Fisket utenlands$ Det svenske sildefiske.

Transkript

1

2 520 f S K E T S o A N O 13 november 1929 T l' oms 9/11: Kvefjord, denne uke optatt 900 hl. hermetikkvare, pris 3.20, ytterlig en del steng småsild, garnfisket Gullesd'jord igår ap til 6 mål. Bjarkøy, ingen nye steng, fisket delvis stormhindret. Lavangen, deime uke 1 nytt steng, optatt 200 hl.,eks'))ortvare og agn, pris 10. Hillesøy, denne uke 20 mindre steng, optatt 300'0 hl., hvorav 2600' til sildoljefabrikk, pris 2.0'0, 400 hl. til hermetikkfabrikk, pris 4.0'0, tilstede 15 landnotbruk. Fylkets kvantum hl., hvorav 5778 handelsvare, 2,5373 sildoljefabrikk, 8780 hermetikkfabrikk, 100 iset, 930 hjemmeforbruk, 2842 agn. Nor d l and. Tjøtta 11/11: Oip'tatt 785 hl. småsild, alt solgt sildolje, pris kr. 2,.00' pr. hl. Hamarøy 8/11: Stengt ca. 300 mål småsild ved Skarvik, 3 no,tbruk tilstede, fabrikkvare, pris usatt. Hadsel: Siste uke ophsket 340 hl. sild, hvorav 300 sildoljefabrikk, 40 agn, pris 3.30 og alt opfisket i fylket hl., hvorav saltet handelsvare 19,50 tnr., skjæresild 20160, solg't sildoljed'abrikk 2'6382, hermetikkfabrikk 5695 og eksportert 500 hl., resten agn og hjemmeforbruk. Sist opgitte parti solgtl;s~ldoljejfabrikker revidert. Sør Trø n del a g., Åfjord lensm.,distrikt: uken 2/119/11 er satt 4 notsteng, op.fisket 1750 hl., hvorav garnsild 1600 hl.,av detopfiskete er iset 1000 hl., solgt hermetikkfabrikk 150 hl., saltet hauidelsvare600 hl., kvalitet 2streks til småsild, pris 416. alt o'))fisket innen fylket iår hl., skjæresild 675 hl., iset hl., sildoljefabrikk hl., hermetikkf3jbrikk hl., saltet handelsvare hl. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Tro n d h je m, 12/1D9!H: Tild'ørt småsild 3683 skj., blanding 1400 skj., mossa skj., tils skj., derav fra Møre 410'2, SørTrøndelag 16982, Nordland Verdi kr Tilført i alt i tiden 1/19/11: Småsild skj., blanding 3105 skj., mossa skj., verdi kr Å les u n dog Sun u m ø l' e, uken som endte 9/11: Fra Møre mossa 380.O skj. a Mål ø,y, uken som endte 2/11: Fra Sogn og Fjordane mossa 1500 skj. a Ber gen o gom egn, uken som endte 9/11: Fra Hordaland blanding 3043 'skj. fl , mossa 22,00 skj. a 1.5.0, fra Møre blanding 812'0 skj. a , ti13. blanding skj., mossa 2200' skj. H a u g e su n d, uken som endte 9/11: Fra Hordaland 2300 skj. blanding a kr ', til hermetikkfabrikker. Råstofftilførselen til fabrikkene slutt for iår ifølge ove.renskomst med fabrikkenes prisråd. Sta van g e 1', uken som end.te 9/11: Fra Sogn og Fjordane småsild 44,6 skj. a 1.00, mossa 6;135 skj. a 1.50, fra Hordaland småsild 2!206 skj. a 1.00, bl'anding 8164 'skj. fl 2.25, mossa 774 skj. a 1.50, fra Møre blanding 403:2 skj. it 2.50, mossa skj. a 1.50, tils. småjsild 2i6.52 skj., blanding 12 19'6 :skj., mo'5sa 1923,6 skj. Brislingfisket. Ber gen o g >O meg u, uken som en.rdfe 9/11: Fra Hordaland 2080 skj. it Sta van g e r, uken som endte 9/111: Fra Hordaland brisling 1324 skj. it H U Ol m erfi sket. H a u g e s u u d, uken som endte 9/11: Fra Hordaland 2250 stk. it kr. 0'.70 pr. stk. (kilopris ). Makrellstørjefisket. Kri s i ans u n d 9/10: nnbragt hittil m.o storjer, anvendt hermetisk. KystmakreHfisket. H val e r, uken til 9/11: Opfisket 950 kg. fl kr GO. E g er", U 11 dog O meg n, uken til 9/11: Opfisket 180') kg. a kr alt iår opfisket 6 74,2 080 kg. Fisket utenlands$ Det svenske sildefiske. Uken som endte 2/11: Garnsi1:l kg., trålsild 9523,2, notsild ngen pris opgitt. Totalfangst til 2/11 (fjorårets korresponderende tall i parantesj: Garnsild kg. (37399'51), trålsild kg. ( ), notsild 97486,9 (21834). Totalsaltning kg. ( ). De britiske sildefiskerier. følge»the Fish Trades Gazette«blev der opfisket av britiske fiskere og innbragt til Storbritannia i september og januarse.ptember (fjorårets korresponderende tall i parantes) i England og Wales (i 1000 cwt.) 34375G (328821), Skotland 1923g,67 (190'3681). alt i Stor:britannia ( ). samme tidsruiffi eksportertes der tl Polen, innbed'attet Danzig av saltet sild (i cwl) 2,71094 (244~308), Tyskland (346,1317), andre land ( ). Den totale eksport androg således til (8383:446). Opgaven er gitt av»ministry of Agriculture,and Fisheries«, og er foreløbig. Det portugisiske torskefiske. Fiskeriagent, Thingvold, telegr. :fra Lissabon 7/11: Portugisiske torskehske Nyfund'landsbankene yderst slett. Totalfangst for 60 fartøier anslåes til 55,60000' baller, små behol dninger Nyfundland, pris50m/ pr. cwt. Det islandske torskefiske. Fiskifjelag, Reykjavik, 'beretter 5/11: Torskefisket til lj11 stor torsk 446,64 tonn, små torsk 12426, hyse 2715, sei 3644, total tonn beregnet d'ullvirket vare mot tonn ifjor og i 19:27. Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 9/'11: Ubetydelig omsetning; pris 124 isl. kr. pr. skippund fob. tråler!fisk nr. 1. Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 11/tl: følge overvrakers optelling utgjorde fiskerbeiholdningen pr. 1ste november 970'20 skippund i beregnet virket stand mot pr.,gamme tidspunkt ifjor. A,v førstnevnte kvantum antaesomkring 120,00 skippund usolgt. Det portugisiske sardinfiske. Legasjonen, Lissarbon, beretter 4/11: følge foreliggende oplysninger utbragte sardinlfisket i Setubal i annen halvdel av oktober måned d. å kurver, motsvarende kasser ferdig vare. Med den tidligere av legasjouen avgitte opgave ror månedens &ørste halvd,el utbragte fisket i alt for oktober måned 763'17 kurver, motsva;rende kasser ferdig vare.

