BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Laksevåg bydelsstyre Den 9. november 2010 holdt Laksevåg bydelsstyre møte i Klubbhuset til Lyngbø sportsklubb, Gravdalsveien 9, 5164 Laksevåg. Til stede under opprop: Fra byrådsavdelingen: Møteleder: Rådgiver: Sekretær: Arne Kaland Sværen (H) Karin E Grung (H) Odd Inge Matre (A) Kari Lahn Knudsen (A) Greta Husebø (A) Kristin Kvalsnes (FrP) Alf Arne Johnsen (FrP) Arvid Nilssen (KrF) Ragnhild Kristin Heradstveit (KrF) Trond Wathne Tveiten (V) Robert Misund (Sp) Ulf Sæterdal - Etat for byggesak og private planer. Guro Sandnæs - Etat for byggesak og private planer. Arvid Nilssen (KrF) Tale N. Berntsen Birgitte W Bratland Møtet startet kl. 17.30 og ble hevet kl. 19.40 Innkalling og sakskart: Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Til dagsorden: Bydelsstyret var på befaring til sak 72-10, 73-10 og 80-10, tirsdag 2.11.10 Innmeldte muntlige innlegg fra berørte parter: Til sak 72-10: Laksevåg, Gnr 130 bnr 174, Ramsvikveien 39. Anmodning om muntlig innlegg fra Bente Greve Amundsen og Alf Petter Amundsen 1
68-10 Åpen halvtime. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 68-10: Det var 12 personer til stede under åpen halvtime. Bjørg Kari Husa - mor i Olsvik barnehage. Oppfordrer Laksevåg bydelsstyre å anbefale fortsatt kommunal drift av Olsvik barnehage. Trond Øverli - styrer i Olsvik barnehage. Støtter Bjørg Kari Husa sin uttalelse. I tillegg mener han det må gjøres noe med trafikkavvikling i området. Anders Lutro tiltakshaver - til sak 72-10. Presenterer sitt syn i denne saken. Helge Farestveit - Gamle Laksevåg velforening og bydels FAU Oppdaterer om reguleringsplan for Laksevåg verftsområde. Folkemøte om rensing av Kirkebukten, 25.11.10 Oppfordrer bydelsstyret å stille på folkemøte om skolebruksplanen, Olsvik skole 10.11.10. 69-10 Godkjenning av protokoll fra møte i Laksevåg bydelsstyre 05.10.10. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 69-10: Protokollen ble godkjent. 70-10 Saker til gjennomsyn, LABS 09.11.10. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 70-10: Dokumenter sendt ut i forkant av møtet: Det var ingen dokumenter utsendt i forkant av møtet. Papirer utdelt i møtet: Sakspapirer til neste møte - Kommuneplanens arealdel 2010 - planforslag til offentlig ettersyn 71-10 Skriftlige spørsmål. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 71-10: 6. Fra Arvid Nilssen (KrF): "På møte i Laksevåg bydelsstyre 15.september 2010 tok en representant fra FAU opp trafikksikkerheten i Lyngbøveien som brukes av elever ved Nygårdslien skole. Representanten spurte om Laksevåg bydelsstyre kunne medvirke til at Lyngbøveien ble sikret med fortau og at elever og andre kunne få en mer trafikksikker skolevei i fremtiden. 2
Spørsmål: 1. Foreligger det konkrete planer for utbedring av Lyngbøveien for en bedre skolevei? 2. Vil byrådet iverksettes kortsiktige tiltak for at elevene ved Nygårdslien skole kan få en mer trafikksikker skolevei? 3. I påvent av en total trafikksikring av Lyngbøveien, vil byråden iverksette et forsøk med enveiskjøring av deler av Lyngbøveien (mot nord/vest), fra kryss Nipedalen til kryss Lyderhornsvei?" Byråd Øistein Christoffersen besvarte spørsmålet: I august 2009 orienterte Samferdselsetaten Laksevåg bydelsstyre om Trafikksikkerhetsplanen for 2010-1013. Fortau i Lyngbøveien var ikke med i trafikksikkerhetsplanen og ble heller ikke tatt opp av bydelsstyret den gangen. Samferdselsetaten vil nå utarbeide et forprosjekt med en tilhørende kostnadskalkyle for å anlegge fortau i veien. Som følge av kompleksiteten i området både med hensyn til fremkommelighet, parkeringsrestriksjoner og inngrep i privat grunn langs hele det aktuelle strekket, innebærer det mest sannsynlig at det må fremmes en reguleringsplan for tiltaket. En reguleringsplan vil nødvendigvis ta en del tid. Her følger de vurderinger som er gjort i