., 200 kg. lange a 2 øre,.0 kg. br-osme il 6 øre, :)i)0 'llig. tom,k il 7 øre, 40,0 kg. hyse a 25 øre og 70,0, kg. skate il 5 øre. Verdi kr. 0,78. - Kri sti ans u il d: I uken ~. til 9. sept. er opfilsket kg. fisk, hvorav 20, kg. kveitt' ii kr..30, 320, kg. flyndre il 8.0 øre, kg. lange a 4: ørt: kg. brosme il 8 øre, 350,0 k:g. torsk il 20 øre, 480,0 kg', hyse il 30 øre, 200, kg. sei a 2Qø"e, kg. skate a ~Q ni'(' kg. uer a 25 øre, 640,.0 kg. håbrand a 5 øre. 20,.0 kg. h[, il 5 øre, kg. Imakrellstørje il 25 øre, 90,0, kg. lysing a kr , kg. reker a, øre. Dessuten 8,0 0,0.stk. krabbe a i) Oft', Leverpartiet 37 hl. il kr. 8. Samlet verdi kr. 878:). - S i) I' l' Sun n 'ill øre: I uken 2. tn 9. septembpr eropfisket 000 kg. lange il 5.5 øre og 30,0, kg. br'olslw il 9 øre, desisuten "t].;: krabbe il 5 øre. Verdi kr Be r gen: I uken 2. tli} 9. september er tilført 7i) ;)00 kl','.,nsk, hvorav 4.00, kg. kveite il kr..7.0, 6.00, kg. flyndre il kr ,.0 kg. lange il 2.0 øre, :5 50,0 kg. bmsme il 2.0 on'. D :)00 k,-, torsk il 50, øre, 40,0 kg. hyse il 40, øre, 4-80,'0 kg. ",pi ~l ;\:) nf)' 850,0 kg. lyr il 3.0 øre, 20.0 kg. uer il 35 øre, 200 kg'. anllf'l ElSk il 20, øre. Dessuten 30.00, stk. krabbe' a 5-30 ør{j Y (']"d kr Ro gal and. - E,g er 3 U n d: I uken 6. til 2. sept. p], opfisket kg. fisk og skalldyr, hvorav 800 kg. torsk a 25 un'. 80,0 kg. hyse il 30, øre, 70,0 kg. \sei a 2 øre, 30.0 kg. ue)' 5 øre, 20'.0 kg. annenfilsk il 35 øre, 30, 2.00, kg. reker il il:) or, samt tk. krabbe il lo, øre. Verdi kr K v i t s o ~~. I uken 6. til 2. sept. er opfisket 70 kg. torsk a RO ore og ~ f= kg. Bei il 20, øre. Verdi kr. 33. Hjemført islandssild. Alesund: I uken 2. til 9. sept. er av båt ljj('ll\(:w 40,0 fnr. krydret og 80,0 tnr. iskarpsaltet sild. Berlg,en: Hjemført av 5 båter 375 tnr. skarpsaltet BSD tm.matjelsog 544 tnr. krydret, ialt 470,8 tnr. islandssild. Kar ø y: Hjemført:i uken av fartøier 43~4 tnr. skarp Isaltet, 4458 tur. krydret, 464 tnr. matjes, ialt 9256 tnr. Pr. 9. sept. er der ialt hjemkommet 93 l"artøier lupe! tønner islandissild, hvorav >5karpsalteL 472;{(; matjelsbehandlet, krydret, hodekappet. 40 sukkersaltet og 223 anderledes behandlet. Det norske fiske ved Færøyane. A l e IS u n d: I uken 4. til 9. september er hjemkommet dampskiber org 2 motorbåtler fra Færøyane med 3000 kg. salttorsk a 2 ør,eog 6500 k,g. kveite a 90 øre. Verdi kr Håbrand. Ber gen: I uken 3. til 8. sept. er Hlført kg. håbrancl il 25 øre,org i tiden 9. Ul 5. sept kg. l pris 26.9 øre pr. kr. DesrSut,e.n er tilført av små håbrand i uken B. til 8. sept. 799>6 kg. og i uken 9. til 5. Bept. 886 kg.

3 0 -::55 skj. mossa. Brislingfisket. Tilførsel til hermetikkfabr. i uli:en 2. til 9. sept. Ber ge il: Tilført 252 skj. il kr. 4 fra Hordaland. Sta va il g er: Tilført 769 skj. il kr til 5 fra Sogn og Fjordane, 069 skj. il kr. 3.5 til 4.25 fra Hordaland, 455 skj. il kr fra Rogaland log 74 skj. it kr fra Møre og RomsdaL Ialt 3467 skj. briisling. 5 til Stavern, ialt Dessuten er der tilført kg. pir i uken, total 02 hvorav kg. til Stavanger, Il 0 kg. til Arendal, 5900 kg. til Haugesund, 3850 kg. til Farsund, 4000 kg. til Moss, kg. til Langesund, 720 kg. til Horten, 280 kg. til Mandal, kg. til Vasser, kg. til Kragerø, kg. til Holmsbu, kg. til Kristiansand, 2550 kg. til Karmøy, 250 kg. til Egersund, 400 kg. til Kirkehavn, kg. til Flekkefjord, til Bergen kg., kg. til Oslo og 320 kg. til Risør. l 23 september 936 FIS K le T S O A N O 509 Feisild og småsildfisket. /-9/ Fylke Ialt hl. Iset Til Derav ~... ~<II ::::~~ E- E~ <0: sildoljefabrikker.i:l- I... I... "'OG) -~ I-.~:9 C'j >..:.:::.- Cl) c:: en en <9 Finnmark I It) 03 8 I r-=-- T ) ) Ildelag ~ lelag [ Ijordane r ~ ~--- Tils Mot ifjor Z' ~~ U2~3~_ ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 3/8. Tro Dl 6 ø 2f,9: Opf.isket Ka 'r: IS ø y 3,50 hl. garllisild, alt solgt hl agn, prib kr. 5. Belegg 5-20 garnmotorbåter, 00 mann. ]\i o rd l a :n d 22/i9: H er ø y: Siste uke optatt 66 hl, alt iset for eksport, pris kr. 6 pr. hl., ingen fremmede bruk tilstede. Ingen 'Steng satt, små ulsikter. - Mel ø y: Sis,te uke optatt 23G hl. fetsild,alt saltet handelsvare, pris kr. 8-4 pr. hl., slorrelse 3-7 strekb. Tilstede 2 kjøpefartøier, 4 snurpere, Hi store og små garnbåter. Utsikter for fortsah Hske. s,tonnhindring. - Øks nes: Siste uke optatt 40 hl., levert agn, pris kr. 5-8 pr. hl, silden sm ruau en. stormhindrrng havfiske. S o r - Trø il.de l a g 8/9: Opf,isket i V.i n j e f j ord omkring 800 kasser blandingssild il kr pr. kasse, 8 snurpere llued SG mann tnstede, intet,garnfiske, for øvr:ig liutet fiske i dette distrikt. - I uken 3. til 9. sept. m innen ø r l and opfisket 4000 hl. lobs,ud og 200 hl. garnshd, kvalitet og pris 80m før. Iset 4000 hl., rsaltet 200 hl. Sist i uken svarte ga'fn. - I uken U. til 8. sept. er ;i B j u gniensmannsdistrikt satt 2 notsteng. Der er opfisket 500 hl, derav hermetikk 800 hl., handelsvare 700 hl.,,ialt er,hitel ~iår ~opflisket annen distrktet 3000 hl., herav hermetikk 800 hl., ihandelsvate 2200 hl. - Intet :silde Eske i Hit r a distr:ikt denne uke. 3 e l' g e fl: I uken 2. til 9. sept. er tilført 0250 halvkasser 'Småsild il kr. 5-7, iset for eksport og 2500 skj. il kr bjellulleforbrukt. TiUørsel til hermetikkfabr. i uken 2. til 9. sept. S 0 res unn Illl øre: Tilført 400,skj. Illlossa il kr..50' fra Sor-Trøndelag. Kri 6 t i a n is u n d: Tilført 4500 skj. smås:id rå. kr