1. 2. 3. 4. jå også siste nytt på internett: www.norhus.com FMJ y bustad? 1. Ø: 2-mannsbustader på Velle 2. VD: 2-mannsbustader på Heltnebøen 3. D: leivedammen 4. Y: 2- og 4-mannsbustader på tegane Vikegata 5, 6150 Ørsta lf. 70 06 50 00 Mob. 915 88 166 -post: temavest@norhus.com - www.norhus.com www.regionavisa.no 30. januar 2008. pplag 30.000 Flotte forhold i heile anlegget! nfo: www.strynskisenter.no Vil snu trenden ide 24-25 rinskoret ide 8-9 osa alper ide 20-21 pel stra 5 dørs fra 215 400,- Mot alle odds ide 16-19 www.opel.no pel stra 5 dørs. 90 hk winport njoy Cosmo utstyrspakke til kun 1 900,- CMP HD: lektronisk klimanlegg, 16 lettmetallfelger, delskinn, interiør, tåkelys, skinntrukket ratt, kjørecomputer,elektriske vinduer f/b, aut. hastighetskontroll, belyste sminkespeil, kromlist i underkant av sideruter, førersete med høyde/tiltfunksjon m.m. (Verdi 15 400,-) www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, tors. 19.00, lør. 09.00-14.00 *Drivstofforbruk blandet kjøring 6,1 l/100 km. C2-utslipp 146 g/km. Miljøklasse 2005. Frakt, lev.omkost. og Cosmopakke kommer i tillegg. vbildet bil har ekstrautstyr. mportør General Motors orge. Gratisavis for: id - Gloppen - Hareid - Herøy - Hornindal - ande - elje - tryn - Ulstein - Vanylven - Volda - Vågsøy - Ørsta
2 nsdag 30. januar 2008 amn og næring egionavisa 70 00 96 60 Postboks 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegata 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 www.regionavisa.no edaksjon: Produksjon: edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 eporter nna Goksøyr a-report@online.no lf: 944 88 674 Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 alg/administrasjon: paltist/reporter Fredrik teen fredrik@regionavisa.no Produksjon Janne ren unheim janne@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 ekretær/salg ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg., Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 algskonsulent Magne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: 20.000 Distribusjon: Posten Gratis til alle i Hareid, Herøy, ande, Ulstein, Vanylven, Volda og Ørsta. visa blir også distribuert ved Widerøeutgangen på Hovden, Ørsta, i kafeen på Ålesund ufthavn, Vigra, på attbussen til slo, på FD-ferger Hareid-ulasundet, og på strategiske møteplassar i regionen. 2008 ye egionavisa Metizoft inn i topp-vekst Metizoft Herøy er ein av to nye bedrifter som er tatt opp i topp-/vekstsatsinga til Møre og omsdal fylke og nnovasjon orge sitt samarbeidsprogram - hoppid.no. Den andre er HyBond i esset kommune. ritieria for å komme med er strenge, kandidatane må vere innovative og nyskapande på sine fagområde, ha solide produkt - og ambisjonar, fortel prosjektleiar ars osvoll frå nnovasjon orge. v 80 søkarar vart tre plukka ut i vår, og no altså dei to siste. Desse bedriftene får mellom anna økonomisk støtte, personleg rådgiving og hjelp til å nå ut på den internasjonale marknaden. Miljøprofil - Det er veldig kjekt at dei to siste bedriftene har ein så tydeleg miljøprofil, seier prosjektleiar ars osvoll. Det å kunne vere med å støtte opp om bedrifter som har potensiale til å lukkast internasjonalt, og samtidig gi ein miljøgevinst er kjempebra, seier han. om topp/vekst kandidat får desse fem selskapa spesiell oppfølging. tillegg til økonomisk støtte, får dei tilbod om hjelp til kompetanseheving, kopling mot aktuelle einsommaren 2009 skal 35 nye leilegheiter stå nøkkelklare til innflytting på kjellebreida i Volda. Denne veka vart første spadetak teke på tomta ved sidan av urospar. alssjef dd Martin Velsvik og dagleg leiar Henning Heltne i ømrer ervice er stolte over prosjektet. Måndag kunne Volda Maskin sette grabben i eit historisk landemerke i Volda. kjellebreida ligg på gamal prestegards grunn og har forskingsmiljø, og tilgang til den internasjonale marknaden. var bedrift får ein kunderettleiar frå nnovasjon orge som skal følgje dei tett. Green passport Metizoft har utvikla og lagt til rette for å opprette eit internasjonalt register over farlege stoff i det maritime miljø. it såkalla Green passport skal følgje skipet, med registrering av alt av farlege stoff frå skipa vert bygd, drifta og til dei vert opphøgd. På denne måten kan ein handtere dei ulike stoffa som er i skipa på ein miljømessig forsvarleg måte. Det er den kvinnelege grundaren Gry Cecilie ydhagen som står bak bedrifta, som starta i 2006, og i dag har 10 tilsette. it av måla deira er å profilere orge og det maritime clusteret på unnmøre på verdskartet med ein grønare profil. luminiumssveising esset bedrifta HyBond har utvikla ein ny type aluminiumssveis, som vil gje stor gevinst når det gjeld bruk av aluminium. Bedrifta starta sommaren 2007, og har per i dag to tilsette. Produktet er patentert 151 land, og forventa bruksområde er spesielt innan transportsektoren. Frå venstre: ars osvoll, nnovasjon orge, Dagmar Wember(Metizoft ), Gry Cecilie ydhagen (Metizoft ), Jan une Dalsøren (Metizoft ), homas rlien (HyBond ), prosjektleiar Malene aram (hoppid.no) og Ulf oar akenes (HyBond ). Første spadetak på kjellebreida tilhøyrt eit av dei eldste gardsbruka i Halkjelsvika. - omta har tilhøyrt den gamle (øys) eutzgarden i sentrum og Byggmester og dagleg leiar i ømrer ervice, Henning Heltne (t.v.) saman med salssjef dd Velsvik på kjellebreida i Volda. o gode har blitt ein god BDGJG: Frå venstre: Dag ristensen, illian Grimstad, Jan åre andvik, ils-inar Garnes, Janis Vimba, aspars trautmanis og skar Grimstad. Grimstad Blikkenslagerverksted på Hareid og. ristenensen i Ulsteinvik har slått seg saman og etablert selskapet Beslag og Ventilasjon med nytt bygg i aunesmarka i Ulsteinvik. Det var i september i fjor at dei to blikkenslagerverksemdene bestemte seg for å slå seg i lag.. ristensen i Ulsteinvik er drive av Dag ristensen, som er tredje generasjon. skar Grimstad er andre generasjon i Grimstad Blikkenslagerverksted så tilsaman kan verksemda skilte med 5 generasjonar erfaring.. ristensen vart starta av bestefaren til Dag, inar Martin ristensen, i 1921, så her er solide erfaringar frå mange års drift. - Vi fann ut at vi var gode på kvar vår kant, men at vi kunne bli endå betre ved å slå oss saman, fortel Grimstad og ristensen til egionavisa. åleis vart planane lagde for samanslåing og bygging av nytt bygg i aunesmarka. 35 nye og nøkkelferdige leilegheiter skal stå klar på kjellebreida på seinsommaren 2009. har tidligare vore brukt til jordbruk og beiteland. tter at sentrum av Volda breidde seg utover har plassen mellom anna vore nytta som samlingsplass og bålplass der folk av og til treftes for ein prat, seier byggherre og salssjef dd Velsvik i ømrer ervice. Han viser til at namnet Halkjelsvik kan sporast tilbake til norres kongesagaer då stormannen Hallkjell Huk heldt til i området. Håkon og irik Jarl låg i Halkjelsvika med heile hæren sin før slaget i Hjørungavåg i år 980. Verksemda driv med mykje anna enn blikkenslagararbeid. tillegg til å vere størst på liftutleige på søre unnmøre med utleige av teleskoplift og arbeidsplattformer tilbyr firmaet all slags arbeid av ventilasjon, beslag og takhattar, pipebekledning, hamra kopparplater, børsta rustfrie stålplater og arbeidsplattformer. På jobb i dei nye, lyse lokala finn vi 7 nordmenn og latviarar på jobb. tillegg til arbeidarane finn vi illian Grimstad som handterer kontoret til det nye firmaet. V DG - P PÅ Ø UMØ! 50 + kjellebreida ligg midt i hjartet av Volda sentrum. entralt, men likevel litt tilbaketrekt i eit roleg strøk med lite trafikk. Dette er ei av dei få bustadtomtene som er att i Volda sentrum. - kjellebreida er eit nærings- og bustadbygg tenkt for aldersgruppa 50 + som ønskjer å bu lettare. Det er lagt vekt på universell utforming og livsløpsstandard, lyse trivelige leilegheiter i moderne arkitektur. Her finnast også leikeplasser for borna, grøne områder, gode balkongar og ein romsleg parkeringskjellar, seier sivilarkitekt ara zeta og ing. Finn Daae i Unikus, arkitektane bak prosjektet. pesielle vindauge alssjef dd Velsvik kan friste med nøkkelferdige leilegheiter. - Det blir eikeparkett på golv, fliser på baderom, solskjerma vindauge som vaskar seg sjølve når det regnar!, romsleg parkeringskjellar med heis til kvar etasje, leikeplass, store balkongar og universell utforming, seier han. amla tomteareal er om lag 4.450 m2, og det vil bli fellesareal for sameiget. Prisen for leilegheitene varierer frå 3.395.000 til 1.320.000 fordelt over fire etasjer. - Mange har allereie meldt si interesse, så det skal nok ikkje bli noko problem å selje alle leilegheitene, seier ein optimistisk dd Velsvik i ømrer ervice.
