internavis nr. 2 2010 lysere utsikter?

internavis nr. 2 2010 lysere utsikter?

Tananger Brygge Innhold Frå redaksjonen 2 Hans Kristian Aasland, dagl. leder 3 Inger Haugstad: Julehilsen 6 Arild Bryne, økonomisjef 7 Jone Høyland, prosj. leder 8 Leif Jarle Vigre, driftsleder 10 Liv Hobberstad Redaktør Frå redaksjonen: ] Jan Erik Tuen, daglig leder, Jæren Boligutvikling 11 Kai Arne Askvik, leder ettermarked 12 Bedriftsidrett 13 Egil Friestad, prosj. leder 14 Per Kristian S. Haarr, prosj. leder 16 Stig Kristensen, prosj. leder 17 Tron Gudmestad, marked 18 Herdis B. Moi: Julehilsen 19 Livs kameralinse: Julebord 20 Kloke ord 22 Jubilanter 22 Nye folk 23 Når eg skal til å skriva noko i denne spalta, ser eg alltid etter kva eg var oppteken av på same i fjor. Då oppdaga eg at 2007 var siste året me hadde julenummer. I 2008 var det tur til Barcelona og jubileumshefte og i 2009 får finanskrisa ta skulda for at det ikkje kom noko blad, men nå kjem det altså eit! Til julenummeret i 2007 hadde eg som overskrift Du skal få ein dag i morgon. Orda til Alf Prøysen er like kjære for meg nå som då. Ein av grunnane er at eg har operert begge augo for stær, og nå slit eg med dei gamle brillene. Det må gå ein månad etter siste operasjonen før eg kan få tilpassa nye. Odd i Jærprint lurde på koss eg skulle klara korrekturen av bladet denne gongen. Ikkje noko problem, svara eg, Hans Kristian og dei andre skriv sikkert rett, så eg får berre konsentrera meg om at alt innlevert stoff kjem med. Til lukke med gullklokka Inger og Gaute! Tenk 25 år i same jobb, det er ikkje verst. Eg fekk og gullklokke ein gong. Det var då Hans og eg hadde vore gifte i 25 år og med desse orda frå han: Er det ikkje det folk plar få når dei har hatt same arbeidsplassen i 25 år. Håper det går betre med klokkene dykkar enn mi. Ho kom etter ca 10 års bruk ved ein feil i vaskemaskinen, og vart gjenfunnen lang tid etterpå i heller dårleg stand. Lysere utsikter? Vi holder til i den regionen som har den høyeste gjennomsnittlige boligblokkprisen, så kan vi spør oss om dette er et godt eller dårlig tegn. For oktober 2010 var indeksen for en leilighet i Stavanger høyere enn i Oslo. Det betyr at det er press i boligmarkedet og at prisene blir presset opp av for lav boligbygging. Etter noen år med lite boligbygging har vi nå sett at prosjektene tas frem fra skuffene igjen og at det er prosjekter som kommer i gang. Dette kan nok være med på å dempe den store prisveksten vi har sett i vår region, slik at det skal være mulig for nyetablerte til å komme seg inn på boligmarkedet uten at de blir så gjeldstynget at de får problemer med betjeningsevnene. For oss som entreprenør er det meget positivt at prosjekter tas frem igjen, slik at vi kan være med å bygge fremtidige prosjekter. Hans Kristian Aasland Daglig leder ] Sørmarka Arena Noen kommer, noen går Gildt at Jan Erik Tuen er tilbake i firmaet. Han leverar alltid så festlege innslag til Jærentreprenør Nytt. Sjølv om eg ikkje har så mykje å gjera med bladet som dei fyrste åra, så tykkjer det er veldig gildt å vera ein del av Jærentreprenør, og håpar det vert slik i åra som kjem og. Eg klarar nok ikkje 25 år, men 10 burde eg vel klara? Som det nå ser ut, får me ei kvit jul i år som i fjor. Får berre håpa at snøen ikkje vert liggande til påske. Arbeidsfolka ute hadde ein tøff nok kvardag siste vinteren. Til slutt vil eg ynskja alle ei fin julehelg og eit godt nytt år! Jærentreprenør har i høst vært gjennom en prosess der vår største eier ønsket å selge seg ut av selskapet. Flere interessenter var på banen, men til slutt ble det en lokal løsning, som jeg tro er den beste løsningen både for selskapet og våre ansatte. Torstein Aanestad som har vært Jærentreprenør sin største eier, er derfor ikke lenger eier i Jærentreprenør og en æra er forbi. Han var med på å stifte Jærentreprenør og har jobbet i firmaet i over 27 år, der han har hatt ulike roller som styreleder, daglig leder og nå sist som lausarbeider. Torstein har sittet som daglig leder i over 16 år og har vært med på å bygge opp selskapet slik det er i dag. De nye eierne som har overtatt posten hans er markedssjef Tron Gudmestad, driftsleder Leif Jarle Vigre, økonomisjef Arild Bryne og undertegnede. Vi ønsker sammen med de andre aksjonærene og ansatte i sel- Klepp stadion Internavis 2 Internavis 3