3 13 november 19_29 f ~S K E~T==S_~O= A N O 521 Til sammenligning kan oplyses at i samme måned var utbyttet hl' kurver, motsvarende kasser ferdig vare kurver, motsvarende kasser ferdig vare. Hvad prisene angår kan bemerkes at mens gjennemsnittsprisen pr. kurv i månedens første halvdel var Esc. 60 gikk den i siste halvdel av oktober måned en del op, nemlig til Esc. 63. Med hensyn til den gjennemsnittlige salgspris fo 1' den ferdige vare har denne ligget omkring 27/ pr. kasse X Club 30 m/m. l\ens fisket i månedens begynnelse gavet ganske godt resultat var det i de to siste uker av oktober ikke på langt nær så tilfredsstillende. Kvaliteten har gjennemgående vært god. Det tyske sildefiske. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: landbragt fisk8lpakket sild i sesongen til 3/11 (fjorårets korresponderende tall i par anres): ' kantje:s (280641). Det engelske sildefiske. Konsulatet, Lowestolft j beretter 12/11: Opfisket til 9/11 o H 791 crans. Eksportert hele og halve kasser. fjor opfisket til 10/ crans. Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: landbragt il'iskerpakket sild j sesongen til 30/10 (fjorårets korresponderende tall i paranles) : 481 H9'lkantje,s (489469). Nm lnthonsen Br 00. BERGEN EXPORTFORRETN;NG Etablert 1868 Telegramadre3se: "A NT O N CO" Telefoner: 3307, 3897 ~OGN, TØ:QFSK, SLD Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenby:s handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige marked.spriser Bergen. Tr;',tn: 5/11 Kr. Uklaret damptran, nordlands 7 ny ~ finnmarks, gml ,, sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptnld, ny Råmedisin, nordl., uklaret.... Blank medisin, nord!'.... Blank industrien Brunblank, medisin, nordlands.... do. industrien Bruntran, karblandet... o 0.34 Pressetran, bulnklar o,.., Sildolje, lys.... Sildolje, mørk.... " Rogn: 1 ste sort pr. eksportfylt tn.... 2den ",,.... 3dje ",,.... Samfengt, fylt mellem bunnene ny.... 8/11 Kr pr. tønne pr. tn ) 0.45 Rundfisk: 5/11 Si 11 Kr. Kr. Usortert Lofots / /1325 pr. vekt Usortert helgelands / /11 Tynn vestre, hollender Fyldig vestre hollender Undermåls hollender... o Almindelig hollender Bremer Samfengt (italiener) stor Samfengt ( italiener) små... 12,00 12,00 Magerfisk... pr. vekt Lubb... o Høstrundfisk.. o o Afrika rundfisk 30/50,. D lill 'J' Do. do. 50/ U sorteret fiimmarks, over 200 gr finnmarks, gr do gr do. over 600 gr Titling: Hullender 100" pr. vekt Sremer Finnmarks 100/200 gr Rotskjær: Zarttisk ) pr. vek Vekkerfisk Høkkerfisk l, Danskfisk, stor l l,., ) do. smaa ) Sei: Prima storsei 50/60... o pr. vekt middelsei 40/ "!\frikasei 50/ do. 40/ Småsei 30/40... : Brosmer: flekket pr. vekt Rund Hyser: Afrika, høsthyse, 3D/ do. hyse 30/ Samt vårhvse 40/50...., Almindelig do. 30/ Len g.e r: Skruelenger '.'.' Bjerkelenger Klipfisk: lste sort, Lufots... ". o Petsild: Skjæres ild, eksportpakket 60170, 70/90 stkr Skjæresild, fiskepakket / /0.13 Storsild: Eksportpakket pr. 110 kg... o pr. tønne Fiskepakket, rund... o Vårsild: Eksportpakket pr. 110 kg... o fiskepakket, rund... o o slandssild ) Omsetning funnet sted.