forbindelse med tilsvarende spørsmål fra skolens FAU: Fortau i veien: Veien varierer mellom 4 og 5 meter i bredde. En buss er ca 2,5 m bred. Når busser og biler møtes er det allerede i dag en stor utfordring for sjåførene. Et fortau vil ikke bedre denne problemstillingen. Mangel på areal til fortau vil gjøre dette kostnadskrevende og komplisert. Enveiskjøring: Erfaring viser at enveiskjøring vil øke fartsnivået i veien. Da det i dag er innsnevringer i veien, må man vente på møtende trafikk, noe som bidrar til å redusere hastigheten. Dersom veien blir enveiskjørt, er man ikke nødt til å ta hensyn til møtende trafikk og kan dermed holde et høyere fartsnivå. Gjennomkjøring forbudt har vi generelt dårlig erfaringer med og det viser seg veldig vanskelig å håndheve et slikt forbud. Farten i veien: Samferdselsetaten har foretatt trafikkmålinger på to steder i vegen i perioden 13.9.2010-15.9.2010. Målingene ble utført ved Lyngbøveien nr 100 og ved nr 20. Målingene viste en 85% fraktil ( den farten 85% av kjøretøyene holder) på 33 km/t begge steder. Trafikktallet var ganske stabilt i forhold til målinger gjort før de nye humpene i Lyngbøveien ble lagt. Til orientering ble det 23.8.2010-25.8.2010 utført ettermålinger ved de nye putene ved Lyngbøveien nr 115 og 149. Disse viste en 85% fraktil på henholdsvis 23 km/t og 34 kmt/t. Erfaringstall viser at en pute av typen som er lagt i Lyngbøveien vil kunne redusere farten til ca 35 km/t. Når farten i utgangspunktet ikke er høyere, vil ikke ytterligere fartsreduserende tiltak ha noen effekt. I Lyngbøveien ligger det en sentrert pute med tilhørende innsnevring. Det er denne kombinasjonen som reduserer farten. 3
Svar på tidligere stilte spørsmål: Svar på skriftlig spørsmål nr. 5 fra repr Ragnhild Kristin Heradstveit (KrF) til LABS møte 051010 vedr økonomisk støtte til videre drift av kafeen på Lyngbøtunet. Byråd Christine Meyer besvarte spørsmålet: Byråden ser det som svært betydningsfullt at det eksisterer åpne møtepunkter for eldre i bydelene. Dette skjer primært på lokale eldresentre, men også ved noen av sykehjemmene er det lagt til rette for åpen virksomhet. Det har vært driftsmessige og økonomiske utfordringer knyttet til denne driften ved noen av virksomhetene. Byråden vil berømme de frivillige i venneforeningen på Lyngbøtunet for den innsatsen de har gjort for å holde tilbudet åpent. For å løse utfordringene er budsjettet for Løvåsen og Lyngbøtunet sykehjem er styrket med henholdsvis 110.000 og 87.500 for å kunne opprettholde kafetilbudet i 2010. 72-10 Saksfremstilling. Gnr 130 bnr 174, Ramsvikveien 39. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 72-10 og fattet følgende Vedtak datert 21.04.10 opprettholdes. Klage tas ikke til følge. Følgende representant tok ordet: Kari Lahn Knudsen (A). Forslaget ble vedtatt enstemmig. Forslag til Forslaget og bydelsstyrets vedtak er likelydende. 73-10 Olsvik barnehage - reguleringsplan til offentlig ettersyn Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 73-10 og avga følgende uttalelse: 1. Laksevåg bydelsstyre anbefaler at planområdet endres fra friområde idrett til barnehageformål. 2. Laksevåg bydelsstyre anbefaler at Olsvik barnehage endres fra midlertidig barnehage til permanent barnehage. 3. Laksevåg bydelsstyre anbefaler at Olsvik barnehage blir en friluftsbarnehage. 4