Parken Panorama Parken Panorama Kompetanseøking og videreutvikling av våre menneskelige resurser er alltid viktig og det må holdes i fokus hele tiden. Vi har derfor i vår og høst gjennomført et lederutviklingsprogram for vår driftsavdeling sammen med Bjørnson. Dette er for å gjøre de ansatte i avdelingen til bedre ledere. Dette sammen med engasjement og humør skal gjøre at vi klarer å øke vår totale kompetanse og bli enda bedre for våre kunder, leverandører og ansatte. Gjennom å videreutvikle våre medarbeidere skal vi sammen hver dag bli bedre til å løse utfordringene vi står overfor. skapet å bygge videre på det fundamentet som er lagt og videreutvikle Jærentreprenør slik at vi befester vår stilling som en solid og effektiv totalentreprenør i Sør- Rogaland. Vi skal være en lokal aktør som er god til å samarbeide og løse våre kunders byggeutfordringer på en enkel og solid måte. Vi skal altså være -en STØDIG samarbeidspartner. Vi har nå nesten lagt bak oss hele 2010. Året fikk en litt trang start med hensyn til omsetning på grunn av mye snø og is. Selv om vi tapte veldig mye omsetning i første halvår, klarer vi i annet halvår nesten å ta igjen det som vi tapte i første halvår. På tross av at prisene i markedet har vært veldig lave de siste to årene på grunn av finanskrisen, klarer vi et bedre resultat enn det vi har budsjettert med og er meget godt fornøyd med det. Det viser at alle i selskapet gjør en fantastisk jobb og står på for at vi sammen skal klare å oppnå de resultatene vi setter oss. Vi tror og håper at markedssituasjonen nå normaliserer seg og at prisen på entreprenørtjenester skal noe opp i forhold til dagens nivå, slik at inntjeningen kan komme opp på et akseptabelt nivå i bransjen. Vi har i år hatt en meget positiv utvikling på vårt sykefravær og det er meget gledelig. Kortidsfraværet har gått ned med 0,5 % poeng og er nå nede i 1,5 % som er meget bra. Langtidsfraværet har også gått ned med 0,7 % poeng. Reduksjonen av sykefraværet er med på å redusere kostnaden for selskapet, samt det er en indikator på trivsel på arbeidsplassen. Vi vil fortsette jobbingen med å få enda lavere fravær i fremtiden. På salgssiden jobbes det med flere prosjekter og vi håper å lande et par prosjekter til før vi går på juleferie. Vi ser også at det kommer mange prosjekter som nå skal prises før jul. Vi håper at dette skal gi oss en god start på neste år med hensyn til ordretilgang. Vi ser at prosjektene som skal prises er flere, men det kan se ut som arkitektene og konsulenten har det veldig travelt for de fleste prosjekter som skal priset blir forsinket i forhold til opprinnelig plan. Markedsavdelingen er hele tiden ute i markedet for å presentere Jærentreprenør for både nye og gamle kunder. Det viser seg at alle som får se presentasjonen er imponert over bredden og mengden av bygg vi har utført og det skal alle våre ansatte ta til seg og være stolt av. Som dere ser i resten av bladet så holder vi på med mange prosjekter. Det er i underkant av 20 aktive prosjekt og det er mye å holde styr på. Vi jobber derfor for tiden med å styrke driftsorganisasjonen. Det er ansatt to lærlinger i sommer og fire forskalingssnekkere i høst. Vi vil også se på styrkinger i ledelsen av driftsorganisasjonen. Høsten har vært meget travel for alle som jobber i Jærentreprenør. Det er derfor en glede å se den entusiasme og stå på vilje som vises av alle i Jærentreprenør. Jeg kan bare takke dere alle for den innsatsen som dere legger ned og si at vi sammen skal stå på for Jærentreprenør fremover. Jeg vil til slutt ønske alle ansatte med familier, kunder, leverandører og samarbeidspartnere en riktig god og velfortjent juleferie. Ha en riktig god jule- og nyttårsfeiring! Sørmarka Arena Parken Panorama Myklaberget Terrasse Brynelunden Internavis 4 Internavis 5

Inger Haugstad Regnskapsansvarlig ] JULEhilsen fra Inger Marked, ordrereserve og økonomi Arild Bryne Økonomisjef ] Kveldane er blitt kortare og mørkare, og det er fredeleg å setja seg ned med tente lys og godt lesestoff tidleg på kvelden. For at me skal få litt lys under turgåing, må de føregå ganske så tidleg på kvelden, og me må huska på refleks! Har vore ei utvida helg i Aberdeen nettopp. Ein kjekk by med gode shoppingmuligheter og mange puber, men veldig kjedelig med bare grå betong, grå tak og lite variasjon i byggestilen, Var på gudsteneste søndag i fin gamal kyrkje. Var og i to flotte, gamle kyrkjer som nå var pub og nattklubb. Hadde det vore aktuelt i Norge? Nå står eit besøk i Berlin for tur, og det gler eg meg veldig til. Har booka underhaldning kvar kveld og spennande besøk på kjente og flotte restauranter. Berlin har i tillegg eit flott og kjent Julemarked som skal vera ei flott oppleving. Kanskje kjem julestemninga for fullt då, og godt mulig blir det handla litt tyske julegaver. Har vore to gonger før i Berlin, men dette er en by som byr på utruleg mykje flott arkitektur og spennande bygninger, både gammalt og nytt. Litt personalstoff På det siste personalmøte 4. oktober var det nærmere 50 frammøtte. Ordin Oma fra Waco snakka om yrkesskadeforsikringen, pensjon, offentlig pensjon og OTP som vi har i Storebrand. Det var interessant for de fleste å sjå og høyre presentasjonen. Neste personalmøte blir mandag 4. april 2011, og da har vi planer om oppfriskingskurs i Førstehjelp og HLR. Minner igjen om at fråvær skal meldast på kontoret 51798700 i tillegg til basenta en telefon