4 522 FSKE TS o A N O 13 november 192Y Kristiansund N. Tran: 25'10') 811 Uklaret damptran, Nordmørs og Kl. Kl Nordlands finnrrtarks Råmedisin.... Blank medisin.... Bruntran.... Sildolje.... Rogn: Nordmørs samfengt sta\<fylt tnt.... Lofots.... Klippfisk: Nordmørs.... Lofots.... finnmarks.... finnmarks, slaktet...,.... Blanklenge.... Blaalenge.... Brosme.... Sei..., Saltfisk: N ordmørs...} fob { Lofots salteplads Bjørnøyfisk uO pl veht pr. 20 kg. Tørrfisk: Prima storsei, 50/60 cm " småsei 30/40, Prima småsei, 30/ Sekunda" 30/ Små,,20/ S i d: Storsild, eksportpakket, 110 kg slandssild.... Skjæresild, eksp. pakket... 28/29 1) ngen notering uken som endte 2/11. Ålesund. Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands... Do. finnmarks.... Koldklaret damptran o Bruntran.... Sildolje efter kvalitet.... Seltran.... Pressetran....'.... Rogn: l ste sort eksportpakket.... 2nen sort.... 3dje sort.... Samfengt, fylt tønne.... 2/11 Kr. 80/78 75/ /11 Kr. 80/78 75/ pr. tønnt: K!ippfisk: Søndmørsk } Lofots /13.35J3.40/13.25 r.v. finnmarks /13 Lenge /14/50 Brosme /10.50 Sei.... Sal t fis k: slandsk torsk ,., Bjørnøy torsk fob. Tromsø...,. Pressefisk (kasser å 100 kg.) Presset lange.... Rot s k j ær: Sei, samf /11 kr Sil d: Storsild, fiskepakket, ny.... Siorsi1d, eksportpakket, 110 kg slandssild.... Haugesund 8/11 kr. pr. 20 kg. pr. vekt pr. vekt 25/10 2 ) 8/11 kr. kr. Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. f.o.b Do. mindre merker ganet 110 kg Do. flekkesild, 1 t O kg.... Do. flekket Lo.b / Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet 110 kg / " rund, 110 kg.... " fiskepakket (85 kg.), fra lager Nordsjøsild, flekket, 90 kg.... slandssild, Lo.b... ".... " stykket al 280/300, fra lager Sildolje: pr. kgl) Mørk f.o.b. efter kvalitet Lys Lo.b.... SildemeL pr. 100 kg. 1) Utsolgt. 2) ngen notering uken som endte 2/11. Bodø. Bodø Handelsstands Forenings fiskerigruprpes noteringer. Fnr klippll'isks vedk. noteres prisene for omsetning i Bodø, for rund1isks vedk. de pdser, hvortil 'omsetning har funnet sted i Lo~oten. FlOr,rogn og damptrans vedk. gjelder omsetningsprisen loreningens distr~kt samt Lofoten. Hvor ingen omsetning finner sted, baseres prisene på byenes sønnemo,r med vanlig avslag,fo'1' fraktolffikostninger. sistnevnte tiueller til :l'øies at prisene er nominelle. 1/11 8/11 Kr. Kr. Klippfisk, Lofots / /13.10, finmarks Rundfisk Lofots / /12,00 " Helgelands Damptran, Lofots ) ) Rogn, bamfengt.... " 1. sort sort.... " 3. sort.... " 1) Nominellt. Fiskemarkedet utenlands. 1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. i Portugal. 1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de,janeiro. 1 t Y s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e s k P u n d = 0.45 kg. Klippfisk og tørrfisk. Tar r a g ona. Konsulatet beretter 15/10: Kliprpfisktilførsel1ste halvdel av oktober kg. islandsk, behold,.. ning kg. islandsk, priser plas pr. 501 kg.

5 ~~ 13 november 1929 FS K E T S GAN O '~~~~~~~~~~~ 523 L i s sa bon. LegaS!j'onen beretter 7/11: mport 2nen halvdel oktober norsk 1404 tonn, islandsk 300, fransk 75, skotsk 15, beholdning norsk 70'0, islandsk 60', fransk 20', priser norsk esc., islandsk 2:70'30'0, fransk Q!'fisiell kurs 99, effektiv 108. San t os S a o P a u lo. Konsulatet, Sao Paulo, beretter 7/11: Klipp1isktilførsel Santos siden 18/10' 70,00' kasser, beholdning Sao Paulo 600'0, pris 12,6 milreis kassen, ankommet kasser skotsk fisk, liten eifterspørsel. Q p ort o. Legasjonen, Lissabon, kommenterer 4/11 telegram av s. d. ang. markedet i 2nen halvdel av okt.: Salgene har gått tregt. Prisene har ligget litt svakere an. Dette skyldes utvilsomt de billige tilbud som er fremkommet fra norsk side for skibning i inneværende måned. Det er dog sannsynlig at der ikke vil bli nngen ytterligere nedgang i p,risene, da markedet i Norge igjen synes å vmre fastere. Det oplyses at de andre markeder også tegner til å bli strammere.. B i l b a o. Generalkonsulatet beretter 9'/11: Beholdning norsk 50'00' kvintaler, islandsk B5000', priser norsk 85, 90 ptas., islandsk V e' ned i g. Konsulatet beretter 5/11 : oktober v'ar importen til Venedig utgjort kg. stokkfisk av 'forskjellige kvaliteter. Markedet har vært temmelig livlig, delvis fordi prisene har væ,rt gode, delvis :l'ordi det ferske og importerte kjøtt bevirket prisstigning og endelig pp~ grunn av de relativt lave pr1s'er på olje, SQim er en nødvendig bestanddel i tilheredningenav fisk. Middelprisene har vært følgende (Lit. pr. 100 kg. franco jernlbanevogner Venedig): Finnmarken 42,0430, Lofoten små og Lofotswestre mager lste Fersk fisk og sild. L o n er o n. Visekonsulatet, Orims1by, beretter 5/11: 1200' kasser norsk fisk, pris flyndre '6/7/, kveite 8/:9/. L ond o n. Visekonsulatet, Grimsby, beretter 7/H: 670 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/9/, kveite 9111/. L ond o n. ~ Visekonsulatet, Grimsby, beretter 