fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Transkript

1 fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. 9 årg. ABONNEMENT ANNONSEPRS: kr pr. år tegnes ved alle Bergen lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige postanstalter og på Fiskeri Onsdag 0 oktober 928 sider kr.2.00 ved henvendelse til direktørens kontor. fiskeridirektørens kontor. l's'alg"s'c'enlj'nl A't'E'N l :ljo " ll: 0 Nr. 4 lj i[~~jrlll;:rt"j("~:~:~~~:~!~!:~~:~~:~:ll:: i ~ STAVANGER d. "l, U, ~ Sildemel, lyst og saltfattig ~ er opretlet av 20 sildemel og ~ l~:!c;vangertdjlj;a Torskemel, uldent og ~orn.et ; ~ torskemelfabrikker ~" EN }\ samt alle sorter Slldo~8. ~ Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, S A L G S CEN T R A LEN i == likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER == ~liltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljllllllllljl f l f. Fisket. Ukensoiill endte 6/0. K Y s't mak l' e l f<i sk eter,sterkt av:tagende og nærmer sig slutten for denne sesong. Bare enkelte steder vil man fortsette ennu litt, men det blir kun småpartier. For Kristiansand intet fiske siste uke. Nogen få båter forsøkte ute på revet meu snurpenot et par ganger, men de kom inn,ten fangst, så fis,ket her ansees slutt. For hele landet er iår Oipfisket ialt 7.3 mill. makrell. Verdien av makrellfisket iår er beregnet til henved 2. mill. kr. Såvel fangst som verdiutbytte er større enn ifjor. D o l' g e m a k l' e l fi,s k e t i NQ r d sjø e n ansees nu som avsluttet for iår. alt er iår av 43 svenske fadøier innbragt til Kristiansand 37(J4 tonner saltet flekket dorgemakrellfra Nordsjøen mot ijor ay 9G svenske og 4 norske rartøier ialt 7050 tønner. B ank fis k e t f l' a A les u ndeher lange og brosme kan nu betegnes somavsluitet for,iår. Herefter bliir dette fiske kun vesentlig.drevet.for kveitens skyld. siste uke var fisket omtrent helt hindret av storm og uvær og tildels av agnmangel. Fet s i l d fis k eter usedvanlig smått. Der er i uken kun en mekling oln litt.fiske i Noridland og Troms. ULRCH &; KETTLER Etableret 878 Hamburg 8 Te.adr. Kettlerul MPORT Torskemel, Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel Offerter utbedes Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesielt ansatte tellingsmenn. Bankfisket. Nor d l an.d. Værøy og Røst, uken som endte 29/9: Opfisket kveite 250 a 0.70, lyndre 000 a 0.50, alt iset, deltagel,se 28 far,tøier og båter. Mør e. Bremsnes, uken 'som endt'e 29/9': landbragt sei, uvær. M ø l' e. Kristiansund N., julisept: Opfisket kveite 9.00 il.0, flyndre 875 a 0.70, lange 550 fl 0.20, brosme 600 a 0.08, torsk 7000 a 0.20, hyse 00 a 0.20, sei 3, 9'20 a Saltet torsk 3600, se,i 2600, Lever 5 hl. a kr. 5. Mør e. Alesund og Borgund, uken som endte 6/0': Opfisket kveite 4,200 a 0.90, fersk tol',sk 8000 il 0'.45, hyse 7000 a 0.55, håbrand 50 stk. a kr Uvær og agnmangel. Fetsild og småsildfisket. /7_6/ Derav '<) ~.. "::':< Fylke alt Til... 'o... _...::.: set sildolje ~ ~.~.:o ~ ~=å "@ >.!:t::::: fabrikker....c V) <~.0 t:: Cl) <~ hl. hl. hl. hl. hl. hl. Finnmark Troms Nordland NordTrøndelag SørTrøndelag Møre Sogn og Fjordane Søndenfor Tilsol !} ~ [ ,lkke opgi o o o o o o o o, " \ " ; " CJ:l

2 404 fske TS o ANG 0 oktober 928 Tro m s 9/0: Siste uke stengt optah bestad lensmannsdistrikt 900 hl. saltet handelsvare, pris 0,2, størrelse 4 5streklS. Fylkets kvantum 7695 hl. Nor d l and. Vega 6/0: alt opfisket 7870 hl, hvorav saltet handelsvare ,tønner, skjæresild 3000, prise l" 8~.W. ~esna 6/.0: alt opfisket 95 h., hvorav 55 hermetikkfabrikk, 40.0 skjæresild,,pris 5. alt o:pfisket i fylket hl., hvorav saltet handelsvare 470 tønner,skjæresild 0955, solgt sildoljefabrikk 58925, hermetikldabr,h{k 4 480, resten ~gn og hjemmeforbruk. Hor d a l and. Skånevik 2/825/8: Opfiskct småsild 300 hl. a 0, til hermetikk. Tilførsløl' til hermetikkfabrikkene: Alesund og Borgund, uken 'som endte 6/0': ngen tilfør'sler. Ber gen og om egn, uken som endte 6/.0 : Fra Hordaland mossa 5200,skj. a H a u.g es fu n dog om egn, uken som endte 6/0: Fra Hordaland mo'ssa 2420 skj. :J Sta van g e ', uken S0'm endte 6/.0: Fra Sogn og Fjordane mossa 27 skj. a 3.00, fra Hordaland mossa 372 skj. a 2.80, fra Rogaland mossa 58,skj. a 3.00, Hs. mossa 44 skj. ø sio d, uken ~iom endte 6/0: Brisling 975 skj. a kr. 0. KystmakreHfisket. Ukefangst til Priser 6/lD..... l Totalfangst. L.. _ Hvaler Halden Fredrikstad OnsøyRåde.... Moss.... Oslq.... Soon.... Horten.... HolmsboHurum.... VasserFærder...,. Fredriksværn...,.... Nevlunghavn.... Langesund.... Skåtøy..., ? 