Youth projects Granted by The Barents Regional Youth Programme Ungdomsprosjekter støttet over Ungdomsprogrammet for Barentsregionen 2010 Funded by The Norwegian Ministry of Children, Equality and Social Inclusion Administered by The Norwegian Barents Secretariat
Filmfest Salten - Barents youth film festival 2010 This Film festival is a Barents project for young people aged 14-16, as well as their teachers, who are interested in learning about the process of filmmaking from professional film makers. Through cooperation in work-shops they will also learn how to gain a critical and creative view on film. The partners will create regional, cultural meeting places for young people who are interested in film as a media and hope to motivate them to learn more. The event will take place in Bodø june 2010 and 50 youth will be invited from Russia, Finland, Sweden and Norway for the workshop and 1200 youths will take part in a one day film festival. Salten filmfestival skal utvikles til et internasjonalt prosjekt for unge filminteresserte i alderen 14-16 fra Norge, Finland, Sverige og Russland. Det skal inviteres 50 ungdommer til en filmworkshop der de skal lage film og få veiledning fra profesjonelle filmskapere. Etter dette skal det arrangeres en filmfestival der lokale ungdommer fra Salten også inviteres med og det forventes 1200 besøkende. Startdato: 01.02.2010 Sluttdato: 30.06.2010 Archangelsk oblast - Republic of Karelia - Murmansk Salten Kultursamarbeid Lisbeth Glansfield Addresse: Postboks 915 Postnummer: 8001 BODØ lisbeth.glanfield@salten.no Salten Kultursamabeid, Bodø kommune, Nordland Fylkeskommune, Office of Education, Oulu, Finland, Sodankylä school, Lapland, Finland, Gymnasia Nr 1, Murmansk, Pryazhinskaya secondary comprehensive school, Karelia 2 551 000 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 180 000 NOK Barents, Youth and Rock'n Roll The partners will implement a international project Sides of identity: Barents, Youth and Rock n Roll and invite 75 youths from Norway, Russia, Finland and Sweden to Murmansk during the Trassa festival 26th-28th of February. This project is aimed at uniting the Youth of the Barents region, living at different sides of the border, but sharing one common Barents Land. The project emphasizes the idea of strengthening the Barents identity in all aspect economic, social and cultural; it assists youth participants to elaborate sustainable model of civil society, offering the arena for discussing relevant social issues, sharing different kinds of experience, expressing the thoughts and ideas. The partners will implement a international project Sides of identity: Barents, Youth and Rock n Roll and invite 75 youths from Norway, Russia, Finland and Sweden to Murmansk during the Trassa festival 26th-28th of February. This project is aimed at uniting the Youth of the
Barents region, living at different sides of the border, but sharing one common Barents Land. The project emphasizes the idea of strengthening the Barents identity in all aspect economic, social and cultural; it assists youth participants to elaborate sustainable model of civil society, offering the arena for discussing relevant social issues, sharing different kinds of experience, expressing the thoughts and ideas. Startdato: 01.02.2010 Sluttdato: 28.02.2010 Murmansk oblast Alta kommune, Huset Gunn Heidi Henriksen Addresse: Postboks 1403 Postnummer: 9506 ALTA Fax: 78455023 gunnheidi@alta.kommune.no Alta kommune / Huset, County Administrative Board of Norrbotten, Municipality of Inari, Socium+, BYCO 157 845 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 75000 NOK Barent Sea Youth Conference The Barents Sea Youth Conference will be held in Hammerfest in the period 17-19 April 2010. They will gather 70-80 students in the begging of their studies in energy related subjects here in Hammerfest. Lecturers from energy companies, research, education and environmental establishment will be invited. Students from Russia, Finland, Denmark, Sweden, Norway, Island and Greenland can apply to participate at the conference. The conference will be adverted through all the major Universities in the Nordic countries, and at the Russian universities in the Barents region. The majority of the participants at the conference will come from Barents region. Stiftelsen Barentshavkonferanser arrangerer Barents Sea Youth Conference 2010 i Hammerfest, 16-19 april. Formålet med konferansen