8/11: 468 kasser norsk fisk, priser flyndre 6/8/, kveite 7/10'/. New c as t l e. Visekonsulatet, Grimsby, beretter 5/11 : Mandag 202'1 kasser norsk, pris,flyndre 4/ ' 6/, kveite 7/'l3/ pr. stone, 10'2 kasser reker. New c a s t l e. Visekonsulatet, Grimsby, beretter 7/11: Onsdag 1351 kasser norsk isk, pris ;flyndre 4/6,6/\6, kveite 5,/ 13/ pr. stone, 81 kasser reker. Ne \v ca s t l e. Visekonsulatet Grimsby beretter 8/11: To"!:sdag 760 kasser fisk, priser omtre~t uforand~ret. G l' i D S by. Visekonsulatet beretter 5/11: 25 snes Grønlandskveite, pris 11/. G l' i m s by. Visekonsulatet beretter <3,f11: 6,0 snes Grønlandskveite, dårlig kvalitet, pris 9/6. Gr i ms b y. Visekonsulatet beretter 11/11: 145 snes Grønlandskveite 12/6. Ham b u l' g. Fiskeriagentenberetter 5/11: Auksjon priser usortert Nordlandshyse 23X,s0, mid!dels kveite , småmiddels 7880', flyndre 4155,pf. pundet. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beertter 6(11: Auksjon hyse 2,351, Nordlandshyse 2,02:6, små 15'19, pigihå 17 20X, uten skinn 4445, håbrand 30'36, lange 27,sD, middels kveite 83, småmiddels 667,0 p. pundet. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 8/11: Auksjon Nordlandshyse 2:328, stor kveite 66,70', middels 7880, småmiddels 65616, små 30 pr. pundet. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 91/'11: AU'ksjon håbrand 2;933, sekunda hyse,23,34, Nordlandshyse 1825, pighai 17212, lange 2'4, stor kveite,m,'65, middels 70182, småiilliddels 60,70 pu'. pundet. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 9,/'11: Til St. Pauli fiskemarked (Hamlburger FisøhaukHon G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 55 90'0 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (p. pr. pund): Hyse stor 3760, små 2332, Nordland,shyse 20B'0, små 15,19, torsk uten hode 2:5,X2,7, sei uten hode 2i5Z6, l!yr 2:728, små 20, lange 2730, rødspetter 415,5, kveite stql' 6i688, middels 70106, småmiddels 6688, små 30, håbrand 304()~ piglhå 17 Ø6 og piglhå uten skinn Der ankom 1 tråler med ' pund tysk trålsild. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 11/11: Auksjon usortert Nordlandshyse 2024, små 1819 pf. pundet. A l to n a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/11: Stor kveite uten hode 709 ' 2, middels 8096, s.måmiddels 6186, små , uer 18%19X, lyr 24%34, stor sei 214,X25Yz, torsk uten hode 3844X, stor og mid<iels hyse 2939, små 23B3X, flyndre 6,2, tysk trålsild 10%11 X, Lowestoftsild 1213 p. pr. pund. A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 6/11: Hyse stor 2940X, middels 2'6X33, små 18X,slX, Nordlandshysestor 24%32, middels 23, små 18'23X, uer 15%, håbrand 27%40', pig'hå 192i2, uten skinn 4845, lange 28% 34, ål 112, sei små 16%, middels 2,1%23%, stor 29, lyr 20, brsk uten hode stor 33%:38%, middels' 28, små 20', stor kveite uten hode 50180', middels 7680', små 5,0, tysk trålsild 11% 14X p. pundet. A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/11 : Auksjon håbrand 2,6%32, slor kveite 8084, middels 7088, stor og middels hyse 2526X, tysk trålsild 1112 pi. pundet. Alt ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 8/11: Stor kveite uten holde 6,375, middels 6,579, stor hyse 21 45, små 16X23, tysk trålsild 11%13 pi. pundet. A l tona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/11 : Pighå 1723X, håbrand 29 ' :34 X, tysk trålsild 13%15 pt pr. pund. A l to n a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/\11: Til Altona d'iskelillarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge '0 pund fefisk.fisk, som efter kvalitert og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. :pund): Hyse stor 21,44, middels 2:552, små 16X34, Nordlandshyse 1 18~9, stor uten hode 31%134, torsk ut'en hode 33X44X, middels 28, små 20, sei 16%'29, lyr 2013,4, lange 28%3<6, rødspetter 6,2, uer 15%19%, ål 112, kveite stor uten hode , middels B5, 96, småmiddelis 6186, små 30611, hfubrand 2i6,%40, piglhå 192,6% og piglhå uten skinn Fra Norge anlmm i ukens løp 79,2/:2 kasser småsild. Prisen var pif. 8~~9X pr. pund. Fra Lowestolft ankom 7 direkte båter med 45317/1 og 517/12 kass'er. Prisene var pi. 12~17 pr. pund. Fra Sko,tland ankom 2,5t6/'1 og 64/2 1msser fer'sk brisling, hvorfor prisene var p. 20'30 pr. pund. Til Altona fiskemarked ankom 22 trålere med pund. Prisen var pif. 101%,16 pr. pund. A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 11/11: Stor kveite uten hode 6,074, middels 10'4111, små 2340', tysk trålshd 13%14X p. pundet. W e:s er m li n d e. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter H/11: uken fra 30/l0,5!H var <tilførslene til Wesermlinde fiskemarked mindre enn i den foregående uke. Alt i alt ankom 47 fiskedampskiber.med tilsammen 346<6200 pund. Dera~ 13 fra Nordsjøen med 607 5,00 pund hvorav pund fersk,sild gjennemsnittlig 4670,0 pund, 18 fra sland med pund, gjenn8lmsnittlig pund, 14 fra Nordkapp med '0 pund, gjennemsnittlig 10'0200 pund og 1