0.60 Risør.... Arendal.... Grimstad.... Lillesand.... Kristiansand.... Mandal.... Farsund.... Kirkehavn.... Flekkefjord.... Aanasire.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Kvitsøy.... Haugesund.... Espevær.... Bergen.... Solund.... Måløy.... Aalesund.... Kristiansund Hitra i Eftermelding i uken som endte 29/9 : fra Langesund 9400 Arendal 450, Kopervik juliseptbr Av fangsten er opfisket med garn, med not, resten med andre redskaper. Der er solgt fersk , iset til utlandet , saltet flekket , saltet rund 67880, anvendt til hermetikk Verdi ca kr. Brislingfisket. H o r:d a l and. 00 hl. a , fisket ved Bjørnøya. Skånevik 2/82"5/8: Opfi,;kct hrisling Tromsø, uken som endte 6/9 (ehermelding): nnkommet 0 fartøier med tils kyeite il O.oS og saltet torsk a O.2i5. T l' o n,d h j em, uken som endte 6/0: Tnkommet fal'toj med 4000 kveite a 0.8'5 og 2:2200 sei a 0_38. Ale sun d, uken,som endte 6/0: med 6000 torsk a Makrellfisket i Nordsjøen. nnkommet Jartoi Kris iansand S., uken som endte 6/0: lnnkolll!:'dj 8 sivenske far,tøier med tils. 686 flekket vare,priser 70 on' for nr. 3, 60 for nr. 4, 40 for nr. '5 og 25 for nr. (j. Siste dorger innkommet. fisket utenlands. Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: landbragt fiskepakl;:et sild isesongen til 26/9 (fjorårets kones}). tall iparantes) 3487 (26,5929). Det tyske sildefiske. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: landbragt fiskepa.kket sild i sesongen til 29/9: (Fjorårets korresponderende tall i paranes (8 748). Prisene for t,ysk sild er uforandret. Det svenske sildefiske. Uken som endte 6,f0: GarnsiM , trålsild 67432, notsild M85. Mtddelrpris Gøteborg garnsild 8 øre pr., trålisild 5. _. Saltet Totalfangst til 6/0 (fjorårets konesp. tall iparantes) : Garnsild (2438 5m), trålsild , ( ), nofsild 894 (3200). Totalsaltning (892:). Det engelske sildefiske Konsulatet, Lowestoft, beretter: Sildefisket for Yarmouth og Lowestoft tils. til 6/0: Optisket crans. Det nyfundlandske torskefiske. følge presseoplysninger ved begynnelsen av den siste uke i september er der ingen bedring av kystfisket, så denopgang i fisket på flere steder, som omtaltes forrige gang, ikke synes å ha vært av nogen større beltydning. Det heler at et større underlskudd av kysuisk iår må ansees for en kjensgjerning, idet man nu er kommet ut over den tid, da der skuld ' være

3 t oktober 928 FSKETS o A N O 405 utsikter til en avgjort bedr,ing. Det understrekes ytterligere den fof'del tilvirkerne har hatt iår av det gode tørkevær, hvoryeli del' er produser,t megen fisk av første sort. Over tilvirkningen a\" medisintran kan tallopgaver ennu ikke sees publi ~el't. Det heter dog at pro'duksjonen iår avgjort vil vise under :;kudd i forhold til ifjor. Det islandske torskefiske. Fiskirjelag, Heykjavik, beretter: Torrskefisket til 30/9: 3(j 4(;: tonn stor torsk, 4092 Emå torsk, 752 hyse, 398 sei, total tonn beregnet fullvirket vare mot ifjor tonn. slumls dippiskeksport. Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 29/9 : første halvdel av september 928 er uhørt ira sland l 502 0'50 klippfisk til efternevnte bestemmelsessteder: Norge: i\elemfisk.. Småfisk Hyse... Leith: Torsk Vrakfisk.. Hull: Brosme, sei og labradorfisk Sei.... Hamburg: Torsk Sei... '. Kjobenhavn: Storfisk Barcelol'l: Storfisk.. Bilbao: Storfisk.... Valencia : Labradorfisk Santander : Hyse Sei... " Storfisk '... Genua: Småfisk S mmisk vasket og presset.. Lpubl'adodisk Labraclorfisk (presset) Kuler Storfisk Se.i, vasket o,g presset 44,50 2'50'0» 450» '» '50» '» » 5000» 50050' 20.0» » 459' 2:5.0» 2,3 700'» 55450» 250'00» » 94600» 5400» 0000» 60650» 00000» 74 GOO» 7 300» Neapel: Småfis.k Hyse.... j25.oo», » 50'2 050', A" de ubføde fiskemeng:lel' stammet l"g. kliptpfi~k fra Reykjavik og omliggende distrikter. Prisene på prima virket storfisk er opg:itt å liuoe omkrinu i,d. kr. 35 pr. skippund fob. Men det er det å bemerke a~ størsteparten av den i landet gjenliggende fisk allerede skal,"ære solgt. Fra sakkyndig hold er det meddelt at gjennem ~'ilittsprisen herfor antais å ha vært isl. kr. 25 pr. skioppund. Det portugisiske torskefiske. Legasjonen, Lissabon, beretter 25/9: Som allere:de