er å gi ungdom i Barentsregionen ett innblikk i energisektorens fremtid og muligheter, samt rekruttere ungdom til en fremtidsrettet og moderne energi og petroleumsindustri i Barentsregionen. Barents Sea Youth Conference skal bidra til å etablere nettverk mellom studenter i Norge, Sverige, Finland, Russland Danmark, Island og Grønnland, og slik skape en ny møtearena som synliggjør deres muligheter innen energisektoren i nord, samt motiverer dem til å søke spennende karrierer i Barentsregionen. Startdato: 01.04.2010 Sluttdato: 31.05.2010 Archangelsk oblast - Republic of Karelia - Murmansk Stiftelsen Barentshavkonferanser Trond Svenøe Addresse: Energicampus, Høyskolen i Finnmark Postnummer: 9613 HAMMERFEST trond.svenoe@energicampus.no
Midler fra Barentssekretariatet: Hammerfest kommune, Stiftelsen Barentshavkonferanser, Murmansk State Technical University, Archangelsk State Technical University, Luleå universitetet, Rovaniemi universitetet 1150000 NOK 200000 NOK Youth Film Network - Murmansk/Troms 2010 Samarbeidet mellom unge filmskapere i Murmansk og i Tromsø skal videreføres og nettverket som ble bygt med MEGAPIXEL i Murmansk utvides med Svenske partnere. Prosjektet består av deltagelse av filmskapere og workshopledere under Megapixel i Murmansk, Unge filmskapere fra Murmansk under NUFF, at trainee opphold for en filmskaper fra Murmansk ved Tvibit og deltagelse va unge filmskapere fra Luleå under NUFF. Det skal gjennomføres innledennde møter for å få på plass et Barents Youth Film network og et Barents Youth Film Academy i Murmansk. Startdato: 15.03.2010 Sluttdato: 31.08.2010 Murmansk oblast Nordisk Ungdoms Filmfestival Hermann Greul Addresse: Fredrik Langes gt. 29 Postnummer: 9008 TROMSØ Fax: 77697871 hermann@nuff.no Tvibit Tromsø, Murmansk Board for youth affairs, Filmskolan Luleå 254526 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 170000 NOK United with Arctic Nature Rådet for grensekommuner i Nord skal arrangere en leir for 70 ungdommer fra Norge, Sverige Finnland og Russland der målet er å styrke kunnskap om natur og miljø gjennom felles deltagelse i ulike aktiviteter i naturen og workshops i overlevelsesteknikker, naturfoto, GPS mm. Videre er det et mål å motivere deltagerne til aktivit å bruke naturen i rekreasjonssammenheng og fokusere på sunn livsstil. Leiren arraneres i Inari i mai 2010 og går oven en uke. The Council for border municipalities in the North is hosting a camp for 70 young people from Norway, Sweden, Finland and Russia where the goal is to strengthen knowledge about nature and the environment through joint participation in various activities in nature and workshops in survival techniques, nature photography, GPS etc. Furthermore, the goal is to motivate participants to use nature for recreational purposes and focus on healthy lifestyles. The Camp is arranged in Inari in May 2010.
Startdato: 01.05.2010 Sluttdato: 30.09.2010 Murmansk oblast Karasjok Kommune Jan Terje Nedrejord Addresse: Raddevyessogeaidnu 4 Postnummer: 9730 KARASJOK Fax: 78466212 jan.terje.nedrejord@karasjok.kommune.no Rådet for grenskommuner i Nord, Karasjok kommune, Nikel by, Pechenga kommune, Inari Kommune 129000 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 70000 NOK BarentsUngdom 2010 - sommerkurs for barn og ungdom BarentsUngdom is a workshop/summercamp in traditional music and dance over four days. The participants are from 12 20 years old, and are coming from the Barents Region. It will be different groups playing fiddle, guitar, singing, and dancing. The teachers are young, and some of the best musician and dancers in Norway. The social happenings are also an important part of the BarentsUngdom, especially since one of the most important purposes for the project is to establish contact across the borders. BarentsUngdom er et kurs i folkemusikk og folkedans for ungdom i alderen 12-20 år i Barentsregionen. BarentsUngdom arrangeres under folkemusikk- og folkedansfestivalen Kalottspel i Målselv. Det er budsjettert med 40 deltakere, 20 fra Norge, 8 fra Russland, 6 fra Sverige og 6 fra Finland. (det er plass til flere deltakere) Et av hovedmålene med kurset er å bidra til at ungdom knytter kontakter på tvers av grensene, og derfor er de sosiale aktivitetene en viktig del av BarentsUngdom. Startdato: 01.08.2010 Sluttdato: 31.08.2010 Murmansk oblast Kalottspel Sigrunn Haugli Addresse: Bakkehaug Postnummer: 9336 RUNDHAUG sigrunn@kalottspel.no Kalottspel Troms, Akvarel dansegruppe Murmansk 443000 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 120000 NOK