6 524 F S K E T S o A N O 13 november 192Q fra østersjøen med pund. Efter,spørselen Hf ter fersk fisk var livlig og auksjonsllrisene hol,dt sig høie. Auksjonsprisene var (pif pr. llund): HYlse 13~~74, l 17%68, torsk 16%,48%, l 1440, sei 1442%, rødspetter 3.1%53, pigvar 106,131 og kveite B r li s sel Generalkonsulatet, Antwerpen, innsender en av et firma i Brlissel avgitt rapport 'av 30/:10:,forrige uke ankjom her intet 1ra Norge, hvorfor ingen rapport utstedtes. denne uke ankom her [ra Norge 2 kasser kveite og 1 kasse håbrand. Tilførslene av kveite fra Tyskland blev trykkende, ca kg., hvilket trykket markedet, håbranden opnådde fres. 7 a 8, (70 a 80 øre) og kveiten,fres. 10 a 16 efter størrelsen, altså fra kr til Efterspørselen blev svak som følge av at det fredag er en helligdag her (Allehelgensdag). Til næste uke ventes normal god efterspørsel igjen. Fra Holland ankom ca. 70'0 kurver diverse Nordsjøfisk, :fra Ostende ca. 300 kurver, fra Danmark ca,. 100 kasser og fra England intet. Fyldig Nordsjøtorsk eller tilsvarende vare, stor fisk, opnådde frcs. 10 (kr. 'logo) pr. kg, Nordsjø 'kolje eller tilsvarende fisk, størrelse 1 a 2 kg., opnådde fres (kr. 1.40'1.50'), sei stor fisk opnådde fres. 5.50' (55 øre) Ant w e l' rp e n. Generalkonsulatet innsender følg. av et derværend'e firma avgitt beretning av 7/10': Ankommet fra Norge i dagene 28/10,2/ : 7 kasser sei, vekten utgjorde 60 kg. pr. kasse. Prisen utgjorde 436 fres. = fres Tredje klasses kvalitet. Emballasjen i god stand. Hummer. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 9/11: Med ruteskibene fra Norge anlmm i ukens løp 13 kasser levende hummer. Prisen var litt høiere nemlig M pr. pund fortouet. 1 mark er idag = kr Rogn. S p a n i a. Generall1konsulatet, Bilbao, beretter 9H1: Nordkysten sardinfisket hindret av storm, Vigodistriktet sardinfisket gjenoptatt, ukefangst 1144 eestas. Tran. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beretter 9/11: Fra Norge ankom i ukens løp 4619 fater og 617 tnr. Fra Storbritannia ankom ter, fra Danmark 479 fater, fra Japan 100 fater og 100 tm., fra Afrika 51 tm. og 339 kasser fra Spania og Portugal. Noteringene, som er uforandret er: Medisintran kr: 90 ejf. ~ De øvrige noteringer er (: pr kg.): Lys seltran 3,20..;0, lys levertran 3100, brunblank 280' 0 og brun Linolje noteres fra HoUand Fl. 5,2.50 (inkl. fa,t) og for tylsk vare M. 94 pr. 100 kg. netto fortollet (ekskl fat). Sld og f sk('mel. Ham bur g. F1skeriagenten beretter 9/11: Fra Norge ankom i ukens løp 7548/1 og 875/i2 sekker. Fra Stor1britannia anlmm 7199 sekker og 10'0/1 og 4601'2 sekker fra Danmark. Noteringene for norisk sild og lfiskemel var uforandret. Salt sild og fisk. K o ni g s ber g. Konsulatet beretter 6/11: Her er fremdeles ingen efterspørsel for norsk silds vedkommende. midlertid innkoiffi den første damper med sild fra Gr. Yarmouth og da kvaliteten falt tilfredsstillende ut, kom det til rett så stor omsetning.. På grunn av det gode fiskeresuhat er :prisene gått noget ned, hvorved flere kjøpere begynte il interessere sig for Yarmouthsilden. Her noteres: Skotsk erown matties 43/, medium 42/ 6, Yarmouth matties loko 41;, 1 Yarmouth matties for levering 39/ eif. luken tilførtes markedet pr. s.s.»mottlau«5,772/1 og 9,60/2 tønner sild,fra Gr. Yarmouth. Br li s.s el Generalkonsulatet, Antwerpen, innsender en av et firma i Brlissel avgitt rapport av 30/10: Saltog sildemarkedet er fast med stigende priser. Tilførslene fra England og Holland er store, fra Norge er i det senere intet ankommet. Her er nu også god efters.pørsel for salttorsk, lakesaltet i tønner, eller tørrsaltet i kasser. Det bor være stor fisk, fymig vare, hvit, ikke den sorte. Prisen forventes å hl i fres (kr. 45 a 5.0) pr. 100 kg. H a ill b u l' g. Fiskeriagenten beretter 9/11: TiUol'slene androg i ukens løp til 1333 tnr. Derav 867 tm. ira Norge og 4616 tm.fra Skotland og rland. Markedet og noterjngene for norsk sild var uforandret. Ste t t i n. Fiskeriagenten,,Hamburg, beretter 6/11: Forretningen i norskshd er meget rolig. For fetsild pr. l,\.g. betales kr. 30t33, men avsetningen er.liten. Skib laster. S.s.»Bretagne«til Vigo, Lissabon, SydSpania, Catalonien og Marseille, beregnes lasteklar Bergen omkring 16/11. Spanskelinj en. M.s.»Segovia«til talia, 'beregnes lasteklar Bergen omkr. 18/11 med avgang 21/11. Spanskelinjen. S.s.»Santa Cruz«til NordSpania (eksklusive Vigo) og Opodo, beregnes lasteklar Bergen omkring 20/1121/11. Spanskel injen. Stigende tysk interesse i fiskeriene. Fremgang og optimisme. Generalkonsulatet, Hamiburg, beretter: Ved et besøk i We,sermlindeBrelffierhalen 'får man anledning til å se at distriktene ved Wesersmunning, som følge av den livlige virksomhet som for tijen råder innen Tysklands fiskerier, er i sterk opblomstren, i motsetning til flere andre tyske kystdistrikter