Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Piskeridirektøren. Bergen Onsdag 12 november l!!=I-nø.

Transkript

1 Fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Piskeridirektøren. 21 årg. ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Bergen Onsdag 12 november 1930 ANNONSEPRS: lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige siaer kr ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. Nr. 46 ::!.Jlllilllllllllllil!HlUlllllJlllllllllllllllllilllllllllllllllllll U Ullilllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!~ SALGSCENTRALEN 01E~C1JR STAVANGER 1l!!=-nø (vor s~f~a~~~~e;rpr~~aørt av er oprettet av 20 sildemel- og torskemel-fabrikker ~ Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A L G S CEN T R A LEN ~ likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVAN G E R :ijllll mlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,"~ fisket. Ukeln soim end1r8 8/H. Der er i u~ken melding,om siltde:fislke i Finnmark (Lebesby), hvor der i alt er opf'1sket hl..og mel!dingen lyder på gode utsikte,r. Det alt oive~veie]]jde alv fauwsten ør.gått til shdolje. - Der er også melding fr:a Troms 1(Tr'O'rnsøysund, Bjarkøy, Lav,angen, T.orsken og Malangen), hv.or fisket har tatt sig en del Op. Der er i alt i uken optatt 'Over 1400'01 hl., dett meste til sildo1je. - Der har vært litt iiske også i Nordland, mest s1!ld til sildolje. - Sør-Tr:øndelag har det vært dårlig frskevær.og der er ingen kv,an:tumsineltding ;for uken. - Også i Møre fiskes' f'ott'satt 'litt småsild. K y S tim a k re 11 fis k et fortsetter med' ganske hra iangsterutfor Egersund, hv'or eunu 401 slmåibåter driver makrellfisket med stang i Ognafbukten. Uke fangsten 'blrev 12060' ma'kreh, :pris 35-,40 øre pr. Fisken er fremdeles: meget stor og av meget god kvalitet. de ølvr1ige, distrikter er fisket nu helt s~utt.,13 a: nkf i s k e t fra Ålesund og Borg:und var i siste uke f'ot en stor del hindret av storm og utrygt 'vær. Der kbm inn 2 dampskiiber fra Trena- og Røsrtlbailken meld' hver. Dessuten kom 30 motorbåter inn fra snurrevad~ og hjemmefisket. Den samlete UJke!fangst utgj.orde 40100!kJg. iisk. :fl u m mer f i's k et faller ganske bra i de distrikter hvor det er tillatt å fiske, best i Hordaland.-' Ut1ørselen var i næst :foregående uke stk. hulmmer. sei 500 a 0.20, skate 8000 a 10.23, annen fisk 1000' kog,. l kr. 0.2,5. alt kg.. til en verd.i av kr Der deltok 32 båter og fartøier. Dalillipskibene fra Træna-.og Røsubankene hadde hv,er 3000 Storm.og utrygt vær hindret fisket. Fetsild- og småsildfisket. lft_8/ Derav ~... Fylke alt Til.!<:C) set sildolje- =:g~ E-< El';:: fabrikker....c Cl)o:l.s::- Finnmark Troms... ' Nordland Nord-Trøndelag Sør-Trøndela.g ~~ Møre Sogn og Fjordane Søndenfor >10 -- Tils /29855 Mot i " i Q)... "'OM 2 ~.~~ ~ >.!l:::'- en c <1)<1) <:;:; Bankfisket. Fangs1Jmeldinger fra ops~n, fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesielt ansatte tehingsmenn. S ø l' - Trø n d e l'a g. - Nidaros, opfisket på Trænabanken uken slom endte 8/11: KveHe2000 a 1.05, verdi kr Der delto,k 1 dampskijb. M ø l' e. - Ålesund' og Borgund,.op&isket uken som endte 8/11: Kveite 60'00 a kr. 1.20, håjbrand 3100 a 0..30, hå 600'0 a 0.310, lange 2000 lfug. a 0.28, brosme 15,00 a 0.15, torsk 2000 ~~g. a 0.50, hyse gjennemsnittlig a 0.3i6, Fin n ma l' k5/11: Leibesiby, optatt ca hl.. lev,ert delvis isldolje.farbriikker, delvis agn, tilstede 22 posere, flere notbruk ventes. Fin n lill a l' k. - Leibeishy 10/11: Optatt nu hl. sild, hv'ora'v anbragt,600 :hl. til agn" resten iujt~ått til sildoljerahr:iikken, pris pr. h1. ved no1j kr. '6.010, tijsltelde 11 p'osere, 201 [afildnøter, 285 mant, utsikter gode, sildens s:tørrelse 9 til cm. T l' o ill s4/11: Bjarkøy 1/115 mindre steng, optatt 300 hl. herlmetikk, pris 6.00, skjæres11d 70 :hl., pris 4.75, poset 100 hl. fabrikjkvare, pris Salangen 30/10':.3 steng skjæresild, ilavangen optatt 1100 hl., pris ' 12, gjenstår 1010' h1.; ths!tede 3