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 30. januar 2008 3 Pulverheksa til Ørsta aurdag 9. februar kjem sjølvaste Pulverheksa på besøk til Ørsta Pulverheksa sine tryllekunstar har begeistra nærare 30 000 små og store sidan urpremieren i haust. Dei får rett og slett ikkje nok! Hanne Dieserud spelar den snille, gode Pulverheksa. Ho er ein allsidig skodespelar som har erfaring både frå det frie scenefeltet og frå institusjonsteater. Ho har, m.a. vore med i Grusomhetens eater i 12 år. Ho har laga barneframsyninga nn i min klode. 2002 var ho med i iksteatret si populære barneframsyning Doktor Dyregod og i 2004 var ho med i Fyrtøyet. Pulverheksa er ei framsyning øndag 3.februar er det duka for ei stor oppleving i Herøy kyrkje. Ørstakoret kjem med eit variert program, mellom anna med vein Møller-komposisjonar. Ørstakoret har i vinter øvd på eit samansett program med lågmælte, vakre tonar frå eit variert repertoar. Dette skal koret no framføre i Herøy kyrkje, som ei reise i norsk musikkhistorie. Herøy-komponisten vein Møller står i fokus for Ørstakoret denne gongen. Hen er kjend, mellom anna for å vere komponist for musikken til Herøyspelet. Han skreiv også mykje musikk for kor. Det Ørstakoret vil presentere av Dirigent i Ørstakoret iv ristin urdal og solist rnulf Hjertvik. full av song, musikk og overraskingar. Figurane som vi kjenner frå bøkene, er også med. Her møter vi Hokus, Pokus, Drømmeprinsen, Politimannen, yven, rokodillen, uppegjøken og Frossenpinnen. Men kjem måtrolla? tykket passar godt for barn frå tre år. Medverkande: Hanne Dieserud, nders undstedt, Marius æss og Jørn Morstad. egi: var indberg. cenografi: ristine ohre. Dukkedesign: Grete arssen. ysdesign: ristin unold-hanssen. Musikken er komponert av Geir Holmsen, og songtekstane er av ine homassen. hans musikk er fire songar: audate Dominum, Plans for Peace, urely goodness and mercy og My Peace leave you. oret vil også synge norske folketonar, arrangert av Bjarne løgedal. ist sommar var Ørstakoret i rland. Der framførte dei musikk av dvard Grieg. Dette vil også publikum i Herøy få høyre. rnulf Hjertvik blir solist i lag med koret. Han har ei vakker tenor-røyst! Ørstakoret vil også ha ei avdeling med engelsk kyrkjemusikk. ngelsk kormusikk er anvendeleg kyrkjemusikk. John utter, ein samtidig komponist med vein Møller, er mannen bak desse vakre aturbasert reiseliv Ørstakoret i Herøy kyrkje nytt studietilbod i Hardanger Hjeltnes gartnarskule i Ulvik tilbyr frå hausten 2008 naturbasert reiseliv ei vidaregåande utdanninga over tre år som gir studiekompetanse. eiselivsnæringa i Hardanger ynskjer det nye tilbodet velkomen. kulen håpar på stor oppslutnad frå ungdommar frå heile Vestlandet. ikar du å vera mykje ute, likar du friluftsaktivitetar, likar du å arbeida med folk, er du kreativ og verbal, er du interessert i natur, kultur og miljø, kanskje litt lei av berre teori? Då er dette noko for deg! Hjeltnes gartnarskulen har reiselivsnæringa med på laget. Dei ser ei aukande interesse for aktivitetar som baserer seg på lokale natur- og kulturopplevingar. Det som trekker turistar til vår landsdel, er først og fremst naturen og kulturlandskapet i sær fjordlandskapet. Utdanninga er ei blanding av teori og praksis. nnan naturbasert aktivitet kan det til dømes vera guiding i kulturlandskap, gardsturisme, fjord- og fjellfiske eller padling og sykling. Døme på naturbasert produksjon er økologisk og tradisjonell planteproduksjon og hagearbeid og korleis ein skal bruka naturressursane inn mot reiselivet. levane vil og få praksisperiodar i aktuelle reiselivsbedrifter. Ørstakoret kjem til Herøy kyrkje søndag 3. februar. Her ser vi koret på øvingshelg. melodiane. o av desse songane har fått norsk tekst av koret sin egen lbjørn Øyehaug. vein Møller har truleg hatt eit auge til engelsk kyrkjemusikk, kanskje spesielt til utter, meir enn til kontinental kyrkjemusikk. oret vil også framføre u es Petrus, komponert av obert Pearsall. Dette er eit 8-stemt verk, ein romantisk komposisjon, forma som renessansemusikk. il slutt vil koret by på he benediction av nut ystedt, ein norsk samtidskomponist. Ørstakoret blir dirigert av iv ristin urdal, og på piano har vi den unge Øyvind lungre. levane skal få kunnskap til å utforma gode reiselivsprodukt, læra å planleggja og gjennomføra spennande aktivitetar som gir gjestene ny lærdom gjennom gode og unike opplevingar. Det er på høg tid at ungdom på Vestlandet får tilbod om ei vidaregåande utdanning som kombinerer naturbruk og reiseliv. Har du lyst å flytta heimefrå og prøva internatlivet? På Hjeltnes har me triveleg internat med matservering frå måndag til fredag. Bortebuarstipendet dekker hus og mat. På Hjeltnes kan du få venner for livet i eit trygt og triveleg miljø. tillegg til naturbasert reiseliv, kan du utdanna deg til anleggsgartnar, driftsoperatør idrettsanlegg, gartnar og blomsterdekoratør på Hjeltnes gartnarskule. lypa 2008 Det er sett opp ekstramframsyningar av lypa 2008. Du kan oppleve lypagjengen på ust Club & cene i Ørsta 8., 9., 15. og 16. februar. Henning vitnes sel godt Det er solgt 350 billettar til vitnes sin jubileumskonsert på jøborg kulturhus førstkomande fredag, men det er framleis ledige billettar og det blir også billettsalg ved inngangen. På tampen av sine 30 år som artist kom Henning vitnes i haust ut med sitt 20. album: temmer i Gresset. samband med dette la han ut på jubileumsturne og kjem altså innom oss i jøborg kulturhus fredag. Med seg på vegen har Henning med seg dei som utgjer kjerna på plata som vart spelt inn på våren/ forsommaren. ydbildet vil vere halv-akustisk og bokstaveleg talt spele på mange strengar. Dette er ein av norsk musikk sine største artistar. Henning vitnes har vore i front for store rocke-suksessar som he Young ords og aturday Cowboys, før han i dei seinare åra har stått som ein påle i singer/songwriter tradisjon med ein forkjærleik for roots-orientert musikk. jølv om Henning vitnes er kjent for hå ha slektskap med både exas-rock og country, syng han i dag på norsk. at oss undersøke synet ditt lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - Ulsteinvik Æ BHG it godt barndomsminne www.saetrabarnehage.no UG UM GUD V - VC FGUP Vi reparerer alle ur. Frå små mekaniske til store vegg- og golvur jå vårt store utvalg av mote- og kvalitetsur i vår butikk Urmakermester verre Gaustad ærling aila Gangstad Urmaker agnhild Gaustad Bjørndalvegen 3 UV - lf. 70 01 09 00 urmakergaustad@gmail.com Vakuumtoalett nkelt å innstallere Uavhengig av gravitasjon Uavhengig av innlagt strøm og vann Minimale naturinngrep Jets tandard, 6060 Hareid 70 03 91 00 www.jets.no
4 nsdag 30. januar 2008 egionavisa der sola alltid skin... ppsida kikkerten: Mi nest største flause rond orset (59) Yrke: ektor, arsnes skule Bur på: arsnes rond er ein ekte arsnes-gut, og har budd i heimbygda si stort sett heile livet, med unntak av studietid både i slo og i Volda. slo var han aktiv i unnmøringen rond orset og dreiv mykje med revyteater, ei interesse han framleis deler og praktiserer med andre revyfolk heime på arsnes. Ja, vi gjorde stor suksess i fjor, og no prøver vi å få til noko igjen. in blir aldri for gamal til å halde på med slikt, seier rond til ppsida. Jobben som rektor ved arsnes skule stortrivst han i, og han skryt fælt av både gode og kjekke medarbeidarar og elevar: - kkje minst spelar vi godt på lag med foreldra til elevane, det trur eg er ei forutsetning for å få ein god skule, seier rond, og legg til at dei gjorde det ganske bra på dei nasjonalie leseprøvene fordi dei aktivt tok fatt i det for nokre år sidan. rond er gift og har to store barn, og han vedgår at han ofte blir mobba for dei slette datakunnskapane av elevane sine: - er dei ein snål plakat, så veit dei kven som har laga han, ler rond. Flausa er henta frå ein familieferie til yskland for femten år sidan. Vi var to familiar på biltur, og vi havna langt ned i Moseldalen i Wittlich. Vi tok inn på et stort leilegheitskompleks, med stort og flott svømmebasseng. Utan at vi visste det hamna vi midt i ei av etappene til eit stort sykkeløp, og plutseleg kom der ein heil bråte med syklistar til bassenget, kledde seg heilt nakne og kasta seg uti. Vi såg litt rart på kvarandre, og visste ikkje heilt om dette var kotyme blant alle tyskarar eller berre blant syklistar. På heimvegen havna vi i chleswig, og om morgonen tok vi gode fedrene oss av ungane, slik at konene våre skulle få sove ut. Vi sat i eit boblebad saman med ungane, då det kjem tre flotte og spreke damer mot oss. Plutseleg kledde dei seg heilt nakne og hoppi oppi i lag med oss. Vi var ikkje sikre på om det var vi som hadde denne effekta på folk, eller kva det var. g vi var vel litt småsjokka, men den beste kommentaren kom frå ein av ungane mine litt seinare på dagen: kal ikkje du opp igjen i boblebadet, pappa? Moralen i historia må vere: er du ein rektor fra arsnes, kle deg naken og hopp oppi! Vi takkar og bukkar, og rond sender stafettpinnen vidare til Bjartmar ekdal frå arsnes. Dikthjørnet Duggfriske dagar in lengsel etter å vandre i soltørka gras leikne dagar, eg og du ilag to hjarter som syder av latter og fjas nda inn dufta av dansande tulipan nyta iskrem, overstødd med krokan kveila rundt i graset, lik ein elskovsjuk katt Berre nyta å leva sola står høgt, ein morgondag utan nag dugg som fordampar mot æva M fredrik@regionavisa.no ppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. a eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som MM til 982 44-633. Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. ukke til! Godt sagt «Visdom består i å skilje mellom farar, og velje den som gjer minst skade.» Parkering Greitt. g skal slutte å skryte av firehjulstrekken på bilen min, og halde meg vekke frå veggen heretter. Fornying Hoppsporten må fornyast ifølge e & Hør. o tel ikkje stilen og lengda meir, men berre farta CCÒ MCHV (1469-1527) pprør Best å seie det som det er. Dei tilsette orkar ikkje meir. 100 % om vi ser når du i dag maksimum på innsatsskalaen. Frå i morgon av kan du berre trappe ned igjen. pningstider Beklagar at vi spurte, altså. Vi burde jo skjøne betre. g vi handlar når vi er svoltne, så er det sagt Vekeblikk lufta årevis har ulike oppfinnarar og ingeniørar prøvd å konstruere flygande maskiner som skal ha egenskapane til både ein bil og eit slags helikopter. it amerikansk firma meiner dei skal ha ein prototype klar om to år, men prisen eksluderer dei fleste av oss. in stad mellom 8 19 millionar kroner må ein ut med for å kunne flyge som ein bil i lufta i 250 kilometer i timen. Men farkosten er ikkje akkurat yoto-tilpassa, og i forhold til vekt og frakt av tal på passasjerar, kjem X-Hawk til å bruke 50 % meir drivstoff enn eit helikopter. Fram med sykkelen, folkens! angflat marknadsføring Døme på paddeflat. Dette kan det bli pengar av. Det siste innan marknadsføring no, er å legge seg langflat og innrømme at ein har gjort ein feil. Men i forkant har det gjerne vore eit såkalla konstruert uhell. tadig fleire får epostkassene sine stappfulle av firma som beklagar at dei har gjort ein stor feil, som til dømes teleselskap som påstår at dei har hatt så mange tekniske feil i det siste at dei gir kundane gratis telefonkatalog søk ut månaden. jaja. Godt forsøk, men vi trur ikkje på dykk, altså Dagens Bush You know, one of the hardest parts of my job is to connect raq to the war on terror. ntervju med CB ews, 6. september, 2006 Utfordringa med å ha ein hammar i handa, er at absolutt alt føles som spikarar! Hildegunn
egionavisa nsdag 30. januar 2008 5 yhet! ivoirsmykker: De lekreste diamantsmykker i ypperste kvalitet. ysk kvalitet betyr fantastisk fi nish, utsøkt håndarbeid og beste kvalitet på stener og materialer. GUMD Ulsteinvik - lf. 70 01 00 43 www.pfwaage.no 30-års jubileumstilbud Havørn i fangstøyeblikket Havørnen er heldigvis i en slik stand nå i vår landsdel at den ikke er utrydningstruet. t tydelig tegn på det er faktisk at vi nå eksporterer havørn til kotland. Det er et godt tegn for oss som liker disse fuglene i vårt nærområde. Dette er en fugl som fascinerer mange. Jeg liker den svært godt. tørrelsen alene avtvinger respekt. Den majestetiske flukten der den orienterer seg i sitt rike, de andre fuglenes respekt for den, verdigheten når den sitter i en tretopp og skuer ut over sjøen: alle disse tingene er med på å øke respekten for og gleden av å oppleve denne fuglen i sitt naturlige element. Det som gir størst beundring hos meg er når den kommer inn for å plukke opp bytte fra sjøen. Fra det øyeblikk der den posisjonerer seg i luften for å få en optimal innflygningsrute og sikker tilgang uten å utsette seg for risiko, gjennom at den flyr ned mot sjøoverflaten og viser fram sitt topp konsentrerte blikk og fryktinngytende klør, til den plukker opp byttet med sjøen sprutende, og til slutt forsvinner med byttet inn til et egnet spisested åpent kun for havørner. tig er medlem i Biofoto avdeling unnmøre, se på www.biofoto.no eller kontakt avdelingen på biofoto@snfoto.no Mari Dubedåre in modningsprosess Det var den tredje bli kjent-dagen for meg og ars, den nye mannen i livet mitt. Men det var første gongen vi skulle møtast på kvelden. Det var han som tok kontakt igjen. g hadde fått det for meg at denne gongen skulle eg ligge bakpå. kkje for å spele eit spel, men for å kjenne litt på om interessa ville vare meir enn eit døgn. g dessutan har eg dårleg erfaring med å vere for mykje frampå sjølv. Menn er jaktfolk og ferdig med det. g ja, greitt det er jo litt deilig med ein aktiv beilar - det må jo ei trettiseksårig prinsesse med eit knusktørt og innskrumpa håp for kjærleiken få lov til å melde. Men skal seie håpet fekk att både form, fylde og farge då det kom ein liten prins forbi og helte på nokre dråpar med januarhåp. amstundes jobba eg litt for å halde håpet nede. Måtte ikkje bli skuffa denne gongen. Måtte ikkje brette ut for mykje av sjela mi til ein mann som berre hadde tenkt å tjuvlåne den eit par veker. g måtte vere sikker på at han var interessert i meg, heile meg, heile denne jenta som stygt nærma seg 37. g 37 er nesten 40, og då er det store spørsmålet: an eg kalle meg jente når eg har passert 40? Ver så snill! g nektar å bli dame!det var ars som ringde og inviterte seg sjølv på ost og kjeks. g likte at han var så aktiv. Vit det, menn, de har ingenting å tape på det så sant de meiner det. Men gje oss litt pusterom, det skadar ikkje. g har med ost! Han har til og med vore romtemperert i fire, fem timar. om med osten din, du! Har du kjeks? Jepp! g har alt, men vinen min er iskald, sa ars i telefonen. Vin var ikkje noko problem. ara og eg har ein ståande regel om å alltid sørge for minst to disponible flasker av temperert rødvin til skravlekveldar, tullekveldar og ikkje minst han-vil-ikkjeha-meg-likevel-kveldar. g fann fram flaskene og sette dei på kjøkenbenken, og velsigna dei med eit knis og eit aldri så lite hjarteklapp. Ja, det kribla i kvar ei celle, og eg var nydusja og nystæsja. ara meinte eg ikkje måtte bruke for mykje sminke. Drit i foundation! Huda di er så silkemjuk og fin, atte! a berre på ein fin lebestift, ein mørkebrun eyeliner og litt mascara. kkje for mykje no, då! ropte ho i telefonen medan ars var på veg. Ja, men er ikkje eg litt for bleik, då? itt foundation, berre? Det er midt på vinteren, kjære deg! Du skal vere bleik no! Herregud! g må legge på! Han er på veg! lokka var ti på ni då det ringde på døra. g såg meg i spegelen ein siste gong og blunka til meg sjølv. Denne gongen måtte eg gjere alt rett. ei, det Ukas bilde Fotograf: tig Brathaug ameradata: Canon 20D Canon 300mm f2,8 ukkertid: 1/800 sek Blender: f5,6 so 200 ted: Flatanger id: veldslys sommer var ikkje det det handla om, og no skjøna eg det. Det handla ikkje om å gjere rett eller feil. Det handla om å vere seg sjølv. Ja, nettopp. g hvis ikkje det er godt nok, kan han berre ryke og reise. Det var innstillinga si, det! g opna døra og vart møtt av ein fin bukett med tulipanar. Det var ikkje planlagt, men då eg skulle kjøpe kjeks, såg eg desse fine tulipanane. Vær så god! sa ars, og ga meg to fine og kontinentale kyss på kinna. g kjende at eg rødma, og eg gledde meg slik til å kysse han. Vi hadde ikkje kyssa på munnen før, men eg visste at det kom til å skje i kveld. likt veit ein berre. Men det kom fortare enn eg hadde rekna med. kal seie han kasta seg frampå. Han sette frå seg handleposane sine og tok tak i andletet mitt, og ga meg eit kyss som fekk det til å vibrere langt inni lengselen. orry! g måtte berre! Vi må jo kysse før vi frå kjeften full av stinkande blåmuggost, sa han, og eg kunne ikkje vere meir einig. Han hjelpte til med å dekke på og lage til osten. Druer hadde han kjøpt òg. Madeleine Peyroux surra på stereoen i bakgrunnen, og det kribla i heile meg. vifor har ikkje vi møttes før, eigentleg? spurde eg. ja, sei det! g måtte nok berre modnast litt først Mari Dubedåre 30% på div. andnesgarn ilbudet gjelder torsdag-fredag-lørdag Ulstein Garn og Broderi 6065 Ulsteinvik - lf. 70 01 00 54 10-16.30 (15) Mottak av: Farlig avfall, skutebotn og spillolje. -avfall, jern, metall og næringsavfall Vi hentar i heile Møre og omsdal og ogn og Fjordane fylke. Vi utfører også tankreingjering, tøming av oljeutskillarar og sandfang med topp moderne materiell. Vi er -sertifi sert og tilbyr også rådgjevingstenester, statistikk og har eiga djupvasskai. 6060 Hareid - lf. 70 03 94 00 elefaks 70 03 94 01 -post: firmapost.hareid@franzefoss.no www.franzefoss.no 5 grunner til å ta laser nærsynte, langsynte og skjeve hornhinner hos oss: Gratis uforpliktende forundersøkelse (utføres kun av øyelege = spesialist i øyesykdommer) lle oppfølginger av våre øyeleger gen vakttlf. 24 t i døgnet Gruppe-/familierabatt entefri nedbetaling Øyelegene Frode Gaustad og ichard van Volkman orkenesgt. 1, Ålesund Dr. Gaustad utfører operasjon av tunge øyelokk/poser under øynene, tåreveisproblemer m.m. www.øyelaserklinikken.no