som, ljår man sammenligner med iforhold ene før krigen, nærmest beil'inner sig ien trykket sti'lling. Blandt det tyske havfiskes ledende menn råder der for tiden gjerinemgående sterk optimisme. Prisene på fersk fisk i Tyskland har i de senere åi' gått op. Den målbevisste propaganda for utvidelse av fiskefopbruket som har vært drevet rundt omkring i landet bærer frukter. Forbruket pr. individ som for få år siden var kun en tredjedel av forbruket i Storbritannia, nærmer sig nu sterkt halvdelen av forbruket i nevnte land. En annen omstendighet som har spillet inn på prisen er at det har lykkes fiskedamperne å bringe fisken hjem fra det islandske fangstfelt i en bedre kvalitet enn tijligere. Damperne er utstyrt på en hensiktsmessigere måte enn tidligere llled skotter 101' fiskens lagring og isingen skjer med større omhu og rikelighet enn rør. Man er også gått over til i adskillig utstrekning å sende fisken inn i Tyskland som filet. Det derved opståtte avfala har fremkalt utvidelse av fiskemelanleggene. Jeg hadde anledning til å se et par sådanne efter det kjente system S0hlotterhose, der produserer sterilisert mel. Ennvidere har man for å bedre kvaliteten, latt fiskedamperne ta med kasser og latt dem

7 13 november 1929 FS K E T S GAN O 525 ~ legge ned i kasser og ise særlig omhyggelig den [angst som gjøres i de siste dager damperen befinner sig på fangstfeltet. Det har vist sig at denne del av fangsten på denne måte har kunnet bringes frem til avsetning i like god stand somfangst~~ fra den sydlige del av Nordsjøen. De dampere som bygges nu er utelukkende aven type på ca. 50 meters lengde med 90'0 a 100'0 hestekrefters maskin. Like hl for et par år siden var det meget omstridt, hvorvidt disse dyre skiber som koster ca. Y2 million mark stykket, var rentable. Dette spørsmål var imidlertid nu delfinitivt løst. Det medførte så store fordeler at båtene kunde tilbakelegge veien me Um fangstfeltene og Tyskland i kortere tid, og at de under slepningen av trålen kunde gå med større fart, at nu ingen lenger vilde finne på å bygge fartøier av annet enn dene ty,pe som og:,;å krever mindre be:setning i forhold til fangstkapasiteten. Fiskedampskibsrederiene klaget sterkt over forholdet til de islandske myndigheter, som var meget vanskelige i alt h vad der vedrørte territorialgrensen. Med de russiske myndigheter på Murmansk synes de tyske fiskedampere nu ikke å ha nogen vanskeligheter. Dog fau der stetke uttalelser angående den utvidelse av de russiske il'iskerier som for tiden pågår. Bremerhafen eksisterer som bekjent et meget stort fryseanlegg efter Ottesens system. Det eies av Bremerhad'en kommune og legger an på å kjø!pe op fisk når prisene er lave for efter frysning å selge den i gunstige pris'perioder. Til tross!ledor har anlegget i flere år m~beidet med. tap, grunnet i det vesentlige td 'omstendigheter: A~t driftslutgi~tene har vært for s10re og at publikum har vært uvillig til å avta frossen fisk. Den siste vanskelighet har vært den største. Nu hørte jeg imidlertid fra flere kanter også av ll'iskehandlere som kun omsetter vanlig iset fisk at det kjøpende publikum begynte å innse at den frosne fisk var like bra som den isete. Samtidig ha:,cl de kjølehuset gjort fremskritt i driftshenseende, så'lede:s at de nu regnet med sikkerhet i løpet av et eller to år å kunne gå over til rentabel drift. Dette forhold, at det er lykkes å få publikum til å akce.ptere den frosne fisk vil antagelig ha ikke liten interesse for norsk il'erskfiskeksport. Det tyske sildefiske med trål i Nordsjøen avsluttes i disse dager og har for fiskedamperne iår som ifjor vært innbringende. K V:lntumet har vært større enn i noget trdligere år. Derimot har prisene på grunn av de store mengder vært forholdsvis lave. Der nevntes en gjennemsnittspris for de tre måneder fisket har varet av 10 a 11,pif. pr. pund. Kvaliteten betegnes som god og fiskekonservesll'abrikene har, på grunn av de rike iilfol'sler, forarbeidet temmelig store mengder til madnadeh,d\'fa:brikat, for lagring og ferdi@behandling efter behov, en betode der som bekjent i det siste år har vunnet innpass i den tyske sildebearbeidningsindustri. Den rike O'par1beidelse av sådant halv:l'atbrikat tør få nogen innflytelse på størrelsen av importen av fersksild,fra LowestoftYarmouth, hvilken import nu begynner, og den tør muligens også bevirke en mindre efterspøl'selfor norsk flekket sild. Som et ytterligere le=ld i den aktivitet som hersker innen tysk fiskerivesen skal nevnes at der forberedes en ny fullt tilsmessig jernbanestasjon i CUXlhaæen [or forsendelse derfra inno\'e1' landet av fersk fisk. Den nuværende stasjon skal i høi grad hemme utviklingsmulighetene i Cuxhafen som på grunn at :,;in geografiske beliggenhet ved den umiddelhare munning av Elben menes ellers å være bestemt til å bli et meget viktig rentralpunkt 101' sending av fersk fisk innover Tyskland. Cuxhafen