til. fra Møre log Romsdal. H a u g e!s li n d : TiUørt 588 skj. mos'sa il kr..50 fra Hordaland. Ber g e ru: Tilført 45 skj. mossa il kr..50 fra Sogn 'Og Fjordane, 985 skj. småsild il kr..50 fra Horda'land, 57 skj. småsild il kr..25 og 825 skj. mossa it kr..50 fra Møre 'Og Romsdal. S a van ge T: Tilført 7S8 skj. mossa il kr..50 fra Sogn og Fjordane, 4384 skj. mossa it kr..50 fra Horda~and, 847 skj. rllo:ssa it kr..30 fra Møre og Romsdal, 986 skj. []lossa it kr..50 fra Trøndelag og 450 skj. mossa it kr. fra Nordland. Ialt Kristiansands Fiskegarnsfabrik I ALT I GARN OG NOT Kun aller beste kvaliteter forsø-k vår egyptiske bomull og De blir forbauset ovtir styrken TEelefon Telegramadresse:.. Omfar" Kystmal{rellfisket med norske båter. Sted Opfisket Pris pr. kg. i uken til 9/9 øre Hvaler Halde-l Fredrikstad Onsøy... Moss Soon... :... Stavern Langesund Skåtøy Risør Arendal Oslo og omegn... Horten... > Holmsbo... Vasser...,... Nevlunghavn Grimstad... Lillesand... Kristiansand Mandal... Farsund Kirkehavn..... Flekkefjord Åna-Sira... Egersund ? Stavanger Karmøy..., Haugesund... Kvitsøy... 'y Bergen Solund... Måløy Total kg , Av fangsten er kg. fisket med garn og kg. med not. Anvendelse: kg. solgt fersk innenlands, 9680 kg. iset for eksport, kg. frosset, kg. saltet flekket, kg. saltet rund og kg. solgt til hermetikk. Verdi kr Av svenske fiskere er ilandbragt 2000 kg. til Flekkefjord, kg. til Farsund, 6290 kg. til Kristiansand, 2500 kg.

4 50 FIS K ETS GAN G 23 september 936 Skal De kjøpe batterier så' forsøk: «SOLLYS» Seifisket 936. Det norske kvalitetsbatteri. Moderne maskiner, beste råstoffer og mangeårig erfaring garanterer et førstekl. produkt. A.s Den Norske Batterifabrikk OSLO Lager i Bergen: Peder Helland. telefon 2250 (Opgaver innkommet pr. sl/sf finnmark... fylke kg, hvorav hengt kg. Troms »- l 92 0 Nordland " Sør-Trønde'ag ,, Møre og Romsdal "- l Tilsammen kg, hvorav hengt kg. Vad IS ø 5/9: Opfisket sei,j F:innma'rk i august kg., alt hengt. Tr,omsø 2/!9: TromiSøysund: I,august kg., hvora v Isnurpet 5000, på Igarn 000, res,ten hånchsnøre, anvendelse 3000 kg. totvgt, pris 5 øre pr. :illg., resten hengt av fiskerne Garnf'isket begynte 2. au guis't, iillen har vært dårlig, da seien holder sig dypt. FylketlS kvantum 96>6 00 kg., hvorav 92 0 hengt, 5000 saltet, hjemmefmbrukt, 000 iset. Hebridermakrell. Kar m ø y: I uken til 9. september er hjemkommet 2 fartøier med 470 tønner saltet mak,rell,fra Hebriderne og Shettland. Talt er iår hjemkommet 8fartøier illled 225 tønner. - K v it s ø y: I uken til 9. 'Sept. kom 6 svenske rartøier ilned 420 tnr. saltet makrell. Eg et is U n d: I uken til 9. sept. er der t:iført 42 tnr. saltet hebridermakrell. P,risen var kr pr. tønne il 92 kg. - K r li IS t i a u san d: Den 6. sept. ankom svensk kutter med 8 tnr. nekket hebridermakrell. Pr. 9. sept. er der ialt efter de innkomne opgaver hjem.ført 7024 tur. makrell fra Shettland og Hebriderne. Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v. NYlundlands eksport av ldippfisl{ i uken 6. til 3. august 762 kvintaler, ~t'otal i tiden. juli til 3. august 6327 kvintaler, hvorav til Brarsil 6502, Br,iti:sk Vest-India 9000, Kanada 20, Ve.si-Inlia forøvrig 29303, Hellas, Italia Q, MaHa 430, Pmtugal 744, Spania 995, StorbrHannia 2482, U. S. A. 97, andre land 384. Samlet verdi $ mot ifjor $ DesIsuten er der eksportert av industritran gall o nis, verdi $ 80, dampmedisintran 38654, verdi $ 25624, koldklaret 500, verdi $ 450, selolje 28040, verdi $ 2346, hvalolje 0, sellskinn O, De engelsl{e :l'iskerier i januar-august 936. Opfisket mengde av de viktigste sorter Isammenlignet med året før (i parantes) i ('wls.: Ialt ( ), derav torsk ( ), hyse (8807), lysing (3 534), kveite (86363), lange (427), flyndre 3823 (334457), skate og rokke ( ), sei (439370), hviuing 7304 A.s Johan C. Martens & Co" BERGEN Telegr.adr.: "Jomarteo" - Rikstelefon 4363 KjØper alle sorter Tran, SildOlje og Rundfisk (93276), sild (249 36), makrell 2 45 (2 807). brisling 3066 (35 22). Dertil kommer krabbe (i hundreder) (53404), hummer "5947 (592), østers (6699), andre skalldyr (233 8). Samlet verdi :E 7 6B6 478 ( ). I august blev ophsket 38.s03 cwt. hsk mot i august 935 til verdi henholdsvis :E og (9883). Verdien av skahdyr li samme tidsrum var:e og :E i 935. Det skotske sildefiske. IaU i tiden /-2/9 936 efter»fishery Boards«: opga ve. Sted Total fangst crans Saltet, ganet tm. Eksportert tm. I , -93~- Vinterfisket ialtl (l jan.-3 mars} Sommerfisket fra l april: Northumberland Eyemouth.... Aberdeen.... Peterhead.... Fraserburgh.... Banff.... Budde.... Wick.... Resten av øst [ \ ,.705 l l kysten Orkney Shetland [77 5 Stornoway i Barra Resten av Vestkysten (ex Firth! of Clyde).., I 3 Glasgow... - i Sommerfisketialt ~ Vinter og som" I merfisket ialt Det tyske trålsildfiske. - Ham bur g 7/'9: Ifølge oplysninger B,om generalkonsulatet nehop har mottatt er der inntil utgangen a\ aug'wst iår av den tysk-fangede nordsjøtrålsi ld virket som Isaltsild 7000 tm. mot i samme ti.d.srumifjor 000 tonner. -- Beholdning av denne Isild pr. uhimo august androg til tnr. mot et kvantum pr tnr. ultimo august 035. NYllmdlands iisl{erier.»the NewJounland Trade Review«meddeler den 29. aug. al Olm enn tingen sikker Istatistikk foreugger om resultatet av L a bra d,o l' -f is k et så mener Fisherys Board å måtte regne med at årets Labrador-fangst vil ligge omkring kvintaler under fjorårets. Man støtter denne beregning blandt annet på at det iår ha'r vært ca. 80 færre fiskefartøier i v.i.rklsomhet i Videre antar man i Fishery Board at årehs k y IS t fi s k,e vil v,ise et 'resultat 50m ligger omkring kvintaler under fjoråret s. Denne beregning hviler på