Kommentar: Laksevåg bydelsstyre har for få barnehageplasser og trenger derfor flere permanente plasser. Olsvik barnehage har fult belegg og det er viktig å bevare barnehagen. Planområdet egner seg godt til barnehageformål og kommer ikke i konflikt med bruken av de tilstøtende eiendommene. Følgende representanter tok ordet: Kristin Kvalsnes (FrP) og Robert Misund (Sp). Kristin Kvalsnes (FrP) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF og V følgende forslag til uttalelse: 1. "Laksevåg bydelsstyre anbefaler at planområdet endres fra friområde idrett til barnehageformål. 2. Laksevåg bydelsstyre anbefaler at Olsvik barnehage endres fra midlertidig barnehage til permanent barnehage. 3. Laksevåg bydelsstyre anbefaler at Olsvik barnehage blir en friluftsbarnehage. Kommentar: Laksevåg bydelsstyre har for få barnehageplasser og trenger derfor flere permanente plasser. Olsvik barnehage har fult belegg og det er viktig å bevare barnehagen. Planområdet egner seg godt til barnehageformål og kommer ikke i konflikt med bruken av de tilstøtende eiendommene." Forslag fra H, A, FrP, KrF og V, fremsatt av Kristin Kvalsnes ble vedtatt enstemmig. Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 74-10 Evaluering av bydelsstyreordningen - oppsummering og anbefaling Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 74-10 og avga følgende uttalelse: 1. Laksevåg bydelsstyre viser til saksutredning, oppsummering og anbefaling i saken. Bydelsstyret slutter seg i hovedsak til dette. Særlig gjelder dette i forholdet til kommunens styringssystem og bydelsstyrenes rolle for bystyresiden. 2. Laksevåg bydelsstyre ber om at bydelsstyrene må få endringer på følgende områder: Overføre avgjørelser i flere/andre klagesaker fra komite for miljø og byutvikling. Uttalelse/innstilling til bystyret også ved 2.gangs behandling av reguleringsplaner. Overføre ansvar og prioritering for lokalt kulturarbeid, særlig for barn og unge. Være et organ for bystyret for en tverrfaglig/tverretatlig samhandling i en bydel. Dette kan gjøres ved at bydelsstyrene får en kontroll-/tilsynsfunksjon for kommunenes totale virksomhet innenfor bydel. Være bystyrets "forlengede arm" til bydelens innbyggere (styrke/strukturere ombuds funksjonen). 5
Følgende representanter tok ordet: Odd Inge Matre (A), Arvid Nilssen (KrF) og Trond Wathne Tveiten (V). Trond Wathne Tveiten (V) fremsatte følgende forslag til uttalelse: 1. "Bydelsstyret på Laksevåg mener bydelsstyreordningen må videreføres etter 01.01 2011 for å ivareta den lokale ombudsrollen på vegne av Bystyret i Bydelene. Bydelsstyrene er en viktig lokal arena for politisk engasjement og ordningen med åpen halvtime kan i denne sammenheng nevnes som et viktig tiltak i som gir innbyggerne en mulighet til å reise nye saker og påvirke saker som er til politisk behandling i Bergen kommune slik at den lokale kunnskapen kommer til utrykk i Bystyrets saksbehandling. Bydelsstyret på Laksevåg mener bydelsstyrene bør få flere oppgaver og mer beslutningsmyndighet. Klagesaker som i dag behandles i KMBY bør i sin helhet kunne legges ut til bydelsstyrene. I tilegg bør bydelsstyrene få tildele mer av de midlene som hvert år avsettes i budsjettet til frivillige lag og organisasjonene i bydelene. Bydelsstyret vil også at Bydelsstyrene får tilbake fullmakten til å tildele og inndra skjenkebevillinger. 2. Bydelsstyret på Laksevåg mener bydelsstyrene må velges ved direktevalg. Det er viktig at bydelsstyrene gjenspeiler befolkningen i bydelen, ikke sammensetningen av bystyret. Direktevalg til bydelsstyrer bør derfor prøves ut i to bydeler ved kommune- og fylkestingsvalget 2011." Arvid Nilssen (KrF) fremsatte på vegne av H, FrP og KrF, følgende forslag til uttalelse: 1. "Laksevåg bydelsstyre viser til saksutredning, oppsummering og anbefaling i saken. Bydelsstyret slutter seg i hovedsak til dette. Særlig gjelder dette i forholdet til kommunens styringssystem og bydelsstyrenes rolle for bystyresiden. 2. Laksevåg bydelsstyre ber om at bydelsstyrene må få endringer på følgende områder: Overføre avgjørelser i flere/andre klagesaker fra komite for miljø og byutvikling. Uttalelse/innstilling til bystyret også ved 2.gangs behandling av reguleringsplaner. Overføre ansvar og prioritering for lokalt kulturarbeid, særlig for barn og unge. Være et organ for bystyret for en tverrfaglig/tverretatlig samhandling i en bydel. Dette kan gjøres ved at bydelsstyrene får en kontroll/tilsynfunksjon for kommunenes totale virksomhet innenfor bydel. Være bystyrets "forlengede arm" til bydelens innbyggere (styrke/strukturere ombuds funksjonen.) Forslag fra Trond Wathne Tveiten punkt 1, fikk 5 stemmer (A+V+Sp) og var dermed falt. Forslag fra Trond Wathne Tveiten punkt 2, fikk 2 stemmer (V+Sp) og var dermed falt Forslag fra H, FrP og KrF, fremsatt av Arvid Nilssen, ble vedtatt med 9 stemmer (H+A+FrP+KrF). Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 6