6 nsdag 30. januar 2008 egionavisa Matvanar FD rett & slett vilaren har nemleg ikkje forstått éin viktig ting her i livet: Det er så å seie umogleg å tvile seg fram til eit godt resultat. ngenting får fram menneskelege særegenheit meir enn matvanane våre. g vi er framleis det vi et. m du vil finne ut kva som bur i eit menneske, er det berre å invitere til middag og servere noko som vedkomande garantert aldri har ete før. Då dukkar det nemlig opp tre mennesketypar. a oss begynne med den kjekkaste av dei alle - eventyraren. ventyraren seier umiddelbart ja til det ukjende måltidet, og kastar seg over matfatet med stor iver. Ho smiler når han et, og du ser at ho verkeleg prøver å kjenne etter nye nyansar og smakar. ventyraren vil òg gjerne gjette seg fram til ingrediensane, og ikkje minst er ho høfleg og et opp maten sin, uansett kor uvant konsistensen og smaken på måltidet er. kkje minst gir eventyraren ei god beskriving av smaksopplevinga etterpå. Det er rett og slett ei fryd å servere nye og spanande rettar til eventyraren, og det er stor sannsynlegheit for at ho har ein god hyllemeter med kokebøker, og at ho har mange stempel i passet sitt. Men verre skal det bli. vilaren er nemleg komen til bords. vilaren seier gjerne ja til invitasjonen, men det lyser skepsis heilt frå solar plexus og til gastronomisk institutt. vilaren kan kjennast igjen på munnen, for den ser sur ut før den første, offisielle prøvesmakinga er over. Difor er òg tvilaren den siste til å ta bestikket i hendene, og til å putte maten i munnen. Bestemora til ei eg kjende eingong, var ein slik tvilar, og ho var konsekvent skeptisk til absolutt alt ho ikkje hadde smakt før. om der noko nytt på bordet, rynka ho på nasen, og måtte først og fremst overbevisast om at ho ikkje kom til å døy av den ukjende maten. For ho trudde verkeleg at det kunne vere farleg. jølv om vi andre rundt kunne bekrefte at vi hadde ete det mange gonger før, og var framleis i live, var ho ikkje overbevist. Ja, sjølv om det til og med berre var ingrediensar ho hadde høyrt om frå før, var det grunn til stor skepsis. vilarane trur nemleg at uvande matkombinasjonar kan få maten til å omprogrammere D-strukturen sin og verte giftig heilt av seg sjølv. g dette sjølv om kvar enkelt ingrediens var kjend frå før. Det er altså samansettninga som er livsfarleg, ikkje dei enkelte bestanddelane. in sjeldan gong kan tvilaren la seg overbevise og vedkjenne at det var eit godt måltid, men det er i så fall berre flaks. vilaren har nemleg ikkje forstått éin viktig ting her i livet: Det er så å seie umogleg å tvile seg fram til eit godt resultatet. å tilslutt har vi nektaren. ektaren vil aldri verken smake på eller i det minste høyre om kva som skal serverast så lenge det er noko han eller ho ikkje har smakt frå før. Men det skal nektaren ha, han sit ikkje og saboterer måltidet med eit surt andlet, for vanlegvis får han servert noko anna, noko kjent, og då er han så fornøgd han kan vere. Hvis eg måtte velje mellom å ete med ein tvilar og ein nektar, tek eg nektaren. Han veit i alle fall kvar han står og har gjort seg opp ei meining om kva han et og ikkje et. Medan tvilaren kan forsure stemninga, og gjere matopplevinga til ei svært så trist affære. kkje berre blir vi det vi et reint fysisk, men vi viser óg kva som bur i oss i måten vi nærmar oss det nye på. g det stoppar sjølvsagt berre ikkje med mat. Å endre på vanar er noko av det mest krevjande vi menneske gjer, og slik er det sjølv om vanen vi heldt fast på, er så vond at det verkar langt inn i evigheita. Fyrsten seier Machiavelli: Det er ikke noe som er så vanskelig å utføre, har så liten sjanse til å lykkes, eller er så farlig å håndtere som innføringen av grunnleggende endringer. g her i orge går vi hakket lenger, for ifølge re alvø er det to typiske reaksjonar når nokon prøver å gjere noko nytt: 1. ei, det kan vi ikkje gjere, for det har vi gjort før. 2. ei, det kan vi ikkje gjere, for det har vi ikkje gjort før. (fritt sitert etter eit kåseri i P2 for nokre år sidan.) Mennesket utviklar seg ved å oppsøkje det ukjende. Berre gjennom å nærme oss det vi ikkje forstår - med respekt og ydmykheit, kan vi verte større som menneske. kkje noko er farlegare enn folk som har svaret på alt. g enda farlegare vert dei om dei er mindre intelligente og i tillegg er svært mange. Hundretusenvis av nordmenn reiser til syden kvart år, vert skyfla rundt med bussar på hotell med andre nordmenn, og et middag på restaurantar med norsk meny. Ja, mange av restaurantane har til og med klassisk, norsk husmannskost på menyen. Du er brun og bakfull når du kjem heim. Men har du reist? ix. Du har forflytta deg, og det er noko heilt anna. Det er dei same kjøtkakene til middag, berre under litt varmare himmelstrok. fredrik@regionavisa.no
egionavisa nsdag 30. januar 2008 7 ye Mazda X-8 har premiere i Detroit Mazda X-8 ble introdusert i 2003 og har siden da ervervet et 50-talls utmerkelser rundt om i verden. Mazdas sportsbil har blitt kåret til Årets Bil i bl.a. Japan, ustralia og ngland, Årets portsbil i U og den unike rotasjonsmotoren har blitt tildelt tittelen nternational ngine of the Year. disse dager har en oppgradert versjon av Mazda X-8 premiere på bilutstillingen i Detroit. Mazda er den eneste bilfabrikanten som holdt fast på den lille, lette og turtallsvillige rotasjonsmotoren. 40 år har Mazda produsert biler med motoren Felix Wankel fant opp. v den siste modellen, Mazda X-8, har det blitt solgt nærmere 170.000 eksemplarer. å får Mazda X- 8 en stor oppgradering både hva gjelder eksteriør, interiør og kjøreegenskaper. ye Mazda X-8 har fått en ny front med større grill og en ny hekk med nye baklykter. De doble eksosrørene har blitt større og har nå en dimensjon på 90 mm. Felgene er også nye. De er 5-eikede og i hver av eikene finnes rotasjonsmotorens unike symbol. nteriørmessig har midtkonsollen fått en delvis ny design. Det 3-eikede skinnrattet er nytt og både for- og baksetene har fått nytt design. Heldigvis er Mazda X-8 fortsatt en fireseters sportsbil med de unike bakhengslede bakdørene, som gjør det lettere å komme seg inn og ut av baksetet. otasjonsmotoren med to kamre har, først og fremst, blitt utviklet for å redusere bensin- og oljeforbruket. Veigrep og kjøreegenskaper har blitt forbedret gjennom at karosseriet har høyere vridningsstivhet og at fjæringen både foran og bak har blitt forbedret. Yecla god Å V B D V G Ø Ung vin, gamle druer. Flor del Montgo 2006 fra Yecla i pania er mye vin for 100-lappen. - For Flor del Montgo-serien har vi valgt å bruke lokale druer som gir pania identitet som vinnasjon. Valget har derfor falt på druer fra vinmarker med spesielt gamle vinstokker og lav avkastning, forteller produsenten Vinico. Denne vinen skal være et motangrep mot det produsenten kaller en trist utvikling i pania. Mange av de gamle vinmarkene blir plantet om fordi bøndene får for dårlig betalt for druene sine. De planter heller internasjonale sorter med høy avkastning for å tjene mer penger. Produsenten mener dette er med på å ødelegge panias vinidentitet. Yecla ligger i ørøst-pania, om lag sju mil inn i landet fra licante og Murcia. mrådet er på 4500 hektar og er delt inn i de to områdene Campo bajo og Campo rriba som ligger på henholdsvis 500 og 700 meter over havet. Druene til denne vinen kommer fra begge stedene. bajo har monastrelldruer som er over 30 år og rriba har monastrell på opp mot 65 år. vkastningen ligger på mellom 1 og 3 kilo per plante. Yecla har en lang vinproduksjonshistorie, men det først på 1980-tallet at området ble lagt merke til internasjonalt. Frem til det første kooperativet ble grunnlagt i 1954 var det over 500 gårder som laget egen vin fra egne druer. På 1970-tallet var produksjonen på sitt høyeste med en kapasitet på 60 000 tonn, men siden den gang har det vært nedgang i produksjonen. dag har Yecla et kooperativ og en håndfull uavhengige produsenter. 2006 var et varmt år, så druene hadde høyt sukkerinnhold når de ble høstet. Derav en alkohol på 15 prosent. Vinen har likevel svært god syre, og er en god og varmende vin i vintermørket. Passer til: Grillmat, gryteretter, rødt kjøtt, pasta, smaksrike retter og ost. ØGGJD! å som vi har blitt størst i orge, skal vi sette alle kluter til for å vise deg at vi er best. Best på produkter. Best på installasjon. Best på vedlikehold. Best på service. vb.no D F V MD GD BUD! ori dusjhjørne r 2.990,- -collection X dusjsett r 745,- ervantkran alis r 790,- tåle Berge VV 6092 ggesbønes 70 08 93 33 vb.no Brændes ørlegger Forretning Hamneg. 5 6100 Volda 70 07 70 02 vb.no vein oppen yrkjegata 24 6067 Ulsteinvik 70 01 14 40 vb.no Husevåg ør Gate 1 nr.77 6701 Måløy 57 85 10 44 vb.no nda Dream møbel øff møbelserie med smarte løsninger og lekre detaljer.