5 23 september 936 FIS K E TS o A N O 5 rapporter fra 2offentlig,e 'inspektører,slom til stadighet reiser rundt kysten. - Verdien av 'Opfisket h u 'ill me T anslråes li:l det dobbelte a v forgående års. :\IakrelUs]\:et ved Skagen 7/9: Ukefangst bunngarn 040 snes st,or, B 940 ISnes middeilts, 5 kasser små, dorg 350 snes; midclelpri,s 230//555/00. ERIK ANDERSSEN - Oslo Tdegramad r.: Erikand -- Telefon Omsetter Sildmel. Torskemel, Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.s ---P- JERNVARER np STfnDERArS KJØKKENUTSTYR Klippiisk- og tørrfiskmarkedet. 7 Småstrandgt., BERGEN Markedsmel.dinger. II a van a 6/9: KlippHsktilfør:sel siden 26. august: 820'0 kasser, bpholdning '00, pris.25 dollar, normal -efterspørsel. L j IS sa bon 6/ 9: Import 55 til 3/8: norsk 2409 t.onn, islandsk 575, nyfundlandsk 833, færøilsk 373, fransk 28S; beholdning: nortsk 69, ny:fundland6k 38; p'triser norsk 227/272, nyfundlandsk 2/273,fran,sk 85/94. O p () r to: m port.fra /6 til 3,/IS: norsk 738 tonn"ilslandsk GiR, nyfundlandsk 240, tysk 46, færøisk 390, skotsk 79; beholdning: norsk 94, nyfundlandsk 334. Priser: norsk 227/239, nyfundlandsk 2/273. ly[ e is sin a l/9: Ingen klippf,isk eller tørrfisk tilførsel i juli. e t: n u a ls/;9: Heller ikke i den forløpne måned (5. ang. til 5. sept.) hat det.funnet sted llog.eninnfømel til Genua hverken av tørrfisk eller klipp-og saltfisk. - Genua's handelskammer noterte pr. 4. dis. følgende priser (fra 'impo'rtør til gwssi,sh) på tørrfi,sk: Pr. 00.rug. franco larger,forlohet. Westre courant Lit. 525, do. mager 6'0, Italiener 485, Finnmarken Disse priser refererer sig til det i juni måned solgte parti i konpensasj.on mot italienske fly. Ham b u l' g - A l t.o n a. I tiden. til 7.!sept. er ankommet fra Norge 0'95 koui I3tokkfisk, 395 kassør klippfisk. Eksportører! Grunnet f?r~kjelli~e forespørsle~ undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fiittstiliet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser. GAD E &. CO Billingsgate, London Tel.adr.: Bade, London FerskIiskmarkedet. L O il don 5/9: 0 kasser Hyndre, pris 7/-9/, 77 kass-er kveite 9. -:)/, 78 kaisiser hyse 3/-4l. L o don 8/9: 0 kass er rflyndre 6/-8l, 72 kasser kveite 9-~)!, 42 kasser hyse 2/6-3/6; ::-T (' w e a IS tie. - Priser mandag 4/9: Flyndre 8/-9, kveite! - '3:; tins,dag 5/9: Flyndre 7/-9/, kveite 0/-3/. N fe' we as tie. - Priser torsdag 7/9: Flyndre 6-,--8/, kveite ~/: fr2da:2; ls/d: Flyndre 6/-8/, kveite 0/-2/. H a III bur p; - A l t o n a 22/9:»Kong Dag«lOg»Kong Halfdan«: 7)00 pund hyse, stor 4Y~-43 pfennig pundet, middels 5~- 40, ~lllå 7 ~-;}O, meget små 4~--25, 700 kveite, stor 50-8, middels 00, småmiddels 64-8'0, små 30-55, 250'00 flådd pigghå %-9~~, 9200 buk-lapper 2DY;-27%, sekunda ld-sy;, flådde buklapper 40-46, 4340'0 håbrand 3-20, små 7-6, 800' tunfisk %-3%. Ham bur g A l t ona. - Fe r skf is k: Det forente auksjonsfirma, Køser, Platzmann & Co. Kom.-Ges., omsatte t uken 5/9 'til 2/9 ialt 340 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende: Ukemengcte I Første Annen Fiskesort i pund ukehalvdel ukehalvdel 270 I Hyse, stor /2-32 P/Z-37 middels /z-32 /Z-40 små... 3 /2--30 / mør k, stor /2 middels Kveite, stor... E stormiddels middels småmiddels små ;00 I Pigghå, flådd..., / secunda..., I Buklapper secunda filet secundafilet Håbrand /Z secunda Tunfisk /2 24'--25 /2 3 Laks..., Breijlabb /2 300 Bergjlynare, storogmid F e r s k S i l d. O@så i denne uke har det tyske trål,sildfiske bragt gode fangster. Tilførslene var de samme som ii forrige uke, dog gikk prisene på grunn av den gode eftenspørsel noget op. Der betaltes op til 0 pfennig, for beste kvaliteter helt -ap ti'l ~ pfennig. Man regner med at. disise pr,i6er vil vedvare, da industrien arbeider med fullt belegg og salterne des,suten overtar større mengder. - I Norge foregår f.or ønieblikket visstnok iintet regelmessig småsildfiske. Fra Bergens-, Kristian- 6unds-og Trondheims-distriktet melde's enkeue småfallgster, hvorav en del er kommet hertil. Denne silden har vært betalt fra 6% til 7 pfennig pr. pund. OglSåi Danmark og Sverige var der i denne uke forholdsvis mindre fiske. Kvaliteten av den rsvenske sild var..særlig god og gikk til en I?ri,s av 0 til 2 pfennig pr. pund for det meste til fersk -salt. I. østersjøen har ty.ske fi,skere hatt deivi,s et ganske.livlig fiske. Disse fangister blev for det meste aw;att til industrien i østersjøhavner. Cuxha ven. Uken 0/9 til 6/9 bragte ialt 5665'0 pund fersk figk og,siild pr. 4'0 dalmpere, derav var 4 0'9 500 pund nord,sjøvare ijandbragt pr. 30 dampere, 37'00'0 pund islandsvare, ilandbragt pr. 3 dampere -og 2040'00 hvitehavsvare, ilandbragt pr. 7 dampere. - Høieste og laveste pr'i6er i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 20'-44, piggvar 80'-23,,kveite.-26, rødsp-ette 30-00, berg-flyndre 40-75,,nordsjøhyse V 4-27, islandshyse I 27-5'0, Il 27-45, hvitehavshyrse I 23-33, hvitehavshyse Il 2-20, hvitting -2, nordsjøtomk 0'-29, islandstorsk 9-27, hvithav'storsk S-2'0, lange 9-20', makrell 2-2, uer 3-8, 6ei 0-lS, sild 7-9. \V e,s er m ti n de. - Uken. til 7. sept. bragte ialt pund fersk fiisrk og sild pr. 67 dampere. Derav var 9200.

