Avtale om kjøp av Konsulentbistand mellom Ruter As Organisasjonsnr.: 991 609 407 MVA med forretningsadresse Dronningens gate 40, postboks 1030 Sentrum, 0104 Oslo (heretter kalt Oppdragsgiver) og xxx Organisasjonsnr.: xxxx. forretningsadresse xxxxx (heretter kalt Leverandør)
INNHOLD 1 OPPDRAGETS OMFANG... 3 2 GJENNOMFØRING... 3 2.1 Leverandørens ytelse og plikter... 3 2.2 Oppdragsgivers ytelse og plikter... 3 3 LOVER, FORSKRIFTER OG ENKELTVEDTAK... 3 4 RETTIGHETER... 3 4.1 Rettigheter til resultatet... 3 4.2 Vanhjemmel... 3 5 ØKONOMISKE BETINGELSER... 4 5.1 Vederlag... 4 5.2 Fakturering... 4 5.3 Betalingsbetingelser... 4 5.4 Endringer... 4 6 TAUSHETSPLIKT... 4 7 MISLIGHOLD... 5 7.1 Mislighold fra Leverandørens side... 5 7.2 Mislighold fra Oppdragsgivers side... 5 8 OVERDRAGELSE... 5 9 BRUK AV UNDERLEVERANDØR... 5 10 TVISTER... 5 11 KONFIDENSIALITET... 6 12 KONTAKTPERSONER / ADRESSER... 6 Side 2 av 6
1 OPPDRAGETS OMFANG Bistand i forbindelse med Ruteplanverktøyet Hastus implementering og Ruteplanlegging og annet løpende arbeid i produksjonsavdelingen i Ruter. 2 KONTRAKTENS GYLDIGHETSPERIODE Avtalen gjelder inntil to (2) dager i uken i 6 måneder 2.1 Opsjon Oppdragsgiver har rett til 6 måneders opsjon 3 GJENNOMFØRING 3.1 Leverandørens ytelse og plikter Leverandøren vil sørge for at kvalifisert personell gjennomfører bistanden som avtalt i punkt 1. All aktivitet i forhold til Oppdragsgiver skal koordineres av en ansvarlig kontaktperson hos Leverandøren. Ansvarlig kontaktperson hos Leverandøren er angitt som Leveranseansvarlig i punkt 12. Leverandøren har intet ansvar for kvaliteten på resultatet av bistanden utover de krav til kvalitet som det var rimelig å stille på grunnlag av forutsatt faglig dyktighet hos den personen som utfører bistanden. Leverandøren er ikke ansvarlig for overskridelser av tids- og ressursrammer som ikke skyldes uaktsomhet eller forsett hos ham eller hans personell. 3.2 Oppdragsgivers ytelse og plikter Oppdragsgiver er ansvarlig for å sikre at kvalifisert personell er tilgjengelig for at Leverandøren skal kunne gjennomføre bistanden som avtalt. Oppdragsgiver skal utpeke en kontaktperson som skal koordinere Oppdragsgivers aktiviteter mot Leverandøren, og søke å legge forholdene best mulig til rette for Leverandørens arbeid. Se punkt 13. 4 LOVER, FORSKRIFTER OG ENKELTVEDTAK Leverandøren skal holde seg informert om og overholde de til enhver tid gjeldende relevante lover, forskrifter og enkeltvedtak av offentlige myndigheter. 5 RETTIGHETER 5.1 Rettigheter til resultatet Oppdragsgiver skal ha rettigheter til resultatet av bistanden. Rettighetene går over til Oppdragsgiver ved betaling. Eventuell opphavsrettslige beskyttede eller patenterbare resultater som Leverandøren som en del av bistanden helt eller delvis bidrar til å oppnå, blir Oppdragsgivers eiendom og kan fritt benyttes av denne. 5.2 Vanhjemmel Dersom noen fremmer krav om at deler av resultatet av bistanden krenker andres opphavs- og/eller eiendomsrettigheter eller individuelle rettigheter, og dette skyldes Side 3 av 6
måten Leverandøren har valgt å utføre arbeidet. Skal Leverandøren på egen bekostning ivareta Oppdragsgivers interesser. Dette forutsetter at Oppdragsgiver omgående varsler Leverandøren om slike krav, at Leverandøren får full kontroll med saken, og at Oppdragsgiver samarbeider med Leverandøren i forhandlinger og eventuelle rettssaker Leverandøren vil i så fall dekke idømte saksomkostninger og skadeserstatninger. 6 ØKONOMISKE BETINGELSER 6.1 Vederlag Oppdraget utføres etter en timesats på NOK xxxx-, bistanden utføres etter medgått tid. Alle kostnader som skal dekkes av Oppdragsgiver skal godkjennes av Oppdragsgiver før de påløper. Alle priser skal oppgis eksklusive merverdiavgift. 6.2 Fakturering Bistanden avregnes time for time, og faktureres etterskuddsvis. Fakturert beløp omfatter den tid som er medgått frem til faktureringstidspunktet, samt eventuelle andre kostnader i henhold til punkt 5.1 påløpt i samme tidsrom. Fakturaadresse: Ruter AS c/o Fakturamottak Postboks 4150 Vika 8608 Mo i Rana Att: Niaz Amjad Alle fakturer skal inneholde en beskrivelse av hva som er levert av tjenester og hvem som har utført tjenesten. 6.3 Betalingsbetingelser Betaling skjer i henhold til faktura pr. 30 dager. 6.4 Endringer Priser som angitt under punkt 6.1 er faste i avtaleperioden og kan ikke endres. 7 TAUSHETSPLIKT Partene skal behandle bedriftshemmeligheter og bevare taushet om alle konfidensielle opplysninger og materiale. Tilsvarende opplysninger om noens personlige forhold, opplysninger som kan skade en av partene, eller som kan utnyttes av utenforstående i næringsvirksomhet. Taushetsplikten gjelder partenes ansatte og andre som handler på partenes vegne i forbindelse med gjennomføringen av Avtalen. Partene plikter å ta de forholdsregler som er nødvendige for å sikre at materiale eller opplysninger ikke blir gjort kjent for andre i strid med dette punkt, og at det ikke skjer utilsiktet spredning av programmer eller dokumentasjon. Dette punkt gjelder også etter Avtalen er opphørt. Ansatte eller andre som fratrer sin tjeneste hos en av partene skal pålegges taushet også etter fratredelsen om forhold som nevnt ovenfor. Side 4 av 6