75-10 Budsjett 2011/Økonomiplan for 2011-2014: Bydelsstyrenes uttalelser til komite for helse og sosials ansvarsområder Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 75-10 og fattet følgende Laksevåg bydelsstyret vil legge vekt på i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplan 2011-2014 de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan. Tjenesteområde 03 - eldre og særlig omsorgstrengende: Laksevåg bydelsstyre vil fraråde nedleggelse av det kommunale aldershjemmet i bydelen. Laksevåg bydelsstyre ber om at boliger for utviklingshemmede og funksjonshemmede må få økt investeringstakt. Laksevåg bydelsstyre ber om at driften av kafeen på Lyngbøtunet blir videreført i 2011. Laksevåg bydelsstyre viser til svar fra byråd for helse og inkludering på skriftlig spørsmål fra representanten Ragnhild Heradstveit (KrF) om tildeling av ekstra midler for drift av kafeen ut 2010. Laksevåg bydelsstyre ber om at varmmatproduksjonen ved Lyngbøtunet opprettholdes som i dag. Tjenesteområde 04 - sosial: Laksevåg bydelsstyre ber om at det opprettes frivillighetssentral i bydelen og at det kommunale bidraget til frivillighetssentraler økes årlig i tråd med intensjonen i frivillighetsmeldingen. Laksevåg bydelsstyre ber om at ordningen med at kontantstøtten samordnes med sosialhjelpen avvikles. Laksevåg bydelsstyre ber om at støtten til frivillige organisasjoners tiltak innenfor integrering av mennesker med minoritetsbakgrunn økes. Tjenesteområde 06 - helse: Laksevåg bydelsstyre ber om at 1 av de 6 nye legehjemlene som skal opprettes, legges til Laksevåg bydel, samt sørge for et fullverdig helsesøstertilbud i hele bydelen. Laksevåg bydelsstyre ber om at av byrådets satsing first responder videreføres og ber om at det blir tatt kontakt med Helse Bergen med det formål å få stasjonert en ambulanse på Laksevåg brannstasjon. Dette vil styrke responstiden både i Laksevåg og Fyllingsdalen bydeler, samt videre mot syd og vest. Helse Bergen bør ha ansvaret for drift av ambulansen. Følgende representant tok ordet: Kristin Kvalsnes (FrP), Trond Wathne Tveiten (V) og Robert Misund (Sp). Kristin Kvalsnes (FrP) fremsatte på vegne av H, A FrP, KrF, V og Sp, følgende forslag til uttalelse: "Laksevåg bydelsstyret vil legge vekt på i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplan 2011-2014 de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan. 7
Tjenesteområde 03 - eldre og særlig omsorgstrengende: Laksevåg bydelsstyre vil fraråde nedleggelse av det kommunale aldershjemmet i bydelen. Laksevåg bydelsstyre ber om at boliger for utviklingshemmede og funksjonshemmede må få økt investeringstakt. Laksevåg bydelsstyre ber om at driften av kafeen på Lyngbøtunet blir videreført i 2011. Laksevåg bydelsstyre viser til svar fra byråd for helse og inkludering på skriftlig spørsmål fra representanten Ragnhild Heradstveit (KrF) om tildeling av ekstra midler for drift av kafeen ut 2010. Laksevåg bydelsstyre ber om at varmmatproduksjonen ved Lyngbøtunet opprettholdes som i dag. Tjenesteområde 04 - sosial: Laksevåg bydelsstyre ber om at det opprettes frivillighetssentral i bydelen og at det kommunale bidraget til frivillighetssentraler økes årlig i tråd med intensjonen i frivillighetsmeldingen. Laksevåg bydelsstyre ber om at ordningen med at kontantstøtten samordnes med sosialhjelpen avvikles. Laksevåg bydelsstyre ber om at støtten til frivillige organisasjoners tiltak innenfor