så snart som mulig når ein er sjuk eller har sjuke barn. Egenmelding/ sjukemelding må leverast så raskt ein kan. Med ønske om ei fin Julehelg! Markedet tar seg etter hvert opp etter en lengre rolig periode i etterkant av finanskrisen. Utsiktene ser nå lysere ut. Rentene er fortsatt relativt lave og forventes å forbli lave en periode fremover. Optimismen er tilbake i boligmarkedet, dette kombinert med et etterslep i boligbygging er bra for oss entreprenører. Det offentlige i regionen har relativt høy etterspørsel etter entreprenørtjenester og som følge av generell optimisme i regionens næringsliv er det også noe høyere aktivitet mht næringsbygg. Ordrereserven er i dag på ca 210 millioner, noe som tilsvarer ca ett års produksjon. De største pågående prosjektene og jobber som kommer til utførelse er i skrivende stund: Prosjekt Hvor Type Myklaberget Sola Bolig Sivdamheimen Bryne Offentlig Brynelunden Bryne Bolig Mosterøy skole Mosterøy Offentlig Nordsea Dusavik Dusavik Næring Tine Meieri Sør Kviamarka Næring Ingridtunet Varhaug Bolig Byggeland Sandnes Bolig IVAR Tronsholen Sandnes Næring Ivar Tømmehall Forus Næring Hansmark Ganddal Næring Smedabråtet Vigrestad Bolig Meierigaten Kviamarka Næring Stokkelandsmarka Vigrestad Offentlig Barnehage Ishall Stavanger Offentlig Strålebunkers Stavanger Offentlig Adm bygg Tine Kviamarka Næring Stavanger Universitetssykehus Stavanger Offentlig Økonomi Første halvår 2010 ble omsetningen for selskapet relativt lav. Den lave omsetningen skyldtes i stor grad den tøffe vinteren vi hadde i starten av året. Produksjonen i vinterperioden ble dermed lav og for enkelte prosjekt dro det ut før vi kom i gang. Ettersom totalprosjekt har en lav produksjon i starten av prosjektene og en høyere produksjon lengre uti prosjektet fikk også dette negative ringvirkninger mht produksjonen. Effekten av den lave produksjonen var at selskapet ikke hadde positivt resultat fra driften før nærmere august. Høsten og frem mot jul vil produksjonen være omtrent dobbelt så høy som for første halvår. Det å doble omsetning i annet halvår i forhold til første halvår skulle en kanskje tro var umulig, men ettersom vi har mye gode folk er det ingenting som er umulig. Totalt sett for året tror jeg vi skal vi lande greit på beina mht økonomi i år også til tross for de utfordringene som har vært. Jul Det nærmer seg fort jul igjen. Jula er fin, men jeg håper vi får litt mindre snø til jul i år. Snø kan det være på fjellet. Ellers har det vore ei hektisk tid og mykje har skjedd. Løysinga som blei då Torstein ville selja aksjane ut etter 27 år var det beste som kunne skje. Aksjane er kjøpt av dei fire i ledergruppa, og det er eg for min del veldig godt fornøyd med. Me er framleis eit lokalt firma med lokale eigarar. Ønsker Torstein lykke til med sin nye kvardag!! Snart står årets julebord for tur på Residence på Sandnes. Håper vi får det kjekt. Eg gler meg til å treffe alle! Internavis 6 Internavis 7

Jone Høyland Prosjektleder ] Rosseland skule Brynelunden Terrasse FLERE prosjekter Høsten kom visst i år også. Og beskjeden om at nytt JE-nytt skulle lages og vennligst: kom med ditt bidrag Slik jeg ser så kom den ikke så alt for fort for jeg registrerer at Svein klarer å holde kalenderen på veggen sin ajour og det for meg tyder på at vi har en relativt akseptabel aktivitet. Mye har skjedd siden sist, personlig har jeg forflyttet meg litt lenger nord i fylket i nytt og større hus. Etter noen måneder med tilrigging kom et nytt familiemedlem også, så nå er det som de sier på fotballspråket: fodle ståva! Som kjent fikk Jærentreprenør nye eiere her om dagen,dette blir nok tema i mange spalter i denne utgaven, jeg vil benytte anledningen til å gratulere de nye og ønske alt vell i tiden fremover. Med disse bak roret og fokus riktig sted ser jeg veldig lyst på fremtiden og er sikker på at Jærentreprenør vil utvikle seg til å bli en solid og stødig entreprenør i distriktet. Som et lite stalltips vil jeg bare si som an`trygve (tidligere arbeidsgiver) sa: itte bagetid kjæme knagetid! Siden sist har vi ferdigstilt noen prosjekt, kan nevne Påbygg ASCO, som nevnt tidligere har vi her bygget to nye etasjer med kontorlokaler i tillegg til en utvendig spyleplass. Dette ble overlevert i slutten av oktober til fornøyd byggherre og leietaker. Tusen takk til dere alle som har bidratt til et meget vellykket prosjekt. Vi har også ferdigstilt tilbygget AMS Moi, med et godt bidrag fra byggherren selv har dette prosjektet også vært vellykket både utførelsesmessig og tidsmessig. På Rosseland skole har vi også så å si ferdigstilt et oppdrag på utendørsområdet for TS og tidligere arbeidskolleger, her har vi støpt en del tidskrevende vegger i terreng og i tillegg levert, med god hjelp fra Hå Element, over 200 veldig omtalte sitteklosser i forskjellige farger som skal bli til et utendørs amfi. Skolen i sitt hele