Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. ANNONSEPRIS: kr pr. år tegnes ved alle post

Transkript

1 Fisk s Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gallg" tillatt. ABONNEMENT ANNONSEPRS: kr pr. år tegnes ved alle post Bergen Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 2. anstalter og på Fiskeridirektørens Onsdag 0 januar 934 Fiskeridirektørens kontor. kontor. Kr utenlands. _.._:::;:;:;;::;;:::::;:;:;;::;;:::::;:;:;;::;;::================= \ l!!lililllmmlllllllilllllllllllllllllllllllllllmlllllillillimllllllllllllllll U mllllll lllmmlllllillllllllillllllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'l STAVANGER er opreuet av 20 sildemel og torskemelfabrikker Var salgsorganisasjon står ti tjeneste forr enhver producent av disse artiklør, likesom enhver utenlandsk S A l GSCE NTRAlE N = kjøpell' alltid vil ha fordel av å STAV ANG E R = dek.ke sitt behov hos : Jiillllillllllllillllllillllllillll!!!lllllllillllllll"ilimmmlllllll!lllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllrml!!lHllllHllllllllllllllllllllllllllllillllllllllmm!llllmllllllllimlllllllllmmlllUllnnUHJ S i L rl (' j' i s l to t nor den l' o r Sta t var j forløpne uke l!:lt llindn't av uvær, så partiet er uforandret 405 hl. Sild fisket sønnenfot Stat var også det meste ly U!;:Cll hilldret av storm, dog hadde man en del landnot og ciinrj)e'nofiskr ved Værlandet, hvor der blev satt et landsteng tatt tre snu 'pefangster. Det onsdag satte steng på ca ), L blev sprellgt av stormen fredag, så hele fangsten gikk tapt. Hjelteijorden var der en del fiske enkelte dager i uken:.\f( cl drivgarn hadde man her optil 60 hl. og ved Landroosen ('g ;.;å en del bra drivgarnsfangster, hvor man ogiså hadde 'ollurpenoti'iske. Ved Algerøy blev satt flere landnotsteng. Uke ",mgsten sonrwnfor Stat blev hl. og ialt er her opfisket 2K KOO hl. sild. F ( t s i d fis k e t. forløpne uke opfisket i bestad 3200 i småsild, som' solgtes til sildolje, pris kr pr. hl. f.avahgen denle uke 2000 hl.fabrikkvare, prirs kr pr. hl. [i]!f'r: intet fet,::ildfiske anmeldt. Om tors ke i s k e t i Fi n n m a l' k meldes fra Honningsat det er bra utsikter, men fisket har vært hindret av "term. Man hadde siste uke nærmere land fra 2000 til BOOO l:. og' ute på bankene fra 6000 til 8000 fisk, hvorav halvpa den val' h:vse. Fiskens størrelse 250 til 300 pr. 00 stk., lnerholdighet ;)00, tranprocent 45 til 48, prirser torsk 0 øre og." S2 80 ore pr. og lever 5 øre pr. liter. Talvik intet torskdiske denne uke for uvær. Torskpfisket i Senja og på Ytt e ' 's ide nav Lofotøene ()' i V E' ste r å l e Tl var helt hindret av storm. ' Ba nkf i s k e t fra Ale,sund var hindret av uvær. Eks ]l ort e Tl a v de viktigste fiskevarer til 3. desember Ujoråret::; tall i parentes): Klippfisk i uken 73 tonn, ialt ;;',67 (4Q ;)7). tørrfisk ialt,i uken 582 tonn, total n9), derav rundfisk henholdsvis (9430), ]'oiskjær 054 (5B8), isei 6r (6297), hy,se 4 ;88 (;)8 ;), annen ;) 765 (5l), rogn saltet henholdsvis SAMBAANDETS TRYKKER C. Sundts gt. 22, Bergen Telefoll 2764 Moderne trykksaker Første klasses utførelse O tur., 68 B7:3 (595B4), damptran 53 tnr., (3970), hlanktran 269 tm., (49565), ferrsk fisk 22 tonn, (2G 092), hummer 9362, ( stk.), reker 38 tonn, : (2 4 29), hermetikk 65 tonn, (3538), sildemel 50 tonn, 6800 (4280), fiskemel m. v. 65 tonn, Hi 006 (2 599). Bankfisket. Fiskemeldinger. Tro Bl S ø: tiden 7/,2Bl/2 er opfisket 054 kveite a 500 øre, '2693 flyndre a 7080 øre, 66BO torsk a 0 øre, 636 brosme a 6 øre og 200 hyse a 50 øre. alt 0B fisk, verdi kr. B620. Der deltar 4 motorbåter. Nor d l and. V æ r ø y og R ø,s t: tiden 8/23/l2 er opfisket 400 flyndre il 5070 øre og 500 torsk a 8 øre. alt 900 Der deltar 8 motorbåter. M ø ' e. A les u n d: uken /6/ er opfisket 500 torsk a 30 øre, 000 hyse a 40 ore. alt 2500 Fisket stol'mhindret. Bre ms n es: uken 24/23/2 er opfisket 3000 lange a 2 øre, 800 brosme a 6 øre og 6500,Stk. hå a 6 øre. Leverkvantumet 20 hl. Kri sti ans u n d: uken.7. januar er opfrisket 50 flyndre a 80 øre, 2000 torsk a 20 øre, 200 hyse a 25 øre, 4000 sei a 0 øre, 2000 hå a 0 øre,og 348 reker a 70 øre. alt 498 fisk, verdi kr ' R o g a l and. Kar m ø y: desember er opisket 700 flyndre a 6065 øre, 8200 lange å 25 øre, 5800 levende torsk l 2040 øre, 9600 fersk torsk a lb25 øre, hy.se a 20B5 øre, 4000 levende sei a 520 øre, 2000 ulke a 7080 øre. alt K v i t s ø y : l uken 27/2BO/2 er opfisket 42 torsk a 3 øre. Torskefisket. Fin n m ark 6/: Denne uke intet torskefiske i distriktet. H onn ing s v å g 6(,: Fiskens størrelse , leverholdighet 300, tranprocent 4548, fiskepris torsk 0, hyse 80 leverpris 5, fangster , ut på banken , halvparten hyse, utsikter bra, men været rstormhindrende. T ' oms. Tor s ken 6/: ngen toriskefangster denne uke på grunn av :stormhindring.