integrering av mennesker med minoritetsbakgrunn økes. Tjenesteområde 06 - helse: Laksevåg bydelsstyre ber om at 1 av de 6 nye legehjemlene som skal opprettes, legges til Laksevåg bydel, samt sørge for et fullverdig helsesøstertilbud i hele bydelen. Laksevåg bydelsstyre ber om at av byrådets satsing first responder videreføres og ber om at det blir tatt kontakt med Helse Bergen med det formål å få stasjonert en ambulanse på Laksevåg brannstasjon. Dette vil styrke responstiden både i Laksevåg og Fyllingsdalen bydeler, samt videre mot syd og vest. Helse Bergen bør ha ansvaret for drift av ambulansen. Forslag fra H, A, FrP, KrF, V og Sp, fremsatt av Kristin Kvalsnes, ble vedtatt enstemmig. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 051010 sak 62-10 og fattet følgende Saken utsettes til neste møte i Laksevåg bydelsstyre, tirsdag 9.november 2010. Følgende representant tok ordet: Odd Inge Matre (A). Odd Inge Matre (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF, V og UAV, følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes til neste møte i LABS, tirsdag 9.november 2010." Odd Inge Matres utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 8
76-10 Budsjett 2011/Økonomiplan for 2011-2014: Bydelsstyrenes uttalelser til komite for finans ansvarsområder Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 76-10 og fattet følgende Laksevåg Bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan Laksevåg bydelsstyre ber om at bydelsstyrene ikke legges ned som del av forslag til budsjett for 2011. Bydelsstyrene bør videreføres også etter 1. jan 2011. Bydelsstyrene ivaretar den lokale ombudsrollen på vegne av bystyret og Laksevåg bydelsstyre ber om at bystyret vektlegger de demokratiske funksjonene bydelsstyrene har, særlig i forhold til tverretatlig og tverrfaglig samarbeid innenfor bydelsgrensene. Det politiske engasjement og interesse blant befolkningen, lokale organisasjoner, lag og foreninger som bydelsstyrene i stor grad har bidratt til, bør vektlegges tungt. Laksevåg bydelsstyre ber bystyret sikre at Bergen kommune kan innløse Hordaland fylkeskommunes eiendommer på Melkeplassen (gamle Fiskarfagskolen) og gamle Vadheim skole til fremtidig offentlig formål. Følgende representant tok ordet: Odd Inge Matre (A) Odd Inge Matre (A) fremsatte på vegne av H, A FrP, KrF, V og Sp, følgende forslag til uttalelse: "Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan Laksevåg bydelsstyre ber om at bydelsstyrene ikke legges ned som del av forslag til budsjett for 2011. Bydelsstyrene bør videreføres også etter 1. jan 2011. Bydelsstyrene ivaretar den lokale ombudsrollen på vegne av bystyret og Laksevåg bydelsstyre ber om at bystyret vektlegger de demokratiske funksjonene bydelsstyrene har, særlig i forhold til tverretatlig og tverrfaglig samarbeid innenfor bydelsgrensene. Det politiske engasjement og interesse blant befolkningen, lokale organisasjoner, lag og foreninger som bydelsstyrene i stor grad har bidratt til, bør vektlegges tungt. Laksevåg bydelsstyre ber bystyret sikre at Bergen kommune kan innløse Hordaland fylkeskommunes eiendommer på Melkeplassen (gamle Fiskarfagskolen) og gamle Vadheim skole til fremtidig offentlig formål." Forslag fra H, A, FrP, KrF, V og Sp, fremsatt av Odd Inge Matre, ble vedtatt enstemmig. 9
Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 051010 sak 63-10 og fattet følgende Saken utsettes til neste møte i Laksevåg bydelsstyre, tirsdag 9.november 2010. Følgende representant tok ordet: Odd Inge Matre (A). Odd Inge Matre (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF, V og UAV, følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes til neste møte i LABS, tirsdag 9.november 2010." Odd Inge Matres utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 77-10 Budsjett 2011/ Økonomiplan for 2011-2014: Bydelsstyrenes uttalelser til komite for miljø og byutviklings