6 52 o A N O 23 septernbeer nordsjøvare, ilandbmgt pr. 29 dampere, pund islandisvare, ilandhfalgt pr. 7 dampere og hvitehavs- og barentsjøvare,.ilandbfalgt pr. 2 dampere. - Høieste ;og laveste priser i p&ennig pr. pund: Nordsjøvare: Sild 7-0,makrell 6-8, hvit'ting 5-24, torsk I 7-34, Il 7-30, sei Isjandsvare: Hyse I 30-50, Il 20-45, III 5-30, torsk I 7-, 28, Il 4-20, III 8-6, sei 9-20, uer 0-;8. - Hvitehavs- og barent,sjøvare: Hyse I 20'-30, Il 3-20, III 7-5, torsk I 2-24, Il 8-8, III 6-6, uer 0-8. Hy.mmermarkedet. Ham bur g. - Fra Norge anlwm der,i f.orrige ruke kun 4 kasser levefflde hummer, soim var solgt fra kr til 4.30 fob. Saltsildmarkedet. H a lill bur g. - Der er ingen forandring fra forr.ige uke, idet matjesbehandlet islandssild fremdeles omsettes på basisl av kr Uken. til 7. sept. bragte liau følgende mengder saltsild NI Hamburg-AItona: Fra Nnrge 664 hele, 280 halve, 'Ottendedels og 0 knui, fra Storbritannia 9 hele -,og 77 halv'e tønner. K o n i g s ber g 8/9: Fisket ved Skottlarnd må nu betraktes 'slom avsluttet f.m,iår. Resultatet var tnr. mot tnr. ifjor. - De tyske fiskerier er deslsverre ikke Iså gunstige som øn,sk,ehg kunde være,især er det midde[stlor,og småfallende shd det er gått ut over, O'g av disse so'rter feiler større kvanta. - Prisene fo'r tysk saltsild er foæløbig uflorandret siden siste beretning. - Nye thførslerer ikke inntruffet. - Et mindre parti norlsk-saltet,i'8andsshd til prøve ventes i de nærmeste dager. Knud L. Knudsen Bergen Telegramadresse : "L eve r t r ~ n Telefoner: 4953, 74533, privat 4367 forhandler alle sorter tran, t.ørrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer 'Iranmarkedet. H a m b u l' g. - Uken. til 7. sept. bragte følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 663 tnr., 236 drums, 32 kasser og 4 koli.diveme tran, ha Storbritannia 90 tnr. fiske'olje, tnr. tran, fra Spania 'Og Pmtugal 577 'tnr.,53 drums fiskeolje, fra Levallten 0 tnr. 'fiskeolje, 0 jerndrum8 delphintran, fra Danmark 0 tnr. tran, fra Japan 2000 sekker herdet fitskeolje log 50 drums If:iskeolje. Salgscentralen. Stavanger Post og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 44, 45, 46 Sildemel - Sildolje - Toa-skarnel Sild- og fiskemelmarkedet. Ha lll b u rg. - ImpO'rtørene har til idag ennu ikke mottatt kjøpetiuatelser JQr '0ktlOberkjøp, og der hersker epenning 0m hvorvidt Imonopolet har til herusikt å seue prisene noget 'OP, Den ting at der, mot sedvane, 'ikke er kommet uogen tiildeling innen midten av :måneden, opfattes av importører tslom et tegn på at monopo'let 'Overveier en prisforhøiiels.e. Imidlertid.er f'0l'iskjellen lllej,!em de priser '8'O'm man i NO'rge er tilbøielig til å hlolde på og ill'nruoploletls nuværende priser Isåvidt stor, at man kan ha grunn til å frykte fnr at di,sls'e prieer ikke vil bli bevlilget. F,or transitt er de'r [ denne uke omsatt en POtSt tq,rlskemel på Brødr.. Nielsen's Merkelapp'fabrikk Lars Hilles gt 7 BER GEN Telefon 2540 Spesialf'abrikk: "For rnerke&apper Leverandør til Postverket basis av kr. 8. Omsetningen i vestlandsmel er visstnok,ikke f.oregått,i denne uk'e. Heller ikke islandsk sildemel har man hørt Olll forretninge?t. - I tiden. til 7.,sept. ankom føl'gende mengder sildemel og fiskemel til HambuIg: Fra Norge 450 hele, 400 halve eekker sd.memel, 950 sekker tol'lskemel, 280 hele 'Og 0.0 halve sek:k:er fis~emel, pakke fiskemel, fm Spania og Portugal 676 sekker fliskemel, fm Storbritannia 06 6el~ker sildemel, fra Da:nmark 800 sekker t'oflskemel. ' Diverse fiskevarer. Ham bur g - A l to n a. I tiden. til 7. 'Bept. er anklommet 766 kaslber og 406 kolli hermetikk, 230 kolli, 6 kasser og 5 tnr. røkelsild, fra Storbritannia 20 kas,ser hermetisk hummer.. 45 ka"s,ser,fersk fisk, 7 tnr., 4 kasser, 500 kartons og 3 kolli hefmetlikk, fra Spania og Portugal 999 kasser hermetikk, 9986 kaisser sardiner, fra Marokko 225 kasser tsardiner, fra Levanten 2649 kalss8r sardiner, fra Hollarnd 445 kolli sardeller, fra BrasH 50.0 kasser saldiner, fra Danmark 77 kasser hermetikk. Utsiktene for det engelske østkystfiske efter sild. Fiskeridepartementet i England [Imr ifølge»the Filshing News«sendt ut,følgende rapport: I 9'35 iakttlok man ii 'fangetene, den meg.et store årsklas"se av 3 ål'is-fitsk, som viste sig i stimene f'or først,e gang, og så,stor var denne g,ruppe at man venter at den vil influere f isket i ~de følgende år. Da der er en økning på ca pet. i ånskla:ssen mellem tr,e og fire år, vh f,ireårlsklassen bli representert i det kommende r:iske i et så etort antall at de andre årsklasls,er vil vilse si,g underordnet. Imidlertld vil den nye,syv-årsklas'se bliforholdsvi,s s'terk, så,at,fire- log syv-årisklassene vi,l doiminere f,ilsket. Med en sek alderlslsammelliletning vil der bli en overflod av fisk på cm., og ts:id av større lengde vil ikke bli TIoget almi:ndelig, undtagen for dem tsom fi6ker Imed st'orma:skede garn. Under normale omstendigheter ISkulde fi'skpt bli g'odt og det egentlige forløp avf,isket vil bli meget,influert RV den sene fuhmåne 30.nktober. Det er karakterlilstisk ror,en s,esong med så sen måne at der vil kun bli ett høidepunkt for fsket, og det vil Iinne sted Hogen få dager før og efter 3D. 'ok,t'ober. Det tidlige og sene fiske ventes derfor ikke å bli 'll'ogetdkt, fmdi de to andre fullmånef under fisket vi'! bm enten for tidlig,eller ;f.or s,en Hl å influere på f,i"sket på bankene. Melding med hens'yn til disposisjloner f,or organismer i sjøen Gom kan menes å lede silden vil bl:i sendt ut før og under fisket, hvis 'iils'tanden i sjøen skulde synes abnormale. Man erindrer fra Hjor at spådlommen om fiesket falt merkverdig' sammen med resultatet" log man håper at det samme vil bli tilfelle for k,olillmeude sesong. Averter. I "fiskets Gang"..