må jeg si jeg er veldig imponert av, ingen fare å sende barn til skolen her nei. To prosjekt som fortsatt går for fullt er NorSea Dusavik og Brynelunden Terrasse, på NorSea pågår arbeidet med montering av yttervegger og tekking. På Brynelunden når vi stadig nye høyder med betongarbeidet, her er det bare positive tilbakemeldinger fra Bjørn og gjengen trass helt nytt forskalingssystem for dekkestøp. Det er så langt blitt gjort en god jobb og det måtte jo belønnes litt ekstra, pizza på alle mann i brakken med godt drøs etter arbeidstid en fredag. Sist men ikke minst så får vi håpe at vinterens vær guder er generøse med oss, jeg tror neppe at noen i bransjen lengter etter en vinter vi hadde i fjor. Ønsker alle en riktig God Jul! Lagerhaller NorSea Internavis 8 Internavis 9

Leif Jarle Vigre Driftsleder ] Jan Erik Tuen Daglig leder, Jæren Boligutvikling en del av Jærentreprenør høyt turtall GILDT Å VÆRE Det er veldig bra kjør for tiden og man kan vel uten å overdrive si at det svinger fort i denne bransjen. Pr dags dato har vi over 35 mann innleid for å klare å holde unna alt som skal gjøres i tillegg til våre 50 fast ansatte forskalingssnekkere. Med så mye arbeid som skal bli unnagjort er det bra at forskalingssnekkerne våre er faglig dyktige og innehar mye kompetanse og at vi i tillegg er fornøyd med de folkene vi har leid inn. Dette er arbeidere med god kunnskap om betongfaget. Vi må heller ikke glemme å premiere både anleggsledere og prosjektledere som også merker de travle dagene. Uten deres innsats hadde vi ikke fått gjennomført prosjektene på den gode måten de blir utført på. Det er mye å holde styr på og som regel er ikke hverdagen så A4 at man kan forutsi hva dagene bringer. Da er det viktig at vi har en prosjektledelse som kan ta de beste selvstendige valgene som må tas ut fra gitte forutsetninger. Det mener jeg vår stab klarer på utmerket vis. Allikevel kan vi alltid bli bedre. Uten å sette oss mål vil vi heller ikke utvikle oss videre. Derfor er det viktig tror jeg å være litt selvkritisk i den formening at man da skal kunne gjøre noe med våre dårlige sider. Selv kan jeg forbedre meg på mange områder og derfor skal jeg jobbe med dette videre utover i 2011. Ellers vil jeg minne om at når vi har det så travelt som vi nå har det må vi allikevel ikke glemme at vi alltid skal levere den gode kvaliteten som vi bruker å levere. Det I skrivende stund har vi oppnådd enighet om å kjøpe oss inn i en tomt som etter hvert kan bebygges med over 30 leiligheter, og når dette leses er forhåer viktig at vi får utført jobbene på en utmerket måte slik at vi slipper å ha mye reklamasjoner i tiden fremover. Det er ingen tjent med, verken Jærentreprenør eller våre kunder. Aller helst ønsker vi ikke ha noen punkter på overleveringsprotokollen ved overlevering. Det vet jeg er enklere sagt enn gjort men som tidligere nevnt er det viktig å sette seg mål. Ved å få unnagjort alt i selve byggeperioden vil drifts- og ettermarkedsavdelingen både få en enklere og kjekkere hverdag. Betongavdelingen må vi jobbe videre med. Grunnen til at vi splitter opp driftsavdelingen i betongog totalentreprise er særlig på grunn av at vi mener at dette vil være med på å få ett høyere fokus på betongjobbene, både når det gjelder tilrettelegging, håndtering av material og utstyr samt oppfølgingen av våre ansatte ute. Mye er enda ikke på plass og dette er noe vi kommer til å jobbe med videre i inneværende år samt ut i 2011. Til slutt vil jeg minne om at vår egen helse og sikkerhet skal alltid være første prioritet. Selv om vi har mye å gjøre må ikke dette gå ut over HMS en. Vi har alle ett ansvar med å passe på at dette følges opp slik at vi unngår skader og ulykker. Ønsker alle en riktig god jul og ett godt nytt år! For over to år siden sluttet jeg som prosjektleder i Jærentreprenør for å bli aksjemegler i DnB NOR. Lite visste jeg, eller noen andre, at vi da var i ferd med å gå inn i en finanskrise verden ikke har sett maken til. Det vi i finansverden gikk gjennom høsten 2008 var både for meg, og veteraner i bransjen, voksenopplæring på høyt nivå. Da jeg begynte i DnB stod totalindeksen på Oslo Børs i 405. Litt over to år etter sluttet jeg, og indeksen stod da i 397. Så for de som ikke har fylt så veldig mye med på hva som skjer i finansverden, kan jeg si at det egentlig skjedde veldig lite på de to årene (de som har fylt med, har hatt mange søvnløse netter) I min forrige periode i Jærentreprenør etterlyste jeg at vi satset litt på egenutvikling av eiendom, ikke bare på rene entrepriser for andre. Det var ikke filosofien da, og jeg har all respekt for det valget. Etter hvert kom jeg i dialog med Hans Kristian, og forstod at taktikken var i ferd med å endres (fra 4-5-1 til 4-3-3??). Vi hadde noen felles tanker, som resulterte i at vi etablerte Jæren Boligutvikling, som er et datterselskap av Jærentreprenør Bolig, og