2 530 FSKETS o A. N O 12 november 1930 hjeljllmeno~bruk. - Lyngen 1/11: Ukepartiet Ulsfjord hl. fabrikkvare og 35.0 hl. garnsim, vesentlig saltet, tilstede 501 posere, 20 garnskøirer og en del smålbåter med garn. Fylkets kvantujm hl., hvorav 7445 handelsvare, sildoljefabrikk, he flmet1kkfaibrikk, 13,0 hjemmeforbruk, 4,3165 agn. T r.o ms 8/11: Bjal'lkøy, denne uke 20 nye mindre steng, optatt 2201 hl. hermetikkvare, pris, 5.40,550 hl. til sildo,ljefabrikk, pris 4.50, hermetikkleveranse Stavanger. - Lavangen, d,enne uke 2 mindre steng, i alt solgt 1001 hl. skjæresild, 1501 hl. agnsild, ptis Torsken, ldenne og forrige uke optatt Sifjord Rødsand Torsken 1540 hl., hvorav 865 handelsvare, pris 4.66 og, m:5 faibrikkvare, pris 2.616, O'ptatt Hamn 750 hl. handelsvare, pris,5,..33., - Malangen, denne.og fiorrige uke optatt 240 hl. agn, pris 7.Qa, tilstede 4 bruk. - Tromsøysund, denne uke poset VongsøyGrøtfjord KaUjord 8,0'00 hl. 'Og garnfisket 5010 hl. samt.optatt landnot Kalfjord2'500 hl. og Grøtfjord 300 ihl., herav ,0 hl. farikikvare, pris og 500 hl. handelsvare, pris 9.50, tilstede 40 posere, 28 landnotbruk, 24 drivgarnskøiter,en. flerhet småbåter, en kjøper, stadig tilsig, gode utsikter. - Fylkets kvantum hl., hvorav 9>6>60 handelsvare, sildoljefaibrikk, 3,250 iherlmetikkfaibrikk, 130 hjemmeforbruk, 475,5 agn. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Srummendirag av opgave ira,de viktigste byer til 8/11 over 't1111ørs1ene til hermetilj.{jkfalbrikkene (fjorårets tilsv. tall i ;parantes) (s'kj.): Småsild (3,580'28), 'blanding 786,9 (3504!22).og mo'ssa ( ). Nida'ros.og 'omegn 8/11: uken tilført fra Nordland 110'0 skj. småsild il,kr Ålesund og Sunnmøre 8/11: uken tilført fra Trøndelagen 6010 skj. mossa il kr St 'a van g e r. - uken 1/11-8/11 er d'er tilført 350skj. småsild il kr. 1.2;5 til hermetikkfahrikkene. Brislingfisket. Tilførsler til hermetikkfabrikkene: Sammendrag av opgave fra,de viktigste byer til 8/11 over ifilførslene til hermetiklkfalbrikkene,(fjorårets tilsv. tall parantes) : skj. 86;2359 skj.). fisket utenlands. Det skotske sildefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1_3 / efter "Fishery Boards" opgave. Total fangst Saltet, ganet Eksportert crans i Sted -.. _ ~- : Vinterfisket ialt (1 jan mars) ' Sommerfisket fra l april: Northum berland Eyemouth distr Aberdeen : Peterhead Fraserburgh Banff Buckie l 269 Wick Resten av østkysten Orkney Shetland Stornoway distr Barra i Resten av Vestkysten (ex Firth of Clyde) Glasgow.~ ~ Sommerfisket ialt Vinter- og sommerfisket ialt Det svenske sildefiske. Uken :som endte 1/11: fgarnsildi '2:6'99'4, trål sild '\{,g., notsild 3,10' 90'1 - Middels'pris Gøteborg garnsild -, trålsild 124 øre, nots-ild 216. itotalfangst til 1/11 (fjorårets, tilsv. tall iparantes) : Garn.sild' 12B42 :376 lllig. ( ), trålsil'd'.3,613480' ( ). not'sild' 7,53,6134 ~g. (974:816Ø). - Totalsaltning (insaltad sm) 227 i (1417:3:5), eksp'ort!ert fersk ( '). Hummerfisket. H a u g,,e sun d 8/11: uken ilandbragtes stk. hummer a kr Hermetikkfalbrik,kene her oplyser at der neppe vil bli.mere råstoff tilførsler i,år. Det tyske sildefiske. Hand1bragt iiskepakket sim pr. 3/ (fjorårets korresponderende tall iparantes) : kantjes (:235140). Seifisket. M ø l' e. - Bremsnes 3/11: uken intet s,eifiske. Det hollandske sildefiske Fis~eriagenten, Hamburg, beretter: landbragt d'iskepakket sild pr. 2/ (fjorårets korresponderende tall iparantes) : 52:48019 ( ). Kystmakrellfisket. Der er i uken tilført Egersund' pen sto'r makrell, SiOm er siolgt for 35 il 40 øre pr.!. srumt til Stavanger 46'{) skj. pir a kr.,2.,0,0 = ca Den store makrell er s.olgt fersk og piren er anvendt tll herme\t~kk. Det saimlete kvan,. tum lffiajkrell'l iår blir således Det engelske sildefiske Great Yarlmout'h: Fra 1. sept. til 1. nov. er der til Yarmouth iland:bragt :317crans (1 cran = liter) mot ifjor crans. L o we 'S t 10 f t: samme tid'srum hlev der i Lowestoit ijandibragt 180 '2 ' 613 crans illot ' ifjor.