2 , i 6 F S K E T S GAN G 0 januar 93";; Nor d l and. B ø i V es ter å len 6/: Skreifisket stormh indret, intet nevneverdig parti. D v e r ber g 6/: Fremdeles intet torskefiske her, uvær hindret all bedrift. Bor g e ({l: Uvær hindret fiskeforsøk denne uke. Øk,s nes 6/': Alle cfiskeforsøk denne uke,stormhindret. O P syn e tun der t o l' S k e fis k e t. Opsynet for årets Senjafiske settes for Hillesøy og 0ifjord opsynsdistrikter torsdag. ds. og for Berg og Torsken opsynsdistrikter mandag 5. januar. O P syn e t under kommende Lofotfiske vil efter departementets bestemmelse tre i virksomhet onsdag den 3. januar d. å. y intersildfisket. Vintersildjlsket pr. 6/. Distrikt Totalfangst hl. set hl. Derav Saltet hl. in.::::: J = l, _. Til Ttl 'ld l' herme Sl Je tikkfabr. fabnkk røkt hl. m.m.hl. = _ = SørTndaJ. i = Kristiansund.... Bjørnsundværene... ' Romsdalsværene...! N. Sunnmør... Ålesund ] l i S. Sunnmør ' Møre tils. 405, 3386 i= _ 6 4 l S ogn og F' Jor d ane, i l l 400 Hor:a...! :. i Tils. i j l Total i ! i.. SørTE;_} _! =..!= =_ Møre '" 5227 i 8255 i ::a!2::::: } 5: ! 000 i:5 ;00 : 000 VestAgder 933. l) Herav er hl. garnsild, 800 hl. landnotsild og 9500 hl. snurpenotsild. Priser kr. 4. Vintersildfisket nordenfor Stat. lvl øre. S ø n d res unn mør e 3/: Fremdeles stormhindring, deltar 20 båter, 900 mann. 5/,: Storm og landligge. 6/: ntet ukekvantum, fremdeløs storm. Å l e S u n d 6/: dag fra Storholmfeltet driver, 3 hl.,sild, fi:sket stormhindret denne uke. Ro ms d a lis v ære ne 6/: ngen drivere på Onahavet silste uke grunnet ruskevær, hvorfor heller intet ukekvantum. Å les u n d 9: dag hertil fra Svinøyfeltet 4 drivere, 3000 hl. Vintersildfisket sønnenfor Stat. S 0 g o g F j ord ane Hor d a l and. S o l s v i k 2/: eftermiddag en del 'snurping Hjeltefjorden, tvers Markholmen. _. H egg hol m e 3/: Driverne i Hjeltefjorden inatt 2 00 hl. N a u t ne,s 3/:.: natt et landnolsteng Nautnes, drivfangstene Hjeltefjord 50 hl., nogen snurping Nordøy. Bu l and e t 3/: Ett landnotsteng, ca hl., ved 'Værlandet idag, gode utsikter for fortsatt fiske. He g g h o l e n 4,' Et mindre landnotsteng Algerøy, drivfangstene i HjeltefjordeE igåraftes optil 40 hl.,,stormhindring. B u l and et 5,: daq 3 snurpenotfangster og mindre landriot.steng ved Melvær. går,sprengt landnotsteng ved Værlandet. N a u t e s 6, :. gåraftes 3 landnot.steng Algerøy, drivfangstene i Hjeltefjorder. 060 hl., nogen bra drivd'angster Landroosen, hvor også snurping igåraftes. B u l and e t 8/: Siste døgn ett landnotsteng ved Værlandet og ett ved Alden, henholdsvis 4000 o!.z 5000 hl., en del snurpenotfangster ved Alden. B l o ill V å 8/: dag nogen mindre snurpefangster og drivfangster Lanclroosen, Hjetefjorden helst svart. H egg h o l men 8; l: eftermiddag nogen :snurping Landroosen, Blomvåg og Fensfjorden. 9/: Foruten nogenfå gode, men ujevne drivfangster i Landroosen intet nevneverdig idag i distriktet. O p syn e t s uke melding 6/: Denne uke fisket for det meste hemmet av ruskevær, dog kastina beavnt med såvel land som snurpenøter både i Sogn og Fj;rdas!sydlvestre og' Hordalands nordvestre del, hvor også noget drivgarnsfiske. sesongen optatt: Garnsild 7500, landnotsild 800 og snurpenotisild 9500 hl. set 26200, saltet 400 og til hjemmeforbruk 200 hl. Priser kr. 4. Til stede 400 garnlag, 000 landnotlclg, 50 snurpenotlag og 50 seilere. FetsHd o måsildfisket Tro m s 6/: bes tad: Denne uke optatt 3200 hl. smaslid. fabrikkvare, pris kr L a van gen: Denne uke optatt 2000 hl. små,sild, fabrikkvare, pris kr Fylkets kvantum 5200 hl., anvendt,sildoljefabrikk. Sør Trø n del a g 9H: Efter de nu innhente de opgaver el' i fylket hittil opfisket hl., skjæresild 2700, iset 42);}. sildoljefabrikk 7335, hermetikkfabrikk 400, saltet handelsvare rrilførsel til hermetikkfabrih:kene i uken 2.6. januar. Sta van g er: Fra Møre Hlført 2380 skj. mossa il kr. Jernvarer Verktøi f n,p'stend(rj Kjøkkenutstyr ' Det centraie sted. Småstrandgt., Bergen Meld.inger om utlandets fiske, ksport ffi. v. slands ldippfiskeksport. Re y k j a v i k 2tf,2: rør.ste halv del av desember er ialt eksportert fra sland 2'7G 840 klippfisk og 3950 fullsaltet nsk. Eksportmengden for df' forskjellige bestemmelsessteder er opgiu således: Fullvirkp fisk: Leith, torsk 2550, lange 200, brosme 500, labradorfisj, 5950, labradorhyse 550, ialt England ; Spania (uopgitt havn),storhsk 27450, Barcelona, torsk , Bilbo, tor,,}.;: 20(i 800, Vigo, torsk 700, Alicante, labradorfisk })8350. Malaga, labradorfisk 5900, Sevilla, labradorfisk 00000, torsk 50000, ialt Spania 80050; Oporto, torsk 65240; talia (uopgitt havn), labradorfisk, prima 24800,labradorkuller, prima 400, sei R450, brosme 000, Genua, småfsk 30900, labradorfisk 3250, ialt talia Av det <samlede kvantum iullvirket fi,sk stantmet fra Reykjavik og omliggende steder, mens skrev,sig fra Akureyri og fra sarjords distrikt. FuUsaltet fisk: Uopgitt bestemmelsessted, storfisk 3950 Dette kvantum,skrev sig fra Akureyris distrik.

3 0 januar 934 FS K E TS o A N O 7 i"hulds dil)pliskbeloldlling. Re y k j a v i k 6/: Klippfi<sk beholdningen pr. 3/ tonn, mot ifjor 922 tonn. S, eriges utførsel av fisl\:eprodulder i januaroldober 933 i tonn il 000 (fjorårets thsvarende tall i parentes): Fersk sild 6638 (753), annen fersk fisk 334 (4355), saltet sild 868 (55), annen salt fisk 82 (57), fisk og skalldyrhermetikk 380 (06). X undlandsk el{sport av dippfisk i tiden. august4. de 'Of m ber!)33 (fjoråret i parentes): Til Spa.nia kvintaler (26408), Britisk Vestndia 6,697 (2472), Portugal 957 (03283), talia (83552), Brasil (03877), Engl<;nd 8284 (633), Forente Stater 29 (3470), Hella,s 5090 um 487), Porto Rico (50364), Jamaica (3568), Kuba lb2 (922), Kanada 35 (0 83), Malta 227 (5), lvnrtinique O (692). alt (592 70) kvintaler. Dertil kommer industriell tran gallons (407643), dampmed.usintran 5828 (26069), seltran (38683), selskinn cwts. ";38 (3722). Kanadas eksport av klippfisk i november til følgende land (c:wts.): Bermuda 376, Britisk Guiana 5, Britisk Honduras 9, Britisk,i estndia: Barbados 530, Jamaica 2626, Trinidad og Tobago 82, andre 768, Newfoundland 3886, Costa Rica 70, Kuba 8:3, talia 4670, Panama 22, San Domingo 40, Forente Stater 7436, Porto Rico 478, Haiti 40, Portugal 396, :Ylexico 4. alt , verdi $ Det svenske sildefiske. Uken som endte 30 fil 2 : Garnsild, trålsild , not sild 4029 Middelpris er ikke opgitt. Totalfangst fra 6/730/2 (fjoråret!s korresponderende ian i parentes): Garnsild 224 tonn (964), trål,sild 0 07G tonn (627), not sild 2787 tonn (3528). Totalsaltnfng (insaltad sill) R9 tonn (302). Eksportert fer,sk 678 tonn (5552), saltet tnr. Det helgiske havfiske, sildefisl\:e og brislingsfisl{e. O S t (' n d e 4/: Silden er ennu ikke kommet til den belgiske kyst. :\c.gen storfangst ventes heller ikke i den forestående,sesong; inieressen for sildefisket skal ikke være så,stor i Ostende iår, ['\'terat fjorårets fangst i det hele var en skuffelse, ikke minst fe,! di de belgiske fartøier som fanget i fransk farvann blev j,l,get og hyppig opbragt av de franske kystvakt,skib, og belgiernes utstyr eller båter konfiskert. Dertil kommer at fersk 'r'iskfangsten hittil har gitt et ganske godt utbytte, mens prisene ;:c:m opnåddes for sbd i forrige sesong ikke var videre innfhingende, For øieblikket er man derfor av den opfatning i Ostende, at sildefisket iår ikke vil få mange deltagere. Dog beror denne opratning alene er rørstsildestimene tp', så kommer nok belgierne til å dra ut på fangst. Ved snmme anledning beretter vicekonsulen i Ostende, at man elersteds har latt komme en damper med brisling fra l(;teborg, fordi den fisk som er fanget fra Ostende er for liten. N. ANTHONSEN & CO. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 Telegramadresse: "ANTONCO" Telefoner: 3307,3879 OGN, TØFSK, SLD Klippfisk og tørtfiskmarkedet. Markedsmeldinger. Tar r a g ( n a 5/2: KlippHsktilførsel første halvdel desember J:)O torm islandsk libro, beholdning 90 tonn, priser ptas pl'. 50 Nor d S p a i a. Opgave over klippfiskimport til Nord Spania i november 933. Bilbao Corufta Vigo alt Norge sland og færøyane l Storbritannia & andre alt Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk, samt efter opgaver fra vicekonsulatene. L i ss a bon 5/: mport siste halvdel de,sember: Norsk 483 tonn, beholdning norsk 20, islandsk 60, pri:ser norsk esc., i!slandsk O p ort o 5/: mport siste halvdel desember: Norsk 35 tonn, islandsk 50, nyfundlandsk 866, skot,sk 83, kanadisk 8, beholdning norsk 56, nyfundlandsk 99, andre 427, priser nor,sk ren esc., middet 20020, nyrundlandsk stor en 320, stor to , mindre 20220, skotsk 86, kanadisk , portugisisk Ham bur g. uken 29. desember til 4. januar er ankom llet fra Norge 4 baller stokkfisk og 25 kolli klippfisk, og fra lsland 52 hele og 73 halve katser klippfisk. OLAF KNUDSEN As BERGEN (Aktiekapital kr ) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Omsætler tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hvaltran, sildoljer, tomtat, leriermel etc. Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348 Ferskfiskmarkedet. L ond O n 3/: Tirsdag ca. 50 kasser Ol'sk fisk, pds flyndre 8//, kveite 9/3/. L ond o n 5/: Torsdag ca. 00 ka,sser norsk fisk, pri,s kveite 9/2/,6, flyndre 9/'/. L ond 0 6/: Ca. 200 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/2/, kveite 06/. Hu 3/: Falkeid:s restlast 850 helkasser, pris 23/22/. H u l 4/:»Brategg 2982helkaslser, pris 25/23/. Der er nu,skotsk sildefiske. R.a b u l' g 8/: 9.2. januar ventes 88 tonn hylse, 806 torsk, 42 sei, 2 uer, 38 diverise. Denne uke bra ut'sikter pigghå, buklapper, håbrand, kveite, flyndresortene, hylse og breiflabb, andre sorter frarådes. H a b u l' g 9/: 4000 pund pigglbå, flådd, pris 2530 (pfennig pr. pund), 3000 buklapper 28%29, 700 ihåjbrand januar ventes 43 tonn hy,se, 737 torsk, 53 sei,,57 uer, 33 diverse langveilsvare. A l t o n a 9/:»Leo«og»Bonn«4000 pund hyse, stor, pris 4043 (pfennig pr. pund), middelis 40407f, :små 37387f, meget små 47f3, nordland!shy,se, middel,s 267f, 'små 924, meget små 27fl,5, 3000 pigghå, d'lådd 30, 3000 buktapper 3034, 2000 håbrand 29X. Ham bur g A l t ona. De to aufusjoner i Hamburg Altona (H. Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Hamburg) omsatte i uken 30. dsbr. 933 til 5. jan. 934 ialt pund fer,sk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser, i pfennjg pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:

4 8 Fl, S K E T S O ANG 0 januar 934 () () Al'tona 'O 'O Ham b u rg 0.0'0 0.0'0 Priser t: t: t: t: Priser aj ::s () ::l 60.. Fiskesort uke 2. uke () (),;,::...,;,::.... uke 2. ukehalvdel halvdel halvdel halvdel Hyse, stor : } 37 4 middels små Kveite 9 27 små stor, 34,42 frossen 7500 Pigghå, flådd } Buklapp frosne 7900 Håbrand l 67t u. hode 4}8} 5}7 ± 4 små 4} 2 3 8t 300 Lange 500 Breiflabb stor' 8} små 5t 6i 500 Brosme 5t Sei 00 Skatevin 8 ger, sek Fe r skf i S k: Tilførslen av nor,sk rusk var denne uke, hvad totalkvantumet angår, passende til efterspørslen, men dessverre var fordelingen på varesort og salg,sdagene uheldig. Ved ukens begynnelse var tilførslen minimal, så hovedmengden ved auksjonene blev,solgt på 'fredagen 80m er den minst heldige salg:sdag, idet innlandskundene ikke tar for meget fer,sk fisk i slutten av uken av hensyn til frykten for å bli liggende,søndb_gen over med usolgt vare. A v pigghå og buklapper val' tiuørslen fredag for rikelig, mens kveite og flyndresortene helt manglet og hadde kunnet opnå bra priser, likesom der kunde ha vært,solgt adskillig mere prima hy,se uten pri,ssvikt. Arets før,sleuke var preget av mildvær med en temperatur på 56 grader Celsius. Hvi,s dette mildvær holder 'sig fremover en tid, vil det være passende med en total uketilførsel fra Norge av ca pund,fer:sk Hsk, fordelt pa pigghå, buklapper, håbrand, prima hy,se, kveite, flyndresortene og breiflabb. Samtlige sorter bør naturligvi,s være av g.od, sund kvalitet, men mere enn for nogen annen varesort gjelder det hysen at den må være absolutt prima for å skulle kunne gi regning:ssvarende pris, idet markedet tilføre,s tilstrekkelig hyse. av tysk trålerfang,st, men denne vare kommer ikke op mot den beste norske hy.se. For samtlige sorteds vedkommende må' det sies at,sekunda vare vil bringe av,skiberen tap så lenge ferskfisken,skal fortolles med 5 pfennig pr. pund. På. grunn av rikelige tyske trålerfangister vil det, i nærmeste fremtid,' antagelig ikke lønne sig for, nor,ske ekjsportører å sende følgende fi,ske,s.orter til markedet her: Hvitting, tor,sk, sei, lange, brosme,,skate og rokke, samt uer. Med hensyn til prisene for nevnte fi:skesorter, [anget av tyske trålere, henvises til salgsberetningene fra Cuxhaven og w,elsermlinde. Fersk ts i d : Ukens tilførsler var fra alle kanter be,skjedne pa grunn av at dårlig vær hindret fi,ske. Tilførslene fra Norge og fra Lochfyne var dominerende i markedet her denne uke. Fra Lochfyne kom ca kasser med rutebåtene og dessuten en ladning løs i sbbsrummet. Den løse last 'blev,solgt Hl 78 pfennig pr. pund, mens varen i originalkasser kom op i 8Y22 pfennig, alt efter,størrelse og kvalitet. Svømmende vare fra Lochfyne f.orhåndsselges nu til 0 pfennig. Norsk storsild.i halvkasser omsettes til 35 pfennig. Av storsild venter man 3 ek,strabåter med ca kasser, hvorav en hlist svømmende og resten under innlastning i Norge. En liten post smmallende norsk fetsild blev betalt med Ei pfennig! pr. pund og gikk til konsum i fer,sk,stand. Den,større svenske sild, som der var knapt om, opnådde 5 pfennig. Når sildepri,sene i denne uke gjennemgående blev,så gode) skyldes dette de knappe tilfør,sler på grunn av stormfullt vær på alle fang,stfelt av betydning for markedet her. Der berettes nu om bedre vær på fangstplassene, så man sikkert kan regne med rikelige re tilførsler.og derav følgende lavere priser i næste uke. C u x h a ven. Uken 28. desember til 3. januar bragte ialt pund fersk fi.sk pr. 2 dampere. Derav var pund nord,sjøvare pr. 7 dampere, pund i,slandsvare pr. 8 dampere og pund hvitehavsvare pr. 6 dampere. Høieste og lave,ste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge 22, piggvar 7050, kveite 4000, rødspette 2045, nordsjøhyse V 99, hyse til stekning 4%20, ilslandshyse 234, l 534, hvitehavshylse 520, l 22, hvitting 59%, nordsjøtorsk 92, islandstodsk 77, hvitehav,storsk 57, lange 47, makren 720, uer 50, 'sei 60. We ser m li n d e. uken 29. desember til 4. januar blev bragt i land tilsammen pund fersk fisk pr. 85 dampere. Derav var pund nordsjø og Ø:sterlsjøvare pr. 24 dampere, pund islandsvare pr. 29 dampere, pund hvitehavlsvare pr. 30 dampere og pund bjørnøyvare pr. 2 dampere. Høie,ste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Hvitting 6%2, torsk 56%, n 56%, 47X, 'sei 5%6. Tslandsvare: Hyse 2%30, hvitting 70%, torsk 52, l 50, sei 55%, uer 53:. rødspette l Hvitehavsvare: Hy,se 02, l 5;! 23, 5, tor,sk 55%, l 56, 5, uer 56%, steinbit 6Y27Y2. Bjørnøyvare: Hyse 82%, l 202H, torsk 56, l 56%, 55X. f:ngrosprisene for håbrand i l\lilano i desember måned var følgende (Lit.): Pr. 2/ , 6/2.204,./ , 6/2 3, 23/ , 28/ pr. fisk uten hode. F rigidaire kjøleanlegg' for ethvert behov ngeniør J. Lehmkuhl Oslo. Bergen. Sandefjord Sild og torskemelmarkedet. Ham bur g. Efter stillheten mellem jul og nyttår har der, i uken,som gikk, vist 'sig de før,ste beskjedne tegn til at interes,sen begynner å komme igjen. Det er mindre forretninger som har vært avsluttet i uken til følgende priser: Torskemel kr prompte og kr for januarmars. Gam

