Læringssenteret Eksamensoppgåver V04/ Eksamensoppgaver V04 Engelsk Fagkoder: Fagnavn: VG1200 GK Engelsk elevar/elever VG1201 GK Engelsk med IKT VG1203 GK Engelsk privatistar/privatister Om vedlegg og opphavsrettigheter Læringssenteret har ikke adgang til å publisere opphavrettslig materiale på Internett. Tekster som er vedlagt oppgavene kan i noen tilfeller finnes på Internett. Det er da opprettet en lenke til artikkelen i dette dokumentet. Lenken er lagt på artikkelnavnet. Oppgavene med vedlegg er også sendt fylkeskommunene og kan skaffes herfra. Mange av tekstene vil du også kunne finne på biblioteket. LS har lagt inn hjelp i form av kommentarer i oppgaven.
E K S A M E N Bokmål/ Nynorsk LÆRINGSSENTERET Engelsk VG1200 Elever/Elevar 4. juni 2004 Felles allment fag Grunnkurs 5 timer/grunnkurs 5 timar Alle studieretninger/alle studieretningar Les opplysningene på side 2./Les opplysningane på side 3.
Bokmål Eksamenstid: Antall sider: Vedlegg: 5 timer Oppgavesettet har 6 tekstsider medregnet forsiden. APPENDIX Veiledning om vurdering Oppgavesettet har to hoveddeler: OPPGAVE 1 og OPPGAVE 2. Du skal svare på begge de to oppgavene: I OPPGAVE 1 skal du svare på én oppgave. I OPPGAVE 2 skal du svare på én av deloppgavene a), b), c) eller d). I oppgave 1 vil et godt svar vise god forståelse av tekstene i Appendix og at du kan utnytte tekstene til å skrive et presist og relevant innlegg. I oppgave 2 kan du velge mellom fire ulike deloppgaver. Bruk av relevante kunnskaper om litteratur, kultur og samfunnsforhold vil bli honorert. Et godt svar vil vise at du kan tilpasse innhold, sjanger og språk til skrivesituasjonen. God tekstoppbygging og kreative og personlige løsninger som er innenfor rammene av oppgavene vil bli honorert. Det er helhetsinntrykket av svaret ditt som teller, men hvis det er tvil om karakteren, vil svaret på oppgave 2 telle mest. VG1200-V04 2
Nynorsk Eksamenstid: Tal på sider: Vedlegg: 5 timar Oppgåvesettet har 6 tekstsider medrekna framsida. APPENDIX Rettleiing om vurdering Oppgåvesettet har tre hovuddelar: OPPGÅVE 1 og OPPGÅVE 2. Du skal svare på begge dei to oppgåvene: I OPPGÅVE 1 skal du svare på éi oppgåve. I OPPGÅVE 2 skal du svare på éi av deloppgåvene a), b), c) eller d). I oppgåve 1 vil eit godt svar vise god forståing av tekstene i Appendix og at du kan utnytte tekstene til å skrive eit presist og relevant innlegg. I oppgåve 2 kan du velje mellom fire ulike deloppgåver. Bruk av relevante kunnskapar om litteratur, kultur og samfunnsforhold vil bli honorert. Eit godt svar vil vise at du kan tilpasse innhald, sjanger og språk til skrivesituasjonen. God tekstbygnad og kreative og personlege løysingar som er innanfor rammene av oppgåvene, vil bli honorerte. Det er heilskapsinntrykket av svaret ditt som tel, men hvis det er tvil om karakteren, vil svaret på oppgåve 2 telje mest. VG1200-V04 3
OPPGAVE 1/OPPGÅVE 1 As you will notice from reading the three texts in the appendix, technical progress and well-intended laws may have surprising and contrary side effects. Write a letter to the editor of Newsweek in which you comment upon the characterization of Americans and American society in one of the three texts in the appendix. Sign your letter Johan Vik or Johanne Vik. OPPGAVE 2/OPPGÅVE 2 Choose one of the tasks below (a), b), c), or d)): a) Many literary texts give a critical view of the society in which they are set. Write a short story set in an English-speaking country that presents an aspect of this society in a critical way. Give your text a suitable title. b) Using your knowledge of American history, culture and society, write a text in which you reflect upon whether there is such a being as a typical American. Give your text a suitable title. c) Write an article on how America has influenced the world economically, politically and/or culturally. Give your text a suitable title. d) The label Made in America is meant to give a positive impression of American products, art (music, film, literature), fashion and customs. What do you associate with this label? Does it make a favorable impression in societies and cultures outside America? Write a personal text in which you reflect upon these questions. Give your text a suitable title. VG1200-V04 4
LÆRINGSSENTERET F F O Ø R R Engelsk med IKT B E VG1201 E B R U E I Uke 22 og 23 2004 D N E G Felles allmenne fag L S E Grunnkurs 5 timer/grunnkurs 5 timar Les opplysningene på side 2./Les opplysningane på s. 2.