innberettet har det portugisiske torskefiske ved Nyfundland vært allsett for å bli et almindel.ig middelårs. Men efter de nyeste innberetninger som nu foreligger,synes resultatet å skulle bli enda magrere. August måned ansees i almindelighet for it være den beste fiskemåned på Nyfundland, men den gav iår et meget lite fangstutbytte og det er vel neppe sannsynlig at fangsten vil økes synderlig i de gjenværende uker. Der har yært fretmsatt mange formodninger om hvad vel grunnen eller grunnene kan være til at fisket har slått feil. Det har således yært pås.tått, og visstnok ikke helt ugrunnet, at fisken fortrekker fra de steder hvor del' drives trålfiske i stor stil. Det er jo kjent at flere selskaper driver trålfiske derover med store fartøier. Den vesentligste grunn til at tomken har søkt vekk fra Nyfundlandsbankene iår er vel imidlertid å søke i de ugunstige isiforhold som har gjort sig gjeldende i denne sesong. Makrellfisket ved Skagen.»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 8/0: Ukefangst bundgarn 50 snes store, 00,snes mellermstore, middel:pris kr. og 2.00 kr., fisket slutt. BERTHEUS J. NLSEN Als Telegr.adr. "Bertbeus" HAR STA D Code A. B. C., 5th Ed. Salt Kul Sild Fsk Tran Tønder is m. v. Fiskemarkedet innenlands.. Nedeilstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings vilkår~ netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. 2/0 Tran: 5/0 Kr. Kr. Uklaret damptran, nordlands, ny pr. tønne,, finnmarks, ny sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny pr. Råmedisin, nord!., uklaret.... Blank medisin, nordl..... Blank industriell pr. Brunblank, medisin, nordlands.... pr. tn. do. industriell... '.' pr. Bruntran, karblandet pr. Pressetran, bunnklar Sildolje, lys.... Sildolje, mørk Rogn: lste sort pr. eksportfylt tn. o pr. tn. 2den,, o dje " " " 3.00 Samfengt, fy t mellem bunnene ny... 5/7 5/7' Rundfisk: U sortert Lofots.... U sortert helgelands.... Tynn vestre, hollender.... Fyldig vestre hollender.... Undermåls vestre hollender:.... Almindelig hollender.... Bremer... ;.... Samfengt italiener (stor).... Samfengt italiener (små).... Magerfisk /5 ) pr.vekt ) ) 5.75 ) l ) ) 6.50 pr. vekt 5.00 ) ) 4.50

4 406 F S K E T S GAN O 0 oktober 928 2/0 5/0 Kr. Kr. Lubb ) pr. vekt Høstrundfisk.... Afrika rundfisk 30/ Do. do. 50/ U sorteret finnmarks, over 200 gr finnmarks, gr do gr do. over 600 gr Titling: Hollender Bremer ) Finnmarks 00/200 gr ) Rotskjær: Zartiisk ) 6.50 Vekkerfisk ) Høkkerfisk ) Danskfisk, stor ) no. smaa Sei: Prima storsei 50/ ) 3.25 " middelsei 40/ Afrikasei 50/ do. 40/ Småsei 30/ Brosmer: Flekket pr. vekt Rund Hyser: Afrika, høsthyse, 30/ do. hyse 30/ Samf. vårhyse 40/ Almindelig do. 30/50... " , Lenger: Skruelenger Bjerkelenger Klippfisk: ste sort, Lofots.... Fetsild: Fiskepakket.... 8/0 stk. pr. pr. tn. 0/2" ",,' 2/4" " " 7/9" " " Skjæresild, fiskepakket pr. Storsild: Eksportpakket pr pr. tønne Fiskepakket, rund, ny.... Vårsild: Eksportpakket pr. 0 kg.... Fiskepakket, rund.... s l and s s i l d /0.30 pr. ) Omsetning funnet sted. Kristiansund N. Tr an: 28/9 5/0 Uklaret damptran, N ordmørs og Kl. Kr. Nordlands finnmarks.... Råmedisin.... Blank medisin.... Bruntran.... ly. tn. pr. tn. pr. kg.. Rogn: Nordmørs samfengt stav fylt tn. 23/ Lofots /24 23/24 pr. tn. Klippfisk: Nordmørs / /7.90 pr. vekt Lofots / /7.90 Finnmarks /7 7/7.50 Blanklenge... } Blaalenge.... Brosme Sei... " Saltfisk: N ordmørs } fob { L?fots.:... fiske Fmnmarks plads Tørrfisk: pr. vekt pr. 20 Prima storsei, 50/60 cm / /0.55 pr. " småsei 30/40 ".... Prima småsei, 30/40 Sekunda" 30/40... J samf. 0.60/ /0.65 Små,,20/ S i d: Storsild.... Storsild, eksportpakket, /6.75 7/6.75 pr. tn. slandssild.... Ålesund. 28/9 5/0 Tran: Uklaret damptran, Søndmøn! Kr. Kr. eller Nordlands... 22/20 20/8.00 pr. tn. Do. Finnmarks Koldklaret damptran pr. Bruntran.... Sildolje efter kvalitet / /0.40 Seltran / /0.50 Rogn: ste sort eksportpakket 2nen sort 3dje sort Samfengt, fylt tønne pr. tønne Klippfisk: Søndmørsk... '\7/ /8 pr. vekt Lofots.... f finnmarks.... Lenge Brosme Sei...,. Saltfisk: Søndmørsk torsk.... fob.) Lofots ".... fiskeplads J Vesteraals ".... } Finnmarks " (vinterfisk).. pr. Sei.... Pressefisk (kasser a 00 ) Presset lange pr. Rot s k j ær: Sei, samf..... pr. vekt S i d: Storsild, fi skep akket, ny.... Storsild, eksportpakket, slandssild / pr. tn. r::r.