5 0 januar 934 p S K 3 T S O A N O 9 met vestlandsmel med inntil 0 pet. salt kr. 20 f,or straks lpvering, ny produk,sjon vestlandsmel kr. 9 for januarapril. :\ ordlanclsmel kr prompte. Arbeidet med ål'isopgjørene spores både i tilbud og elter,spørsel. De norske selgere har ikke vært pågående med nye oiierter og kjøperne her har C'lllU ikke vist nagen nevneverdig interesse. Efter hvert som situasjonen blir mere avklaret ventes jnteressen å,stige, men cl et er vel neppe sannsynlig at der blir virkelig liv over llarkedet før i annen halvdel av denne måned. japansk sardinmel foreligger ingen prisforandringerog man regner llled at varen vil koste Rm. 2 pr. 00 for januarmars lf'vering, men interessen har i uken vært ubetydelig også for denne melsmt. uken 29. desember til 4. januar ankom 0gende mengder silde og Hskemel til Hamburg: Fra Norge 48 sekker sildemel og 000 sekker torskemel, fra Sverige ;)8 sekker sildemel, fra Storbritannia 305 sekker fiskemel, fra Portugal og Spania 000 sekker sardinmel, fra SydAmerika 86 sekker fiskemel og fra Japan 000 sekker 'sardinmel. Stor og Vårsildlaget Salgs central for Stor og Vårsildfiskerne Kontorer: Bergen, Haugesund og Egersund Telegramadresse : Samhald Tranmar:kedet. Ham bur g. Tranmarkedet har også i forløpne uke ligget stille, praktisk talt uten omsetning. Japan',synes å være meget pågående med sine offerter i eodoil, maksimum 3 pet. til :E 900 for januarmars. Ved motbud regner man her med å kunne kjøpe varen til :E 850 eller eventuelt billigere. Japansk,sardinolje ofiereres flittig til :E 300 for prompte og man antar at rimelige motbud blir aklseptert. Nor,sk seltran opgis å ligge omkring kr. 4 og dampmedisinaltran omkring kr. 92 med ubetydelig 'omsetning i uken,som gikk. Hvalolje nevntes siste offeret til :E 300, men der,skal ikke ha funnet sted uogen omsetning. Man venter sig ikke noget særlig liv i markedet i nærmeste fremtid. uken 29. desember til 4. januar ankom følgende mengder sildolje og tran til Hamburg: Fra Norge 356 hele og halve tønner,samt 29 kasser tran og 00 tønner herdet hvalolje, fra Sverige 75 tønner sildolje, fra Storbritannia 56 tønner levert ran, fra Portugal og Spania 6 tønner sardinolje, fra VestAfrika 56 tønner fi,skeolje, fra.japan 00 drums oodoil. Saltsildmarkedet. H a bur g. forrige uke nevntes priser for de 'sorter :orsk saltsild,som man har på lager i Hamburg i tilstrekkelige mengder, idet lagerbeholdningene er noget større enn ved forrige årsskifte, mens interessen absolutt ikke er større iår enn ifjor. ngen prisforandringer har funnet,sted i forløpne uke 0;.!" omsetningen har vært minimal. Fra 29. desember til 4..ianuar ankom følgende mengder,saltsild til Hamburg: Fra Norge 90 hele og 0 halve tønner :saltsild, fra,sland 48 hele og 339 halve tønner matjesbehandlet sild, fra Storbritannia 200 halve tønner saltsild. Diverse fiskevarer. Ham b u l' g. uken 29. desember til 4. januar er ankom Jllet til Hamburg fra Norge 958 kas,ser hermetikk og 2 tønner silderi,sp, fra Sverige 7 kasser hermetikk, fra Storbritannia 206 kas'ser hermetisk laks, fra Portugal og Spania ka,sser sardiner, ifra NordAmerika 00 kasser,sardiner, 8 tønner saltet lak,s, 5 tønner øster,s og 000 sekker østers skall, ira,japan 50 ka,sser hermetisk krabbe. Ant w e r pen 6/: denne uke ankom dis»v ela : med 265 halve kasser fersk sild, 20 hele og 50 halve bunter tørrfi,sk, 50 kasser fer,sk Nsk i transitt og 00 kasser reker i transitt. Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser 'som er blitt betalt fredag den 5. ds. (fre. pr. ): Torsk 7, lange 68,,slettvar 78, hyse 42, rokke 68, skate 80, almindelig flyndre 38. FYLKESTDENDE ETABLERT J 872 F Y k et sel d ste. FLORØ Beste annoneeorgan i fiskeridistrikten e. Rimelig annonee tariff. HOPEN & SOLHEM, Dampskibsekspedisjon Telefon 65. Telegr.adr.: Hopheim Repr.: Vesterålens Dampskibsselskap Spedisjon: Fylkesbåtane i Sogn og Fjordane Assuranee : nnherreds Dampskibsselskap OVERRETTSAKF0RER AND. HODNEFjELD FLO R0 L ANG ø & CO. Telt.: Butikken 00, Privat 00 2 ndeh: J. Langø & Andr. Michelsen' Telegr.adr: "LANGCO". KOLONAL & FETEVAREHANDEL SKBSPROVANT (. JANSEN, Dampskibsexpedition Repr.: B. D. S. N. F. D. S.. S. D. S. slager av blokis og tnalet is O. JOH. OLSENS KULLFORRETNNG FLORØ TELEFON 76 LAGER AV PRMA BUNKERKULL Als Beklædninllsmagasinet FLORØ Konfeksjonsfabrikk (eneste i fylket) En metode til med vinsyre å holde fiskefilet, fisk og krebsdyr friske. Svensk Fiskeritid,skrift«,skriver om denne metode: Ny Man har i den,senere tid funnet at det fremforalt er enkelte vannbakterier,som forår,saker at fisk og krehsdyr blir bedervet. For å forhindre dette gjelder det før,st og fremst å søke forhindre disse bakteriers utvikling. Under,sitt arbeide med dette spørsmål på den statlige veterinærundersøkel,sesanstalten for levnedsmidier i Berlin, har dr. Sehønberg funnet at vinsyre er et meget effektivt bevaringsmiddel. Særlig meller han at det passer for fiskefilet. Hr. Sehønberg har nettop offentliggjort,sitt resultat av forsøk med dette preparat.,da filetskjæring mere og mere blir almindelig, turde disse forsøk kunne påregne intere.s,se, og skal i korthet omtales. ' Det er en kjent sak at det er meget vanskelig å opbevare filet av i. eks. tor,sk i den varme årstid. Ved!fileteringen kommer lett vanll'bakterier fra slimet på gjellene og hode på kniven, og hele fileten kan da bli infisert med vannbakterier, og følgelig bli mindre holdbar. Det kan i følge Sehønber@s me' ning forebygges vedibehandling med vinsyre på følgende måte : Fisken,som er valgt ut til filet, legges i en pet.vannopløs. ning med vinsyre i 72% time og skjæres derefter.' Det er av viktighet å påse at hele fi,sken blir overøst med vinsyre

6 L 20 FS K E TS o A N O 0 januar 934 opløsningen. Hvis hodet er aviskåret, er det,særskilt nødvendig å behandle det avskårne,stykke. De utskårne,stykkene dyppes,så i en ny 0.6 pet. vannopløsning av vinsyre. Sehønberg fremholder at metenes holdbarhet økes vesentlig ved denne vinsyrebehandling. Det har ved for,søk vi,st sig at fileter av tor,sk, behandlet efter denne vinsyremetode og Qpbevaret uten ils, holdt sig utmerket i,sommertiden, mens kontrollprøve av,samme fisk, som ikke har gjennemgått denne behandling, innen få timer bedekte,s med gult,slim og luktet dårlig, altså,snart blev bedervet. Det må imidlertid d'remholdes at råvaren må være helt fri,sk Fe r skf is k legges efter å være godt renset i en 0.6 pet. vannopløsning av vinsyre i 2030 minutter. Derefter tas den op og pakkes umiddelbart i kunstis, om mulig slik som fremstilles av vinsyreholdig vann. Likeledes mener dr. Sehønberg at vinsyremetoden er bra for røk e t var e. Skal man f. eks. lave,sild til bøkling, setter man vinsyre til saltlaken i,sådan mengde, at man får en vinsyregehalt av 0.6 pet. denne væske lar man,silden ligge :Y:l%: time. Derefter røkes den på vanlig vi,s. Et fiskerøkeri i Altona behandlet,om sommeren hele,sin produksjon på denne måte. Resultatet blev overraskende godt. Varen kom alltid frem i god,stand til Berlin, og holdt,sig godt. M a r in e ri n g S a n,s t a l te r kan antagelig benytte sig av vinsyremetoden. Vinsyren har omtrent samme virkning,som eddik,syre, men har ikke dennes skarpe,smak og lukt. Men,spesielle behandlingsmetoder må da utarbeides. Sohønberg fremholder videre at vinsyremetoden egner sig til å gjøre kre b s dyr mere holdbare. Krebsdyrene ødelegges av samme, eller nær,stående arter av vannbakterier, 'som angrjper Hsk Krehsdyr må i lengere tid utsettes for en pet. vinsyreopløsning, flqr vinsyre må trenge inn i fordypningene i,skallet. Hvori består nu vinsyrens virkning? Den vannholdige vinsyreopløsning gjør de vannbakterier som forårsaker fi,skens bedervelse uskadelige, dreper dem delvis eller hindrer kraftig deres utvikling og virksomhet. Dette kan eksperimentelt påvises ved at vannbakterier fra slimet på fiskens gjeller eller,skinn av!skjemt fisk utsettes for dels 0.6 pet. vinsyrevannopløsning, og dels for almindelig vann, og baktel'iene,s bevegelser ilkttas derefter. Det viser sig da, at i vinsyreopløsningen ophører snart bakterienes bevegelser mens bakteriene beveger,sig li\ lig og lenge i almindelig vann. Tilsettes en vanndråpe med sådanne bakterier, en dråpe vinsyreopløsning, ophører bakterienes bevegelser næsten øieblikkelig. Sehønberg har likeledes forsøkt å,opdrette bakterier fra vinsyreløsning på agar med en temperatur av 520 C., men uten resultat. Bakterier fra "'ann derimot viste en hurtig tilvekst. Vinsyrens betydning ligger imidlertid ikke bare i den nu nevnte virkning på vannbakterier, men deri at fiskens ytre får en sur reaksjon. Det er jo almindelig kjent, at de bakterier,som forår,saker både kjøus og fi,sks bederveliglhet,,skyldes en alkalisk reaksjon i næringssuhstratet. Dette forklarer at modent kjøtt av våre Jslaktedyr, hvilket jo reagerer surt og ganske lenge kan beholde denne reaksjon, holder,sig bedre enn fiskekjøtt,,som kort efter døden reagerer alkalisk og derfor lett blir et utmerket næringsgrunnlag flqr visse bakterier. Vinsyrebehandlingen efterlater fisken og fi,skekjøttet en 'sur reaksjon uten å gi det en,skarp bismak Det blir omtrent en virkning,som ved marinering, da eddiksyren gir flskekjøttet,en sur reaksjon. Sehønberg påpeker, at viljjsyren i den konsentrasjon,som det nu her er spør,smål om, er fullstendig uskadelig for mennesker. Vinsyren har i praksis den Jstore fordel at den er lett opløselig i vann og ikke eherlater en ubehagelig eller,sterk bi,smak. Kjøp Storsild! til husholdningsbruk nu mens silden er finest En /2 ks. koster kr levert på hvilken som helst jernbanestasjon i landet som er tilknyttet Bergensbanen. Bestillinger på minst 0 /2 ks. innrømmes en rabatt stor kr pr. /2 ks. Ordres ekspederes kun mot forskuddsremisse, Man henvender sig til S'tor og Vårsildlagets innenlandske avdeling, Bergen Bestillinger effektueres omgående når ikke uvær eller uforutsett stans i fisket hindrer tilførselen. Torskefangsten i 933 fordelt på vektklasser. Ved Oscar Sund. Da det muligens kunde ha,sin interesse å se hvordan årets f:mgst fordeler sig på de forskjellige størrelser av fisken ha' jeg omregnet lengdefordelingen til fordeling på halvkilos vekt klasser på basis av gjennemsllittsvekten av hver centimeterklasse. Disse gjennemsniusvekter grunner,sig på et stort an tall veininger av enkelte fisk i årene \led vekt forlståes her 's l ø i e t vek t (totalvekt med fradrag for hodf og innvoller). Dessuten har jeg beregn:et fordelingen på vektklasser for hele fangsten fra 93 til 932. Denne vil vel svare til el! :mol'lllal«fordeling og derved vil man kunne se hvor stol'i' overskudd der var av de tyng;ste vektklasser i,siste sesong, ir ONS \ \ D.D 000 o., \ /\ \ / \ ( "\\ \ / \ \ J / / \ \\ J \\\,,.., / '\\ / \\.J \\\ / \ \ \\ \ / ' \\. '\ \\ D " i\. TO TAL /3/332 '., il TOTAL /)jj l SXRU :C/)D[ /3J... N:i /333 [ / i':,.. V,,' ODD[ F/SXET /93:3 O = 000 tons..,,.. o l 2 3 't 5 l: KLOGRAM...:;,;"..