Bokmål Tema for forberedelsesdelen: The Entertainment Branch Forberedelsesdel: Uke 22 og 23 2004 Hjelpemidler: I forberedelsesdelen er alle hjelpemidler tillatt. Under eksamen er alle hjelpemidler tillatt med unntak av kommunikasjon med andre. Informasjon som du skaffer deg i forberedelsesdelen, vil være til nytte under eksamen. Å innhente relevante opplysninger for siden å dra nytte av dem på en klok måte i ditt eget produkt, er en viktig del av den kompetansen som læreplanen beskriver. Antall sider: 3 sider medregnet forsiden Nynorsk Tema for førebuingsdelen: The Entertainment Branch Førebuingsdel: Veke 22 og 23 2004 Hjelpemiddel: I førebuingsdelen er alle hjelpemiddel tillatne. Under eksamen er alle hjelpemiddel tillatne med unntak av kommunikasjon med andre. Informasjon som du skaffar deg i førebuingsdelen, vil vere til nytte under eksamen. Å innhente relevante opplysningar for sidan å dra nytte av dei på ein klok måte i ditt eige produkt, er ein viktig del av den kompetansen som læreplanen beskriv. Tal på sider: 3 sider medrekna framsida VG1201-V04 Forberedelse/Førebuing 2
Preparation section There is a common perception that through Hollywood the USA more or less supplies the world with its entertainment. However, on taking a closer look at this issue, one sees that Great Britain also provides a great deal of entertainment, e.g. football teams like Manchester United and Arsenal, authors such as J.K. Rowling and J.R.R. Tolkien or actors like Rowan Atkinson and Hugh Grant, just to name a few. Research two or three British entertainers who are well known in Norway and determine why they are so popular (by entertainers is meant football teams, athletes, artists, authors, singers, bands and groups or people who entertain the public in some way). When you answer the examination question, you will be asked to list the sources you have used in your preparation. VG1201-V04 Forberedelse/Førebuing 3
E K S A M E N LÆRINGSSENTERET Engelsk med IKT VG1201 4. juni 2004 Felles allmenne fag Grunnkurs 5 timer/grunnkurs 5 timar Les opplysningene på side 2./Les opplysningane på s. 2.
Bokmål Eksamenstid: Hjelpemidler: Antall sider: 5 timer Alle hjelpemidler er tillatt unntatt Internett og andre former for kommunikasjon med andre. 3 tekstsider medregnet forsiden Veiledning om vurdering Det er helhetsinntrykket av svaret ditt som blir vurdert. Sensor skal honorere god bruk av kunnskaper om emnet, god tekstbinding og presist og variert språk. Det er viktig at du underbygger synspunktene dine. Dessuten skal sensor honorere svar som er oppfinnsomme innenfor rammene av problemstillingen, og som viser evne til å utnytte mulighetene i språket. Nynorsk Eksamenstid: Hjelpemiddel: Tal på sider: 5 timar Alle hjelpemiddel er tillatne unntatt Internett og andre former for kommunikasjon med andre. 3 tekstsider medrekna framsida Veiledning om vurdering Det er heilskapsinntrykket av svaret ditt som blir vurdert. Sensor skal honorere god bruk av kunnskapar om emnet, god tekstbinding og presist og variert språk. Det er viktig at du underbyggjer synspunkta dine. Dessutan skal sensor honorere svar som er oppfinnsame innanfor rammene av problemstillinga, og som viser evne til å utnytte moglegheitene i språket. VG1201-V04 Eksamen 2
Exam question June 4 2004 A heated discussion is taking place in your local school paper on whether or not we are Americanized. Having researched British entertainers you feel it is time to set the record straight. Write an article for the school paper in which you outline the role British entertainers play in the lives of Norwegians. Give your article a suitable title. You must also present your sources in your article. Also feel free to recommend a few sources, e.g. magazines or Internet sites, to help your readers learn more about this topic. VG1201-V04 Eksamen 3
E K S A M E N Bokmål/ Nynorsk LÆRINGSSENTERET Engelsk VG1203 Privatister/Privatistar 4. mai 2004 Felles allment fag Grunnkurs 5 timer/grunnkurs 5 timar Alle studieretninger/alle studieretningar Les opplysningene på side 2./Les opplysningane på side 3.