Indigenous Youth Gathering 2010 russisk deltakelse The project aims to gather indigenous youth from different parts of the world, including the Barents Euro-Arctic region, for a 5-day workshop sharing culture, art and experience. The Indigenous Youth Gathering is a part of the Riddu Riddu Festival, taking place in Gáivuotna/Kåfjord July 21-25 2010. Prosjektet skal samle urfolksungdom fra hele verden, inkludert Barentsregionen, til en 5-dagers kunst- og kulturutveksling. Indigenous Youth Gathering er en vesentlig del av Riddu Riddu, som arrangeres i Gáivuotna, Nord-Troms, i perioden 21.-25.juli 2010. Startdato: 19.07.2010 Sluttdato: 31.05.2010 Russian part of the Barents Region Riddu Riddu Festivala Christina Hætta Addresse: Postboks 237 Postnummer: 9144 SAMUELSBERG Fax: 77716160 christina@riddu.no Riddu Riddu Festivála GÁIVUOTNA; Nasjonalt kultursenter LUJÁVRI; Ekaterina Trunova PETROZAVODSK; Riddu Riddus kontor i Moskva v/namgar MOSKVA 325000 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 50000 NOK International Youth Camp Barents Stream The project is to take place in Russia, Pinega river in Arkhangelsk. 50 participants from all over Barents regions are going to float and raft along the river, making stops in historical places, camping outside and having trainings and lectures on rural tourism development. The project has several aims: to establish a network of active young people from the Barents region; to provide knowledge about (eco) tourism development in the region, and find ways to develop eco/rural tourism in the countries. Prosjektet gjennomføres ved Pininga elva i Arkhangelsk. 50 deltagere fra hele Barentsregionen skal padle langs elven og stoppe på ulike historiske steder, campe og få forelesninger om økoog opplevelsesturisme og historie. Deltagerne vil bli godt kjent med kulturen og levesettet til befolkningen i det små landsbyene langs elven. Startdato: 01.06.2010 Sluttdato: 31.07.2010 Archangelsk oblast Ungdomspolitisk Utvalg John Asle Boine Somby Addresse: Nøysomheten 17
Postnummer: 9010 TROMSØ J_somby@hotmail.com Ungdomspolitisk utvalg Finnmark, Arkhangelsk Regional Department Russian Youth Union, Barents Ungdomsråd 337500 NOK Midler fra Barentssekretariatet: 100000 NOK Toppen internasjonale sommermusikkskole Vefsen unge strykere arrangerer Toppen Internasjonale sommermusikkskole. Målsettinga er å undervise i musikk på alle nivå for barn og unge i form av en kombinert sommermusikkskole og musikkfestival som også skal tjene til å utveksle kunnskap, forståelse og vennskap mellom deltakere fra Russland, Norge og andre land. Hele 61 deltakerne vil delta i det årlige Norsk ungdomssymfoniorkester (NUSO) som i år for første gang er lagt til den årlige Toppen internasjonale sommermusikkskole. The aim aim is to educate young people from Russia, Norway and other countries in various kinds of music, as a summer school of music, combined with a music festival. This will be done through creating friendship and exchange knowledge and understanding of culture across borders the borders. Around 60 participants will attend The Norwegian Youth Symphony Orchestra (NUSO), which for the first time will be arranged as a part of Toppen International Summer School of Music Saksbehandler: Prosjektsøker: Prosjekttittel: Laila Dalhaug Vefsn unge strykere Toppen internasjonale sommermusikkskole og Norsk ungdomssymfoniorkester 2010 Ungdomsprogram Nordland fylke Lycksele musikskola, Karelia Youth Orchestra Society Programområde: Søkers region: Prosjektpartnere: Prosjektperiode: juli 2010 august 2010 Totalkostnad: 1 300 049 Tilskudd: 75 000 Annen finans: Bidragsytere, deltakeravgift, billettsalg mm Barents Passion Week Barents Regionale Ungdomsråd (BRYC) skal arrangere en workshop Barents Passion Week 20.-25.oktober i Kirkenes, Norge. Målet med prosjektet er å løfte frem det gode liv i Nordområdene. Prosjektet skal bidra til økt bolyst og kunnskap om egen livskvalitet. Dette skal gjøres ved å samle 80 ungdommer i alderen 18-29 år fra hele Barentsregionen Det skal arrangeres flere parallelle kreative workshops som skal ende i en felles Barentsmeny. Menyen The Barents Menu of Diversity som består av ulike små kulturinnslag skal presenteres for befolkningen i Kirkenes på BarentsPassionCafé der gjestene kan bestille seg noe fra