8 MISLIGHOLD 8.1 Mislighold fra Leverandørens side Ved vesentlig mislighold av forhold som ligger innenfor Leverandørens ansvarsområder i henhold til punkt 1 og 2, kan Oppdragsgiver heve Avtalen med øyeblikkelig virkning og kreve erstatning for det tap han har lidd. Tapets art og omfang må være adekvat og påregnelig etter vanlige prinsipper for erstatninger i avtaleforhold. Tap av fortjeneste, indirekte tap, konsekvenstap og følgeskader dekkes ikke. 8.2 Mislighold fra Oppdragsgivers side Ved betalingsforsinkelse i henhold til Avtalens punkt 6.3, kan Leverandøren kreve morarenter i henhold til lov av 17.12.1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling (morarenteloven.) Ved betalingsmislighold ut over 30 dager, kan Leverandøren heve Avtalen med øyeblikkelig virkning og kreve erstatning som angitt under punkt 8.1. Dersom Oppdragsgiver på uaktsom eller forsettlig måte forsinker bistandens gjennomføring og derved påfører Leverandøren et dokumentert økonomisk tap, kan Leverandøren kreve dette erstattet innenfor samme beløpsbegrensning som under punkt 8.1. 9 OVERDRAGELSE Leverandøren har ikke rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser etter kontrakten uten at Oppdragsgiver på forhånd har gitt skriftlig samtykke. Dersom slikt samtykke ikke gis av Oppdragsgiver så bringes avtalen til opphør fra overdragelsestidspunktet. Oppdragsgiver har rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser etter kontrakten. Blant annet kan endringer i det offentliges organisering og ansvarsforhold innenfor samferdsel og kollektivtrafikk i Østlandsområdet medføre at et annet selskap eller organisasjon trer inn i Oppdragsgivers rolle som part i denne kontrakt. 10 BRUK AV UNDERLEVERANDØR Leverandøren har ikke rett til å la deler av Oppdraget bli utført av underleverandør, uten at Oppdragsgiver på forhånd har gitt skriftlig godkjennelse. Leverandøren har ansvar for at underleverandør tilfredsstiller alle krav som er stilt til Leverandøren. Leverandør er ansvarlig for kontraktens oppfyllelse, selv om Oppdragsgiver har godkjent at Leverandøren kan benytte underleverandør. 11 TVISTER Denne kontrakt skal være undergitt og skal fortolkes i samsvar med norsk rett. Enhver tvist eller rettsvirkninger av denne Avtalen mellom partene skal søkes løst ved forhandlinger. Dersom slike forhandlinger ikke fører til en løsning innen to uker fra tvisten oppstod, kan tvisten med bindende virkning løses ved voldgift etter reglene i Voldgiftsloven. Side 5 av 6
Voldgiftsadgangen betinger at partene er enige om det. I motsatt tilfelle skal saken løses i samsvar med tvisteloven. 12 KONFIDENSIALITET Partene forplikter seg til, både under kontraktens varighet og senere, ikke å avsløre informasjon for utenforstående om partenes forretningsmessige forhold og andre opplysninger om den annen part som mottas i forbindelse med gjennomføringen av kontrakten, samt å iverksette rimelige tiltak for å forhindre at slike opplysninger avsløres for utenforstående av ansatte, aksjonærer eller andre personer med tilknytning til parten eller aksjonærene. Det samme gjelder eventuell tilgang til noen personlige forhold. Leverandøren har ikke adgang til å oppbevare, benytte seg av eller behandle slike opplysninger utover det som er nødvendig mht utførelsen av Oppdraget, og må følge Oppdragsgivers gjeldende rutiner og instrukser ved behandling av slike opplysninger. 13 KONTAKTPERSONER / ADRESSER Fullstendig besøksog postadresse: Leveranseansvarlig: Merkantil saksbehandler: Kundeansvarlig: E-post: Internett: Leverandøren Oppdragsgiver Ruter AS Dronningens gate 40 Postboks 1030 Sentrum N-0104 Oslo Anders Finckenhagen Rolf Korneliussen Anders Finckenhagen anders.finckenhagen@ruter.no www.ruter.no 14 SIGNERING Avtalen er undertegnet i to eksemplarer, hvorav hver part beholder ett eksemplar. Oslo, For Ruter For xxx -------------------------------- ------------------------------------- Side 6 av 6