Bokmål Eksamenstid: Antall sider: 5 timer Oppgavesettet har 7 tekstsider medregnet forsiden. Veiledning om vurdering Oppgavesettet har tre hoveddeler: OPPGAVE 1, OPPGAVE 2 og OPPGAVE 3. Du skal svare på alle de tre oppgavene: I OPPGAVE 1 skal du svare på én oppgave. I OPPGAVE 2 skal du svare på én oppgave. I OPPGAVE 3 skal du svare på én av deloppgavene (3a), 3b), 3c) eller 3d)). Et godt svar på oppgave 1 viser god forståelse av teksten i Appendix. En selvstendig framstilling vil bli honorert. Et godt svar på oppgave 2 viser at du kan bruke relevante kunnskaper om kultur og verdisyn i USA. I oppgave 3 kan du velge mellom fire deloppgaver. Et godt svar viser at du kan bruke relevante kunnskaper om litteratur, historie, kultur, verdisyn og samfunnsforhold i relevante språkområder. Gode svar er grunngitte, og de viser at du kan tilpasse innhold, sjanger og språk til skrivesituasjonen. En klar tekstoppbygging og kreative og personlige løsninger innenfor rammene av oppgavene vil bli honorert. Det er helhetsinntrykket av svaret ditt som teller, men hvis det er tvil om karakteren, vil svaret på oppgave 3 telle mest. VG1203-04 2
Nynorsk Eksamenstid: Tal på sider: 5 timar Oppgåvesettet har 7 tekstsider medrekna framsida. Rettleiing om vurdering Oppgåvesettet har tre hovuddelar: OPPGÅVE 1, OPPGÅVE 2 og OPPGÅVE 3. Du skal svare på alle dei tre oppgåvene: I OPPGÅVE 1 skal du svare på éi oppgåve. I OPPGÅVE 2 skal du svare på éi oppgåve. I OPPGÅVE 3 skal du svare på éi av deloppgåvene (3a), 3b), 3c) eller 3d)). Eit godt svar på oppgåve 1 viser god forståing av teksta i Appendix. Ei sjølvstendig framstilling vil bli honorert. Eit godt svar på oppgåve 2 viser at du kan bruke relevante kunnskapar om kultur og verdisyn i USA. I oppgåve 3 kan du velje mellom fire deloppgåver. Eit godt svar viser at du kan bruke relevante kunnskapar om litteratur, historie, kultur, verdisyn og samfunnsforhold i relevante språkområde. Gode svar er grunngitte, og dei viser at du kan tilpasse innhald, sjanger og språk til skrivesituasjonen. Ei klar tekstoppbygging og kreative og personlege løysingar innanfor rammene av oppgåvene vil bli honorerte. Det er heiskapsinntrykket av svaret ditt som tel, men dersom det er tvil om karakteren, vil svaret på oppgåve 3 telje mest. VG1203-04 3
Carolyn Bliss is one of the characters in Joanna Trollope s novel Next of Kin, which was published in 1996. In the appendix we learn about Carolyn s family and her childhood during the 50s and the 60s in the USA. OPPGAVE 1/OPPGÅVE 1 Carolyn (cf. appendix) is to apply for a state grant so she can go to college. Such grants are given to students from underprivileged backgrounds. Using the information in the appendix, write a letter to Carolyn suggesting what information about her background and childhood she should include in her application for a grant. OPPGAVE 2/OPPGÅVE 2 A friend of yours, who is going to the USA, asks you to write a couple of paragraphs showing to what extent you think the text in the appendix reflects aspects of American culture and values. Write your answer. Give your text a suitable title. OPPGAVE 3/OPPGÅVE 3 Choose ONE of the tasks below (a, b, c, or d): a) Since the 1950s, the USA has experienced a number of events and movements that have changed American society. Write an article in which you describe one or more events or movements that have changed American society. Give your text a suitable title. b) Next of Kin gives us some impressions of the society in which Carolyn grew up. Write a recommendation to a friend about one of the literary texts from the English-speaking world that you have read. In your recommendation, explain what it shows us about the society in which the action takes place. Give your text a suitable title. VG1203-04 4
c) In the excerpt from Next of Kin in the appendix you can read about Carolyn and her family. Like many other Americans they are always on the move and always looking for a better life. Write a story about moving set in the USA. Give your text a suitable title. d) Americans are known to value individualism, but stick together in times of crisis. They pledge allegiance to the flag, but you will find it on T- shirts and towels. They are known to be friendly and welcoming, but also criticised for being shallow and superficial. Write a personal text where you comment upon Americans and their values and in which you include information on what you think you should be aware of when visiting the USA. Give your text a suitable title. VG1203-04 5