5 0 oktober 928 F S K E T S o ANG 407 Haugesund. V ålrsild, eksportpk., ganet, 0 fob. Do. mindre merker 7/ Do. Hekkesild, Do. rund, O Do. fiskepakket (85 ), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet 0 kg... fiskepakket (85 ), fra lager 28/9 kr /0 kr pr. tn pr. tn. slandssild, to.b..., /0.30 stykketal 280/300, fra lager 0.30 pr. Sild;lje: Mørk f.o.b. efter kvalitet." pr. Lys f.o.b...,.... Sildemel pr. 00 Mak r e l, saltet i fob.... pr. tn. notmakrell... 60/80/00 60/80/00 fetsild, notsild, fiskep....., Fiskemarkedet utenlands. k v in t a l = 50 i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena, Malaga ; 40 i Barcelona, Tarragona; 60 i Portugal. ka s s e = 45 i Havana, Buenos Aires; 58 i Rio de Janeiro. ty s k P u n d = 0.5 eng e l s k P li n d := 0.45 Klippfisk og tørrfisk. l~ i o r e Jan eir o. Legasjonen bekrefter /V telegr. Hi' ~. d.: de fol'løjle 3 uker el' (ler ialt ankommet 2207 kas:;el' klippfisk, hvorav 2627 kasser nors,]." 8330 kasser skol,k og n30 ka~."el> tysk klippfisk. Herværende importører uttaler at lal'kedets stilling siden forrige innberetning el' uforandret. it i od e.l ane~. r o. Legasjonen beretter 4;0: Klipptisktilforsel siden / kasser, beholdning 2G 000, pris lbij il rei" ka",;en. Kurs 5 7 /::, pence PL milreis, prisene stigende lendens, ~~nl\.c!mmet 4800 kasser skotsk fisk. J[ a \~ il n a. Legasjonen beretter G!9: KlippHsklillorsel siden 3 /~ ~400 kasser, beholdning 7500 priser 2 dollars kassen, normal eftersporse. O p ort o. Legasjonen, beretter 2/ (): mport ~ilen hahrjel av sept. norsk 33, nyfuncllandsk 527, fransk 2, heholdnilg norsk 745, nyfundlfmdsk 477, annen 240, priser norsk annen 33(:332, nyfu.ndlandsk slol' 370, midclelstdr 3GO, islandsk :~ O~n{;, små 290, fransk små 280. L iss a bon. Legasjonen beretter 3il0: m port 2n8Jl lalvdel av sept. fransk 58, beholuning nmsk GO, fransk 0, jll'i,,;el' nol'sk Offisiell kur3 9n. :V e 'i :: in a. Konsulatet beretter 4/ (} Olm marked et i sept.: Tilforsel av stokldiisk 308 g,50, av klippfisk 49 (joo Kurante priser (Lit. pr. 00 ): Stokkfisk hollender5~:0, italiener 4f\O, Finnmarken 465, khppisk Gas,pe 550, St. John's 425, norsk 300. Veil t~d i g. Konsulatet be~'ctter 3/0 om markedet i "cpl: Toblimporten ['/ fisk var 0097 baller tilsvarende (.;().;) H~O Det må imidl&l'tid bemerkes at den største mengde ug noiaktig 773~ baller er importert med en norsk båt (»lildw/) fraktet aven italiensk importør, resten av importen skrev sig fra de llor,;;ke eksportører og ankom her med spanskelinjens dalllpskib. Gjenn8lmsnittsprisene har vært (Lit. pr. 00, varen franko jernbanevogn Veneuig): Finnmarken 440, små westre 4:}0460, tynn westre På grunn av den store tilfol'sel med»hilcla<:, har kjøperne i almindelighet foretrukket hurtige kjøp heller enn å underskrive kontrakter for oprinnelig innlastning. Et annet dampskib fra samme italienske importør er ankommet idag til Venedig med over nler. Fersk fisk og sild. L o do n. Konsulatet, Hull, beretter 2/0: 320 kasser norsk fisk, priser flyndre 4/65/6, kveite 9/2/ pr. stone. L o n cl o n. Konsulatet, Hull, beretter 4/0: Ankommet 33 kasser norsk fisk, pris flyndre 5/7/, kveite G!Si pr. stone" H li l. Konsulatet beretter 3/0: HeldeTs kveite, priser mandag 0/, tirsdag 9/, onsdag 8/ pr. stone. nr i m s b y. KOnsulatet, Hull, beretter 3/ O: Denne uke 3 båter fra Grønland, ialt 340 snes kveite, pris /8/ pr. stone. Ham bur g. Fiskel'iagenten beretter 2/0: Auksjon :;t0' kveite uten hode 5280, niddels 7790, små 6378, pighå ~2~"~25:0, håbran:d 37 pf. pundet. Ham bu rg. Fiskeriagenten beretter 5ilO; Auksjon ål!)(), håbrall 38 pf. pundet. Ham bur g. Fiskeriagenten beretter 5/0: Til Si, Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 50G pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådcle i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite stol' uten hode :5280, middels med holde 7790, små ns7r, ål H6, håbrand 3738 og pighå 22:025:0. Til St. Pauli fi:;kemarked ankom ukens løp 3 trålere med pund fersk sild. Ham b UT g. Fiskeriagenten beretter 6/0: Auksjon håbl'and 3440, stor kveite uten holde.7578 pl pundet. A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2/0: :;0' kveite 7005, middels 842, små 688, pigbå 22,<; 2G, småsei 7:03, ørret 00250, flyndre 23;.;43, lyr små 3/~8, star 24, håbrand 34/~37%, sydlig hyse stor ;5657, middels 3548, små 20, tysk trålsild 3;.;5 pæ. pundet. A l t ona. Fiskel'illgenten, Hamburg, beretter 5/0: Håbrand 384 Y;, sydlig hyse 30, tysk,trålsild 2%9, første J2.st fersksild fra LO',ypstoft ventes idag 46pf. pundet. A l t ona. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/0: Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 7 ngo pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling ovnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite stor 7005, middels 8,2, små Gl88, ørret 00250, hyse sy,dlig stor 50 57, middels 3548, små 20, småsei 7.Y:?3, rødspetter 23): 4o, lyr stor 24, små 3!;:;8, håbrand 34:04 % og pighå 22~{2G. Til Altona fiskemarked ankom i ukens løp 43 trålere med 3000 OGO pund tysk trålsild. Prisene var efter kvalitet og ~t()rrelse pf. 0./::,9 pr. :]lund. ::vred ruteskibene ra Grilllshy 2nkom 8288 k2,sserog fra 8ith 40 u,8ser. Prisene for Grimsby ~ild var for god vare pf. 25 og for»overdays( pf. 8 pr. pund. Den første last fersk sild fra LowestoH, 536/ t og 7'2G/2 kas,ser, ventes idag. Silden er forhåndssolgt ti; pl 4 6 pr. pund. lmorgen ventes en ytterligere båt med 435/ o;:; 543/2 kasser. Alt ona. Fiskeringenten, Hamburg, beretter G/l0: åbrand 364, tysk trålsild lyc,5 pl pundet. W ese r m li n cl e. Fiskel'iagenten, Hamburg, beretter ;}/O: l uken fra 2G/9~/O var tilførslene til Wesermii.nde 'i."k llllal'ked l""dskillig større enn i den foregående uke. Alt i alt ankom 62 fiskeda'mpskibcr med tilsammen 4840,(JO pund. Derav 30 fra Nordsjøen med ,pund hvorav pund rersk sild gjenneihsnittlig ;)9400 pund, 8 fra sland med pund, gjennemsnittlig pund, 3 fra Nordkap med pund, gjennemsnittlig pund og fra østersjøen med pund. Grunnet kjøligere vær var

6 408 FSKETS GANG ~ 0 oktober 928 efterspørselen livligere. Prisene holdt sg høie, men ralt i slutten av uken, da tilfør;slene blev rikeligere. Auksjonsprisene var (pf. pr. pund) : Hyse 059, l 9>6, torsk 48, l 7);484, sei 230%, rødspetter 2967, pigvar l 2668 og kveite Hummer. Ha bur g. Fiskeriagenten beretter 3/0: Med l'utesklbene fra Norge ankom i ukens løp 4 kasser levende hummer. Prisen var uforandret nemlig N pr. pund fortollet. mark er dag = kr Tran. Ham b u l' g. Fiskeriagenten beret'ter 5/0: Fra Norge ankom 233 fater derav 706 fater herdet tran og 293 Fra 0stAsien 648 fater, fra Storbritannien 257 fater, fra Danmark 35 fater, fm sland 3 fater, fl'a Levanten 2,7 fater og 3 rater fra Holland. Forretningen var wig og noteringene uforandret nemlig: Medisintran kr. 40 eif. De øvrige noteringer val' (f ipr. 06 ): Lys seltran 3200, lys levertran 300, bruniblank 2700 og brun 230'0. Linolje noteres fra Holland Fl. 37. Salt sild. Ha b u l' g. Fiskeriagenten beretter 5/0: Tilførslene androg til 337 Derav fra Norge 374 tm., fra Stol~britannien og rland 2507, fra Sverige 3,g,9, fra Holland 82 og 9 fra sland. For norsk 'Silds vedkommende er markedet uforandret. Forretningen i slwtsk sild var rolig. Det skotske,sildefiske må nu ansees som slutt og saltsildmarkedets fremtidige stilling vil i vesentlig grad avhenge av utfallet av det engelske shdefiske (Lowestoft og Yarmouth), som nu er begynt. Kon i g s ber g. Konsulatet beretter 3/0: Om norsk sild kan dessjverre intet ny tit berettes. Forretningen for de øvrigesildesorter har ikke undergåh nogen forandring i beretningsuken. ETterspørselell er ikke så sterk lenger, men markedets tendens er fremdeles fast. Her noteres tdag: Cro\vn brand mauies 44 til 4i5/, trademark matties 44/ til 45/ cii. ufortollet. For hollandske og tyske sild bestod interessen uforandret. Her no'tel"es Hollandske og tyske matties Rm. 38 cif. Nye tilførsler er ikke inntruffet i denne uke. Omsetningsformene for klippfisk på sland. På allo,dning av Fiskeridirektøren har generalkollsulatet Reyl{javik under 25 september 9:28 avgitt følgende innberetning om handelen med klippfisk på sland: Angående omsetningen av klippfisk på sland kan oplyses at ekslpor'ten av klippfisk og saltfisk fremdeles drives av private kjøibme,nn. Et på altingetivår fremsatt forslag 'Om statsmonopolisering av eksporten av disseprodukiter blev ikke ferdigbehandlet. Forslaget oversendtes en av alting,skomiteene uten at der fra denne fremkom nogen innstilling i isak en før altingets opløsning. Denoillskrene sammenslutning for beist mulig salg av den fra året 925 gjenliggende kli:ppfiskbeholdning hvilket salg det av de interesserte blev overdradd til Kveldulfur Ltd., Reykjavik, å formidle, blev opløst i året 927 da formålet var nådd. Sammenslutningen var (;l.v helt privat karakter. Det kan ikike antas at den opererte på de utenlandske markeder i da salget m T den eldre gjenliggende beholdning hadde funnøt sted før sammensl,utningens opløsning. Angående omsetningen av klipphsk på sland har sland,.; fiskedisielskap ipå foranlednirig meddelt generalkonsulatet eftel' følgendeoplysninger. Handelen med fisk til utførsel er fri på sland. Da denne handelsvirksomhet som følge av at stør:steparten av produktet utføres i hele ladninger, utkrever megen kapital, er det bar ", få innenlandske selskaper som har rådighet over tilstrekkelige pengemidler. Det er ikke mer enn 23 islandske firmaer som driver fiskeeksport i,større stil, men der finnes nogenspanske og britiske handelshus 'Som kjøper op fisk på sland gjennem i landet bosatte islandske agen,ter. De islandske eksportfirmaer samt disse agenter kjøper fisken av,produsentene eller andre opkjøpere f. o. b. i selgerens utskibningshavn når det er tale om sørre partier; fisken selges efter vrakning og betale,.; ved mottalgeisen. Mindre produsenter har hittil solgt fisken tildels i sløiet stand ut av saltet og thdels fullvirket til kjø b menn og opkjøpere som igjen videreselger den i større mengder til ekspotørene. Dette var forholdet inntil for kort tifl siden og det er delvis fremdeles på visse fangststeder rundt i landet. Det er imidlert,id i de senere år blitt mer samarheide blantlt produsentene om å selge fisken i fellesskap til