3 ,- 12.~~ove~m~be_r. ~~~9-=-30=-- ~F_~ -.:::S--=K~_-::E=----=-T---=S~ O=--_A N O 53_1 Det islandske torskefiske. Klippfiskeksporten. - Heykjavik 28/10: EkJsportert lste halvdel av O'ktober 1930: T,o'tal 35,50884.,ldippfisk, derav til : Barcelona: Storfisk54S 3001, Valencia: Laibrad oriisk 100 OJO Bil:bao: Storfisk , :storusk (vasket og presset) 3GUO, småfisk 60' 250, tils.915,5001 Lissabon: Storfisk 1 SZ) 000 Porto: Storfisk Neapel: MediUlm 175 GOl) erenua: Storfisk , storfisk (vasket og presset) , småfisk 6,2250, småfisk (vasket og presset) , La bradorfisk 7,84000', hyse 800, Lalbradorhyse5,50, tils Bergen: Storfisk 2:5000, småfisk 7,500, smmislk(vasket og press et) 2500, tils. 350'00 Stavang'er: Sto-disk 1850, småfisk 1000, tils. 2'350 KjØlbenhavn: Storfisk 41,65,0, hyse 400, sei 350, brosme 2,500, Laibrador'fi~k 7i3150, Els. 5'2250 England: Lange 6<9' {~50, hyse 5,50, småfisk 200, brosme 200, La;bradorfisk 1450, L<lJbradorhyse 450, tils. 7,2500 Leitih: Storfisk 24300, silllåfisk2'600, hyse 21430, lange 2:700, sei 1472, La bradorfisk 17800, brosme 5000, tils.5'6 3;22 Alber'deen: Storfisk 2,546<2 - Herav stammet fra Reykjavik og omliggende steder, fra safjords! distrikt, fra Akureyris distrikt. Dessuten total våtsaltet fisk 3369'25, derav til: Genua: Storfisk England: Sei'29'6 475, alt fra Reykjavik og omliggende steder. Klippfiskeksporten. - Bilbao 6/11 : følge optelling er slands fiskebeholdning 1/11 iår 167,5,3,7 skippund mot ~åmme tidspunkt ifjor. fjor var det meste solgt, mens iår bare en mindre del av beholdningene er solgt. Klippfislkeksporten. - H'eykjaivik 10/11: ngenolillsetning. Fisket. - Reykjavik -6/'11: Torskef~sket til' 1/11 stor tors,k tonn,~tmå torsk 16 '049, hyse 15<10, sei 27'90, total G9 540 tonn beregnet,fnnvirket vare mot Ø3449' tonn ifj,ot og 6'0459 tonn i 19,28. Det portugisiske sardinfiske. Eksporten av hermetiske sardiner januar~septemiher 1930: Total 2,2 372 tonn, derav til: Tyskland 4811, Argentina 75>9, Østerrike 34, Belgien 1212, Chile 1, Danmark 77, Egypten 1909, Spania 22, U. S. A.175!9, Brasil 6<5 2, Frankrike G6'47, Grekenbnd 33, Holland 16i6, Ungarn 1, Engelsk ndia 15, Storlbritannia 3~G7, talia 1238, Peru 8, Rumenia 124, Syria 35, Sverige 13,1, Tunis 48, Tyrki 9, Uruguay 4. Portugisiske ko'lonier: Angola :)4, Kap Verde 2<, Guine 9, S. Thotme og Principe 11, Mosa,mbique 18G, ndia 3, Ma:cau 'og Timor 3. Andre land 909 og sklbsbruk 4. Det spanske sardinfiske. Bilbao 6/11: Nordkysten sardinfisket hindret av storm, V igo-lclistriktet 8851 cestas. Portugals fiskerier. Eksporten av fiskellrermetijkk (undtatt sardiner) januarseptember 1930: Total tonn, derav til: Tyskland 501, A rgentina2, 0sterrike5, Belgien 6201, Erglypten '6016, U. :8. A. 23, Brasil 3, Frankritke 198, Ho-Hand 87, Engelsk ndia 63, Storbritannia 17, talia 419, Paraguay 5. Portugi.g.isike kolonier: Angola 5, Gu'ine 4, S. Tome ogprirrc1pe 1, Mos!rumlbique 21, Macau og TiJmor 1. Andre land 510 og skilbsibruk 1. Skotlands fiskerier. landbragte mengder På den skots.ke kyst av britiske fartøier jan.-sept (fjorårets tilsv. tan i parantes,). ~ Total cwts. (60182,5;2,3), derav sildl 3131 ;2,95 (3916,7859), ;makre1l582i86 {5,55194), torsk 4,312; 588 «45,127'6), lange 12,2.734 (11759 ' 9), hro'sme25976 (22915;5), sei ' (83415), hyse 7'6'6,3117 (7!603:90), hvitting :(188150), kveilte (386014), flyndre (rødspette) 3,90125 (40142,), skate og rokke '69 (189,270). - TH totalen kclmmer krrubbe 2019:3163 'Stk. (23.2,73014), hummer ' 619'74014 {7'14861), østers 299,68 (31 722). - Total verdi :E 35i3l8915! {3 '913 ' ). N. ANTHONSEN t OD. - BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert Telegramadresse : "A N T O N C O" - Telefoner: 3307, 3897 ~OGN, TØQFSK, SLD Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 50 i Spanien, 60! Portugal. 1 k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. 1 t Y s k P u n d = eng e s k P u n d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. H a van a 4/11: Klip'pfis~dilførsel siden 17/ kasser, beholdning , pris 9.25 dollars kassen, liten efterspørsel. L t s s a bo n 4/11: mport 2nen halvdel okbbr. norsk 861 tonn, beholdning 40'0, priser Es,c. O p ort o 4/11: mport 2nen halvdel okt. norsk 148 tonn, islandsk 1200, nyfundlandsk 3,24, skotsk 28, beholdning norsk 548, nyfundlandsk 1140, diverse 1912, priser norsk ren 22,4-240, iillid1jet 1'914~;20Ot, islandsk 2,24-'230, nyfundlandsk 280~ 330, utsøkt sto r 4.80, skotsk San to s - S a o P a u D 6/11: Klippfisktilførsel Santos siden siste :beretning 5,200 kasse'r, hehomning Sao Paulo , pris 12,4 milreis kassen. Ankcmmet kolli kanadisk, 2400 kasser sko'tsk, lilten efterspørsel. B i l b a 06/11 : Priser nor.sk ptas., islandsk 92~97. :N ord -S p a n i a. - Klippfislkimport i septemlber 1930 (uoffisiell statist1kk): ---~ ~- ~ Bilbao Coruna Vigo Norge sland og Færøyene Storbritannia & andre alt ' fersk fisk og sild. L o n cl o n 4/11: Torsdag 1045 kasser norsk fisk, Jilyndre 7 1-9/, kveite 8/-11/ pr. stone. alt Forts. s. 533.