7 januar 934 FSKETS GANG 2, N O R O N O R G E sve LV.ÆR HARSTAD ".A,s NORDLANDS SAL TLAGER, Svolvær '... Telegramadresse : Saltlager MPORT RV SRLT 2ofototelt BERTHEUS J. NLSEN Als T elegr.adr. "Bertheus". Code: Boe, A. B. c., 5th. Ed., Privat. Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, s, Tønner. NordNorges største og uten sammenligning mest utbredte avis Sild og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og Ril KJELDAHL slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør Telegramadr.: KJELDAHL, Svolvær Rikstelefon 47 for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper. Kjøper av tran og tørfisk Kull Salt Tønner S s Vann Telegramadresse : "Kullholst" Petroleum Smøroljer A Nordlands Olie & Kraftfoderfabrik Kristian Holst Produserer: Sildmel Sildolje Torskemel til revef6r Als MERCUR Landets største sildoljefabrikk. A.... :» HØlER MEK. VERKSTED OG SME nnkjøp av Sild, Torskeguano, Teiefon 39 Utfører motor og dampmaskioreparasjoner. Metallstøpriing. Autogen sveising og skjæring. Fabrikasjon og lager av pat. snurpenotringer. Representant for Bolinder. Svolvær Reperbane & Drevfabrik Taugverk Snøre Skibsdrev Telefon 7 Telegramadr. : Reperbanen ARENT ARENTSEN A.s, Svolvær Kolonial, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiskeprodukter Telegramadresse : Arentsen Telefon 46 Telegramadresse : "Mercur" Lever og Grakse SLD OG KARL MOLVK FSKEFORRETNNG Telegramadresse : Molvik Telefon nr. 226 og 32 Harstad nye Alle alm. bankforretninger Sparebank nkasso ALF HAALAND HJJNS LORENTSEN, Svolvær Høiesterettsadvokat Telefon no. 20 Befragtning samt omsætning av sild og fiskeprodukter A LSTA O Ballstad Slip & mek. Verksted Als NORDLANDSLNJEN Regelmessig godsrute OsloKirkenes Konkurrerende frakter Godt materiell... errnund Kind Harstad Telegramadresse : "Kind" Telefon Telegramadresse: Slippen Sild, fisk, salt, tønder Filial: RS VÆR, Lofotsæsongen To patentslipper for optil 00 fots lengde. CylinderbOing, motorreparasjon, smedarbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern, stål, aksler, stangmetall. kobberrør, patentmetaller, lrematerialer, kobberstoff etc. P. A. Pedersen, Balstad Assorteret Handelsforretning Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning ENTOFTJ Balstad Post og DampSkibsekspeditør Kul, Olje. ndkjøp av Fiskeprodukter R ø R V K Kullag er, Saltlager Sigy, Fossaa, Rørvik Tankstasjon for [slager Norsk Brændselolje A.s nnkjøp. Export av Sild og Fisk, Repr. for Norsk Bjcrgningskompagni A.s. Forsikringsselskapet Æolus. Rikstelefon. M. G. Riisøen, Bergen. Telegr.adr.: "Fossaa" HASTAD TDENDE Eldste og absolutt mest utbredte blad som utkommer i Harstad med omliggende store fiskeridistrikter. U R E A. TETLE & SØNNER A.S Telegramadresse : Tetlies Assortert handelsforretning Kjøper alle srter fisk O. J. LAUVDAL Kolonial, Mel, Manufakturvarer Jernvarer. Skotøi. Kortevarer, Glas. Stentøi Kommissionær for og opkjøper av tørfisk

8 .22 FS K E TS o A N O 0 januar 934 N O R O N O R G E HAMMERFEST Finnmark Fiskeprodusenters Fellessarg Telefon 42 Chefen 38 Telegr.adr. : "Fellesalg" Sælgel', kjøpel' alle sol'lel' løl'fisk G. Robertson, Hammerfest Feddersen & Nissen, Hammerf4est Telegramadresse :.. Nis sen Tørfisk, Saltfisk, Tran, Ku], Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Skibsproviant, shavsrederi, Sæltran, Sælskind Overretssakfører OLE LUND Etabl. 835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson EKsport av StoKfisK, SælsKind, Tran. Arktiske ekspedisjoner. Hammerfest J. A. TBERG A.S Telefoner: Jentoft Arntzen, Hammerfest FERSKFSKEKSPOR T Kontoret og privat 34 T"'imm,d,., j,ntolt. T,l,'on 230 Telegramadr. : Kaien... "TBERG" 7, nnkjøp og eksport av fisk. Omsetter tørrfisk,.!!.!!fisk og tran S'VERT MAAN HONNNGSVAAG Eksport av all slags FERSKFSK Telegr.adr. : "Maan" Telefoner 45, 45 l og 45 o HONNNGSVAG Joh Jacobsens Sønner Telefon Honningsvaag 7 og 97. Vardø 44 og 50 Honningsvaag og Vardø FLAL BERLEVAAG Telegramadresse "Bunkan" Finnmarhens største eksportforretn. i Ferskfisk Spesialitet Kveite, Flyndre og Laks Forhandlere av den velkjendte russiske Solarolje og Vacuum Smøreoljer A.s Honningsvåg GuanofabrilK Telegramadr. : "Ouanofabrik" Telefon 66 Firma Richard Floer jr. A.s, Honningsvåg Telefon nr. 20 Telegramadresse _ F loe r" Ekspol'l av Tøl'l'fisk Ove"relssakfører MAGNE STENHOLT HONNNGSVÅG Telegramadr. : Gjervig Telefon: Kontoret 4, privat 48 ØKSFJORD Dampskibsekspeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab Spedisjon Det Stavangerske Dampskibsselskab... Arth. Gjervig, Datnpskibsekspedition nnkasso, Assuranse Finnmark Fylkesrederi A.S P. ELDE, Honningsvaag Telefon 28 Telegramadr. : Eld e s/ager av alle sorter fersk fisk KARL LANDE Kolonial, Skibsproviant og Fiskeriutstyr A.s Sildoljefabriken Njolrd Sildemel, Øksfjord, Finnmark Tran, Sild, Fisk og Agn for r e t n ing Kullager for Bunkers Telegramadr.: Lande Dybde ved kai 620 fot Telefon 22, 9 og 7 STA M S U N D VTTERVK & co. Telegramadr. : Yttervik, Stamsund Ass. handelsforretning Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn Sildolje, Torskeme KABELVAG B. PEDERSEN Rækøy pr. Kabelvaag Rikstelefon 33 Telegramadresse : "Rækøy" nnkjøp av Fisk. Tran og Rogn Utsalg av Trelast Telegr.adr.: Vagle A. J. VAGLE Rikstelefon Produksjon av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretning Vaagan Sparebank Trelast, Kull, Salt, Tønder, Sjøredskaper, Solar, Petro l smøreoljer, Bensin, Trandamperi Rorboder, salteri og gjelbruk utleies KABELVAAG Stamsund Sparebank Oprettet 89 Forvaltningskapital kr. 800, dar c. Pedersen, Kabelvåg Telegramadresse : "Jdar" TørrfiSk, Saltfisk, Tran, Roglnl