8 nsdag 30. januar 2008 egionavisa Dagens! tt smil er smittsomt, akkurat som influensa. oen smilte til meg i dag, og da begynte jeg å smile. Jeg rundet ett hjørne, og møtte en som så meg smile. Da han smilte gikk det opp for meg at jeg hadde smittet han. UJ Va sjer à? oko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? ontakt oss: ilje ntonsen: 915 58 060 Guro tokseth: 922 93 223 Mail: ungregi@hotmail.com Peter ei, det er kun blod, slit og svette! helga var det knapt eit sekund med stillheit på Fredheim i Ulsteinvik. 60 ungdomar frå heile krinsen var klare for ei helg med masse song og sosialt samvær. Dette er andre gongen krinskoret på søre unnmøre arrangerer ei slik heftig helg, og det ser ut til å være ein stor suksess. Mange av kommunene her på søre unnmøre tilbyr songglede gjennom ensing og andre ungdomskor. Men i desse kora finn ein flest ungdomar i aldersgruppa 8.-9. klasse. Dei 5 entusiastiske krinskorleiarane for Møre og omsdal (rlend, Peter, amilla, ølve og Pål ndrè), vil med krinskoret invitere songglade ungdomar på sin eigen alder til å delta i eit slikt kor. Men kva er eigentleg eit krinskor? rinskor er songglede og masse kjekke folk. Men framfor alt er det eit ungdomskor, fortel dei. rinskoret er under FU/FUM, men det er vi sjølve som arrangerer og styrer. oret er bygd på den kristne trua, men alle er velkomne, uansett tru eller livssyn. Vi syng for det meste gode gamle gospel-songar, men også litt pop. va var det som fekk dokke til å starte opp med dette koret? tter (ensingtreffet) vart vi alle veldig gira og henta mykje inspirasjon frå andre tensingkor. Det er som eit tensingkor berre litt større, fortel amilla. Det var ingen spesiell av oss som kom med ideen, det var liksom vi som prata om det ilag, seier rlend. va er målet for slike samlingshelger? Vi vil skape eit tilbod til dei som vil litt ekstra, med litt høgre kvalitet og aldersgrense, fortel Pål ndrè. Vi vil at alle skal ha det kjekt, så vi tek med oss tidlegare erfaringar, også frå dei vanlege tensingkora. like helgearrangement er tatt på eigne erfaringar, eigen fantasi og eigne ønske, legg ølve til. ølve: Ungt ansvar og ungt nærvær. rlend: Det er sjølvsagt slitsamt, men også så kjekt! amilla: Vi samarbeidar veldig godt og er eit veldig bra team. Vi utfyller kvarandre veldig godt. Peter: Ja! Det er heilt sjukt. Men eg og ølve utfyller ikkje kvarandre i det heile tatt. Vi tenker F likt. enk på en tone da ølve? (ølve begynner å tenke på ein tone) ølve: Peter: ( ) aaaa ølve: ei okei, ein gang til da? Peter: ei... ølve: jedelig i slik samlingshelg består av ei øvingstid på 5 timar på laurdagen, i tillegg til lunsj- og middagspause. Ved sida av dette, hadde dei i helga høve til å bruke ein gymsal på kveldstid og hadde ulike aktiviteter og gjorde litt det dei ville. lle 60 var fordelte på to soverom, eit guterom og eit jenterom. like arrangement kostar pengar, og kvar enkelt må betale eit par hundre kroner frå eiga lomme, men ifølgje arrangørane er jo dette eit frivilleg arrangement og folk er med fordi dei vil dette. Første helga dei arrangerte krinskorsamling, gjekk dei i minus, men denne gongen ser det ut til at dei går i pluss. Vi får ikkje eit øre frå nokon som helst. Vi betalar for å vere med. Vi betalar ikkje noko for lydutstyret, og teknikarane får heller ikkje betalt for å vere her. Bandet og koret må også betale for å vere her, så det er Vattøy ygjerde (18) om krinskoret eigentleg ein stor dugnadsinnsats alle gjer, fortel amilla ei det er kun blod, slit og svette, legger Peter bestemt til. Peter: Det er også kjekt at det ikkje blir så fengslande, men at vi får styre oss litt sjølve. Ungegi: Føler du at dette er fengslande, Peter? Peter: ei. Frivillig tvang. He-he. rinskor vs. tensing Føremålet med krinskor er å samle litt eldre ungdom. idan interressa for tensing er størst i 8. og 9.klassealderen, vil dei fremje at dette også er noko for litt eldre ungdommar òg. Det kan bli litt kjedeleg for oss litt eldre, når vi ikkje har jamaldringar med i koret. å vi prøver å samle ungdomar på vår alder som vil gi det lille ekstra for songgleda, fortel amilla. Melder folk seg på krinskor, så er det fordi dei vil synge og vere med på dette. Vi går i litt hardare øvingsplanar enn det vanlige tensing, fortel ølve. Dette krinskoret er det einaste i Møre og omsdal, og har omtrent to helgearrangement i halvåret. Dei vil ikkje arrangere det for ofte, for dei vil ikkje ta fokuset vekk frå vanlige kor, men la det vere eit tilleggskor. Det er også såpass krevjande at det kan ikkje bli så ofte. Berre eit styremøte før eit slikt arrangement bruker å ta rundt 5 timar, seier rlend. Men då har vi det alltid veldig artig saman. Vi brukar veldig mykje av fritida på å planlegge og tenke, seier amilla. Ja, vi bruker mykje tid på å tenke, legger Peter til med eit smil. Det er gjerne ikkje før fredagen før
egionavisa nsdag 30. januar 2008 9 : Dei fem unge krinskorarrangørane er, frå venstre rlend rdal Christiansen (17) Ulsteinvik, Peter Vattøy ygjerde (18) Ulsteinvik, amilla Bjørdal Grimstad (18) Ulsteinvik, ølve tyve æbø (17) Ulsteinvik og Pål ndrè Grimstad Worren (16) Hareid. fredagen at vi faktisk byrjar å gjere noko, ler ølve. Pål ndre: På slike styremøter er vi ikkje alltid så effektive da rlend: Mat er iallefall ein viktig del av møta, tradisjonen er gulrotkake. Det er som ein nasjonalrett. Peter: Ja, mat er ikkje ein uvesentlig ting for oss, vi skal jo på unt & am og spise middag no. Pål ndre: unt er eigentleg ikkje nam, men det blir nam, fordi det er sunt. Det skulle ha vore ein mellomting, det nye burde vel kanskje vere: unt eller nam? ølve: Ja, he-he, skal du ha ein sunt-meny eller nam-meny Peter: rur du dei selger gulerotkake med sushi? amilla: Dette er typisk styremøte-prat. Vi i Ungegi gratulerer oss sjølve for å ha deltatt på kanskje tidenes mest meiningslause styremøteprat. va gjer dokke vidare? Vi vil bli verdens beste krinskor! g reise til Japan på turnè! Fortel ølve entusisatisk.. (Peter og Pål ndre begynner å synge på komande japanske krinskor-hitlåtar). Vi vil iallefall ha ein turnè til sommaren, det er i allefall eit mål. Å ta ei helg og reise rundt lokalt å synge i Ulsteinvik, Ålesund å slike plassar, legg rlend til. Det som kanskje er viktigast, er at når vi blir for gamle, så kjem det nokon under oss som fører det vidare, seier ølve. Vi vil vere til inspirasjon! t folk blir interessert i ensing via krinskor, er viktig for oss. Vise kor kjekt vi har det, og få fleire inn i miljøet, seier amilla. var er krinskoret om 10 år? Då håper vi at krinskoret er eit anerkjent kor med mange medlemmer, fortel Pål ndrè. Då er det krinskormesse på nye Fredheim stadion! Håpar Peter. Ja og så kan vi invitere japanesarane hit. anskje det blir eit tverrkulturelt krinskor? Undrar ølve. amilla kan ikkje gjere anna enn å le. Med fem energiske leiarar som ikkje har mangel på fantasi og innsatsvilje, ser krinskoret ut til å ha ei lys framtid. g dersom du har lyst å vere med, kan du sende ein mail med namn, alder og adresse til krinskor@yahoo.no. Det einaste kravet er at du går i tiande klasse eller over. G F: GU H G J U
10 nsdag 30. januar 2008 egionavisa MØB: erien lektsmøbler har vorte ein av Patina s sine beste salsvarer. Her ser vi Gunnar ta lunsjpause i Hyttebutikken ved kjøkkeninnreiinga og spisestuemøblementet frå serien.