hvor jeg vil være daglig leder og ha en aksjepost. Parallelt med dette vil jeg også jobbe for Jærentreprenør, og har nå prosjektleder ansvaret for Hansmark sitt nye bygg på Ganddal. pentligvis også det formelle i orden rundt dette. Andre ting er i loopen, så vi går et spennende år i møte. Da jeg sa takk for nå sommeren 2008 til Torstein, husker jeg godt han sa: ja, ja, du æ tebage om et år igjen! Torstein: Så feil kan du ta, du bomma vel med hele 100 %! Mye er som før i bedriften (Stig holder fortsatt med Milan forstå det den som kan, Terje har fortsatt sitronpepper på pålegget sitt, og mange gode medarbeidere bidrar til at Jærentreprenør står godt rustet for fremtiden). Men noe er også nytt (Herdis vinner nå mot Stig i bryting, Arild Bryne har begynt å trene, og aksjonærstrukturen har endret seg), slik det skal være i en dynamisk bedrift som Jærentreprenør er. Til slutt kan jeg minne Bjarne om at han for over tre år siden lovet å plukke meg opp på Hansenhjørna med båten sin, for båttur til hytten hans på Rennesøy. Det kunne gå et par uker, men også et par år sa han. Jeg har sittet mang en helg og ventet til ingen nytte til langt på natt, så det hadde nok lønnet seg bedre for meg å bestille helikopter ut! Gildt å være tilbake hos dere, og ha en edruelig og fin julefeiring! Internavis 10 Internavis 11

Kai Arne Askvik Leder Ettermarket ] ettermarked Mitt navn er Kai Arne Askvik, og jeg har nylig overtatt som leder av ettermarket etter at Ernst Apall sluttet. Jeg er 28 år gammal og oppvokst på Varhaug, men har bodd på Sandnes de siste 10 åra. Jeg er gift med Wenke og har vi to barn, Thomas på 5 år, og Martine på 9 måneder. Jeg begynte i Jærentreprenør i 1995 som 13 åring. Da begynte jeg som sommervikar og ekstra hjelp, og fortsatte med det fram til jeg ble fast ansatt i 2002. Jeg startet på allmennfag på Bryne vgs med videre forgreining på kontorfag. Etter kontorfag, arbeidet jeg 2 år ved Universitetet i Stavanger avd. Senter for leseforsking. Her tok jeg fagbrev som kontorfaglært. I 2002 ble jeg fast ansatt i Jærentreprenør, som forskaling snekker. Fagbrevet i forskalingsfaget tok jeg i 2009. Reklamasjonsarbeid begynte jeg med i 2006, og dette har jeg jobbet med siden. Å jobbe i ettermarked er en variert jobb. Her er alt fra overlevering og 1årsbefaring av leiligheter og bygg, til kontroll og kvalitetssikring av andres utførelser. Den største utfordringen er leting etter lekkasjer. Dette er en kostbar, og ikke minst, tidkrevende jobb. Vi har derfor inngått et samarbeid med Byggelaget som vil bistå oss til å lete etter lekkasjer. Det er derfor viktig at vi selv har fokus på å unngå mange støpeskjøter. Det er også viktig med bruk av Sika Swell svelleprofiler og vanntett betong der dette er nødvendig. bedriftsidrett Jærentreprenør har tidligere vært påmeldt i bedriftsgolfserie. I 2009 tok vi en sterk 2. plass i vår pulje. Vi måtte dessverre avbud i 2010 sesongen siden vi ikke hadde nok deltakere. Dersom det er noen som kunne tenke seg å bli med, vennligst ta kontakt med meg på telefon 93 41 90 03 eller på mail:kaa@jerentreprenor.no. Kampene spilles med ¾ hcp av tildelte slag og alle med hcp kan delta. I 2009 deltok vi på sponsorturnering i fotball på Bryne. Dette endte med seier i mix klassen. Det ble ikke noe sponsorturnering i 2010 da det ikke ble noe turnering fra arrangørenes side. Det hadde kanskje vært på tide børste støv av de gamle fotballskoene og delta på ny fotballturnering? Jeg ønsker alle en god jul, og et riktig godt nytt år! Vinnerlaget MIX klassen Kapteinen Internavis 12 Internavis 13

egils Sørbøbakken, Ganddal Sørbøbakken, Ganddal Meierigata, Bryne Egil Friestad Prosjektleder ] Jeg vil også benytte anledningen til å si at alle involverte i dette prosjektet gjør en fantastisk jobb. Dette må vi holde oppe slik vi får levert fra oss nok et kjempeprosjekt. Prosjektet blir overlevert i juni 2011. Først og fremst vil jeg gratulere alle ansatte i Jærentreprenør AS med nye eiere. Og at det ble ansatte/ledergruppen i bedriften som overtok hovedaksjonærposten vil jeg tro er den absolutt beste løsningen. Torstein har jobbet lenger i sitt firma enn jeg har levd, så det er vel fortjent at han nå tok valget med å trekke seg ut og selge sin andel. Lykke til videre Torstein. På hjemmefronten skjer det også mye for min del, faktisk nok det største jeg noen gang vil oppleve. Silje og jeg venter som kjent smått. Og vi har termin 3. februar på nyåret. Vi gleder oss stort til lille Noah kommer. Aldri et Jærentreprenør Nytt uten litt fotballstoff. Men til nå så er det ikke så mye hoppe i taket for, da United har hatt en heller vaklende start på sesongen. Men heldigvis så er heller ikke alle andre topplag i ligaen helt der de skal være. Jeg satser på vi hever oss, men jeg tror det kan bli hardt å nå helt til topps når mai er over. Men sagt skal være sagt at vi sliter ikke