hører til den hamburgske stats område og de hamburgske myndigheter har i den sis,te tid lagt [or dagen.stor interesse fol' Cuxhafem utvikling. En annen viktig begivenhet forberedes derved at man nu,,il sammenslå fiskemarkedet i Hamburg med fiskemarkedet i A1tona og [oreta en moderniseting og utvidelse. Dette er særlig med henblikk på forsyningen av Hamburg og de tett befolkede strøk omkring Hamburg. Sveriges inn.. og utførsel av visse fiskeprodukter januarseptember følge»nysvensk Fiskeritidskriift«er der innført til Sverige i tiden januar september følgende (i tonn, tilsvarende tall bl' 19,28 iparantes) : Krydret' brisling, ansjos, sardiner m. m. 5,2,2 (1612), fersk sild 5171 (3997) annen 552,4 (46:51), saltet eller nedlagt sild (15211), annen 789 (9012), tørket eller røket 1015 (109), Hsk og skalldyrhermeti'kk 1000 (9'4,3). samme tidsrum er utført følgende mengder: Fersk sild 8089 (8758), annen 3540 (40158), saltet eller nedlagt sild 20'27 (2382), annen 531 (2,28), tørket eller røket sild 8 (14), fisk og skalldyrhermetikk 441 (45'16), hummer stk. (24212 stk.). Stigende fiskeforbruk i Tyskland. følge»zentralblatt fur Fischhandel«har den tyske fiskefangst gjort et betydelig o,psving innhragte hav og kystfisket 180 mill. kg. til en verdi av 45 mill. mark beløp fangstutlbytte sig til mill. kg. til en verdi av 73.7 mill. mark. Det betyr en stigning fra 1913,på 37.6 mill. kg. til verdi 28.7 mill. mark. Hertil kommer utbytte av fiskedampskibenes fangst i utenlandske havner (Storbritannia og Holland) som i beløp sig til 53.5 mill. kg. til en verdi av 12.4 mill. mark. Det tyske folks fisk8lforbruk var i 19t23 beregnet til 5 kg. pr. innbygger og var i 19:28 steget til 8.8 kg., det vil si i alt 554 mill. kg. Siste telegrafiske meldinger. (Nedenstående beretninger er innkommet efter redaksjonens avslutning og de gjentas i næste nr. på sine resp. plasser). Klippfisk og tørrfisk. H a van a. Legalsjonen beretlter 11/11: Klippf1sktiliførsel siden 2'5,f kasser, beholdning 9000, pris dollars, normal efterspørsel. fersk fisk og sild. L ond o n. Viseikonsu1l'atet, Grimsby, beretter 12/11: 250 ks. norsk fisk, pris flyndre 7/8/, kveite 8/10/. New ca st e. Visekonsulatet, GrimS\by, beretter 12/11: ~vfandag 725 ks. norsk fisk, pris flyndre 5/68/, kveite 5/13/, 46 ks. reker. H a ill bur g. Fiskeriagenten beretter 12/11: Auksjon sekunda Nordlandshyse 1421, stor kveite 50',612, middels , småmiddels67 82,slillå 30',60, P[. pr. pund. A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/11 : Nordlandshyse 2030', tysk trål sild 1415 pf. pr. pund.

8 526 FSKE TS GAN G 13 november 1929 imi STAV NGER Afs STAN DAR D Ltd. STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Telegrnmadresse: STANDARDRAASTOF, Stavanger Daglig optak 2000 skjæpper Telefon: kontortid 378 O utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje Tastad Foder og Sildoljefabrik Als Telegramadresse : STAVAN G ER Telefon 2762 & 3716 ~LDOLJE Privat 3403 Produktion Sildemel og Sildolje. ndkjøp av fersk og salt Vaarsild etc, HERMETKETKETTER PERGAMYN GREASEPROOF PERGAMENT DREYERS GRAFSKE ANSTALT STAVANGER J. EDLERJENSEN, Stavanger mport Export av Sild, Fisk, Ansjos SpeCialitet: Ansjos Telegramadresse : "Ed er" Telefoner: K on tor Lager 3'110 Privat 32 5 Stavanger kotnmunale Fiskehandel Rikstelefon 2288 KJøper av atle slags fiskevarer 5 KRSTANSU N D M. MKKELSEN.. Kristiansund N. Tel: gramadre.. se: "lvlik~en" Export av fersk laks, ræker, lev. aal, kveite, flyndre og andre fiskesorter Tilvirkning av tran TH. ØVERLAND Afs KRBSTAN~UND N. Telegramadr. : "Thover" ndl<j{)p og eksport av sild og fiskeprodukter. Hermetil<. fabrikation av bliktrantønder. L. WlllAM~ EN CHRSTANSUND N. Telegrafadresse : '1 SER V l OR" Etableret 1884 nd kj ø p og export av klipfisk og sild B ivind ngebregtsen BLlKTØNDEFABRK Kristiansund N. Telefon 1562 Telegrafadr. : "Bliktøndefabrik" li Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Besørger billigst omladning og omisning av ferskfisk. Skriv til os, ifald oplysninger ønskes angaaende eksport av ferskfisk Telegramadresse : Speditør" DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERG,EN Kontortid og 4.307, Lørdage 92 Telefon (rentralapparat 16 linier) nr. 5fl20. Telefonvakt 8 fm.o em., søndage 9 fm.o em.) Telegramadresse : Ber gen s k e Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr, 23. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden og utenlandske ruter. Det bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeting, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk Telegramadresse: Bergensped" TRONDHJEM :ææ: Raakvaag Canning CO. AS Trondhjem He metikfabrikkep., Sildoljefabrik Fabrikanter og exportører av røkt og urøkt sild i olje og tomat Specialister Afs FSKMAGASNET Telefoner: TRONDHJEM Export av: Telf'gr.a 'r.. "Fiskmaga " in et u Fersk og saltet Sild og Fisk Fersk Lax E. ANDERSSKOG TRONDHJEM Telegramadresse : Fiskexport Telefoner: 2606, privat 3843 Export av Sild og Fisk Telefoner: "Erik" TRONDH.JEM Kommissionsforretning i: Kveite Flyndre, Torsk, Hyse og Laks. Fersk og saltet Sild Ref: Forretningsbanken 4114, 4195 ERK SVENDSEN Telegr adr. : Averter "Fiskets Gang"