egionavisa nsdag 30. januar 2008 11 MYJ BD: Gunnar ngeset (t.v) og Jostein ingset ved Patina i Ørsta jobbar på spreng for å stette etterspørselen etter hyttemøblar. VYMV: Handmålte eventyrmotiv som igmor Ulvestad har malt på ryggane til nokre spisebodstolar. VFBHDG: For at hyttemøblane skal få den etterspurde antikke utsjånaden, er overflatebehandlinga og bruk av fargar viktig i produksjonen. Her ser vi dagleg leiar i Patina s, Gunnar ngeset, i ferd med å sprøytemale ein kommode. - ek heilt av! al av hyttemøblar har teke heilt av, fortel Gunnar ngeset - dagleg leiar ved Patina s og Hyttebutikken i Ørsta, som dei siste par åra har fått merke at hytteboomen for alvor har nådd øre unnmøre. Vi har som mål og meining å vere lukkelege som liten, men det er ikkje alltid like enkelt når verda er vorte så stor, smiler Gunnar ngeset som etter at han tok over leiinga av Patina og Hyttebutikken i Ørsta for tre år sidan har hatt hendene fulle med å stette behovet i marknaden for møblar og utstyr til hytter. pesialtilpassa nisjeprodukt o om dagen har vi rett og slett for mykje å gjere på. idlegare selde vi mest småvareprodukt som kister og veggpryd, men dei siste par åra har møbelbiten teke heilt overhand, fortel Gunnar og det han snakkar om er ikkje berre sal av små enkeltståande hyttemøblar, men ofte heile møbelseriar inkludert innreiingar til spiserom, soverom, baderom og kjøkken som verksemda Patina s sjølv produserer og spesialtilpassar etter kundens behov. Handmalt dekor dag går det jamt over mykje av alle typar innreiingar og dei fleste kundane ønskjer skreddarsydde løysningar. Mest etterspørsel er det nok etter spisestuemøblement, framskap og veggskap i serien lektsmøbler, medgir den daglege leiaren og viser veg inn i dei små produksjonslokala i tilknyting til Hyttebutikken i sentrum av Ørsta. det eine hjørnet av lokala sit igmor Ulvestad med målarpensel og ei antikkprega skapdør framom seg der konturane av eit handmåla fjellandskap er i ferd med å ta form. av eit sjølvvalt motiv frå naturen for å få det påmala, forklarar den målekyndige dama som allereie i 1972 tok til med rosemåling. rven dei aldri fekk år ein tek skapdøra framom igmor nærare i ettersyn, skulle ein ikkje tru at den nett kom flunkande ny frå verkstaden i kjellaren. På overflata kan ein nemleg skimte både slitasjemerke, hakk og motthòl. Dei fleste av dagens hytteeigarar ønskjer helst å fylle fritidsbustaden med tradisjonelle bondemøblar. Derfor antikkbehandlar vi mange av møblane og eg brukar ein eigen spesialhammar for å lage motthòl. Det kan nesten virke som om folk er ute etter å kjøpe den arven som dei aldri fikk, smiler Gunnar som legg til at sjølv om hyttekundar ønskjer møblar frå ei svunnen tid, er det lite anna som minner om tidlegare hyttetradisjonar hjå dagens hytteeigarar. Hytteboom og trendskifte idlegare var det i oreg tradisjon for små hytter med utedo. i hytte skulle vere ei hytte. ttersom vi sel møbelseriane våre over internett og leverer møblar til utsal i typiske hytteområde som Gudbrandsdalen, på øros, Geilo og ongsberg merka vi tidleg eit trendskifte. Dagens hytter har auka i både storleik og krav til komfort, fortel Gunnar som viser til at trendskiftet har gått hand i hand med hytteboomen som har prega det nye årtusenet her til lands. På grunn av den geografisk store marknaden vår, har vi merka den generelle hytteboomen lenge. Først dei siste åra har vi opplevd større byggjeaktivitet også i vårt distrikt, og eg trur vi no trygt kan seie at hytteboomen har komen hit også, meiner Gunnar som viser til ei merkbar auke dei siste åra i kundar frå både Ørsta/Volda, Ålesund, ordfjordeid og øyane på Ytre. ybygg og oppgradering desse dagar brukar Patina s det meste av kapasiteten på å lage innreiingar og møblar til hyttekundar frå Ytre som er i ferd med å bygge hytte på tryn. Men den auka etterspørselen etter hyttemøblar kjem i følgje Gunnar ikkje berre frå nybyggjarar: Vi har merka oss at mange frå den eldre generasjonen med meir tradisjonelle hytter ønskjer å oppgradere komforten. For å trekkje med seg ein ny generasjon til hytta må dei gjerne installere både V, dusj og toalett. in skal helst ikkje sjå ned i noko i dag når ein set seg på WC, ler han. U MV: Mange kundar nyttar høvet til å levere inn eit fotografi av eit sjølvvalt motiv frå naturen for å få det påmåla sine nye hyttemøblar. DUM M VU D: jølv om dagens hytter minner lite om bondelivet i svunne tider, ønskjer hytteeigarar framleis at inventaret skal bestå av bondemøblar ala denne himmelsenga frå Patina s i Ørsta. PPUÆ MHÒ: g brukar ein spesialhammar til å lage motthola med, smiler hyttemøbelmakar Gunnar ngeset frå Ørsta. jølvvalde motiv igmor er ein av dei tre tilsette i bedrifta og hennar hovudoppgåve er å gje møblane frå Ørsta eit unikt preg i form av handmalt dekor. Ho fortel at kundar som til dømes kjøper lektsmøblar kan velje i ulike påmalte motiv - dyremotiv, eventyrmotiv eller rosemåling. okre kundar nyttar seg også av høvet til å levere inn eit fotografi idlaus På spørsmål om han sjølv er av dei som no til dags reiser til hytta kvar helg, tydeleggjer svaret at vi har med ein mann å gjere som har som leveveg å stette hytteeigarar sine auka behov: g har ikkje hytte sjølv. g vurderte lenge å skaffe meg ei, men kom fram til at det er liten vits i å ha ei hytte som eg aldri får tid til å bruke. Dermed har eg i dag heldigvis ein mindre ting å ha dårleg samvit for at eg ikkje rekk over. G F: -P/ GØY U D: eit hjørnet av produksjonslokala sit igmor Ulvestad med målarpensel og gir hyttemøblane frå Ørsta eit unikt preg i form av handmalt dekor.
12 nsdag 30. januar 2008 egionavisa Mors bakterier beskytter nyfødte mot allergi vinner som i liten grad utsetter seg for bakterier mens de går gravide får oftere barn med allergiske tendenser enn andre kvinner. Hos en frisk person finnes det mange ulike bakterier i tarmene. Bakteriefloraen er i sin tur knyttet opp til kroppens immunsystem. å viser en ny svensk studie at gravide som har færre bakterietyper i tarmen enn det som er normalt og sunt setter til verden barn med økt risiko for å utvikle et overfølsomt immunforsvar. Barn som har et immunforsvar som ikke er hensiktsmessig utviklet er utsatt for både eksem og allergier. ksem og allergier følge professor i næringsmiddelhygiene ved Universitetet i und, Göran Molin, er det mye som tyder på at et bredt sammensatt bakterieforekomst i tarmene til gravide bidrar til både å stimulere og utvikle immunsystemet til fosteret. Molin og kolleger undersøkte bakteriefloraen i avføringen til 35 barn en uke etter fødselen. Da barna ble undersøkt ved 1 ½- årsalder hadde 15 av barna, som alle hadde hatt en beskjeden tarmflora som nyfødte, utviklet atopisk eksem. Blant de andre 20, som hadde hatt en normal tarmbakterieforekomst kort tid etter fødselen, var det ingen som hadde utviklet denne eksemformen. Forskernes konklusjon er at barn som har en begrenset bakterieflora i tarmene også løper en høyere risiko for å bli allergikere enn andre barn. Vi har lenge visst at barn som har eksem har en forhøyet risiko for å rammes av allergier senere i livet, sier Molin i en kommentar. Gode og dårlige bakterier ammensetningen av bakterier hos nyfødte er bestemt av bakteriefloraen til moren som overføres under forløsningen. ksempler på gode bakterier er laktobasiller og melkesyrebakterier. dag er det imidlertid mange kvinner som har en bakterieflora dominert av dårlige bakterier, ifølge Molin. Dette innebærer at barna ikke får tilstrekkelig tilførsel av bakteriene de trenger for å utvikle et hensiktsmessig immunforsvar. tudien er publisert i tidsskriftet Journal of llergy and Clinical mmunology. D:DGMDC. Widerøe vant anbudskampen om å drive regionale flyrutene på strekningene ndenes - Bodø og ndenes - romsø. gså det danske selskapet D hadde lagt inn anbud på de to rutene. terling irlines innfører, som det første selskapet i ord-uropa, økologisk mat ombord på alle rutefly. ufthansa starter direkteflyvninger mellom Bergen og Frankfurt. Fra 30. mars blir det to daglige rundturer med en 68-seters CJ 700 maskin fra ufthansa egional. Dagen etter åpner terling sin rute mellom Bergen og øbenhavn. Årsstudium Matkultur og helse. 60 s tatens vegvesen har ansvaret for planlegging, bygging, drift og vedlikehald av riks- og fylkesvegar og tilhøyrande ferjetilbod. Vi har og ansvaret for tilsyn med trafikantar og køyretøy. rafikktryggleik og miljø er viktige satsingsområde i vårt arbeid. rganisasjonen består av Vegdirektoratet og fem regionar. iksundsambandet tterskottsinnkrevjing av bompengar tortinget godkjente 26. november 1999, jf st.prp. nr 27 (1999-2000) utbygging og finansiering av iksundsambandet. ambandet vil gi fast vegsamband mellom øykommunane Hareid, Ulstein, Herøy og ande med til saman 22 000 innbyggjarar og fastlandskommunane Ørsta og Volda med til saman 18 000 innbyggjarar. Vegsambandet vil avløyse ferjesambandet iksund jånes. 23. februar 2008 startar etterskottsinnkrevjing av bompengar for kjøretøy i rv. 653 iksundsambandet bomstasjon. Følgjande takstar gjeld ved passering i begge retningar: jøretøy til og med 3,5 tonn, takst pr. passering kvar veg kr 76,- jøretøy over 3,5 tonn, takst pr. passering kvar veg kr 228,- abatt for begge kjøretøygrupper ved bruk av utop brikke: Årsstudium i Matkultur og helse 60 stp. nneheld: Mat, kosthald og helse 30 stp (Undevisning måndag og tysdag) Mat, kultur og konservering 30 stp. (amlingsbasert) øknadsfrist 15. april -post: sok@hivolda.no elefon: 700 54 800 www.hivolda.no/matkultur Flotte forhold ved tryn kisenter! otalt 12 km preparerte nedfarter. B: Vinterferie veke 7 og 8, ope kvar dag! pp til 3,5 tonn ver 3,5 tonn nnbetalt forskottsbeløp gir 30% rabatta kr 1 064,00 kr 3 192,00 nnbetalt forskottsbeløp gir 40% rabatt kr 2 736,00 kr 8 208,00 nnbetalt forskottsbeløp gir 50% rabatt kr 6 840,00 kr 20 520,00 Depositum for brikke kr 200,- akstregulering idspunkt for neste planlagde takstregulering blir kunngjort samtidig som takstane vert gjort kjende, eller ei takstauking blir gjennomført. Det blir gitt fri passering for Passasjerar i alle typar kjøretøy Motorsyklar og mopedar Bilar som i oppdrag frå Vegvesenet arbeider på vegen lektriske bilar med drivstoffkode 5 i vognkortet ollektivtransport i rute Uniformerte utrykkingskjøretøy ivile utrykkingskjøretøy i teneste jøretøy i merkt gravferdsfølgje Gåande og syklande Perioden med ordinær etterskottsinnkrevjing av bompengar skal maksimalt vere 15 år. nfo: www.strynskisenter.no akstendringa kan påklagast til amferdselsdepartementet innan tre (3) veker frå kunngjering. lagen skal sendast Vegdirektoratet.