7 23 september 936 fis K E TS o A N O 53 Bruk Jernbanen til transport av fisk. Se nedenstående billige, faste fiskefrakter som gjelder over Statsbanene, privatbanene og en rekke bilruter i samtrafikk med Statsbanene. Godsslag Kassens mål utv. i cm. Brutto-] Frakt pr. pakning vekt l øre ca. kg Ilgods ) I FraktgodSl) Godsslagl) Kassens mål utv. i cm. Br tt _I Frakt pr. pakning u o l øre vekt ca. kg Ilgods) I Fraktgods ) Fisk, fersk og saltet (torsk, sei, hyse, uer, hvitting, lyr, lange og brosme samt fersk rogn) t. o. m. 0 km 86,5 X 5,6 X 9, t. o. m. 000 km -,,- t. o. m. 0 km 7, X 46,0 X 5,3 t. o. m. 000 km Sild, fersk t. o. m. 0 km... 86,5 X 5,6 X 9,6 t. o. m 000 km -,,- t. o. rn 0 km 7, X 46,0 X 5,3 t o. m 000 km -,, leo Sild, saltet t. o. m 0 km.... t. o. m 000 km t. o. m 0 km I t. o. m 000 km I~-~~- Makrell, fersk... uansett avstand. Klippfisk i samtrafikk med nærmere bestemte dis selskaper over Bergen, Trondheim og Åndalsnes uansett avstand... I ) "Å betale" sendinger og sendinger belagt med efterkrav 20 øre pr. kolli i tillegg. Kvarttønne -,,- Otting -,,- 7,IX5X23 7,lX46X5,3 Jutepakning når ef, ter krav! eller "Å betale" 00 forutbetalt SiideundersøkeJsene 936. Av konsulent Sven Runnstrøm. Unden;:nkelsene over stor- og vånshden har.i inneværende,~(f'ong oillfattet en analys,e av alcleæ- og :lengdefordelinger på E't stort antall prøver,i likhet med fo'regående å'r. Aldersbc.i',temmelsene er foretatt av assistent Th. RaS'USsen. For samtlige prøver er det og:så JoretaU hvirveltelliuger for' raseundersøkelser. Undensøkelsene på gytefeltene på Vestlandet og ved Minekysten har.ormfahet et tokt med M/S»Armauer Ha tl:selh, som har vært leiet av Geofysisk institutt i februar og mars. Gytingens forløp har vært undersøkt ved lokabsering av rognens utbredelse på bunnen og samtidig har det vmrt forefalt målinger av 'temperatur og IsaLtgehalt på f,orskjelige stasjoner. For å få et bihede :av Istrømforholdene i nordr e Nordsjoen blev der :i apr.iil utjørt fire havs:nit~ med»armauer Hansen ".over til Shetland, Orkneyøyene og Nord-Skottland. S,lmtidig blev det i april foretatt et tokt med M/K»J,ohan Hjort«i Lofoten og Vesterålen for å utfmske sildens gytning [l}ordpå. Undersøkelser over vårsild ens alders- og lengdefordeling. Sildens :alder kan som bekjent bestemmes ved antallet, av villterringer på ISkjeli~et. Vi har nu Isiden 907 en konhnuerug observasjonsr ekke,over vånsildens alderssammensetning,l hver sesong. Allerede i de første ohservasjo'llsår kunde man konstatere at stimene av gytende sild er sammensatt av mange!:ors'kjelligeamersgrupper representerende en alder fra 3 op til 20 år.og at det ~an være en forbausende stmfmskjerll mellem individantauet li de rorskjelihge årganger av snd. Dette var særdeles iøinerallende i den per,iode da aldersundensøkels.ene blev igangsiatt, idet nehop da en meget rik årgang, nemlig 904-årgangen dukket op. Denne årigang dannet. det vesentlige grunnlag fmi,fisket,i en rekke av år. forts. neste nummer. N. ANTHONISEN il CO.... BERGEN Eksportforretning - Etablert 868 Kjøper i fast regning R.ogn J Sild, Tcrrfisk, /(lippfisk Telegr adr. Antoniea. Telefon 3307, 3897 Utenfor kontortid 007, 025. T

8 54 FIS K ETS o A N O 23 september 936 Ialt.... Belgia.... frankrike.... Nederland.... Polen og Danzig.... Storbritannia.... Sverige.... Tsjek~oslovakia.... Tyskland.... fersk fisk. Ialt.... Belgia.... Danmark.... finnland.... frankrike.... Italia.... Nederland.... Storbritannia.... Sveits.... Sverige.... Tyskland.... Tørrfisk. Ialt.... Belgia... '.... finnland.... frankrike.... Italia.... Jugoslavia.... Nederland.... Storbritannia, Sverige.... Tyskland.... Brit. Vest-Afrika.... De forente Stater... Argentina.... Klippfisk. Ialt.... {talia.... Portugal.... Spania.... Portugisisk Afrika... Kuba.... Mexico.... Argentina.... Brasil.... Uruguay.... Salt -sild. Ialt... ' Belgia.... Danmark.... frankrike.... Nederland..... Polen og Danzig.... Sovjetsamveldet.... Stor britann i a fiskeutførselen fordelt på land i august 936. (Efter det Statistiske Cenfralbyrås månedsopgaver). fersk sild. I Saltsild (fors). Sild- og fiskemel (forts). Aug. Aug. Jan.-aug. Aug. J an.-aug fonn o tonn tonn tonn tonn l Jan.-aug. tonn Sverige.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland.... Ungarn.... Østerrike.... De forente Stater Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v. Ialt Belgia Danmark.... Hellas.... Italia.... Nederland.... Portugal.... Spania.... Storbritannia.... Sverige.... Egypt.... De forente Stater l Fisk, saltet, løs i fartøi jernbanevogn. Ialt.... Italia.... Sovjetsamveldet.... Spania.... Hermetikk. Ialt Belgia Danmark... 2 frankrike Hellas Den Irske fristat... 2 Nederland... 4 Storbritannia S\'erige... 9 Tsjekkoslovakia... 2 Tyskland..., Østerrike Syd-Afrika-Samb Kanada... ' 06 De Forente Stater Palestina Australia New Zealand... 7 Andre land Sild- og fiskemel. Ialt.... Belgia..., Danmark.... finnland lo _ Nederland, og Polen og Danzig.... Storbritannia.... Sveits.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland.... Østerrike.... De foreente Stater... Andre land.... Ialt... r Belgia.... Bulgaria.... Danmark.... frankrike.... Hellas.... Den irske fristat.... Italia..., Jugoslavia.... Latvia...,.... Nederland.... Polen og Danzig.... Romania... " Spania... :. Storbritannia.... Sveits.... Sverige.... Tsjekkoslovakia..., Tyrkia.... Tyskland...,.... Ungarn,.... Østerrike...,.... Kanada...'. De forente Stater.... Kuba.... Argentina.... China... ~.... Australia...., Dampmedisintran. hl Annen tran. Ialt Belgia.... Danmark.... finnland.... frankrike.... Italia.... Jugoslavia.... Nederland.... Polen og Danzig.... Romania.... Spania.... Storbritannia.... Sveits.... Sverige.... Tsjekkoslovakia.... Tyskland.... Ungarn.... 0sterike.... Canada. o, De forente Stater.... China hl l sgnaUenb~hl~6.tt B"E R GEN Alt i -ernvarer I I I CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN Telegramadresse: I R GEN SES Taugverk - Snører - Traad - Liner