4 532 FSKETS o A N O 12 november 19' Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mel1em kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder?e priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) 4/117/11 Fetsild: 4/11 7/11 Rogn: 1/117/11 T ran: Ukl. damp, nord1., pr. tn... Do. finnmarks, pr. tn Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn. 1ma koldk1. damp., pr. kg... Råmedisin, nord., ukl., pr. Blank med., nord!..... Blank industri., damp.... Brunb. med. nord1., pr. Do. industriell, pr. kg.... Bruntran, industri., pr. Pressetran, pr. kg.... no. bunnklar, pr. kg... o Sildetran, lys, pr. kg...,... Do. mørk, pr. kg..... Rogn: 1ste sort, pr. eksportfylt tn. 2den 'sort -,,- 3dje sort " Samf. fylt mel1. bunnene, ny, pr. tn.... Rundfisk: Usort. lofots, pr. 20 kg.... Do. helgel., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl., pr. 20 Fyldig do., do. pr. 20 Underm. hollender, pr.20 Alm. hollender, pr. 20 Bremer, pr. 20 kg.. 1 Samf. (ita1.) stor, pr. 20 Do. do., små, pr. 20 Magerfisk, pr Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 Afrika rundfisk 30/50, 20 Do. do. 50/70, pr. 20 Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg..... Finnm., gr. pr. 20 Do gr., pr. 20 Do. over 600 gr., pr. 20 Titling: Hollender, pr. 20 kg.... Bremer, pr. 20 kg.... Finnm., gr. pr. 20 Rotskjær: Zartfisk, pr Vekkerfisk, pr Høkkerfisk, pr Danskfisk, stor, pr. 20 kg.. -,,- små, pr. 20 kg.. Sei: 1 rna stor, 50/60, pr. 20 Do. middel 40/50, pr. 20 Afrikasei, 50/60, pr. 20 Do. 40/50, pr. 20 kg... Småsei 30/40, pr. 20 Brosmer: Flekket, pr. 20 kg.... Rund, pr Hyser: Afrika 30/50, pr. 20 kg.., Do. 20/40, pr. 20 kg... Samf. vår 40/50, pr. 20 1ma vår 30/50, pr. 20 Lenger: Skruelenger, pr. 20 kg:... Bjerkelenger, pr. 20," Klippfisk: 1ste sort, lof., pr. 20 kg... Kr. Kr. Kr Kr Kr. Kr Skjæresild, eksportpakket,.. Nordmørs samf., stavfylt tn.l /70, 70/90 st kr. pr., pr. tn... J 26/28 26/ Dt.rfi~~~p~kk~t~ 'p;.' kg: ::: 0.15/ Lofots Garnsild, fiskepakket samf. K l i P P fis k : pr. tn.... Nordm. pr. 20 kg... l 0.47 Do. do. 14/16 " Lofots, pr. 20 kg... f Fiskepakket samfengt pr. tn. Finnmarks.... g:16 Sto r s i d: Lenge pr Brosme, pr. 20 kg Eksp.-pak., 110, pr. tn. Sei, pr. 20 kg Fiskepakket, rund, pr. tn.. - Vårsild: Eksp.-pak., 110, pr. tn. Fiskepakket, rund, pr. tn '/ slandssild: Eksp.-pakket, pr. kg.... 1) Omsetning funnet sted. T ran: Ålesund. 24/10 Kr. 7/11 Kr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn Do. Finnmarks pr. tn Koldklaret damp1r. pr Bruntran pr Sildolje efter kval. pr. 0.26/ /0.35 Seltran pr. kg / Håtran pr Rogn: 1ste sort eksportpk. pr. tn nen sort do., pr. tn dje sort do., pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 \ Lofots, pr. 20 kg... f ~i8.75 { 8.75/9.- Finnmarks, pr. 20 kg... Lenge, pr Brosme, pr Sei, pr. 20 kg.... Saltfisk: slandsk torsk, pr. 20 kg... Finnm.s torsk fob., pr. 20 ) Lofots- og Vesterålsk torskf fob. pr. 20 k.g..... Bjørnøy torsk pr. 20 kg Tørrfisk: 1 rna storsei, 50/60, pr. Do. småsei, 30/40, pr. Sekunda småsei, 30/40, " Små, 20/30, pr. kg.... S i d: Storsild, eksp.-pak. 110 pr. tn.... slandssild, pr. Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn. Fetsild pr. notsild... Uten omsetning Haugesund. 21/10 Vårs., eksportpk., ganet, 110 fob., pr. tn Do. mindre merker, 110. pr. tn Do. flekkesild, 110, pr. tn Do flekket fob., pr. tn. Do. fiskepakket (85 ), fra lager, pr. tn.... Storsild, eksportpk., ganet, 110, pr. tn Do., do., rund, l1q, pr. tn. Do. fiskepk. (85 ), fra lager, pr. tn.... Do. flekket pr. tn Nordsjøs., flekk., 90, pr. tn. slandssild, fob., pr /0.38 Do. kryddret fra lager, pr. kg.... Fetsild, skjæres., nots., fiskepakket, fra lager, pr. kg.. Makrell, saltet nr. 1, pr. tn " 2, 58.- " 3, / Sil d o lj e: Pre s s e fis k (ks. å 100 ) Mørk, fob., efter kva1.,/ pr Presset lange, pr Lys, fob., pr. kg ) ) Rot s k j ær: Sei, samf., do. Sildemel, pr. 100 kg ) S i d: Storsild, eksportpk., 110, Bodø pr. tn.... Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Vårsild pr. pr. tn Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen omsetning i ukens løp. slandssild pr /11 7/ ) ) ) Kr.sund N. 1/11 7/11 Tra n: Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordl. pr. tn Finnm., pr. tn.... Råmedisin, pr. tn.... Brunblank industr. pr. kg / /0.40 Brun, pr / Sildetran, pr. tn.... Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg... Do., Finnmarks, pr. 20 kg... Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.. Do., Finnmarks, pr. 20 kg.. Saltfisk, pr. 20 kg.... Damptran, Lofots, pr. tn.... Rogn, samfengt, pr. tn.... Do., lste sort, pr. tn.... Do., 2nen sort, pr. tn.... Do., 3dje sort, pr. tn.... Kr Kr. 6i/65

5 12 november 1~9=3O'~ ~F~~~S~K~~E~~T S~~ G~~A~~N~~G~ _3 forts. fra side 531. L o nid' O' n 0/11: 5i77 kasser norsk fisk, flyndre 9(-10'/, 'kveite 9'/-11/ pr. stone. L ond Q n 8/11: Fredag 4014 kasser norsk fisk, flyndre t-\: -9/, kveite / pr. sione. 1\ e wc as te 4/1'1: Mandag 21O'Q kasser norsk fisk, flyndre 5/6-8/, kveite uforandret, 72 kasser reker. New c as t'1 e6/11 : Onsdag kasser norsk fi-sk, flyndre 61-8/6, kveite uforandret,,6<5 kasser -reker. X e \V c a' s tl e 8/11: Torsdag 7:201 kasser norsk fi'sik, flyndre (),'-8/, kvei'te uforandret, 35 kasser rek8ir, 17 krusser ål. G'r im s b y 4/11: Mandag 601 snes Gmn:land's-kveite 11/. Gr i lll S by,5/11: 90' snes Grønlands'-kveile 10'/ pr. stone. ei r i ms b y 6/11: 35 snes GrønlandsC!kveite, pris 11/ pl'. stone. a 1m lb u r g 4/11: HåJbrand 31-3i4~'Pf. pundet, små '27-,30, hyse 34-57, små 27-30', pighå17-20', lange '.26. H a ill b u l' g 7/11: Til 1St. Pauli.fiskelDar~ed (Hamburger Fisclhauktion G. m. b. H.) ankold i ukens løp fra Norge 21 20'0 pund ferskfisk, som -efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pl. 'pr. pund): Hyse , små,27-30, meget små 5-12, sekunda 11-,23, Nordlands-'hyse , lange , kveite stor 54-GO, middels , mididels sekunda GO-{jo, småjmiddels 3:3,-40', sldå :2'4-34, hålbrand,2,5,-3:4~, små og pig:hå 17-20'. Ham b u l' g 8/11: HåJbrand: 2:5%-r82~ pl'. pundet, små '23-28, hyse 40-58, sldå20-3o', flyndre 68, lyr 216, små 21, stor kv'eite uten hode 60-fi7. A l t o n a 4/11 : HåJbrand 12i3-3,l~ pt pundet, pighå 17% -20, uten skinn 37-,38, Norldlands'-hyse sitor 36-3io, midde'ls 2i ~-31, små , sydlig hyse store 5,4-,58, middels 47-50, små 3O'!/:!-42, lange uten hode l2i2!/:!-215, stor kveite uten hode 50-16>9, middels 791- i82, små A l t o n e 5/11: Hålbrand 30-3i7 p. pundet. A l to n a 6/11: Håbra'l1d' pi. pundet. A l t o n a 7/11: Til Altona fis:lliemarked (H. Koser) ank-om i ukens løp fra Norge pund f'ersk fisk, som efter kvalitet og markedets sti-ling opnåddl8 i auksjonen (pf. pr. pund): Hyse stor 54-58, middels 47-50', små 301%-,412, Nordlanldis'-hyse stor 35-,36, middels 2:7%-.31, små 21-28, lange uten hode 2,1% -25, kveite stor uten hode 501-,6i9, stormiddels 56-65, kveite middels 75'-82, små 31-45, håjb l' and , pigb:å , uten skinn 37-13:8. - Til Atona fiskemarked: ankollll i ukens løp 11 trålere med' tils. 9,701 0'00 pund' tysk trålsim, hvorfor prisene var pt 10% til pil'. 18 pr. pund.. - Fra Lowesfoft ankom 8 direkte båter med /1 og 2,1310[:2 kas'ser. Prisene var pf. 14~ til pl 16 pr. pund. A l t o T a 8/11: Stor Norldlands-hyse 35,-401 pt pundet, middels 27-31, slmå 22-'216, håjbrand! , piglhå 29-30, 1 uten skinn 35~-60%, lange uten hode 23~-2'7~, sitor kveite uten hode 42-'60, middels 66-,7,4, småmiddels'48-56, små :27-40, sild 12, A l t o :n a 10/11: HåJbrland pc[. pund,et, sltor kveite uten hode 40-65, slormidtdels l ;55-'6,0, midrdels61-:73. W e l' g, e l' id ti n d e. - Fra 29/101-4/11 ankom til Wesermiinde iske.marked41 fiskedamp'sk~ber med tils. :3 89:7400' puuj fersk fisk og sild. DeravH fra No-rdsjøen med pund ~ hvorav 3~ 200' pund f-ersk sild -, 213 fra sj and lded '0 pund, 8 fra Nordkapp ld edi '0 pund og 1 fra Bjørnøya lded2:23 300' pund. - Efterspørselen efter d'ersk fisk var gjennemgående god, men auksjonsprisene var ikke desto minme lavere enn i denforegiående Ulke. - Auksjonsprisene