egionavisa nsdag 30. januar 2008 13 ultur & uteliv 02. FB. - PM 08. FB. - FMYG 09. FB. - FMYG 15. FB. - FMYG 16. FB. - FMYG U CUB & C. 21.00. 18 Å. B. G PÅ www.billettservice.no P F. 815 33 133 UD FÅ B. UD Bestille plass på UV? annonser@regionavisa.no lf. 70 00 96 60 F 2. februar Hannigan`s House med Bigset Blandakor Vi arrangerer F! jøkkensjefens irskinspirerte meny i Polarstar. obbybaren er open til kl 02.30. estauranten er open 18.00 23.00 a ein rsk heilkveld! Hareid Hotel 6060 Hareid F. 70 09 24 11 www.hareidhotel.com eater how ino onsert Ut å ete Danse DG 31. JU C 21:00: MD U FDG 1. FBU C 21.00: DM F M/D UP HW ØDG 2. FBU C 21:00: DCHG MÅDG 4. FBU MD M PH YDG 5. FBU MD D. B DG 6. FBU PH MYZ & H JC H BD DG 7. FBU MDC + CH (UPP) FDG 8. FBU UF ØDG 9. FBU MDDF + M Z (UPP) WWW.. www.adsign.no
14 nsdag 30. januar 2008 egionavisa Barnesida er levert av orsk Barneblad og ynorsk Pressekontor ayout: GØ Populær fisk in fargerik akvariefisk har blitt draumen for mange barn etter at dei har sett animasjonsfilmen ppdrag emo på kino. Filmen handlar om den vesle fargerike fisken emo som lever på korallrevet i eit mylder av fargerike fiskar og andre sjødyr, men som ein dag blir fanga i ein håv og hamnar i eit akvarium hos ein tann lege. Men fagfolk er skeptiske til at alle barn skal få sin eigen emo heime. Dei meiner at det blir teke opp altfor mange fargerike fiskar frå havet. Dei siste åra er til dømes 200 000 fisk og andre sjødyr eksporterte frå øygruppa Vanuato sør i tillehavet, melder avisa lar ale. Moro obinson Crusoe Har du høyrt om obinson Crusoe som møtte Fredag på ein laurdag? PUYD rykkfeilen - Å, eg fann ein feil i kokeboka! - Ja, eg har allereie ete meg igjennom fleire. obinson Crusoe møter Fredag på ein laurdag. edanfor finn du alle orda som skal vere i kryssordløysinga. 2 bokstavar:, M, Å, Å, Å 3 bokstavar:, U,, U 4 bokstavar:, U, M,, U, V 5 bokstavar: 6 bokstavar: V, ÅD 8 bokstavar: G, øysingar på puslekryssord Å D U M U G Å V
egionavisa nsdag 30. januar 2008 15 03.01: la blei født 3.januar på Åse sjukehus. Han var 52 cm og 3640g. Dei stolte foreldra er Camilla og Johan ætre 25.1: Julianne (snart 4) og lexander (snart 9) har fått seg ei syster. Ho var 3120 gram og 48 cm. li Janne tandal og Per Gunnar Heggen, Bondalen. 25.1: ngeborg malie (4) og Halvard Jakob (2) har fått seg ei syster. Ho var 3470 gram og 50 cm. Hanne Grethe ighaug og var rnstein usten, Fiskåbygd. Forlovelse Vi forlova oss laurdag 19. januar! rine Moldskred og ommy Haugen, audeberg, Måløy. Personalia Forloving Vi giftar oss Vi har gifta oss trender lysideer retro moderne klassisk stiler varme 15% B på alle ord. varer G starter torsdag 31. januar pptil 70% torsdag-fredag-laurdag rabatt jøgata 47, Ulsteinvik, lf. 70 01 72 00 tørst på lift-utleige på ytre søre! Fødte akk end inn di annonse med eller utan bilde G 23.1: unniva (3) har fått seg ei syster på 3070 gram og 49 cm. nita ristin ønneberg og nders anes, Volda Gifte send til: annonser@regionavisa.no lf. 70 00 96 60 Vi kan tilby: Ventilasjon Beslag og takhatter Pipebekledning Hamra kopperplater Børsta rustfri stålplater rbeidsplattformer Vi kan tilby utleige av: eleskoplifter rbeidsplattformer.ristensen og Grimstad Blikkenslager er blitt til ett firma Du finn oss no som: nna isa andholt og Håvard Mårstøyl gifta seg på orenskrivarkontoret i Volda 26.oktober 2007. Foto:.Brudevoll,Volda Den fjerde juledag 2007 blei det bryllaup. Då gifta Håvard Davidsen og illian uflem Øye seg ved sorenskrivarkontoret i Volda. Den vesle familen takkar for alle lykkeønskjer på og etter den store dagen. aunesmarka, 6065 Ulsteinvik lf. 70 00 79 20
16 nsdag 30. januar 2008 egionavisa VU UPJ: øgde fjes etter vellykka snuoperasjon hausten 2007, frå venstre produktsjef i Mare afety, Geir-ve Molvær produksjonsleder hor Johan Fylling i ula Bedriftsteneste, og une lnes frå maritim avdeling på ula Bedriftsteneste. F: F GM Gjorde det
egionavisa nsdag 30. januar 2008 17 PDUJ: Frå produksjonen av den 4.500 liters store snuputa ved ula Bedriftsteneste. Den unike snuputa gjorde det mogleg for Mare afety s å produsere den første -godkjende Daughter Craft MB-båten. Frå venstre hor Johan Fylling og une lnes. F: F GM umoglege mogleg jå side 18-19
18 nsdag 30. januar 2008 egionavisa
egionavisa nsdag 30. januar 2008 19 U UPU: Dei kraftige og nyvinnande snuputene, som er laga i samarbeid med ula Bedriftshelseteneste s, er å finne på styrhustaket på den nye MBbåten til Mare afety s. P 24: Mare afety s sin Daughter Craft er sertifisert for 24 personar. re personarkan sitte i styrehuset der dei er sikra med firepunkts-sele. enger nede i båten er det tjueein sitteplassar utstyrt med topunkts-sele. Gjorde det umoglege mogleg Frå side 17 : in stolt produktsjef ved Mare afety, Geir ve Molvær, viser fram bedriftas nye Daughter Craft -farty som er den første av sitt slag med - ( ife- aving ppliances ) godkjenning. Bukkehornet han sit på gjer at ein i tillegg til å bruke kran, kan drage MB-båten om bord i moderfartyet. Då Mare afety i 2006 skreiv under avtalen med Møkster-gruppa om å levere tre -godkjende Daughter Craft MB-båtar, meinte konkurrentane at dei hadde tatt på seg ei umogleg oppgåve. dag kan Ulstein-bedrifta vise til at det umoglege er fullt mogleg. g er rimeleg stolt no ja, smiler Geir ve Molvær, produktsjef ved Mare afety, der han står ved kai i Ulsteinvik og viser fram bedriftas første MB-båt eksemplar av typen Daughter Craft. Den overbygde båten som er godkjent for 24 personar måler heile 12,5 meter frå hekk til baug, har ei tørrvekt på 8,5 tonn, rommar to uavhengige framdriftssystem og er bygd ved Holen Verft s i angevåg. Henta drivkrafta frå konkurrentars tvil Fartyet er det første av tre som i september 2006 vart kontrahert av Møkster-gruppa for plassering i hangaren på eit av deira nye standby-farty. Geir ve fortel at mange konkurrentar meinte at det var umogleg å levere denne største overbygde typen man over bord båt som stetta dei naudsynte krava til -koden ( ife-aving ppliances ). onkurrentane våre meinte at det ikkje let seg gjere, og det har vore drivkrafta vår. Vi bestemte oss for at vi skulle klare det, ler Geir ve som viser til at MB-båtar generelt vert brukt som beredskaps- og redningsbåtar både på ferjer og supplyskip. rava til sikkerheit er derfor svært strenge. Den største utfordringa i denne samanhengen var kravet til snuputer, også kalla redningsputer - dei skal kunne vende MB-båtar opp i 90 graders posisjon slik at mannskap og passasjerar skal ha håp om å berge seg ut dersom den tippar rundt. Då Mare afety s skreiv under kontrakten i 2006 eksisterte det ikkje snuputer som var kraftige nok til å vende evakueringsfarty i Daughter Crafts storleik. Vellukka snuoperasjon ommaren 2007 vende Mare afety s seg til ula Bedriftsteneste med ønskje om hjelp til å gjere det umoglege mogleg - å lage ei snupute til deira Daughter Craft. oktober i fjor testa ula- bedrifta den utvikla prototypen som i oppblåst tilstand hadde eit volum på 4500 liter og oppdrift på tilsvarande tal kilo. Geir ve fortel: Under testforsøket vart Daugter Craft -fartyet snudd på hovudet i sjøen ved hjelp av ei mobilkran. Medan båten låg med botnen i veret blei lufttankane til dei to enorme luftputene utløyst og fylt opp i løpet av få sekund. tter eit minutt vart fartyet rotert rundt i 90 graders posisjon slik at fire rømingsvegar vart etablert. løpet av ytterlegare eit par minutt hadde pute nummer to fått båten heilt rundt i opphavleg posisjon. eiser på visningstur esten gjekk langt