menyen. Menyen skal bestå av innslag som på ulike måter viser det gode liv i nord. Prosjektet skal engasjere deltagerne i viktige samfunnspolitiske spørsmål på en ny måte gjennom kreativt fellesskap. The Barents Regional Youth Council (Bryc) will arrange a workshop "Barents Passion Week" in October in Kirkenes, Norway. The goal of this project is to highlight the good life in the North. The project will contribute to increased wish to live in the north and knowledge about their own quality of life.arond 80 young people aged 18-29 years from all over the Barents Region will be gatherd and will take part in parallel creative workshops that will end in a joint Barents Menu. The "The Barents Menu of Diversity", which consists of small cultural performances, will be presented to the people of Kirkenes on the Barents Passion Café where guests can order anything from the menu. The menu will consist of elements that in different ways show the good life in the north. The project will engage participants in important social policy issues in a new way. Jornaldato: 18.08.2010 Saksbehandler: Laila Dalhaug Prosjektsøker: Barents Regionale Ungdomsråd v/ Ksenia Kipurova Prosjekttittel: Barents Passion Week Programområde: Ungdomsprogram Søkers region: Finnmark fylke Prosjektpartnere: BRYCs avdelinger i Finnland, Sverige og Russland Prosjektperiode: 01.06.2010 01.02.2011 Totalkostnad: 665 000 Tilskudd: 380 000 Annen finans: Nordkalottrådet, fylkeskommunene og egeninnsats Barents Builders Pilot TVIBIT skal gjennomføre en samling i Kirkenes 27.-30.oktober 2010. Workshopen skal samle 15 deltagere fra Norge, Russland og Sverige. Formålet med prosjektet er å få realisert flere ungdomsinitierte prosjekter og bygge opp en gruppe med Barents ungdom som har tro på seg selv og på realisering av egne ideer. Det gjennomføres en pilot på tre samlinger og en mindre gruppe ungdommer. Det er gjennomført to samlinger og partnerne ønsker en siste samling for å styrke nettverket til deltagere gjennom å delta i en større ungdomsevent, jobbe ytterligere med ungdomsinitiativer og øke deltagernes kompetanse på internasjonalt samarbeid. TVIBIT will arrange a workshop in Kirkenes 27.-30.oktober 2010. The workshop will gather 15 participants from Norway, Russia and Sweden. The project objective is to realize several youthinitiated projects and build up a group of young Barents citizens who have faith in themselves and their potential. It's been two meetings and the partners are now arranging a third meeting. This to strengthen the network of participants by taking part in a larger youth event and work on youth initiatives and increase the participants' expertise in international cooperation. Journaldato: 28.09.2010 Saksbehandler: Laila Dalhaug Prosjektsøker: Tvibit v/karl Kristian Hansen
Prosjekttittel: Programområde: Søkers region: Prosjektpartnere: WGYI Prosjektperiode: 27.10.2010 30.10.2010 Totalkostnad: 200000 Barents Builders Pilot Aktivt medborgerskap/demokrati Troms fylke Länsstyrelsen i Norrbotten, BYCO Ungdomskommite Murmansk, BRYC, Tilskudd: 135000 Annen finans: Svensk og russisk bidrag, egeninnsats, Barents Passion Week 2011 Forprosjekt Et forprosjekt for å samle kunstnere og artister fra hele Barents. Sammen skal de vise sin passion for regionen gjennom kunstneriske uttrykk. Dette ble en enorm suksess i 2010 da Barents ungdomsråd arrangerte Barents Passion Week i Kirkenes. Med bakgrunn i den umiddelbare suksessen skal Reggae Rock & Rights Tour (RRR) ta dette konseptet videre og arrangere Barents Passion Week II i Oktober 2011 i Kirkenes. In October 2010 Barents Regional Youth Council arranged the event Barents PassionWeek in Kirkenes. The aim was to gather artists from all over Barents and for them toshare and show their passion for the region through artistic expressions. It was a hugesuccess with passionate participants and lots of interest from Norwegian media.reggae, Rock & Rights Tour (RRR) wants to continue this success by arrangingbarents Passion Week II in Kirkenes, October 2011.With this application RRR applies for money to plan and organize the event. Jornaldato: 31.12.2010 Saksbehandler: Laila Dalhaug Prosjektsøker: The Reggae Rock and Rights Tour Prosjekttittel: Barents Passion Week Programområde: Ungdomsprogram Søkers region: Troms fylke Prosjektpartnere: BRYCs avdelinger i Finnland, Sverige og Russland, BYCO Prosjektperiode: 01.02.2011 01.10.2011 Tilskudd: 150 000 Annen finans: Nordkalottrådet, fylkeskommunene og egeninnsats