9 23 september 936 fis K E T S O A N O 55 Fiskemarkedet innenlands. T!'" a n: Ukt. damp. nordl., pr. tn... Do. finnm. dampet pr. tn... Do. seidamp, ma lys, pr. tn.. ma koldkl..damp., pr. kg.. Blank industriell ~ Bmnbl. industriell, pl. kg Bruntran, pr.~kg Pressetran, bunnklar, brunblank, 0.27 pr. kg / /0.35 Do. mørk, bunnklar,' pr. kg Do. mørk, uklar, pr."kg.... Pigghåtran pr. kg.... Håbranntran Håkj erringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do. Rogn: / / / /0.46., 0.36/ / / /0.34 lste sort, pr. eksportfylt tn en sort die sort 47.- Samf., påfylt tn..... Rundfisk: Usort. lofots, pr. 20 kg.... Do. helge!., pr. 20 kg.... Tynn vestre, hol., pr. 20 kg. Fyldig do., do. pr. 20 kg. Underm. hollender, pr. 20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg.. Bremer, pr. 20 kg do. med stykketall pr. bnt. Samt (ital.) stor, pr. 20 kg. Do. do., små, pr. 20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg. Lubb, pr. 20 kg Finnmarks, , pr. 20 kg. do do. Afrika rundfisk, 20/40,20 kg. Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. Usort. fimim., pr. 20,kg... Titling: Hollender, pr. 20 kg. Bfemer, pr. 20 kg.... Rotskjær: ) ) Zartfisk pr. vekt Vekkerfisk /7 4.50/7 Høkkerfisk Danskfisk, stor... 2/2.50 2(2.50 små /3 2.50/3 S i I cl og fi s k småsild, fetsild, 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser. Telegramadr. : Fersksild Marius Presivold A,s Telefoner Sandviksboder Kontor: Slottsgt. Formannen privat Prestvold BER GEN O u/o :; 0.5 Tran: Ukt. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn Do. Finmarks pr. tn.... Koldklaret damptr. pr. kg.. Bruntran pr. kg Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/ /0.40 Seltran do. pr. kg. max. Glo Ffa..... ; Håkjerringtran pr. kg /J.48 Rogn: lste sort eksportpk. pr. tn nen sort do. pr. tn dje sort do. pr. tn... " 47.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg finnmarks pr. 20 kg.. Svalbardtorsk pr. 20 kg... " 9.65 Lange pr. 20 kg Brosme pr. 20 kg Sei pr. 20 kg...,... Saltfisk: Svalbard torsk, norsk fangst, pr. 20 kg Bjørnøy, norskfanget pr kg. fob. Tromsø.... Lofots, fob. fiskeplas.... Nordlands, do. do.... Finnmarks torsk do.... Sei, pr. kg.... Pre s s e fis k (ks. li 00 kg.) Presset lange, pr. kg.... Rotskj ær: Sei, samf. pr. kg Torskemel fob. pr. 00 kg Sildemel " " 5/ do. saltfattig... 6/7 6/7.- S i Id: Vårsild pr. tn.... Islandssild matjes, ekspurt!,k. 34/35 3-!/3S Do. skarpsaltet pr. kg...,. 0.2 U do. hodekappet --,, U.25 U. 24 Kr / Haugesund (9 Vars., eksportpk., ganet, 5 Kr. kg. '" Do. mindre merker, ganet 5 kg. pr. tn Do. flekket 20 kg. fob. pr. tn. 29. Do. renflekket 20 kg Storsild, fiskepakket,,90 kg.) Do., eksportpakket... 9/20 Do. do. mindre merker Do., flekket 20 kg.... Do. renflekket 20 kg.... Islandssild, matjesbeh.l0kg. 37/38 Fiskepakket /9 Sildolje: Efter kvalitet, fob., pr. kg. 0.32/0.34 Lys, fob., pr. kg.... Sildemel, pr. 00 kg ) Notering mangler. Kr / , /9 ) Kr. 4. I fa.s Wernøe &. Gulbrandsen Torvalmenning 2 BERGEN 0 Bunkerkull KODAK-DEPOT Kino-, Lysbilled-utstyr KOks Cinders Telefon 0570 Kulkompagniet af 87 BERGEN

10 I 56 FIS K ET S o A N O 23 september 936 HARSTAD Kaarbøs Mek. Verksted Als 2 patentslippe - Maskinverksted - Jern- og metallstøperi - Kjelverksted Plateverksted - Smie- og Tømmermannsverksted. Maierverksted Dykkerapparat etc. - Telegramadresse: "Verkstedet". Telefoner 29 dg 277 Berlheus d. Nilsen A.s Telegramadresse: "Bertheus". Code: Boe, A. B. c., 5th. Ed., Privat. Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks. Salt, Is, Tønner. Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper. AlS NORDLANDSLINJEN, Harstad. GOIooruter Oslo-Nord-Nor,ge. T,elegr.adr.: NordlandslinjelIl. TelefiOner: 65.og 29. AlS BACHS VERKSTED, Harstad. Patentsrl:ip 00 fiot - 'tøtmmerverslæted - Mekanisk verksted - MetaUsitøperi - SveitSeverlæted - Snurpespill.og ruller. La-gier ;flor BoUndermotor,elll. Telegr.adr.: Veriks'ted- bach. Inneh. Sigvar't Bach. Telefon 70 - privat 292. Harstad og Oplands Bank A.s Aktiekapital kr Inkasso på Harstad og tilliggende steder Utfører alle almindelige bankforretninger A. s Staal & Jern - Ha r stad Telegramadresse: Telefoner: 43, 438 Metaller Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patentankere, Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper Kristian Holst Telegramadresse : "Kullholst" Als MERCUR Telegramadresse : "Mercur" Kull - Salt - Tønner- Is - Vann Petroleum - Smøroljer Landets største