så mye som Liverpool har gjort til nå. Men tror også de kommer sigende etter hvert. Mine prosjekter: Myklaberget, Røyneberg 26 leiligheter med parkeringsanlegg for Real Prosjektutvikling AS/Stavanger Boligbyggelag. Siden sist har det skjedd veldig mye her. Bygg H nærmer seg helt slutten og vil trolig stå komplett ferdig rundt jul. Med andre ord så vil dette stå ferdig et lite halvår før overlevering. Når det gjelder den bakre blokken(bygg G)så ligger vi noe bak fremdrift, men også her har Kenneth, Joakim og resten av gjengen gjort en kjempe god jobb og tatt inn mye av tiden. Og betongarbeidene med svalganger og terrengtrapper anses å være mer eller mindre ferdig i midten av desember på denne siden av året. I dette prosjektet har vi prosjektert og utført med ferdige armeringsmatter både på vegger og dekker. Dette har vist seg å være en suksess, spesielt med tanke på tiden. Pr dags dato jobber Gann Tre AS med reisverk i bygg G, og vi håper å ha bygget tett i god tid før jul. Sørbøbakken, Ganddal Betongentreprise på boligblokk for Block Watne AS. Her er vi helt i sluttfasen. Og egentlig var vi ferdig med våre betongarbeider før sommerferien, men diverse arbeider med utendørsanlegg har stått igjen. Pr i dag gjenstår kun et par terrengtrapper og en utvendig renne som en del av utendørsanlegget. I tillegg skal Egeland Gulvstøp inn å flyte alle innvendige gulver i den siste blokken. Sivdamheimen, Bryne Utførelse entreprise for Time kommune. Også her er vi helt i sluttfasen og det er egentlig bare sluttoppgjøret som gjenstår. Meierigata 22, Bryne Prosjektet er en totalentreprise for Steinar Haugseng. Her har Steinar inngått leieavtaler med Jysk og Jærbladet. Dette prosjektet er delvis ombygging av det gamle Jærbladbygget i Meierigata, samt et stort påbygg med parkeringsdekke over, samt en ny tredje etasje over eksisterende bygg. Myklaberget, Røyneberg Myklaberget, Røyneberg Internavis 14 Internavis 15

Ingridtunet TRAVEL HØST FULLT KJØR Det nærmer seg jul. Og godt er det. En rolig vår ble erstatta av en travel høst. Det har vært fullt kjør alle steder. Mine prosjekter er Ingridtunet, Mosterøy Skole og Stokkelandsmarka barnehage. Ingridtunet nærmer seg overlevering, mens Mosterøy Skole og Stokkelandsmarka vil holde på til godt etter nytt år. Helt kort om prosjektene: Ingridtunet: Totalentreprise for Blikk 42 Vi er inne i avslutningsfasen på Ingridtunet. Det er armer og bein for å nå 10/12. Regner likevel med det skal gå greit. Mange gode folk som drar i samme retning gir resultater. Kundene var innom for en liten måned siden og var fornøyde med det de så. Vi får håpe det også er lyden etter overlevering. Mosterøy Skole: Totalentreprise for Rennesøy Kommune Dette er delvis påbygg, delvis nybygg på Mosterøy Skole. Vi er i full gang med innredningsarbeid. Innvendige vegger er stort sett oppe og vi venter på at maleren skal starte sine arbeider. Utvendig gjenstår fortsatt en del av utendørsanlegget. La oss håpe på en mildere vinter slik at ikke bygget blir ytterligere forsinka. Sørmarka Flerbrukshall: Delt entreprise for Stavanger Kommune på ca 71 300 000,- Betong og grunn arbeid Hallen er på godt 15 000 m 2. Prosjektet er overlevert byggherren og hadde åpning 01.10.10 Sørmarka Garderobe: Tilleggsprosjekt fra Stavanger kommune Vi lager nytt påbygg på flerbrukshallen som skal inneholde garderobe og lager Ferdig om kort tid. Tine Meieriet Sør Jæren: Delt entreprise for Tine Meieri Sør på ca 69 000 000,- Betong Ligger i Kviamarka, tomta er på ca 120 mål. Prosjektet går iht plan. Stig Kristensen Prosjektleder ] nytt fra stigs prosjekter Tine Adm bygg: Prosjekt på ca 30 000 000,- Byggfagentreprise Snart ferdig med betongarbeidene, starter med montering av element i løpet av desember. Skal stå ferdig til sommeren 2011. Prosjektet går iht plan. I.V.A.R. Tømmehall/Kjelhall: Byggfag entreprise for Forus Energigjenvinning 2 AS (I.V.A.R) Kontrakt str ca 30 000 000,- Har støpt ca 10-12 meter på de 37 meter høye veggene på tømmehall Holder på med vegger i nivå 1 på Kjelhall. Prosjektet går iht plan. Påbygg Stueland AS: Totalentreprise for Stueland AS Stueland AS og SPAR Varhaug har overtatt bygget. Etter lyden og tilbakemeldingene å dømme er kundene fornøyde med resultatet. Det gjenstår fortsatt noen småpunkter etter sluttbefaringa. Skal vi holde kundene fornøyde er det viktig at disse blir tatt ganske fort. Stokkelandsmarka Barnehage: Totalentreprise for Hå Kommune Vi er helt i startgropa på dette prosjektet. Første støp gikk 23.11.10. Bygget består stort sett av elementer. Første elementleveranse skal monteres første uke i januar. Høien AS er leid inn som utførende for betongarbeider. Tine Meieriet Sør-Jæren Tine Meieriet Sør-Jæren Internavis 16 Per Kristian Skrettingland Haarr Prosjektleder ] Internavis 17