utførsel. Dette er tilfelle med de islandske trål eieres forening j ReykjavD,;. som på denne måte har rådighet ovel' mesteparten av tl'ålerfangisten, og ennvidere med Vestmannøyingenes fiskesalgslag som forføier over øyenes produksjon, ca ,,;kippund. Keflavik, Olafisfjord og i øshjordene m. fl. steder finne,,; lignende salgslag, men de fleste,av dem omfatter ikke mel' (:;nn en fangstiplass o,g et lite område og det er overhode lite samband mellelm dem; de arbeider helt uavhengig av hverandre. Endelig har Fellesiforeningen for slands andelsselskaper i hende salget av adskillig fisk som stammer fm de foreningen Wslutte:::le koolperative selskalper. Det er felles for alle disse salgslag at de selger produktet innenlands til utførsel; de driver altså ikke selveksporthandel, men de selger som andre mindre produsenter f. o. b. mesteparten av den fisk de har råd ighet over. Japan begynner fiskemelproduksjon. Legasjonen, Tokyo, beretter 8/8: Landbruks og skogministeriet har gitt tilladeise til dannelse av et se;.skap metl formål å lave fiskemel og fiskeguano. Aktiekapitalen er blitt satt til Y Selskapet vil tre i virks,omhet innen kort tid med en flåte bestående av tre floating factories o~ 5 trålere. Selskape;t,s navn vil bli Kokusai Kosen Gyogyo Kabusihiki Kaisiha (nternational Floating Cannery Fishery Company, Ltd.) med sete sannsynligvis i Tokyo. Det er elet første selskap i sitt slags i Japan. aviseneso,llltale av selskapet helter det bl. u. at verdens.orbruket av fiskemel JOl' tiden utgjør ca tonn, hvorav Tyskland leyerer 30 (JO(J tonn. Forbruket har imidlertid i de sis,te år sta.'d,ig Y<(,'t stigende hvilket bl. u. fremgår av at AmeFika, som tidligere pleiet ;\ levere ca tonn til utlandet hvert år, nu finnel' avsetning for sin hele produksjon innen landets egne grenser. i\ an regner i de.interesserfe kretse med at forbruket av fiskemei i en ikke altfor fjern fremtid vil andrage til en halv mijlion tonn. Fanglsten vil foregå i Bering Sjøen og i de and re nordlige farvanne, hvor fiskeforekomstene er umåtelig slore. Fiskemelet vil bli eksporert, smrlig til De Forenede Stalter og til England.

7 0 oktober 928 F S K E T S o A N O 409 slands sildefiske 928. Faul';gtmengde. SildemtHlUpol. Sildoljeindustri. (ieneralkonsulafet, Reykjavik,. beretter 29/9: følge slands li,.;kel'iselskaps opgavel' har utbyttet av inneværende års sildel'i"ke yært som følger: Til virkningssteder Saltet Kryddesaltet Levert til sildtønner tønner oljefabr. hl. Vestfjordene Siglufjord yfjord stfjordene Tilsammen Mot 927.' og Den forste sild blev fanget i før,ste halvdel av jul,i, men ah fangst gikk til sildoljeil'ahrikkene innw den 25 juli, da det blev gitt tillatelse til nedsaltning. Medio sel)):tember ophørte fisket. Snurpenotfartøiene hadde i begynnelsen vanskelig for å få fangst av nogen betydning, men fodholdet bedredes under fiskets s,iste halvdel. Helt tilfredssrtillende har vel ikke resultatet vært for alle. Drivgarnsbåtene gjorde det derimot gjennemgående godt, særlig i den første del av seso'lgeil. V ærforholdene var som i tidligere år, kanskje litt mer storm og sjogangenn vanlig. Den norske deltagelise i sildefisket ved' sland hadde et omfang som før. FiskeUåten bestod av ca. 00 snurpenotfartøier og ca. 60 drivgarnsbåter. følge hel' foreliggende oplysninger må resultatet betegnes soln tilfredssillende. Det synes som om det i regelen slår til at når uvær hindrer flsket, rammes både elen islandske og norske fiskeflåte herav. Selvom islene! ingene under gode værforhold har fordelen alv bruken av sitt sjøterritorium, er utsik,tene til fangst for de ll'o!l'ske fartø,ier u nder de samme omstendigheter likeledes gode. T Siglui'jord blev betalt is. kr pr. mål fersk snd til sildoljefabrikkene. For smmpenotsild i nedsaltningsøiemed var prisen 02 kroner pr. strokk og for dr,ivgarnsild gjennemgående 2 k'one~ slands sildesalgs!lllonopol med hovedsete li Akureyri blev avrettet ved lov av 5 april 92:8 og tråtte li virksomhet for l()l'ste gang under sesongen iår. Utførsel av saltet, kryddersaltet eller på annen måte tilvirket sild sil:delhermetikk undtatt kan alene monopolet besørge eller andre med dettes tillatelse. Før sildeifisketsbegynnelse so,lgte monopolets styre større padier saltet sild til Sverige og Finnland til en pr,is av 30 is. kronerip'r. tønne, fob. Et lite parti blev angivelig solglt til en litt lavere pris. Senere under sesongen lå prisene for monopol sild mellem 35 og 38 kroner pr. fliskepakket tønne fob. Fra sland blev ifjor 8vert 2,5000 tønner saltet sild N.l Rus,.. land; iår er, når dette skrives (uuimo september) ennu ikke så vid t vites Olptait forhandlinger med den russiske handelsdelegasjon i Kjøbenhavn 0' leverin,g av sild. Det meste av det nedsalterde kvantum er allerede ekspor,tert; ultimo september antas beholdningen av saltet sild,på sland å være ca tønner. SildesalgSimonopolet ledes av et styre på 5 mann og administreres av 3 direktører. Emwi;dere er ansatt 5 overinspektører som antar assistenter på steder, hvor dette viser sig nodvendig. Angående inspektørenes gjøremål er i et av regjeringen utferdiget reglement for monopolets virksomhet i det \'esentlige fastsatt følgende bestemmelser: Overinspektørene samrår med direktørene og,styret om sildens behandling, sortering, emballa.sje, merlming m. m. De f(lrer tilsyn med at alle påbud som i den anledning utferdiges, blir erfterlwmmet. De skal daglig tilstille kontoret i Akureyri fangstmpporter for hvel'lt fartøi og angi hvor meget er fi3ket i snulipenot, drivgarn eller på annen måte,samt opgaver over nedsaltet og kryddersaltet sild m. m. De skal på forlangende yde veiledning med hensyn til tilberedning av sild og nye tilberedningsmetoder som efter styrets og direktørenes mening kan bidra til øket avsetning og tilrveiebringelse av bedre markeder. De skal ennvidere yde fiskefartoieierne bistand med henslyn til utrustning av sdber til sildefiske. De vraker silden, gir instruksjoner o lll sol"teringog merkning og mouar den på monopjlets vegne. De avgjør endelig tvistigheter om hv0w:iclt fersk s.ild egner sig for thvirkning til markerdsvare som menneskeføde eller til hvad herom måtte være bestemt i kontrakt. nspektørene avlhol:der derhos i samråd med styret årlige kurser for menn,som vil utdannes til tillitsmenn for monopolet. Det vil sees at et av s,algsmonopolets hovedformål blir å søke tilvirket bl. a. et proch.:,kt saltet sild soim i kvalitativ henseende vil opfylle ethvert krav olg S8m således skume kunne finne øket avsetning på markedet. slands sildoljefabrikker har iår vært de samme som før. Tilførselen av sild var iår tilfredsstillende, litt mindre enn ifjor 'Og betydelig mer enn i året 92,6. Siglufjord er påbe@ynt opførelsen aven tredje sildolje,fabrikk som forventes å bli ferdigbygget til sesongen næste år. slands auing vedtok i al])ril måned iår en bemyndigelse for regjeringen til å bygge ogd6ve eller la drive sildoljefabrikker på nordlandet og andre steder SOlll måtte egne sig herfor. Nærmere beregninger angåendeoprførelseav en slik fabrikk antagelig i Siglufjord er foretatt, men selve opførelsen er ennu ikke påbegynt. Fisl{einnførselen til Oslo. nnførselen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken sorm endte 29/9: Fra D a T m ark levende fisk kr , fersk fisk kr. 5305, salt fisk 220 l{lg., t0rr fisk G5 Fra Sve l' i g e salt fisk 700 Ty sk and salt fisk.050 Fra H o l and salt fisk 3000 Fra Eng l and salt fisk 30'00 Fiskeinnførselen til Oslo. nnførselen a,v fersk og aunen fisk hmføl"t fra utlandet til Oslo sjøtousted i uken 30/9'6/U 928: Fra Dan m a l' k levende fisk kr. 8600', fersk fisk kr. 2820, salt fisk 000 Fra Sve ' i,g e fersk fisk kr. 7i5. Fra Holl and salt fisk 72,20 Skib laster. SÆ.»San Luear«til Pasa.jes, Bilbao, Santander Coruna og OP0l'to, beregnes lasteklar Bergen omkring /02/0. SpanskeEnj en. M.s.»Segovia«til Halien beregnes la,steklar Bergen omkr. 9/0 med a;vgalg 2,3/0. Spanskelinjen. S.s.»Mexicano«laster VestNorge /0'3/0 for Boston, New York, Baltimore, N orfolk og Philadelphia. Wilh. Wilhelmsen. M"s.»Tampa«laster VestNorge 23/0,24/0' for Savannah, Havana, New Orleans og Galveston/Houston. Wilh WHhelrmsen. M.s.»Topeka«laster øst/vestnorge 20/30/ ror New York og Baltimore. Wilh. Wilhelmsen. M.tS.»Tortugas«laster øst/vestnorge 6/20/ for Savannah, Havana, Ve'a Cruz, New Orleans, Galveston/Houston, WiLh. Wilhelmsen.

8 40 FSKE TS Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Skriv til os, ifald oplysninger ønsk.es angaaende eksport av fersl(fisk. Telegramadresse : "Speditør" WLH. WLHELMSEN Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst & VestNorge til Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Newport News, Savannah, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans. Galveston & Houston Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk Telegramadresse : <tbergensped> A.S ~aastofcentralen.. Bergen Disponent: E. ENGESETH Kjøper i sæsongen BR.lSLNQ, MUSSE og SLD Telegrafadresse :,RAASTOF< for hermetikfabriker Telefoner i kontortiden: utenfor 3 O 5 Als VVALLENDAHL &; S0N BERGEN Sort og galv. Kjetting. Stolpekjetting Sto ekles Patentankere. Stokankere AlS NTERNATONAL Composition & Farv8fabrlk Be:RGEN Anbefaler vort prima kobberstof, der gir en grat bund og derfor god fart element JO UNSEN Als, BERGEN mottar til Forhandling Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition BergenNordNorge BergenOslo l GAN G 0 oktober 928 DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB lb. D. s. BERGEN Kontortid 9,30 og 4.307, Lørdage 92 Telefon (centralapparat6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.lo em. søndage 9 fm.l0 em.) Telegramadresse : Berge ri s k e. Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 20. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets in den og utenlandske ruter ~~, Cf) A. GUNDEJRSEN Als BE~GE~il Spe dit i o nsav de li nge n: Ekspediiioll og omisning av fisk Telegramadr.: "Cagsped" Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglinie" BERGENS PRVA.TBANK Opretttet 855 BERGEN OSLO HAUGESUND ALLE BANKFORRETNNGER Alfred Ehl~rs Hamburg F ::;~ a~n~r;; ~ Prima referencer ::===== Knud L! Krn.lds;; Bergen Telegramadr.: Levertran Telefoner: 4953, 4368, 4367 Forhandler alle sorter tran, tørfisk, klipfisk. rogn. sild. sildemel. sildeoljer. sæloljer og hval oljer. ~ A.S. ROSENDAHL.& co. BERGEN Opreltei 845 Landskjendt foi"" norske fabrikata i fiskeredskaper,albert MOHN, Bergen Etableret 764 Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran Teiegr.adr.: Albertmohn AlS. densen & Bergen Kulforretning og vedhuggeri Nøsteboder 9 a og b AUe sorter KUL, KOKS, VED Telefon SCHOUTENSTRAA T 99 Rotterdam Fiskekommissionærer Mottar fil forhandling alle sorter fisk Telegrafadr. "luyten" den sterke Als De Forenede Motorofabriker BE~GEN