ansvarsområder Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 77-10 og fattet følgende Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan. Laksevåg bydelsstyre ber om at Byrådet medvirker til at servicelinjen som går fra Melkeplassen til Lyngbøtunet forlenges til Vestkanten, der alle bydelens offentlige kontorer/tjenester er. Laksevåg bydelsstyre ber om at Byrådet prioriterer sikre skoleveier og sykkelstier og at tiltakene for Laksevåg bydel skissert i gjeldende Trafikk Sikkerhetsplan følges opp med nødvendige midler for gjennomføring av dette. Laksevåg bydelsstyre viser til Byråd for næring, eiendomsforvaltning og samferdsels svar om trafikksikring av Lyngbøveien og ber om at dette blir prioritert. Laksevåg bydelsstyre ber Bystyret medvirke til å få realisert det planlagte kollektivfelt mellom Breivik og Sotrabroen (RV 555) i 2011. Laksevåg bydelsstyre ber om at den planlagte Vestparken blir tatt inn i økonomiplanperioden, med oppstart i 2012. Iverksette tiltak for å begrense tungtrafikk i Fyllingsveien. Utvide park and ride tilbudet i Olsvik og på Vestkanten, samt sørge for gode muligheter for en trygg og sikker sykkelparkering. Følgende representant tok ordet: Kari Lahn Knudsen (A) 10
Kari Lahn Knudsen (A) fremsatte på vegne av H, A FrP, KrF, V og Sp, følgende forslag til uttalelse: Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan. Laksevåg bydelsstyre ber om at Byrådet medvirker til at servicelinjen som går fra Melkeplassen til Lyngbøtunet forlenges til Vestkanten, der alle bydelens offentlige kontorer/tjenester er. Laksevåg bydelsstyre ber om at Byrådet prioriterer sikre skoleveier og sykkelstier og at tiltakene for Laksevåg bydel skissert i gjeldende Trafikk Sikkerhetsplan følges opp med nødvendige midler for gjennomføring av dette. Laksevåg bydelsstyre viser til Byråd for næring, eiendomsforvaltning og samferdsels svar om trafikksikring av Lyngbøveien og ber om at dette blir prioritert. Laksevåg bydelsstyre ber Bystyret medvirke til å få realisert det planlagte kollektivfelt mellom Breivik og Sotrabroen (RV 555) i 2011. Laksevåg bydelsstyre ber om at den planlagte Vestparken blir tatt inn i økonomiplanperioden, med oppstart i 2012. Iverksette tiltak for å begrense tungtrafikk i Fyllingsveien. Utvide park and ride tilbudet i Olsvik og på Vestkanten, samt sørge for gode muligheter for en trygg og sikker sykkelparkering. Trond Wathne Tveiten (V) fremsatte følgende forslag til uttalelse: For å dempe trafikkbelastningen i Laksevåg bydel bes bystyret bidra til opprettholdelse av en hurtigbåtrute mellom Kleppestø og Nøstet samt gjenopprette gratisbussens rute om Nøstet. Starte prosjektering av en utvidelse av bybanen til Laksevåg bydel. Forslag fra H, A, FrP, KrF, V og Sp, fremsatt av Kari Lahn Knudsen, ble vedtatt enstemmig. Forslag fra Trond Wathne Tveiten fikk 1 stemme (V) og var dermed falt. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 051010 sak 64-10 og fattet følgende Saken utsettes til neste møte i Laksevåg bydelsstyre, tirsdag 9.november 2010. Følgende representant tok ordet: Odd Inge Matre (A). Odd Inge Matre (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF, V og UAV, følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes til neste møte i LABS, tirsdag 9.november 2010." Odd Inge Matres utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. 11
Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 78-10 Budsjett 2011/Økonomiplan for 2011-2014: Bydelsstyrenes uttalelser til komite for oppveksts ansvarsområder Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 78-10 og fattet følgende Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan Tjenesteområde 01B - skole Laksevåg bydelsstyre ber om at den planlagte ombyggingen m.m. av Alvøen Skole blir iverksatt. Det er svært viktig at dette prosjektet blir igangsatt så snart som mulig.(2011). Laksevåg bydelsstyre ber om at skolelegeordningen må gjenopprettes i Laksevåg bydel. Laksevåg bydelsstyre forventer at alle skolene i bydelen får godkjent inneklima i løpet av økonomiplan perioden, og at Holen skole og Damsgård skole blir prioritert i 2011. Laksevåg bydelsstyre ber om at skolene får tilfredsstillende utearealer for fysisk aktivitet og lek. Laksevåg bydelsstyre ber om at universell utforming må ivaretas ved rehabilitering av skolene. Tjenesteområde 01A - Barnehage Laksevåg bydelsstyret viser til levekårsundersøkelsen. Bydelsstyret ber bystyret om at barnehagene i bydelen blir tildelt ekstra ressurser for å forebygge skjevutvikling for de yngste barna. Bydelsstyret viser til budsjett 2010 for Byrådsavdeling for barnehage og skole der det ble bevilget 2 mil for å styrke tilbudet for barn med spesielle behov. Laksevåg bydelsstyret ber bystyret om at dette tiltaket blir videreført i 2011." Tjenesteområde 02 - barnevern: Ulikheter i levekår gjenspeiles i barnevernstjenestens brukergruppe. Ressursbehovet må derfor settes inn i områder med svakere levekår. Laksevåg bydelsstyre vil at "SOS Barnebyer" får et årlig trivselstilskudd på kr. 15.000,- for 2011. Beløpet reguleres for hvert år i økonomiplanen. Følgende representant tok ordet: Karin E Grung (H) Karin E. Grung (H) fremsatte på vegne av H, A FrP, KrF, V og Sp, følgende forslag til uttalelse: "Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan 12
Tjenesteområde 01B - skole Laksevåg bydelsstyre ber om at den planlagte ombyggingen m.m. av Alvøen Skole blir iverksatt. Det er svært viktig at dette prosjektet blir igangsatt så snart som mulig.(2011). Laksevåg bydelsstyre ber om at skolelegeordningen må gjenopprettes i Laksevåg bydel. Laksevåg bydelsstyre forventer at alle skolene i bydelen får godkjent inneklima i løpet av økonomiplan perioden, og at Holen skole og Damsgård skole blir prioritert i 2011. Laksevåg bydelsstyre ber om at skolene får tilfredsstillende utearealer for fysisk aktivitet og lek. Laksevåg bydelsstyre ber om at universell utforming må ivaretas ved rehabilitering av skolene. Tjenesteområde 01A - Barnehage Laksevåg bydelsstyret viser til levekårsundersøkelsen. Bydelsstyret ber bystyret om at barnehagene i bydelen blir tildelt ekstra ressurser for å forebygge skjevutvikling for de yngste barna. Bydelsstyret viser til budsjett 2010 for Byrådsavdeling for barnehage og skole der det ble bevilget 2 mil for å styrke tilbudet for barn med spesielle behov. Laksevåg bydelsstyret ber bystyret om at dette tiltaket blir videreført i 2011." Tjenesteområde 02 - barnevern: Ulikheter i levekår gjenspeiles i barnevernstjenestens brukergruppe. Ressursbehovet må derfor settes inn i områder med svakere levekår. Laksevåg bydelsstyre vil at "SOS Barnebyer" får et årlig trivselstilskudd på kr. 15.000,- for 2011. Beløpet reguleres for hvert år i økonomiplanen. Forslag fra H, A, FrP, KrF, V og Sp, fremsatt av Karin E. Grung, ble vedtatt enstemmig. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 051010 sak 65-10 og fattet følgende Saken utsettes til neste møte i Laksevåg bydelsstyre, tirsdag 9.november 2010. Følgende representant tok ordet: Odd Inge Matre (A). Odd Inge Matre (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF, V og UAV, følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes til neste møte i LABS, tirsdag 9.november 2010." Odd Inge Matres utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 79-10 Budsjett 2011/Økonomiplan for 2011-2014: Bydelsstyrenes uttalelser til komite for kultur, idrett og nærings ansvarsområder 13
Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 79-10 og fattet følgende Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan Laksevåg bydelsstyre ber om at midler til Bokbussen videreføres. Bokbussen er det eneste tilbudet som er igjen for beboerne på Indre Laksevåg etter at biblioteket ble nedlagt i kommunehuset. Bokbussens tilbud er et meget viktig tiltak for fremmedspråklige beboere i Indre Laksevåg. Laksevåg bydelsstyre ber bystyret ta ansvar for å sikre at Laksevåg Kirke, bygget i tre fra år 1875, får et brannforebyggende sprinkelanlegg i 2011. Bydelsstyret ber bystyret om at det bevilges kr. 1,5 mill til formålet. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om at det kommer lys på Sandgotnabanen. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om at det tilrettelegges for fast scene i Laksevågparken. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om å tilrettelegge plasser i Laksevåg bydel for lovlig utførelse av kunstformen graffiti. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om å fremme sak om etablering av den Laksevågske fjellvei. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om å få ferdigstilt skatepark i Loddefjord. Følgende representant tok ordet: Ragnhild Kristin Heradstveit (KrF). Ragnhild K. Heradstveit (KrF) fremsatte på vegne av H, A FrP, KrF, V og Sp, følgende forslag til uttalelse: "Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2011 og økonomiplanen 2011-2014, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil behandling av budsjett og økonomiplan Laksevåg bydelsstyre ber om at midler til Bokbussen videreføres. Bokbussen er det eneste tilbudet som er igjen for beboerne på Indre Laksevåg etter at biblioteket ble nedlagt i kommunehuset. Bokbussens tilbud er et meget viktig tiltak for fremmedspråklige beboere i Indre Laksevåg. Laksevåg bydelsstyre ber bystyret ta ansvar for å sikre at Laksevåg Kirke, bygget i tre fra år 1875, får et brannforebyggende sprinkelanlegg i 2011. Bydelsstyret ber bystyret om at det bevilges kr. 1,5 mill til formålet. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om at det kommer lys på Sandgotnabanen. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om at det tilrettelegges for fast scene i Laksevågparken. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om å tilrettelegge plasser i Laksevåg bydel for lovlig utførelse av kunstformen graffiti. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om å fremme sak om etablering av den Laksevågske fjellvei. Laksevåg bydelsstyre ber byrådet om å få ferdigstilt skatepark i Loddefjord. 14
Forslag fra H, A, FrP, KrF, V og Sp, fremsatt av Ragnhild K. Heradstveit, ble vedtatt enstemmig. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 051010 sak 66-10 og fattet følgende Saken utsettes til neste møte i Laksevåg bydelsstyre, tirsdag 9.november 2010. Følgende representant tok ordet: Odd Inge Matre (A). Odd Inge Matre (A) fremsatte på vegne av H, A, FrP, KrF, V og UAV, følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes til neste møte i LABS, tirsdag 9.november 2010." Odd Inge Matres utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Forslag til Saken legges frem uten forslag til vedtak. 80-10 Laksevåg, gnr 143 bnr 970, Lerums vei 67. Klage over avslag på søknad om oppføring av altaner. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 80-10 og fattet følgende Vedtak datert 25.08.10, både for 1. etasje (snr 201011953) og 2. etasje (snr 201011955), opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. Følgende representanter tok ordet: Odd Inge Matre (A), Trond Wathne Tveiten (V) og Robert Misund (Sp). Forslaget ble vedtatt enstemmig. Forslag til Forslaget og bydelsstyrets vedtak er likelydende. 15
81-10 Eventuelt. Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 091110 sak 81-10: Trond Wathne Tveiten (V) fremsatte på vegne av V og Sp, følgende forslag: "Laksevåg bydelsstyre foreslår at det fortsatt skal være kommunal drift ved Olsvik barnehage." Votering. Forslag fra V og Sp fremsatt av Trond Wathne Tveiten fikk 2 stemmer (V+Sp) og var dermed falt. Arvid Nilssen (KrF) orienterte om ordførerbesøket den 13. oktober 2010. Arvid Nilssen Leder Tale N. Berntsen Rådgiver 16