Tananger Brygge Herdis B. Moi Sentralbord/Sekretær ] JULEBAKST OG JULEVASK MARKED Tron Gudmestad Markedssjef Vi regner på mange oppdrag, når vi ser på det vi har regnet på dette året har tilslagsprosenten vært lav, Vi har likevel klart å fylle opp med oppdrag slik at det har vært en travel høst, dette vil også gjelde utover mot våren.. Når det gjelder ordrereserven har vi tært på denne så langt dette året. Men vi regner stadig på nye oppdrag, og har forventninger om å fylle opp mer på ordrereserven før vi tar Juleferie. Vi har komet i en situasjon der begge kalkulatørene våre vil gi seg, Torstein har valgt å trappe ned og Terje vil prøve seg hos Hå element. Vi får et tomrom når disse to erfarne karene gir seg. Vi takker for god innsats i mange år og ønsker dem lykke til på hver sin plass. Steinar Varhaug starter som ny kalkulatør 1. desember. Steiner er utdannet økonom fra BI og har noen år som forskalingssnekker bak seg. I en periode vil undertegnede og andre i organisasjonen ta større del i kalkulasjonsarbeidet. Vi skrev i forrige nr. om økende optimisme i boligsektoren. Dette er fortsatt tilfelle, prosjekter flere steder selger bra. Markedsforståsegpåere mener det bygges altfor lite boliger i landet også i vårt område. Vi er klar til ] ta markedsandeler på boligblokker. Vi har flere boligblokk prosjekt under kalkulasjon, og har også prosjekt der vi er i forhandlingsposisjon med utbygger. Næringsbygg sektoren har vært forholdsvis laber dette året. Men vi regner i skrivende stund på mange næringsbygg, og ut fra dette håper vi dette er en trend at markedet også her er i ferd med å ta seg opp. Vi har også noen næringsbygg vi forventer å hale inn kontrakt på i nærmeste fremtid. Vi opplever stor konkurranse på mange oppdrag, på mange av prosjektene er det mange som regner. Men vi har vist og har tro på at vi fortsatt er konkurransedyktige. Vi har også et betydelig antall byggherrer der vi får være med først å planlegge byggene og der dette blir bygg, også bygge for disse. Slike samarbeidsmodeller setter store krav til oss selv, for å gi de rette rådene og bygge til markedsmessige priser. Det er en spennende samarbeidsform som gir oss utfordringer som er med på å utvikle oss videre. Da var det tid for ny utgave av avis igjen. Tida går jammen fort, og det nærmer seg jul med stormskritt. Dette året ligger jeg veldig godt an. De aller fleste julegavene er i hus og pakkekalenderne til ungene har og ligget klar en stund. Han eldste skal konfirmeres neste år, men han blir vist aldri for stor for pakkekalender Bare koselig det. Jeg liker alltid å ha en litt fredelig desember mnd der jeg slepp å springe rundt i all hast etter julegaver. Men julebagsten og julevasken er det blitt lite med i skrivende stund.. Nå er det to julebordshelger som står for tur. F.k skal vi til Kristiansand hele helgen, der skal vi bo på Ernst Hotell og ha julemiddag der på lørdagen. Så blir det til Sandnes på Residence helga etter med en flott gjeng fra Jærentreprenør. Ser veldig frem til det! Og når nyttår er overstått, så går det jo raskt mot våren igjen, og da er det mange som kjenner kribbling i både armer og føtter etter å få tørke støvet av sykkelen og begynne opptreningen til Nordsjørittet. Vi har nå skaffet oss 30 plasser, så her er det bare til og melde seg på!! Jeg sa vel allerede i sist avis at jeg skulle stille på startstreken i Egersund i juni, og det står jeg ennå ved. Denne gangen kan vi vel sei, at vi ikke kan få verre ver enn sist gong Stort verre kan det ikke bli!! Det er long time si eg har sykla ute, men har prøvd å gå litt på spinning. Har og gjennomført maratonspinning på 3 timer, så føtene har i alle fall fått gått rundt, fordi om det ikke har foregått ute i sterk motvind ;) På VarhaugsPulsen he me dæ kjempekjekt!!! Men som jeg nevnte tidligere så håper jeg at mange melder seg på rittet, så tror jeg at vi kan få mange sosiale, opplevelsesrike og kjekke fellestreninger utover våren. Jeg må faktisk si at jeg gleder meg!! Vil med det samme benytte anledningen til å få ønske alle en riktig fredelig og GOD JUL og et GODT NYTT ÅR!! Internavis 18 Internavis 19

Liv Hobberstad Bak linså ] Tradisjonelt julebord 2010 Lørdag 27. november var tida komen for julebordet 2010, denne gongen på hotel Residence Sandnes. Residence - Sandnes På gangen i 5. etasje vart det helsing, takk for sist osv mens me vart servert ein velkomstdrikk. Så bar det inn til festsalen vår, der det var duka med runde bord på kvar side av ein bugnande bufè. Her var mykje godt både av varm og kald mat i tillegg til dessert. Den som berre kunne hatt ein ekstra mage for ein kveld! I tillegg til å orientera festdeltakarane om stoda til firmaet, kunne og sjefen Hans Kristian, gje Inger Haugstad gullklokke for 25 års innsats i Jærentreprenør. Gaute Herredsvela har og vore i 25 år, men var ikkje på festen, så han får nok klokka ved eit passande høve seinare. I tillegg har Stig Kristensen vore tilsett i 10 år. Magne