9 FS K E TS o A N O 23 fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almndelige betaligsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris',r hvortil omsetning har funnet sted, etler de antageltge markedspnser. Bergen. 2/ ) 5/ Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) 2/ 5/ 29/J 2 5/ T ran: f<r. Ro g n: Kr. Kr. Ukt. damp. nordl., pr. tn Hyser: f<r. Kr. Lofots, lste sort eksport Do. finnm. vintertran pr. tn. 74.' Afrikahyser, 20/ pakket pr. tn Do. seidamp, ma lys, pr. tn do. 30/ nen do. do. pr. tn lma koldkl. damp., pr. kg.. do. 40/ dje do. do. pr. tn Råmedisin, nordl., uk., pr. Nordmørs, Samfengt, 3dje Lenger: Blank tran, nordl..... sort 2 pris.... Blank industriell /0.36 Skruelenger, gaml., pr.20 do. 3dje sort.... Brunb. nordl., pr. kg.... Bjerkelenger, pr Lofots, samf. stavf. tønne.. Do. industriell, pl. kg /0.26 Klippfisk: 3dje sort... Bruntran, pr. kg lste sort. lof., pr. 20 kg S i l d o l j e pr / /0.22 Pressetran, bunnklar, brunblank, pr. kg /0.23 Klippfisk: Finnm. fob. lastep!. Do. mørk, bunnklar, pr Fet s i d. Unotert. Nordm., lofots pr. 20 kg / Do. mørk, uklar, pr. kg /0.6 slandssild: do. do. samf. pr. 20 Pigghåtran pr ,28 Eksp.pakket, pr..... Finnmarks, pr Håbranntran 0.42/0.44 l) ngen notering 2". 2. Lange, pr. vekt Håkj erringtran 0.33 Brosme, pr. vekt /6.25 6/625 Lys selolje 0.35/0.38 Sei, pr. vekt Lys sildolje pr. kg /0.2 Ålesund. Saltfisk: Rogn: lste sort,. pr. eksportfylt tn. 2nen sort " 3dje sort " Sa mf.. påfylt tn.... Run d fis k: Usort. lofots, pr. 20 kg..., Do. belgel., pr. 20 kg.... Tynn vestre, hol!., pr. 20 Fyldig do., do. pr. 20 Underm. hollender, pr. 20 Alm. hollender, pr. 20 kg... Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. Do. do., små, pr. 20 Do. undermåls pr. 20 Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 20/40, 20 Do. Do. 30/50, pr. 20 Do. Do. 50/70, pr. 20 Usort. finnm., pr finnm., 400 gr., pr. 20 Do gr., pr. 20 Do. over 700 gr., pr. 20 Tit:ling: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Finm., 200 gr. pr. 20 Rotskjær.... Sei: Afrikasei /60 Do /50 Do..... ".. 20/40 Bro s mer, flekket, prima, pr. 20 kg.... Unotert /2 3/ A.s Norske Klipfisk Export Comp. BERGEN Rikstelefon Kontoret 07. Telegramadr. : " Klipco " Disp. Grimsmo privat 3942 Kjøper Klippfisk, Saltfisk, 29/2 5 Kr.. f<r. T ran: Ukt. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn Do. Finmarks pr. tn Koldklaret damptr. pr Bruntran pr.... Sildolje efter kval. pr. 0.7/0.20.7/0.2 Senjen, fob. salteplass pr. 20 kg.... slandsk, norskbehandlet... Tørrfisk: lma storsei, 50/60, pr. 027/ /0.25 Do småsei, rr / /0.35 Do. middelsei 40/50 do / ;'0.25 Seltran do. pr. max. % Ffa. ny vare Si d: Håkjerringtran pr g:2 Storsild, eksp.pak. 0 pr. tn.... Rogn: 23. slandssild, pr. kg.... lste sort eksportpk. pr. tn nen sort do. pr. tn... ; Haugesund. Mangler notering. 3dje sort do. pr. tn Vars., eksportpk., ganet,5 Kr. Kr. Samfengt, fylt tønne, pr. tn. fob., pr. tn.... Klippfisk: Do. do. ganet, 0 Søndmørsk, pr. 20 kg...} Do. mindre merker, ganet Lofots, pr Finnmarks pr slandsk.... Lenge pr Brosme pr Sei pr. 20 kg...,... Saltfisk: slandsk torsk, pr. kg.. } Finnm.s torsk fob., pr. Lofots og Vest.ålsk torsk fob. fiskeplass pr, Sei, pr. kg...,.... Pre s s e fis k (ks. ei 00 ) Presset lange, pr. kg.... Rots kj ær: Sei, samf., 20 S i d. Storsild, pr. kg.... Storsild. eksp.pakket 0 pr. tn.... Vårsild pr. tn.... slandssild pr. kg Kr.sund N. 29/2 T ran: Kr, Ukl. damp, nordm. & nordl. pr. tn.... 7/72 Finnm. pr. tn Råmedisin pr. tn.... Blank industr. pr. kg.... Brunblank do. pr. kg } 5/ Kr. 7j72 FANA SPAREBANK Nesttun og bergen (N. Korskirkealm. 2) 0 pr. tn..... Do. renflekket fob., pr. tn.. Do. flekket 20 fob. pr. tn. Do. fiskepakket (85 ), fra lager.... Storsild,eksp.pk. ganet, 5 Do., eksportpk., ganet, 0, pr. tn.... Do. fiskepk. (85 ) fra lager Fetsild, notsild 5/0, stk. pr. 00 kg.... Do. do. 0/2 do Do. do. 2/4 do slandssild pr. kg.... Do., fob pr. tn. matjesbeh. Makrell, eksportpakket 3 pr. tnn. fob.... Hebridermakrell, nr. 25, pr tn.... Sildolje: Mørk, fob., efter kval. pr. \ Lys, fob;, pr, kg... f Sildemel, pr. 00 kg.... BERGENS KJØLEANLEGG Als fkjølelager. flrgseri. 9sfabrikk Telefon 886 Mottar innskudd til høieste rente. Telegr.adr.:.Kjøleanlegget". Utfører alle sparebankforretninger

10 24 F s K E T s o A N o TRONDHEM A.S E. EKKER SUND & GENBERG Als, Trondheim Telegramadresse : E k k e r Telefoner: Kontoret 869, privat 38 Eksport av fersk laks. kveite og raeker Taug og trådhandel Jerntråd og kork CONRAD HYLL, Trondheim Bankref. Forretningsbanken Kommissionsforretning Telegr.adr. Hyllco Telefon 4407k, AKTDESELSKABET SKBS & FSKERUTSTYR TRONDHEM Trondhjerns scornpani Telefon 40 Kai 6 Eneste firma i branchen som leverer Staalis M H U S TA D & C O Telefoner: 277 k, 37 k Disponenten privat 3687 k Disponent M. Hustad Nordre gate 23 Telegramadr.: "Emhustad" Fisk. Sild en gros samt alle sorter Blikkemballasje Tønner og Kasser på lager Fi ske red skap e r En gros En detail A.S NELSEN &..JOHNSEN, Trondheim PAUL KLDAL, Trondheim Telefoner 3253 & 3276 ETABL. 95 Telegramadr. "Forhandler" Kontor: Fjordgaten 9 Til absolut beste priser forhandles fersk fisk og kjøt. sild. tørfisk ALFR. NORDBOTTEN Telegramadresse : "Alnor" Kjøpmannsgaten 3 Telefotl 337 k, priv, 237 k Bankkonto: Privatbanken i Trondhjem Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk. J. L N G E Etabl. 904 Rikstelefon 2893 Priv. (V gla central) 20 Telegr.adr.: "Linge" Export av fersk og saltet Fisk. Sild og Lax Norsk Lax.. og Fiskeexport A.s (Tidligere M. Thams, etabl. 864) Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" Telefoner: Kontoret 004, privat 356 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks Telefoner: DA N AU NE Telegramadresse: ' "Export" Privat 466 TRONDHEM Export av: Fisk Sild Lax Fiskefiletter Afs Norsk Staaltaugfabrik Trondheim ALT STAALTAUG Sverre Kvenild Als Etablert 908 Nordregt. 23 Kommisjonsforretning i S d og Fisk Rikstelefon 2054, Telegr,adr.: "Kommisjon", Bankkonto Privatbanken i Trondheim Wilh. Johansen Fiske ksport Telef Telegr.adr.: Wiljo Trondheim Det beste spritkompass er NE PTU N kompasset fra H. versens Kompassfabrikk A,s ::l::;, Als B. Solenl 's Eftf. l:n4il Disp. B. Hårsaker Eksport av fersk og saltet sild og fisk Forhandler fisk og sild Telefon Tlgr.adr.: "Peras" A.S HANSEN & GR0NNNGi Export av Sild og Fisk Rikstelefon 392, 4322 Harald G. Grønning 3482 Ove Hansen SOta c Telegr.adr.: Fis k" Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende A.S TRONDH''EMS KORKEFABRBK Telefon 773 Telegr.adr.: Korkefabriken NOT OG GARN FLÅ Fiskekork i originalbauer KVETE og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best. Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter, 'Fryseriets l(ommissionsaudefine (l,s f3ankref.: Nordenfj. Kreditbank Telegr.adr.: Fryseri Telefon, kontoret 2820 disp. privat 2462 Mottar til frysning samt lagring i kjølerum alle sorter varer. Rimelige avgifter. Besørger spedisjon. 'CrondfJjems ftryse & l(jøfeanfæe' O.,S Als Hermetikfabril(kernes Fællesindlkjøp Ths. Angels Gt. 5 Trondhjem Telefoner: Telegramadr.: "Hermetiksild" Kjøper fersk Sild FREDRKSTA 8;!tJ5hk NT:,:;arR:p og Opfyringsmotorer i A.s Nabbetorp Mele Verksted, Fredrikstad GRUNDVK & ABRAHAMSEN A.S S. Kjøp og ;a,g ave::ient: eldste Telegramadr. : Munken ANSJOSFABRK Telef on 97 3 elpner mo oren og mest anerkje:nte båtmotor med elektrisk tenning. Eneste båtmotor som fikk Gullmedalje ved utstillingen 930. AGENTER: Aug. Andresen, Langesund ng. G. Sivertsen, Bergen Risør Mek. Verksted Th. Enoksen Kristiansund Ugland og Syrdalen, Arendal Conrad Bukkøy, Skogsholmen, Helgeland Sleipner Motorfabrik A.s Fredriksstad _',