over våre forventningar, minnast Molvær som etter det kunne puste letta ut ettersom resultatet av testen sannsynleggjorde at Mare afety kunne etterleve avtalen om overlevering av det første tinga Daughter Craft - fartyet innan januar 2008. Den nye snuputen har i haust vorte vidareutvikla i nært samarbeid mellom bedriftene, ludesign s og Holen s og er i dag ein del av dette første godkjente Daughter Craft fartyet. om den einaste av sitt slag oppfyller denne Daughter Craften også tatolhydro sine spesifikasjonar for ampen og Haltenbanken prosjekta 100%. Den har mellom anna ei slepekraft på 4 tonn som gjer den i stand til å slepe oljelense i tillegg til ei sealift som kan heve skada folk frå sjøen som på ei båre, fortel produktsjefen som legg til at dei i løpet av veka skal presentere dette første -godkjente Daughter Craft fartyet for lokal presse og kundar. m 14 dagar vert den overlevert til Møkster-gruppen i tavanger. Fartyet vert truleg liggande i Ulsteinvik fram til utpå dagen i dag, men den stolte produktsjefen gjer merksam på at lokale skodelystne kan ta turen til Fosnavåg dersom dei vil ta ein nøyare kik på nyvinninga: Båten vert truleg flytta til gjestebrygga i Fosnavåg i løpet av dagen. Der vert vi etter planen liggande i ein dag, før vi dreg vidare på visningstur til mellom anna Ålesund og andre stader på kyststrekninga ristiansund - Flekkefjord. G F: -P/ GØY VGU: Mare afety s sin Daughter Craft vert truleg liggande ved kai i Ulsteinvik fram til utpå dagen i dag, før den vert flytta til gjestebrygga i Fosnavåg. Der vert den etter planen liggande i ein dag, før den dreg vidare på visningstur til mellom anna Ålesund og Flekkefjord.
20 nsdag 30. januar 2008 eise egionavisa osa italiensk skilykke Champoluc: Du vet du har kommet fram når du ser kveldssola farge de 4.000 meter høye fjelltoppene i Monte osa nettopp rosa. Den søvnige norditalienske fjellbygda Champoluc kan by på spektakulær skikjøring i spektakulære fjell. re daler Champoluc ligger i talias nordvestre hjørne innerst i en trang dal hvor 450 fastboende har funnet sitt paradis ved foten av høye fjell. om hotellverten vår Herman Buchan, opprinnelig arkitekt, fra ondons østre bydeler. Han ble lei av storbyen, forurensningen og støyen. rkitekturen brakte ham til talia, kjærligheten fikk ham til å bli, og nå vil han gjerne bli borgermester her oppe under fjellene, der han driver hotellet sammen med sin kone og kjører på ski sammen med sine barn. Hver ettermiddag serverer han te og småkaker i hotellets lobby. Han er tross alt brite. kianlegget eller anleggene synes knapt fra byen. Bare en bratt stolheis direkte fra hovedgata og oppover lia vitner om at byen har mer å tilby enn doven småbyidyll. Drar du til Champoluc, har du i realiteten tre parallelle daler med nesten 50 preparerte løyper å boltre seg i. Men det er egentlig utenfor løypene de mest interessante nedfartene befinner seg. mrådet har noe av det beste off-pisteterrenget i uropa å by på. nømangel Det virker nesten meningsløst å rusle gjennom hovedgata tidlig på morgenen på vei til skiheisen. attekulda har sluppet taket, sola stråler, og den siste naturlige snøen falt for godt over en måned siden. lle vi snakker med er bekymret. Vindene har kommet fra vest og skapt føneffekt, og uten snøkanoner og kalde netter ville hele anlegget ha ligget brakk. Det noe skuffende førsteinntrykket blir avløst av betydelig lysere tanker så snart tilbringerheisen fra sentrum løfter oss over den første åskammen og skianlegget brer seg ut foran oss. t par kjappe heiser til, og vi befinner oss tett oppunder 3.000 meter. Morgenespressoen nytes i solveggen med utsikt til baksiden av Matterhorn, og planleggingen av dagen kan begynne. Hotellvert, arkitekt og borgermesterkandidat Herman Buchan, som i dag har tatt på seg jobben som skiguide, foreslår en rundtur for å bli kjent med anlegget. n rundtur som det skal vise seg tar hele dagen. Beskjedne mengder natursnø til tross, snøkanoner og iherdig preparering sørger for flotte forhold. De preparerte bakkene ligger der som parkettgulv: brede, snille og innbydende. De enklere bakkene er i flertall, og de innbyr til tunge, sveipende carvingsvinger. Det er lite folk i bakkene, traseene er brede og oversiktlige og vi kjører rett i heisen uten ventetid. Frikjøring og pensjonater iden snølaget er tynt kommer vi dessverre ikke helt opp på toppen av Punta nderen på 3.260 meter, men må nøye oss med det nest beste: Passo alati, passet som ligger på 2.971 meter. il tross for flotte, preparerte løyper også her, er det terrenget utenfor løypene som frister mest. hvert fall i snørike vintrer. Fra toppen brer det seg ut enorme områder snaufjell, og linjene nedover fjellet er uendelige. Flere steder i fjellene finner vi gamle turisthytter eller fjellpensjonater, som ifugio Gugliemina, hvor vi nyter lunsjen ute på terrassen. tedet er ett av lpenes eldste og høyest beliggende fjellpensjonater, der det klamrer seg fast 2.880 meter over havet. JD Ø: Det bor ikke mange sjelene i Champoluc. Her er det sjelden kø i skianleggene og stemningen om kveldene rolig. Her oppe kan man nyte landsdelens landbruksprodukter i form av utsøkte oster, spekemat og vin eller en tømmerhoggerporsjon hjemmelaget lasagne som bare italienere kan prestere. g ett er sikkert: n formiddags intensiv skikjøring i tynn luft gjør underverker med appetitten, ikke minst når maten kan nytes med de italienske alpene som bakteppe under en asurblå himmel og i strålende sol. uristhyttene tilbyr både husly for skikjørere om vinteren og fjellvandrere om sommeren. For disse fjellene ligger ikke øde i sommerhalvåret. Her går vandreruter og stier på kryss og tvers også over landegrenser. tort område Vi forsøkte å få et overblikk over løypesystemet i løpet av en dag, og måtte mot slutten av dagen innse at den oppgaven ble i største laget. Vi kjørte fra dal til dal, fra topp til bunn, og tilbakela tusenvis av høydemeter og mange titalls lengdekilometer på ski uten å måtte kjøre den samme bakken to ganger. t såpass stort skiområde krever at man har litt oversikt over hvor man befinner seg. Det er ikke så trivelig å stå i feil dalføre når heisene stenger for kvelden. Da blir taxituren tilbake både lang og kostbar. iden flyr fort når man morer seg, og avstandene er større enn det ser ut til. elv opplevde vi at turen fra Passo alati og ned til dalbunnen i lagnadalen en tur på nesten 2.000 høydemeter tok nesten en time fra vi forlot toppen til gondolheisen igjen slapp oss av på toppen. tille og rolig Det er ikke masseturisme å snakke om i Champoluc. Hit kommer italienere på helgetur fra storbyene orino og Milano, noen ihuga skibomser og et par busslaster i uka fra nordiske charterturoperatører. FJ-UJ: Å spise lunsj på et gammelt fjellpensjonat med hele fjellheimen under seg er en opplevelse. Dette ligger på over 3.000 meter over havet. g hit kommer man for en ting: Å kjøre på ski ingenting annet. Det er ikke noe annet å finne på, heller. Champoluc er ikke for den som reiser til lpene for å være helt om natta og danse til sola står opp. Her er det prestasjonene på dagtid som gjelder. n spasertur gjennom hovedgata tidlig på kvelden avslører et heller magert utelivstilbud. n håndfull barer og restauranter finner vi, men stemningen er rolig og lydnivået er behersket. Men kanskje er det like greit, for når kveldssola farger isbreen rosa og kroppen er mørbanket etter dagens utfordringer ja, da er kanskje ro og fred, kombinert med det italienske kjøkken akkurat det som er påkrevet. G F: H