9 november 1929 FSKE TS o ANG 527 ferskfisktransporten. pr. jernbane. Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner 1 rondfzjem: Til innlandet Til ntlandet Oslo For Sve Dan Tyskøvrig rige mark land 27/10'2/11 ialt Sild () Fisk Bergen: 21/ 11 _'2/ 11 ialt Sild Fisk...., Åndalsnes. 27/10 2 /11 i alt Sild ' Fisk alt Tilførsler fra Oslo (0st og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort 28/ 10 29/10 3 /10 31/10 1/ / 11_ 3 / 11 1 Tils. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Kveite Flyndre Hyse Torsk... " Sei Sild... _ ørret Makrell Krabbe, hummer 2.'> Annen fisk Tis Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje AlS, meddeler 5/ : Prisene er fra og med 21/ avhentet ipå fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.2,1 og 0.23 øre, henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y2 øre høiere.. Solarolje levert i løs vekt fra Skarho:lmen 11Y2 øre. Shell bilbensin kr f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1929 to November 9th.. M a e k e re in kilograms (kg.): landed , exported in iee l , salted l , canned Fat and small herrings inhektolitres (hl.) landed l , salted 84000, to fish oil factories , to canning factones Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 5 11 Ei 11 7tl1 8/11 9! Oslo: kr. kr. kr. kr. kr 1 kr. kr. ~ R.M Fres Sv. kr D, kr O Gylden Sw. fres Dollar t 3.73t 3.73~ 3.73~ 3.73~ 3.73g Belga. '" F. mark Pesetas Lire Czek. kr.. 75_ s. kr. l ) østerr. kr ; London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. Eseudo.. \ Pes0 i 46~61 2 ). 46~~ Mils S ) Yen 4)... Tael G ) Bombay.. Honkong 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. Æ. Averter "fiskets Gang". fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin kg. kg. tm. i Hvaloljefettsyre im. Margarit kg. Oslo l Kristiansand Egersund... Stavanger... _ Kopervik Haugesund Bergen i 2580, Florø Måløy Ålesund Molde Kristiansund Trondhjem f)51 Bodø Svolvær Narvik _. Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø... Andre ) l ~ alt uken r

10 Måløy4).~ Ålesund 5 ) MoldeS)... Kristianslflnd 7 } 9 o K E S' K H B F M A M K T B S N T H V V A Trondhjem... Bodø... ;... Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 2 november 1929 og uken som endte 2 november.,alt uken Tollsteder iistiansand. ~ersund... orø... ;... å!øy4).~... esund 5 )... Dlde 6)... Lrdø... Ldsø... dre... alt Hå kjerr. tnr Herdet hvaltran tm. 15) og skåret sjøsild sild tm. tnr. tnr l 744 tm ~ « ) Hval Sel BoUletran tran nosetran Sildetran tm. tm. tnr, tm l uken _1 444 _..._~~_._ slands m Klippfisk Rot Hyse Annen Tarrfisk Ro n D.m, R.m Brun Sei sild ialt skjær rund tørrfisk ialt 9 tran tm. kg. kg. kg ] tra.l Blank blank Brun kg. kg. kg. i kg. tm. tm. l tm. tm. tnr. i ! ) U 4 s l l 4: ~ ~ to) ~ 480) ) ; { fi , Sild, fersk 3_~OJ _ ,j ~ ! U )lu48 1' i""""1~ 877s9 Sild, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen rakt saltet fersk fersk ål fersk fisk Fisk Hummer Reker saltet Fisk saltet tm. Fiskemel, Sildemel levermel, ks. kg. tdr. kg. \g. kg. kg. stk. kg. i fartøi kg. kg. ' i tnr. kg. fiskegllano _ ) uoo UOO a i ) ~ i u5 24 ~ l l l _ )20 14) ?3 28i ") ~ ') \) 495i ) Dessuten 14 tm. kryddersild, 10 tm. ansjos Ol 40 tm. sildemelke. 2) Dessuten 363 tm. sildemelke. 3) Dessuten kg. hvalguano, k?;. hvalbarder,.103 tm. krydret ( Fortset.tes ) islandssild innbefattet i det saltede parti. 790 ks. saltet sild og 1195 tønner sildernf'lke. 4) Dessuten 6635 kg iset rogn. 5) Dessuten 102 tm. avfallstran, 'L67062 kg iset rogn og omstående kg. selkjøttmel. 6) Dessuten kg. hvalbarder og 140 kg. levende krabbe. 7) Dessuten kg. iset rogn og 422 tm. pressetran. 8) Dessuten 137 tm. surtran, 390 1m. side pressetran. 225 tru. lever påfylt sprit og kg. iset rogn. 9) Dessuten 610 kg. iset rogn og 1139 kg. hvalrosshuder. 10) Herav er kg. rotskjær, hyse. 11) Herav !5 kg. Finnmarks o~ kg. annen rllodfisk. 12) Fra Skudeneshavn. 13) Des:mten 1050 tm. damptran og 22 tm. brunb.ank tran i uken til 20/0 av transittlager i Bergen. 14) Herav tm. vårsild, 5324 tm. islandssild, hvorav 1140 krydret, 62 im. saltet makrell og 3240 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 15) Frll Fredrikstad. l ~ 'istiansund 7 ) ondhjem...,dø... '0vær 8 )... uvik...:... omsø mmerfest 9 ) ~rgen avanger 1).. )pervik 2 )... mgesund 3) ~ SvolværS)... Narvik... Tromsø.,... Hammerfest 9 ) Vardø... ' Vadsø... t\ndre... 14) Oslo... 5 Kristiansand.. 55 Egersund Stavanger 1) " Kopervik 2) Haugesund 3) 5~ Bergen Florø... l 753 Tollsteder Saltet Flekk.Sild Vårsild fetsild Nord m Storsild Brisling tm hu'. Rlindfisk