11 0 januar 934 F S K E T S O A N O 25 <» KVALHEM & CO. Maaløy MALØV Telegramadresse : "Kval". Telefon for rikst. nr. 4. Kontoret nr. 57 a Bankforbindelse: A.s Måløy Privatbank SK,,,AR & CO. Rikstelf; Kontoret nr. 3 A, Privat nr. 3 B Eksport av: Persk og saltet torsk, brosme, lenge, makre, ETABLERET 95 Telegr.adr: "SKAAR" sild og brisling. Levende hummer. Persk kveite, lax, SLD & fiskefor. EN GROSS EKSP. AV SLD & fiskeprodukter hyse, haabrand og haa AGENTUR OG KOMMSJON LAGE=( AV: Fiskeredskaper, Russiske oijer, Tran, Salt, Cement. SLAGER (J. LA F HEN DEN M å øy. Telefon 38 Telegr.adr. "Henden" md & fiskeforretning, kolonial, mel og stentøy Jernvarer. A,RNT & SMON MDTGAARD MÅLØV Rikstelefon 34. Telegramadr. : "Arntgaard" Blikktrantønne & Sildetønnefabrik Sild & Fiskeforretning, Kulllager HAU G ES U N D PAULSEN & SEMB Telegr.adr.: Populær HAUGESUND Te!egr.adr.: Populær Export: arødr. Tennebø Sild & Fiskeforretning Eksport Rikstelefon nr. 97 Telegr.adr.:»Brødr. Tennebø" Saltsild Fersksild Sildolie &. SildeDlel Kjøp og eksport av: Kveite, Laks, Hummer, Reker, Hyse, Ål, Håbrand, Haa fersk og saltet Torsk, Brosme, Lenge, Makrei og Sild. Agentur &. Kommisjon MATN FØLEDE Telefon nr 40 Sjur & Johs. Lothe t Johannes Ostensjø l. Co. A s Haugesund Skips og fiskeriutstyr Skipsproviant /(,ommissionsforretning Jernvarer Smøreoljer Parafin {N'UT FØLEDE Telefon nr. 46 Repr. for arnpbell Andersens Enke A.s, Bergen Helly. Hansen A.s, Moss " " CHR. d. HOLVK Repr. lor raaoljemotoren Wichmann. T elegr.adr.: Holvik. Telef. 4 a, 4 b Sild & Fisk engrossexport Sp ecia litet. Kveite, hyse. haabrand, torsk, flyndre, hummer, aal. Tilbud ønskes ; Telegramadr. : "Eltvik" f.. L. ELTV( A.S Telefon 39 FERSK OG SALTSLD TeJegr.adr. :.Joship Telefon: 008 Haugesund Telegramadr. : Sjøco Landets største tøndeproduktion Knut R.nutsen o. A. s. Haugesund Eksport av fersk stor og vårsi d Telegramadresse: "Knutoa" Haugesunds Sildolje & Fodermelfabrik Als Disponent: OLE SAMSONSEN {jøp og Export av Sild og Fisk Telefoner: A.gentur & {ornrnission Kontor 24, Priv. 24. Fabr. Risøen 362, Fabr. Torvestad 22. Storesund Central Telegramadresse: "Samsonsen " Er kjøpere til stadighet av sild og Raastoffe til vore Telefon nr. 02 Telegr.adr.: Gotteberg fabrikker, og produsenter av Sildemel og Sildolje Sild og fiskeforretning. Eksport EJlNAQ GOTTEBEQG, Måløy K. Kolbeinsen & CO. Als, Haugesund. DOMSTEN, Måløy SLDEKSPORT Telegramadresse : "Kolbro" Telefoner: Kontoret 2624 Telefon nr. 70 Telegr.adr.: Domstein Sildemel SildOlje Rogn Kolbeinsen privat 2625 Si ld og fis k e for r e t n ing. Eksport H. M. ""rangell & CO. A.s NCJirdfjord Torskemel & Guanofabrik A.s Telegramadr. : "Corona" Haugesund Telef.: 2424, privat 2430 Fabrikasjon og eksport av To' skemel og Guano Lager av Salt og Tønner Telegramadresse : Torskemel Rikstelefon M. Ae {VALHEM FERSKSLDLAGET VESTKYST Eksport av Laks, Hummer, Ål, Reker og annen fenk fisk Telegl'amadresse: "Fisk Telefon 33 Haugesund Fersksildeksport Ulvesund Fiskeguan O og Fodermelfabrik Telefoner: Kontoret 90, 2, Sjøhuset 68, Privat 9 (F. N. Nordbøe) Diplom for Fiskemel ved Nordfjord Jordbruksutstilling 97 Johan Gotteberg RKSTELEFON Telegr.adr.: "Vestkyst" RAGNAR NaSEN, Haugesund Telefon 990 Telegr.adr.: Sildnøsen Hermetikkfabrikk Eksport av fersk og saltsild, sildemel Telefoner: Kontoret' 45, bolig 53 Telegramadr. : Johan Kjøper Småsild, Brisling, Krabbe Nordf,jord Folkeblad MÅLØV Telefon 80 er beste annoneeblad for firmaer som Ferskvil gjøre forretninger i fiskeribranchen, da Måløy er største fiskerisentrum i Sogn og Fjordane fylke. ULVESUNDS HOTEL, MALØV. TELEFON 5 9 nnehaver: JOHAN L EN. CARL FSKAAEN, Haugesund Telefoner 2524, privat 583 Telegr.: "Fiskaaen & Saltsildeksport OLAF THUESTAD A.S Kommissions & Mæglerforretning HAUGESUND Telefoner: Kontoret 705, 205, Olaf Thuestad privat 06 J. Henning Thuestad 62 Telegramadresse : S LD' SALTSLD. TØNNER. KASSER KYVK & CO. A.5, Haugesund rliloldøen CANNNG CO., MALØV. Telefoner: 22, 22 Telegr.adc: Thorval TELEFON: 6 TELEGRAMADRESSE: "CANNNG" Skibsproviantering Fiskeriutstyr " Eksport...2!.t makre. Salt sild

12 26 f S K E T S GAN O 0 januar 934 Stavanger Bliktrykkeri og Maskinverksted Grunnet arbeidere Massefabrikasjon av all slags blikkemballasje for fiskeindustrien Utkast til moderne utstyr leveres promt Afs STANDA o LtdL RAASTOFAVDELNG STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Daglig optak 3000 skjæpper Telegramadresse." Telefon." kontortid 378 O STANDARDRAASTOF, utenfor kontortid 378 Stavanger Egen rikstelefonlinje nnkjøpslagat Nøi"tral Stavanger Etableret 96 Representerer 2 fabriker Kjøper brisling sild og musse Daglig behov 3 O O skjepper Telefoner: 2272, 2373 Forretningsfører Hesby prival 2274 Brislingnnkjøpscentralen STAVANGER Kjøper isaesongen : Brisling, musse, sild og spir Telefoner: Kontoret 05, psivat Telegramadresse : Raasfojjkjøp BrislingKontoret 94,:3t:avanger l<jeper i sæsongen: Brisling, mussb ild og spil' Daglig optag ca skj. Telefoner: Kontoret 94 og 95 N O. Roaldsø, bolig 96 Tele ramadresse: "Brisling" BRSLNGKOMPANET Forretningsfører Nils W. Kalvenes, Stavanger. Landets eldste fellesinnkjøpsla for brisling, småsild, makrell og spir. Daglig forbruk 3000 skjepper. Telefoner: Kontoret Forretningsføreren privat 527. Egen rikstelefonlinje. Telegramadr. :,,8rislingkompaniet". Stavanger Preserving Co. Afs STAVANGER Kjøper Brisling og Småsild Rikstelefon nr. 70, Stavanger. Utenfor kontortid nr. 270 Telegramadresse : "Preserving" Stavanger konllunale Fiskehandel Omsette.. alle sorter fisk Telegramadr. : Fiskehandelen Rikstelefon 2288 Landets største Lager av Pergatnyn og Grease.. proof for Hermetikpakning. DEYES GAFS{E ANSTALT STVANGEl Telegramadr." Papir Telefoner." 63' 006, 2222 Als John Braadland Ltd" og Concord, Uskedad STAVANGER Kjøper isaesongen : Brisling, Muse, Småsild og Spir Telefon: Kontoret 36, egen rikstejefonlinje. Efter kontortid 2544 Telegramadresse : Braadland ; Chr. Bjelland & Co. Als STAVANGER Kjøper brisling, musse og sild i steng Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: Telefon 480 Telegr.adr. Bjelland Bergen: Telefon Telegr.adr. Bjellandco TDSS FT F HERM TKNDUST OFF/C/ELT ORGAN FOR DE NORSKE HERMETKFABRKKERS LANDSFORENNG o ri en ter e r i alle spørsmål vedrørende hermetikkindustri. Utkommer månedlig. En annonse når alle firmaer interessert i norsk hermetikk her i landet og i utlandet. Redaksjon og forlag:. Aktiøtrykkøriøt i StavangørJ