sildoljefabrikk. Innkjøp av Sild, Torskeguano, Lever og Grakse AlS NILSENS SKIBSHANDEL, Harstad. Driftsutstyr fo,r sjø og Iland. T'e8lgr.adr.:»SkihsihaudeJZ ':Døle:l)on 5L HARSTAD TIDENDE, Harstad. Grunn:a;grt 887. nisitrikt8ltjs eds,te, stør'ste og mest utbredte a VH>. FordeLakt,tgs!te tannollloeorlgan. BERLEVAAG EDV. FJÆRTOFT, Ber-levåg. Tran, tørrf:isk, saltfisk. Assuranse. Russisk solaroli'e, smøreoljer. Kull. Representerer: Start'erus kjøleanlegg. Telegramadre,sse: «Edvard». K. BRODTKORB, Berlevåg. Telegmmadress-e: BrrOrdtkorb. Tørrfisk, saltfisk, f.erskfisk og tran. Nemaks tank, assuranse,. oljer, ku. THORLEIV HAMMER, Berlevåg. Tran- og IfliJskeforretning. Ekspor,t av,alle sorter f'ersldrisk. RiksteleooolD Xel,ergmmadr.: >Ha:mmer«. SVOLV~R SVOLVÆR M.EK. VÆRKSTED AlS, Svolvær. Inneh. Brødrene Tverdt. Seil- & Dampsildbsreparasjoner. Opboring av mo'torcyhndere. Rep. av skdrhgmotorer. Patentslipper for opel 40 ']OUs kjøllengder. Metallrstøpning. Terlegr.ardr.:»Tv,erdt«Lieber's oode. - Telef. 5 a, 5 b log 47. ARNE MYRSTAD, Svolvær. KOllonial. Fisikerødskraper. Solar petrol smørreoljer. Kull Oig vann. TelefrOn52. O. MARHAUGS SLIP & MEK. VERKSTED, Svolvær. ParteU'S'lip for optil 00.fO'ts kjøllelligde. MOllteringer, tre arbeider, cy linde rboring,e,r log alt til fa,geit henhørende. Hovedagelturet,JU~toren Rapp og N~grei, ReseTvooelelager' Tele'gr.adr.: Marhaug, Svollvær. T'elefon Verkistedet 77 a, priiva't 77 b. KABELVAAG Vaagan Sparebank KABELVAAG J. O. Liland, Kabelvåg Telegramadr. : Liland Telefon nr. 8 Skibshandel og fiskeredskaper Innkjøp og forhandling av alle_slags fiskeprodukter FOSNAVAAG A.S FLOER & BRØDR. VOLDNES Sild- og Fiskeforretning Kullager - Saltlager - Sildolje- og Kraftforfabrik - Guanofabrik IMPORT - EXPORT - Telegramadresse: "Voldnes" EDVIN.JACOBSEN, Fosnavåg EXPORT - IMPORT Kjøp og salg av: Sild, Fisk, Tran, Rogn, Krydsild, Matj.es.. Kommisjonslager for Vestlandske Petroleumscomp. og Vallø OIJeraffmeri :- SJ0KARTER ~l ~ A.s Forenede BUkemballagefabriker ~oss - Oslo Alt i emballasje M. Kvinge & CO. Als Telefoner: Ei Telegramadr.: "Kvingem" Ekspoi'tforretning - Bergen -- Etablert 906 Kjøper i sesongen LAKS og ØRRET til høieste priser Engelsk mål og vekt omgjort til norsk. pund == 0,454 kg. cwt. = 50,8 kg. stone = 6,35 kg. cran = 70,47 liter. gall on = 4,54 liter. tonn = 06 kg. barrel = 2,2 liter.

11 ~ september 936 F S K E T S Vek.selkursene tsahzskurser). \-'lynt I Pari 5/9! 6'9 \ 7/9 8/9 9/9 I 2/9 Oslo: kr. kr. li kr. kr kr. kr. kr. t 2 ) ""' , I i I R, M , Cl~aringmk. i I I 57.83, Relse-mk I 96.- I I I Fres. "" Sv. kr ' D. kr... l \ Gylden. ' i 268,- 268' Sw.. frcs i I, I O ollar..., 3.9<':) 3.95 i 3.95 I 3.95t Belga [I I F. mark I P.tas. clear ; l I lire 4) I do. cear. 4 ) I / 3.4 Czck. kr I' Is!. kr. l) ,50 Montreall. I 3.96/ , østen. kr. ti) 3) 3) 3) 75.75: Oo"k, "0tyl 75.50, ! 75.5u ) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. S) Unotert. 4) Nominell. o ANG 57 ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og. sild som sendes fra Bergen til utlandet. Stasjoner Til innlandet Til uti:mdet I For- Sve- Oslo øvrig rige Trondheim: kg. /9 _'./ 9 ialt Sild Fisk ~05~ 4~~ Bergen: 6/9 _2/9 ialt O[ 00/ Sild I 2 OOOi -, Fisk Åndalsnes. I, I,. I Tysk-!talla land -I i 5 820i 5820 i 6/9-2/9 ialt ) ; Sild... - i! i Fisk ; I Narvik: I I 6jg~2/9 ialt. I 875) FISk..... i-i Sild I l 875; l 875 ) Herav 230 kg. fisk til Danmark og 7800 kg. til Sveits. Tilførsler til Osle (Østbanea) vekten angitt brutto. Ialt o o Oi.iemarkedet. - NOfSk Engelsk Mineralolje A/S, meddeler: )'risene er fra og med. april 936 avhentet på [at fra anlegget Skarhomen og i Bergen kr. 0., 0.5% og 0.6~ pr. kg.. bellholdsvis for Shell s!olarolje, Shell Triumf, Shen Water \Vh ite. For SheH Dies,elolje 0.. Ved levering fra andre byer eil!:'!' lagre er prisene dels de samme,,i enkelte tilfeller regnes nog et tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skarholmell ore kg. -:- % øre. - Shell bilbensin kr pr. kg. lob. Bergen. D isbe priser gjelder importbyer. Ved,lever'ing fra øvrige b~('r op: fatlagre er prisene litt høiere. Eksporten av fersk fisk til Storbritannia. (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå). Fiskesort: Eksport i tiden 7/ 9 _2/ 9 Total fra 3/2 35-2/9 36 Kg. Kg. Flyndre Kveite l 8450 Hyse Torsk Lysing Piggvar og slettvar l 082 Pigghå... / Skate og rokke Makrell Rogn Våtsaltet fisk Annen., ,Lever, Ialt l 369 ~iskesort l~i~i~i~j~l~ Iils kg. kg., kg. kg. I kg. I kg. kg. Kveite : Flyndre..., , 0 Hyse , 5480: H.) Torsk... " : Sei i - I Sild I 45000!, - I Levende fisk Annen fisk i' Hum~er, krabbe HvalkJøtt Makrell TUs lil / Fiskeinnførselen til Oslo. - Imrl'ørselen av f'ersk og saltet fisk og s.ild til o,slo sjøtousted 3. til 9. september 936. Fra Dan 'mark levendefisk kr. 5650, fers,k fjsk kr. 80, fra Skottland salt sild 20 kg. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries. Bergen. Nor w e g jan Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carrfed on, from the beginning of the year 936 to Septbr. 9th. Mackerel (tons) landed 6654 exported in ice 92, to canning fadories 79, saited 55. Fat and small herrings (hl.) landet to fish oil fadories to canning- fadories salted and iced for export 902.