var (p. pr. pund): Hyse 14%-10'1, l 1-6>%-101, torstk 18~-54, 15'-,41~, sei 11-i3M-:4, rødspetter 37-16'9, pigvar 105,~1301.og kveite B l' ti s sel 301/10: Fra NorgeankolD her i denne uke med ruteibåtene ca. 60 ikasser fersk ~isk, håbrand, kveite, to'rsk og hyse. ~ HåJbranden opnår fres it 9.0'0, altså 801-9'0 øre, kv'eiten frcs (kr ), efter kvalitet og størrelse, torsken frcs! (70' øre) og hysen fres. 3.0'0 a 8.0'0 pr., altså øre, ed'ter størrels,e og kvalitet. - Fra Tyskland ankom her 2, jernbanevogner lded fisk fra Nordkrupp,og sland,fra Holland 1400 kurver diverse sorter lnorrd'sjø-fisk, ra Ostend'e 2501 kurver samme slags ~isk, Tra Danmark 10.0 kasser fisk.og ca. 80 kasser ål. Fra England intet. B l' ti s s e 10/11: Fra inorge ankom her lded rutebåten 35 kass'8r håbrand, dårlig fisk, SOll solg~es N,l fres il pr. (,201-HO øre). ~ Fra Ymuiden ankold hertil ca. 800 kurver Doggerlbank->fisk, fra Ostende ca. BOa kurver: itilsv. :fisrk, fra Darumark ca. 100 kasser torslk og ikolje, fra Wesermiinde 3 jernjbanevo-gne1 Nordikapps-f 1sk, fra England 17 kasser torsk, kolje og kveite. Ant w e rp' en 3ll: inneværende uke med: d.s.»co- 10lHlba«1014 kaslser fersk fisk. Ant w e rp en 7/11: inneværend'e uke ankom der med d.s.»vela«loh kas'ser fersk fisk. nummer. Ha 1m lb ur g 7/11: Med ruteskijbene fra Norge ankold i ukens løip 1M kasser levende hummer. Prisen var M pr. pund fo,rtouet. - 1 ldarlk er idag = kr Saltsild.,l a ld lb u l' g 7/11: Tilførslene androg i ukens løp til 3322, derav Ø60 fra Norge.og2:6t612 fra 8to'ribritannia og rland. - Markedet for norsk sil,æ 'var uforandret. gt ett i n 6/'11: Norsk sild er næsten uten f.orretning. Der er ankommet fra Norge en seherladning, hvorav der er solgt til kr. 19 pr. tn., slosild 5/600 tilbys til kr. 24 pr. tn. Kon i g s ber g 5/11: Ang~ående norsk sild. kan intet nytt berettes. -Forretni>ngen i Yal~mou:th-sild for1'øp wig. - Tilførslene av denne sildesort er små, men dog nok til å dekke det øieblikkelige beilwv. Sildens kvalitet er blitt bedre og man tør vel reg:ne lded at forretningen vil' taopsving i nærmeste fremtid. Pris ene er uforandret og noteres idag: Yarmouth mauies,(a.llmindelige) 40'/, matfulls 43(. Markedet,blev tilført 32;77/1 og 4,15/2. fra Gr. Yarmoutlh. Tran. H a ld b u l' g 7/11: Fra in orgeankolm 15'19 fater, derav '300 fater herdet tran. - Fra Øst-Asia ankom fater, fra Sto11britannia 347 faler, fra Danmark 129 fater,.fra Portugal 73 [atel" og 2,6, ~fater fra Levanten. - Markedet var rolig. - Noteringene er: Medisintran kr. 185 cif. - De øvrige noteringer

6 534 f S K E T S o A N O 12 november 1930 er (:E :pr. 101,6 ): Lys setrall,27-5",,0, lys levertran 25-0~O, \brulliblank og brun 19-0,,0'. - Linolje er lavere og noteres fra Holland! Fl. :82.75 cif. (inkl fat) og for tyslk vare M pr. 100' netto fortollet (ekskl. fat). New - Y ork 13/10:. Medisintran, norsk $ ~i8-30, ny fundlandsk $ 3:2: (ntomineu). Sild- og fiskemel. Hamburg 7/11:,Fra Norge ankom 444,2/1 og 100'/2 sekker. - -' Fra Stor!britannia anilwm sekker, fra Kanada 65a sekker, fra Middelhavet 6,34 sekker og 2,7;5 sekker fra; Spania og Portugal. ngen tollfrihet for klippfisk i Brasilien. Utenritksd'epar1telffientet telegraferer 10/11 at i henhot:d til telegram.fra legasjonen trio de Janeiro er m l Ldlertidtg tollfrihet for klipphsk opihevet. Kanadisk vurdering av kjippfisksituasjonen. 'sitt oktoiber-lltummer gir»the MeT'cantile Merchant«følgende interessante oversikt over situasjonen!på ver1dens klippfiskmarked : Stil1ingen for klippfilskens vedlkjolffimende er ffier komplisert enn nogensinne. NO'rge, synes det, har hatt en god gjennemsniustfangst og sland har hatten rekordfangst. 