13 SoHerjno( ' jalluar 934 F S K E T S Vekselkursene (salgskurser). GAN G 27 ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndaisnes og Narviks jernbanestasjoner. Mynt Pari 2/ 3/ 4/ 5/ Oslo: kl kr. \ kr. kr. kr. kr. f:,... i R. M..,.. : 9.l i Fres... : Sv. kr... : [ D. kr S l Gylden , Sw.frcs... i Dollar... ' : Belga... i _ f. mark Pesetas.., [ Lire... " [ i Czek. kr.,i li 8.35, [sl. kr. ).,! 00.00\ 9l , Montreal lsterr. lu l ) 3) Polske zloty t) Nominell. 3) Unotert. 8/ r. 9, , ) 70. Stasjoner Trondheim: 24/2 30h2 ialt Sild... Fisk. Bergen: 24h2';) h ialt Sild..... fisk.... Anda/snes: 24h2 3 h2 ialt Sild.... fisk... Narvik: 24h2 _30/2 ialt Til innlandet Til utlandet \,,; alt for Sye Dan Tysk Oslo øvrig nge mark land \ \ ') , \ ) l(j40:::: :::: 4ooi 2) ) Sild... Fisk l ) Herav 38 RO kg håbrand til talia. 2) Herav ] O 000 fisk til talia. Oljemarkedet. Bergen og Stavanger NorskEngelsk Mine,,:<lolje A/S, meddeler: Prisene er fra og llled 3/ 933 avhentet på jaura anlegget Skarhohneil kr. 0.09y,;, 0.6.Y:l og 0.8.Y:l pr., henholdsvis for :!lell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. For petro f'" ru regnes X øres tillegg ved levering i eller fob. Bergen. \' ed levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de "amme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.«solarolje l"vert i løs vekt fra Skarholmen 8y,; øre. Shell bilbensin kl' pr. lob. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. S,urpe og Trawl wire Engelsk og norsk A.S L. Bergh, Bergen NCtrges best assorterte tekniske forretning Sveriges innførsel av fiskevarer januaroktober 933. i tollll, sallllllpnlignet med ifjor (i parentes): BrilSling, krydret eller salt2t ;)7 (249), annen fersk hsk 8906' (956),,saltet sild i O:)() ( 70:n, annen saltfisk 6 (55), anderledes anvendt :t;t:t (,J.:29:2), risk og skalldyrhermetikk 78 (863).. ;:,ishll"g u!s Siei] ia, beregnes å laste i Bergen / for NordSpania (pkskl. Vigo) og Oporto. Dis o' beregnes å laste i Bergen 3/ for Vigo, is"aboll. Sevilla, Valencia, Catalonia og Marseille. :\3,Sau Andres:: beregnes å la,ste i Bergen 23/ med av hn2: BO. ds. for talia, Hellas og Tyrkia. Spanskelinjen. Tilførsler til Oslo (Øst og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort \ l Kveite..... i flyndre... l 50 i 60 0 Hyse ) 900; Tosk..... l : Sel Sild Levende fisk Annen fisk , 8CO: 24030, Hummer, krabbe i Hvalkjøtt... i [ l ørret i 60 Tils Fiskeinllførselell til Oslo. nnførselen av fersk og annen fish: til Oslo sjøtollsted i uken 30/2 9336/ 934: Fra Danmark iersk fisk kr. 308, levende' fiisk kr Fra Sverige,saltet fisk 770 Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Pisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri ed on, from the beginningof the year 934 to January 6th. Winter and Spring Herrings (hl.) landed 42905, exported in ice , eured 400,

14 : ' 2777 sild i ! :j, i ) 4._ _,! kjerr. Norges utførsel av fiskeprodukter fra L januar th al. desember 933 og i uken som endte 8, desembero ""...,....".Vårild'ild»;T StOi'sll'a:= i{!ippfisk RUVlHSk! Rotskjæi' Sei Hyse Armen! Tørrfisk Rogn 'Ro{ltl D,m. R.m. Blank i Brun \Jll"ltliel Saltet Flekkesild skår'et sild, tm. ialt rlmd tørrfisk ialt tm. fersk tran trall tm. blank. tnr. tm. tnr. i tm. tm tnr. tnr. Brun tnr. l Ham bl!'" Os0)... i j i Kr.sand S : Egersund Stavanger 2 ) b 7 l; i Kopervik 4 ) l Skuden"shavll Haugesund 5 ) == Bergen 6 ) i ) se = 552g Florø Måløy ) '" , l MoldeS) 590 l ] Kr.sund N.6) l l , Trondheim " l j Bodø 7 )... l Svolvær ) Tromsø 2) Hammerfest. l l i i i Vardø lo! 5; ' l : Vadsø l ! _ Andre 3 li ) , : = i l l 540 al_t. 8_2_65_3 5_57_4_._2_4_9_62_...;..9)_25_5 0_ i , i uken i i J 9508 l 53, ' 640lm 95 Tollsteder Herdet hvalolje tm. tm. tm. tm. Sild fersk ks. Sild rakt Ma krell saltet tm. Hvalolje Selolje Sildeolje Makrell fersk kg Lak, fersk Levende Annen ål fersk fisk i [ Hummer Reker ) _ == Oslol)..., = , 295 li , Kr.sand S... 4 i , : , Egersund..., , Stavanger 2).. 30' il 048 j 664 i 6304, ! Kopervik 4). l, 86 ; i Skudeneshavn i i l Haugesund 5 ) ' i' Bergen 6) [ G Florø , Måløy i' l i 2672 l l , Ålesund 7 ) 283 = i ! 3023, i l MoldeS) [ Kr.sund N.6) l i l 349GO l Trondheim.. 26' _ i,: 2250 l 4633: l i 59, B d 7) 975 l Solær. ;) : : = Fisk saltet Fisk saltet i tnr. Sildemel Fiskemelj Selsk'lnn levermel fiskeguano kg 3 00 l 667 i = Tromsø 2 ) ! li _, _ 2_ , 2! l, Hammerfest i i 2490i 43: m Vardø."... i 59 j :! ! 2 vadsø \.ndre3)._. :.:.0)27337,, [ :_ _48270 ll 33_8 8_3_0_l 5884i: 7_7_8._ ' 6650! 20 4 ) l j j ! t{356i OOll uken i Sj 2244i )! 5f) l, Hermetikk ) Dessuten 69 hl. ansjossild, 30 tm. trangrakse, 2070 tnr. hvaloljefettsyre, 2537 tm. stearin, 07 tm. bottlenosetran og 4 tm. pressetran. 2) Dessuten 295 tm. krydret sild, 84 tm. ansjos, 000 islandsk klippfisk og 0 tørrede håbrandfillner. 3) Herav finnmarks fots. 4) Dessuten 36 tnr. sildemelke. 5) Dessuten 3 tm. veterinærtran hvalbarder og 95 tm. sildemelke. 6) Dessuten 2752 tm. stearin 62 tm. nordsjøsild, hvalmel, 27 tm. bottlenosetran og brisling. 7) Dessuten tm. avfallstran og 949 tm. stearin. 8) Dessuten 290 østers, 72 hl. brisling, 6000 hvalben, 50 tonn hvalkjøtt, 5 tonn hvalspekk, 280 hvalbarder, 55 torrede fiskeskinn og 7 tm. saltete fiskemager. 9) Herav 678 tm. flekket fra Kopervik, 2398 mr. flekket og 7 tm. krydret fra Haugesund, 725 tm. flekket fra Bergen, 2U tm. flekket og 04 tm. krydret fra Molde. 0) Fra Fredrikstad. ) Dessuten 526 kveitelever og 200 fater lever påfylt sprit og 60 tm. fot av tran. 2) Dessuten 99 kg, hvalrosshuder og 3400 kveitelever 83 isbjørnskinn og 5 håkjerring og hvitfiskskinn. 3) 9045 tn. hvaloljefettsyre 50 tm. saltet brisling og 8 tor. ansjos fra fredrikstad hvalbenmel og hvalkjøttmel fra Sandnes, 769 ansjos i dunker fra Moss, og brisling fra Drøbak. 4) Herav ha Sandnes og fra Harstad.. 5) Herav fra Sandnes, fra Harstad og fra Mosjøen, 6) Dessuten 629 tm. industriell tran og 200 tm. stearin. 7) Dessuten 96 tnr. stearin