12 !.! fetsild, sild; - 2 Annen I I fersk O.m tnr. B Tollstedel Saltet Vårsild Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 2 septbr. 936 og i uken som endte t 2 septbr& ~~.~...,-,:"",,,,,.-=..,,,~"'-o.<"\..<"~"'-"~'''''''~--''''',,,"''''''r:<~,~~. ~_..~---- '-'--~I-'~---T-----'/- -'-~~I ~~~-'~I"-"-~'-"'-~-'~"'''I''----~I~'~~''-. ~I I is w ' f'hhlihlsk RotS'kj'OOr I Sei Hyse Tørrfisk Rogn Rogn I.. R.m. \ Blank Brun I. Hå Kil ppfisk l! rund I tørrfisk ialt tnl.f(i ~ h'lhi,. fijiank : run. kjerr tnr. tnr, tnr. k k I ialt g. g. kg. tnr. I tnr., tnr im. kg, kg. kg. kg. i I kg. I tnr. i i tm. I! tnr.. tn. i flekk es il d I skåret si Id' la.ds~' i I,! I I I l OSlOl) ~ 64i ' l 674 KLsand S I - - -, Egersund... i l S! I Stavanger 2 ) 38 I KoperV_ik 6 ). 246 I II Skuden~shavn"" 628 I = Haugesund 3) 4478 : 24 2) rq ! 20 06' -! - I I 635 Bergen 5),.. 848! los 345! ) , t Florø I - 5 8~ 35422~ 3~8 33~922~ ~~I:Jnd' 4)' : i ~ ~~g 26;) J " S , ~66 7~.s9i 2~ Molde I Kr.sund N.0) 575 I 245 l Trondheim.. 5 I l 999 I ISO I Bodø 8) l I =' Svolvær ) ' I i 30 8H Tromsø 4). 'I ~=~~,~;fe~t: I = I I l l Vadsø 9)... - I I I Andre 7) \ l I - -- l----= O ~-- ~---- ~ ! - I 38 Ialt 7)65532 I 8843 : 40 65'5} ~ I I 807i ) I uken I 235,5 i 99 i i I I~ I l :225! Herdet Hval- Sek Silde- Sild Sild Ma- Ma- Laks Levende Annen H R k Fisk Fisk S'llde- Fiskemel Slk'! H t'.. ummer e er e s mn erme hh, Tollsteder hvalolje olje olje ølje fersk rakt kretll t fkrell fersk ål fersk saltet saltet mel IGevermel sa e ersk I fisk kg. kg. uano kg kg tnr. im. m. tm. ks. kg. tnr. kg. kg. kg. tonn. kg. i tnr. tonn tonn I I I I I' I Oslo ) I ' - 70 I I Kr.sand S.. o I ' I Egersund... - I - - Il I , Stavanger 2). - II I l 250 li 653) / - - /! 346 l Kopervik 6 ) I ' Skudeneshavn l - 9 I - - 2, Haugesund 3) I 554/ I Bergen 5). '" : Florø Måløy ,,- - I I l l Alesund 4 ) '" I il I l 6H I Molde... o o , i ~() Kr.sund No ) '> I 6766 I ISO " Trondheim Bodø 8) ,._ - _ SVvlvær ) Tromsø 4) Hammerfest '. - - I 50 - I I I I Vardø 20) l - - X~::: ~~):... ::li6) I \ ~~ )2676I l3 )2244 = Ialt l629O 46527' 2344 I I ~ I il\59-! ~uken i i 589 4Z I - i l 0 I ' I I 366 I l) 665 tnr. stearin 362 tnr. hvaloljefettsyre, 546 tnr. grakse, 6 tm. bottlenosetran. 2) 9940 kg. hvalbenme, 0347 kg. hvalguano, kg. hvalkjøttmel. 64 tnr. ansjos, 33 tnr. nordsjøsild J) 830 tnr. sildemelke, 70 kg. fiskeben, 37 tnr. veterinærtran. 4) 492 tm. stearin, 6 tm. brugdetran, 65 tonn benmel og hvalguano. 5) Herav 25 tnr. flel{ket fra Bergen, 255 tnr. krydret fr" Stavanger, 020 tnr. flekket fra Kopervik, 4 tm. flekket og 57 tm. eddikbehandlet fra Haugesund 7 tnr. flekket, 728 tnr. Kryddersaltet og 990 tm. eddikbehandlet fra Molde. 6) Fra Fredrikstad., 7) 26 tonn hvalguano og kg. hvalbenmel fra Sandnes. 33, tnr. ansjos, 387 tnr. skrapolje av tran, 897 tm. hvaloljefettsyre, 23 tnr. nordsjøsild fra Fredrikstad, 2354 kg. ansjos fra Moss. t» kg.lofots og kg. finnmarks. 9) Herav 99 tm. utenlandsk. l0) 284 Hg. sunnmaver, 47 tnr. pressetran, 65 tm. stearin, 75 tm. haitran, 9 tm. brugdetran, 5 tnr. håtran. ) 322 tm. pressetran, 2) Herav 834 tonn fra Sandnes, S45 tonl fra Harstad. 3) Herav 675 tonn fra Sandnes, 80 tonn fra Mosjøen, 538 tonn fra Harstad. 4) 50 kg. kveitelever. 5) 2270 tm. stearin. 92 tm. nordsjøsild. Hl) 0 tnl sildemelke [7) Herav 200 tm. eddikbehandlet fra Molde og 870 tnr. do. fra Haugesund. 8) 75 tnr. pressetran. 9) kg. lodde. 20) kg. lodde og 2350 kg. springerspel{k, ~) Petsild og norclsjøsilcl.