1sT-and har dog hau meget dårlig værfar tørking, så.for tiden er,der nok meget store mengder i dette larud, som venter på avsetning. På Nyf,u,ndlandviser kys1tfisket underskudd. Det :forlyder Ht der bare vil 'bli 900l '000 kvinhler sammenlignet med kvintaler forrige år. Av,la!brador-fisk er der dog kvintaler mer enn forrige år log resultatet herav er at en større del av den enn almindelig blir tøtket for det brasilianske marked. K,anada er,der en liten [angst»lunenburg«-fisketer bare 80 pet. av gjenneill1sn'i~tet, mens»gaspe:«-fisket Jbare er G5 pct. Ved at sa;!nmeniholde alle tall viser det sig at den toble verd'ensfangst iår er omtrent SOim ifjor, d'a tilgangen på klip:pfisik var s,tørre enn verdensmarikedene kunde apia. En av de ting, SOlm kclll1ipliserer situasjonen, er den ringe mengde av lejttsaltet fisk, sås'om»gaspe-«-tilvirket, i forihold til mengden av fullshliet.fisk såsom»lunenburg«-tilvirket. Til~angen på lettsaltet fisk svarer ikke til efterspørselen: og de markeder som bruker dette produkt betaler nu næsten,l~ke meget :som if}or. Delt brasilianske klippfiskmarked er i en håpløs stilling, foren stor del som følge av den }ave kaffelpds. talia og Portugal er åpne [,or kjøp av lettsaltet ftsik til gode priser, men mengder.solm er behand.1et på denne særegne måte, er ikke for hånden for ti'den.»luneniburg«-flåten har nu rappor1tert fra sin SOlmmertur om et gjennemsnittav 13,701 kvintaler pr. håt imot 16>601 ifj:or. Gjenne:msniUsinntekten8 iårant,ar vier de dårligste på en del år både for kyst:...og bankifiskerne. Tysklands fersksildimport omtrent som ifjor. Den t,yske ilffiportstatistikik vis.er følgende tall for fersksildim:porten i 3dje kvartal 19130' (fjorårets thsv. tall iparantes) : Total 6185 tonn ({)i515), dera'vfra Belgien20 (-), Nor g e 30.0 (2,49 ' ), 8tororitannia 4'5012(401214), Danmark 675 (700), Holland 100 ;( -), Sverige :54,6 (1444). -For årets 3 første kvartaler.stiller tallene sig solm f:øger: Total tonn (105871), Belgien 10'0128 (91316), Norge,565ei6 (54917), 8torbritannia (20370), Danmark 5,34:2 (6,4:85), Hol'land (6121), Sverige (7 1884). Frankrikes fiskerflåte. Efter opg:aver fra det franslke sjøfartslll1inistel'iuil11 bestod Frankrikes fiskeflåte i 19:29 av 5,74 dampskijber, 6896 motor fartøier og 177,21 'SeiHartøier. talens fiskeimport iår. Nedgang i klippf~skimporten. følge.offisiell italiensk statistikk er der i lste halvår 1930 iulportert til talia følgen1d'e kvanta j''isk og fiskeriprodukter (til sammenhg!ning anføres ~mportendet samme halvår i de to,foregående år): tonn tonn tonn Ferskfisk (også frossen) Klippfisk Tørrfisk Sild Tunfisk, hermetisk Sardiner og ansjos, hermetisk Laks, hermetisk DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB E. D. s. BERGEN Kontortid og , Lørdage 9-2 Telefon (l'entralapparat - 16 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.-o em., søndage 9 fm.-lo em.) Telegramadresse : Ber g e!l s k e Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 25. Det indeholder detaljerte oplynninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter. KRYDDERER til SLD og ANSJOS bed st og billigst hos ~, a, ~inde als BERGEN Telegr.adr.: BAM - Ældste specialfirma i branchen - TelL, element JOHNSEN Als, BERGEN mottar til forhandling Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition Bergen-Nord-Norgt Bergen-Oslo

7 12 november 1930 FSKETS GANG 535 ~----~ ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon. Til innlandet Stasjoner Forøvrig Nidaros,' Oslo 26~10_1/11 ialt S,ld... 1._.- fisk l 790( Bergen: 2G/o_l/11 ialt l Sild Fisk.... ~~90! Åndalsnes: 2G/JO 1/ 11 ialt ~~30 Sild..., - Fisk Sverige Til utlandet 1) Brisling. Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto , i Dan Tyskmark land ) ) 410 alt J Fiskesort 2'//10 28/10 29/10 30h~ 31/11 C 2/11 Tils. i Kveite... 1 :~O flyndre..., Hyse... " Torsk Sei Levende torsk Krabbe, hummer / Makrell Annen fis~~,--, \ J ~40 Tils i Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, lilleddeer ld/lo 19HO: Prisene er fra og tmeld' lo/lo 1930 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.21 og 0.23 pr., hen- ~ holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. - Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene ~ øre høiere. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 11~ øre. - Shell bilbensin kr pr. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer o'g fatlagre er prisene litt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1930 to November 8th. Fat and sm a 11 her r ing s in hektolitres (hl.), land ed , salted 66000, to fish oil factories , to canning iactories M a e k e rei in kilograms (): landed , exported in ice l , salted , canned Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 4/11 5/11 6/11 7/11 8/ / 11 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. i!, R. M Fres Sv. kr D. kr O Gylden Sw. fres Dollar ~ Belga : F. m1rk Pesetas ' Lire Czck. kr sl. kr. l) østerr. kr Polske zloty London: sh. d. sh. d. Eseudo 6) - Pes0 2 ) sh. d' l sh. d. sh. d. sh. d. sh. d :;; ~ Milsg) '- - - Yen 4) T aej5) Bombay Honkong , 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokotlam? 5) Shanghai. Fisk'einnførsielen til Oslo. nnførselen av fersk ~g annen fisk innført fra utlandet til sjøtohsted i uken 2/11-8/11 19'30: Fra Danmark levende fisk kr. 7700, fersk fisk kr Fra Sverige levende fisk kr. 1400, tørket fisk 750 Fra sland tørket fisk 550 fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin Hvaloljefettsyre Margarit Oslo l Kristiansand.. - l 280 Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Måløy A esund Molde Kristiansund S0l Nidaros Bodø Svolvær Narvik Tromsø i - - Hammerfest Vardø Vadsø Andre ) Īalt uken /

8 Norges utførsel av fiskeproaukter fra l Januar til l novemoer YJU og Uken som engte l novemoer. Tollsteder Vårsild Fetslid Storsild ~or~. Brisling sl~nds- Klippfisk Rundfisk R~t- Sei fj Hyse Ann~n Tørrfisk Rogn Saltet iflekkesildl og s~aret sjøsld sild ialt skjær rund tørrfisk ialt tm :~r~ - Oslol) ! , Kristiansand Egersund Stavanger 2) Kopervik 3)... Haugesund 4) \ Bergen Y ) Florø Måløy 5) Ålesund 6 ) Molde 7) Kristiansund 8 ) l 860 Nidaros Bodø Svolvær 10 ) Narvik... Tromsø 12) HammerfesF 1 ) Vardø... 6 Vadsø... Andre... 15) ) \ ) , 15) l alt ) _3_1_118)109478[ j uken , ~ ~------~ Tollsteder Håkjerr. Herdet hvaltran Hvaltran Seltran Bottle-. nosetran Sldetran Sild, fersk ks. Sild, rakt Makrell, saltet tdr. 450 Makrell, fersk D.m. tran R.m trall Blank Brun blank Brun = =-= = ~~ = i f~~ l \, ) Laks, fersk \ i~ i...l~l~ S E~ Levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Fisk saltet Reker i fartøi og kasser m.v. Fisk saltet i Sildemel Fiskemel, levermel, flskeguano Oslol) Kristiansand l e Egersund... l Stavanger 2 ) KopervikS) Haugesund 4) Bergen Florø ! Måløy 5) b Ålesund 6 ) ) Molde 7) Kristiansund 8 ) i 'J Nidaros Bodø ~ l t) l Svolvær 10 ) \ Narvik Tromsø 12) ! ,7 l Hammerfest 21 ) }0 l Vardø l Vadsø Andre... 14) ) ) ) ) ill s826 -~ ~ S uken lO95"7 60dl---=-----=- 818 ~O ~ l}g~ ! ) Dessuten 206 pressetran 102 fersk og 100 sukkersaltet rogn. 2) Dessuten 471 kryddersild, 169 ansjos, hvalkjøtt- og hvalbenmel, 50 silde- ( Fortsettes ) melke og 550 islandsk klippfisk. 3) Dessuten E67 sildemelke. 4) Dessuten hvalguano, hvalmel, 7626 hvalbarrler 1280 sildemelke, 709 krydret omstående vårsild og 201 krydret storsild. 5) Dessuten 19 krydret storsild og l 585 i.::iet rogn. 6) Dessuten fersk rogn og 8500 selkjøttmel. 7) Dessuten 1588 side. krydret, 100 sukkersaltet og 200 sukker- og eddikbehandlet storsild, 74 sukkersaltet og 16 krydret fetsild, hval barder, 2 sildemelke, hvalkjøttmel og 100 storsildfilet, 6 mossa. 8) Dessuten iset rogn, l<g. færøklippfisk, 237 pressetran og 451 sukret rogn. 9) Herav 12803!"otskjær hyse. lo) Dessuten fersk rogn, 19 surtran og 154 pressetran. 11) Dessuten 597 ks. iersk brisling og 34 krydret. 12) Dessuten iset rogn, ~ 130 hvalrosshuder, 27 tmo seitran og 44 pressetran. 13) Helav kgo finnm,uks og annen rundfisk. 14) Fra Fredrikstad. 15) Herav vårsild, 4463 storsild, 9411 islandssild, 599 saltet makrell og hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Herav sildemel fra Skudeneshavn og l fra Sandnes. 17) Herav fra Sandnes. 18) Herav 3820 krydret. 19) Herav 695 flekket storsild fra Bergen, 2735 ior. ha Haugesund og 352 fra Kopervik 20) Røkt i olje. 21} Dessuten 815 hvalrosshuder