9 /77/ oktober 928 FS K E T S O A N O 4 ~ ferskfisktransporten pr. jernbane. f orsendels e fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner Trondhjem: 8/9_2~/9 ialt. Sild.... Fisk.... Bergen: :/928/ 9 ialt. Sild.... Fisk.... Andalsnes: )3/ 9 _29/ 9 ialt. Sild.... Fisk.... Til innlandet Til utlandet ~ ==",=~ Oslo For Sve Dan Tyskøvrig rige mark land " = alt Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort! 24/ /9 /9 27/9 28/9 29/9_30/9 Tils. Kveite... " Flyndre Hyse ' Torsk : Sei Sild 400 Krabb~:'r'e'k'e'r':: ørret Hvalkjøtt Annen fisk ~~ Tils. 2680' Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje AlS, meddeler 0/9 928: Prisene el' fra og med 0/9 928 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kl'. 0.4, 0.20 og 0.22 øre pr.', henholdsvis for Shell solaro'lje, Shell Triumf, Shell Water White. Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y:; øre høiere. Solaroje levert i løs vekt fra Skarholmen 2% øre. Shell bilbensin kl' pr. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er pri,sene litt høiere. Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Diredor of Fisheries, Bergen. Nor w eg i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 928 to Odober 6th. S hor em a c k e re in kilograms (): landed , exported in ice , salted , canned Fat l e ri ngs in hektolitres (hl.) Season beginning: July st: landed 96000, salted 33000, to fish oil fadories 20000, to eanning factories Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0 8/0 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Æ R. M... " Fres Sv. kr D, kr Gylden S w. fres... D ollar... B ega... F. mark.. P esetas.. L ire... C zek. kr.. sl. kr.).. sterr. kr. o London: sh. d. E scudo " P eso 2)... M Us 3)... Y en 4)... T aep)... B ombay.. H onkong :30,! } } 3.75t sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. 07'. ') i 07'/.') 07 '"r 07.'. ~ 47.3 i /0 5 /8 0 5 /8 /0 5 /8 2/ /77/S 2/8 8 /6.0 /6.0 / / 3 /6 2/0.87 2/ 5 /6 2,7/ s, } 3.75} i sh. d. sh. d. 07. /4 6 ) 07 /,6) /0 2/77/8. 2/8 /6.0 /6.0 2/ 7, sl, 2/ ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama. 5) Shanghai. 6) esc. pr. Æ. Det spanske gulltillegg. 3/0: GullWleg:get Legasjonen, Madrid, beretter fiskeeksporten (forts. fra siste side). Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin tm. Hvaloljefettsyre tm. Margarit Oslo Kristiansand ' Egersund... Stavanger ! Kopervik Haugesund Bergen Florø... Måløy Ålesund Molde Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø... Andre... 0) ~ alt uken

10 f' Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 29 september 928 og uken som endte 29 september. Vårsild F e t S 'd St'l Nord.. siands Tollsteder Saltet og skåret orsl d sjøsild Brisling sild tnr sild t tm. nr., Rot i<iippfisk Rundfisk skjær ialt Sei Hyse rund k Annen i Tørr 'S : Rogn tørrfiskl ialt D.m. tran R.m. tran Blank Brun blank Brun hil, ' Oslo... 8! j Kristiansand.. 7 i Egersund Stavangerl)..., i 2 l i Kopervik Haugesund 2 ) _ i Bergen )97964[ \ ! Florø Måløy Ålesund 5 ) ) ) Molde 6 ) i i Kristiansund 7 ) l ! ' 283 Trondhjem l Bodø ; Svol:rær8) ' : l Narvk Tromsø 9 ) '' Hammerfest.. i Vardø..., 9: ' Vadsø ' , 3 Andre... ~ )22 9~~ )2 7~ = ") l ~_ 6534 _= =_~ _= _65 alt 26 S , _7_7 ~ , *~ ~ 43 ~E...~.!:!?~ ~36 uken, i ( 3 ) ! Tollsteder Håkjerr. Herdet Hval Sel Bottle Sildetran Sild fersk l Sild, Makrell, Makrell, hvaltran tran tran nosetran 'l rakt saltet fersk ks. tdr. laks, fersk levende ål Annen fersk fisk Hummer stk. Reker Fisk saltet i fartøi Fisk saltet i Fiskemel, Sildemellevermel; fiskeguano Oslo l 866 ' ' Kristiansand Egersund ' Stavangerl) i Kopervik... 60, Haugesund 2 ) ' , Bergen ) [ 50 46~ Florø Måløy l 845[ Ålesund 5 ) '" l MoldeG) : Kdstiansund 7 ) Trondhjem ! l Bodø SvolværS) '" Narvik... Tromsø 9 ) , [ Hammerfest Vardø X~~~: : : : : : : = 2) = [ 525 0) ~ ~~~ alt s3s32345i8,u07i w uken, ' ! ' ' , JO , , , i ) Dessuten 250 islandsk klippfisk. ') Dessuten 2 35 hvalbarder, hvalmel, 880 tm. shetlandssild, 748 tm. sildemelke og 920 krydret islandssild. ( 8) Herav Finnmarks og annen rundfisk. 4) Halve kasser. 5) Dessuten 9804 iset rogn, 57 skatetran, 8 pressetran og 9245 islandsk klippfisk. 6) DessutiD 2809 hvalbarder. 7) Dessuten 240 inr. avfaldstran og 294 pressetran. 8) Dessuten 2790 fersk rogn og 48 tm. pressetran. 9) Dessuten 24 seitran. 0) Herav 6705 tm. vårsild 48 saltet makrell og 82 hermetikk fra Skudeneshavn. ) Fra Skudeneshavn. 2) Fra Fredrikstad. 8) Dessuten 423 damptran av transittoplag fra Bergen. 4) Herav kryddersaltet 268 5) Herav kryddersaltet 452 og sukkersaltet 5283 tønner. 6) Herav 64 flekket storsild. Fortsettes ) omstående side.