Skeie, Terje Øgård, Torvald Refsland, og Islam Mudajev i 5 år. Her var heller ikkje alle til stades, men dei som var, fekk ein blomeoppsats. Etter mat og kaffi var det høve til å svinga seg på parketten. Det var ikkje akkurat trengsel på golvet, så mange kosa seg nok berre med drøs rundt bordet. Det var forresten nokre damer som var utpå med litt linedans, og det var tydeleg at dette hadde dei gjort før. Men alt har ein ende, også eit julebord. Dette går nok og over i historia som eit tradisjonelt, roleg julebord med god mat og påskjøning av dei tilsette som har runde og halvrunde år i firmaet. I tillegg er julebordet ei påskjøning og takk til alle i Jærentreprenør for god innsats i året som snart er over. Internavis 20 Internavis 21

KLOKE n Tillit er en gave du skal gi, ikke noe andre skal gjøre seg fortjent til. n Den som bringer glede i andres liv, kan ikke holde det borte fra seg selv. n Du har alltid et valg, selv når det ikke ser ut som du har det. n Teller du år blir livet kort, teller du dager, går livet fort, teller du timer, varer livet en stund, men lengst varer livet når du nyter hvert sekund. n Et ord som er sagt, og en stein som er kastet, kan aldri tilbakekalles. n Du må ikke tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer deg selv. n Det er i motbakke det går oppover. n Bruk ikke nye tårer på gamle sorger. n I et godt forhold gir alle det de selv ønsker å få. n Damer har kurver mens menn har stresskoffert. Lille Jon gjorde det dårlig på skolen, særlig i matte. Foreldrene valgte å sende ham på en kristen privatskole, og snart var Jon klassens beste i matte. Foreldrene spurte hva som hadde motivert ham til de grader? - Det første jeg så da jeg kom inn i klasserommet, var en type som hang på veggen, spikret fast til et plusstegn... og da skjønte jeg at disse folka kødder du ikke med...! Nye folk Eldar Odland Eivind Rangen (son til Arne) er Varhaug gut og 18 år. Han begynte som lærling 21. juni, og tek sikte på fagbrev som forskalingssnekker om 2 år. Hobby er innebandy og fotball. Han spelar det første og trenar på det andre. Elles ser han mykje film. Når det gjeld mat så liker han alt. Ferie ynskje er Spania eller England, og då for å sjå fotball. (son til Anders) er frå Nærbø og 18 år. Han starta som lærling 28. juni, og tek og sikte på fagbrev som forskalingsnekkar om 2 år. Eivind er interessert i handball og fotball, og spelar sjølv fotball. Han liker og godt musikk. Tandora Chicken kjem på toppen når det gjeld mat. USA er draumestaden for ferie! Både Eldar og Eivind trivs veldig godt i lærling jobben, og gir mykje skryt til folka dei arbeidar saman med. Ein kjempe god arbeidsplass! Kennet Hadland Stian Haver er snart 22 år, bur på Bryne. Han er gift med Janne og har 2 bonusbarn. Han begynte som forskalingssnekker for ein månad sidan, og tykkjer det er ein grei plass å arbeida. I fritida driv han med lakkering. Når det gjeld mat er han mest altetande, men Pizza Grandiosa tykkjer han er god. Når det vert snakk om ferie, svarar han kontant; Tyrkia. er 36 år og bur på Nærbø saman med Trine Dei har 3 barn, 2 gutar og 1 jente på 9, 10 og 11 år. Han har jobba som forskalingssnekker ca ein månad, og trivs godt i jobben. Når han ikkje er på arbeid, liker han å skrua på bilar, ein kjempegild hobby. I matvegen er han ikkje kresen, og ekstra godt er det med Lasagne. Ferie ynskje er Syden og varmen. Jubilanter På julebordet i år fekk Inger Haugstad gullklokke for sine 25 år i Jærentreprenør. Magne Skeie og Torvald Refsland fekk oppmersamhet for 5 år i Jærentreprenør. Frå venstre: Magne Skeie, Inger Haugstad Hans Kristian Aasland og Torvald Refsland Adel Ismail Qaralosi er 38 år og kom frå Kurdistan i Nord Irak til Bodø i 1999 og der vart han verande i mest 9 år. Han har arbeidd som forskalingssnekker i 8 år, men tok til hos Jærentreprenør 18. oktober, og trivs godt med arbeidet og ikkje minst folka han arbeidar samen med. Nå bur han på Sandnes og er gift med Tara, ei kurdisk dame han møtte i Bodø. Dei har ein gut på 17 månader. Han held seg i form med trening på helsestudio, og elles har han spela fotball i mange år. Han liker godt å laga mat, både kurdisk og norsk, og han har drive i kafè bransjen i Bodø. Kunne godt tenkt seg Italia eller Spania som feriemål. Ivar Løge (barnebarnet til Torstein) er 19 år og bur på Varhaug. Han begynte hos Jærentreprenør som forskalingssnekker 15. juni. Han trivs veldig godt i jobben, både med arbeidet og dei han arbeidar samen med. Men til neste år er planen å søke politiskulen. Han er singel. Fotball er ei stor interesse, og han spelar aktivt på Varhaug. Ivar skal snart på tur til England for å sjå fotball kamper. Elles er Dubai ein stad han godt kunne tenkt å dra på ferie til. Internavis 22 Internavis 23

www.jprint.no - en stødig samarbeidspartner AS Jærentreprenør boks 54 4368 Varhaug tlf 51 79 87 00 fax 51 79 87 10