STORBYEN GRATIS MAGASIN, HØST 2014

STORBYEN GRATIS MAGASIN, HØST 2014 DEN SUNNE HØSTMATEN FARGENE SOM GJELDER NÅ 65 VIVIKES 2499,- SESONGENS BARNEMOTE TILBEHØR FOR SIKRE HØSTKJØP GINA TRICOT 129,- HAM & HENNE NAME IT 399,95 9-20 (18) 75 butikker midt i Sarpsborg 570 p-plasser storbyen.no følg oss @storbyenkjopesenter Gratis parkering i begge p-hus hverdager fra kl. 17 og lørdager fra kl. 12 i gammelt p-hus. TILBORDS 798,-

ANNONSESIDE

ET MAGASIN FRA STORBYEN INNHOLD HØSTEN BLIR TØRR OG VARM! Hva som kjennetegner høsten? Utvalg, utvalg, utvalg! Det er nå butikkhyllene fylles av nye og spennende varer og du kan velge og vrake i alle sesongens nyheter. Og uansett hvordan det ser ut ute, kan vi love deg at det er godt, varmt og tørt inne hos oss. Varm blir du også i de nye motene. Sjekk sesongens yttertøy og finn plagget som setter spissen på antrekket. For ekstra catwalkinspirasjon foreslår vi å mikse sort og hvitt. Høsten frister med nye råvarer med ekstra mye smak. Prøv våre oppskrifter med plomme, salat, gulrot, purre og potet. Sunne smaker etter en lat sommer! Når landskapet endrer seg ute, vil vi gjerne forandre litt inne også. Sjekk vår interiørside og la deg inspirere! Dette og mye mer får du i høstens utgave av Shop Nå fra Storbyen! Ønsker dere en flott høst. Hilsen Annette Kay. Annette Kay, senterleder INNHOLD 5 SHOP DET SISTE 7 YTTERST NØDVENDIG 9 NYTT LYS 12 MOTESERIE 11 S/H 17 DET LILLE EKSTRA 22 FOR DE SMÅ REDAKSJON/PRODUKSJON: Shop Nå er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Gruppen med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Gruppen på: marked@sektor.no MOTESERIE: Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Sissel Fylling/Pudder Stylist: Linda Myrseth/Pudder Modell: Yulianna/TFM Models 3

ET MAGASIN FRA STORBYEN 1 2 3 4 Gjør som høsten, bytt til nye farger! Hver sesong dukker det opp nye favorittfarger, og høstens utvalgte nyanser ser du på denne siden. Benytt anledning og forny både garderobe, interiør og mye mer ofte skal det ikke mer til enn en ny fargeklatt for å gjøre en forskjell. 5 6 7 8 1 STENE R Carla F cardigan 1099,- 2 BJØRKLUND GULL & UR Seiko klokke herre 2998,- 3 FEEL Røros lanterne fra 269,- 4 KICKS Biotherm Skin Best 50ml 420,- 5 NAME IT Ulldress 399,95 6 FRANSA Fransajakke 999,- 7 GLITTER Skjerf 149,- 8 NORLI Jeg har et teppe i tusenfarger av Anne B. Ragde 379,-

SHOP DET SISTE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 FLORISS Lyng og potte 100,-/150,- 10 DNA U. S. Polo skolett 1599,- 11 CARLINGS Skjorte Homebound 499,- 12 NETCOM Synchros E30 599,- 13 KITCH N Le Creusset krus 135,- 14 YES VI LEKER Smart Egg 99,90 15 MENY Kantareller 199,-pr. kg Rødbeter i bunt 34,90 Løk 14,90 pr. kg. 16 SESSION Caps Brixton supply 399,- 17 PANDURO Hand & Foot Casting 229,- 18 KITCH N Nespresso Inssia 799,- 19 LINDEX Boddy Str. 62-86 99,- 20 INTEROPTIK Michael Kors brille 2457,- 5

ANNONSESIDE Masse fine høstnyheter fra ISay Masai Carla F. Gerry Weber Dunjakke Carla F. kr 1799,- Storgt. 32, Fredrikstad tlf. 69 31 58 80 Torvbyen tlf. 69 31 52 90 Østfoldhallen tlf. 69 33 73 35 Amfi Moss tlf. 69 20 79 40 Storbyen Sarpsborg tlf. 69 14 80 40 Stopp Tune tlf. 69 13 95 10 www.stener.no Roald Amundsensgate 36, 1723 Sarpsborg Tlf: 69 14 80 40 til henne

ET MAGASIN FRA STORBYEN DAME HØSTMOTE YTTERST NØDVENDIG Garderoben blir ikke høstklar før den perfekte jakken, kåpen og regntøyet er i hus. Frisk opp antrekket med nye plagg helt ytterst og bruk voluminøse kåper til smale bukser, eller demp et fargerikt antrekk med en nøytral jakke. I våre butikker finner du yttertøyet som passer akkurat deg, og her ser du årets høst-must! STENE R Carla F kåpe 2499,- Foto: All Over Press VIVIKES Days Like This kåpe i ull 2499,- FRANSA Jazz jakke 1299,- MATCH Donna jakke 1299,- VERO MODA Kåpe 399,95 BIK BOK Kåpe 699,- 7

ET MAGASIN FRA STORBYEN SE HJEMMET I ET NYTT LYS CLAS OHLSON North Light taklampe 299,- Etter en lang sommer hvor solen har fristet mer enn husarbeid og innredning, er det på tide å fylle hjemmet med liv igjen. Ta med deg den gode energien inn og skap stemning med lamper og levende lys. Belysning er husets smykke, sjekk hvor stor forandring nye lys kan gi! LYS I MØRKET Et ryddig garderobeskap som blir praktisk opplyst, en fin taklampe som gir full oversikt og ikke minst leselamper ved senga. Ja, det ene rommet som for det meste skal være mørkt, har samtidig stort behov for godt lys! FEEL Burton gulvlampe 699,- BLIKKFANG! TILBORDS Dream lyslykt 399,- Soft lights 399,- En ny lampe kan virkelig lyse opp et helt rom! Med en særpreget kjøkkenlampe setter du din egen stil på stedet, prøv flere lamper ved siden av hverandre for ekstra wow-effekt. Det er lov å være kreativ, og så lenge du passer på å ha rikelig med lys over arbeidsbenk og kokesoner er det bare å tenne både lamper og matlagingsgleden.

INTERIØR LEVENDE LYS Det er ikke mye som skal til for å lage et vakkert stilleben. Med stearinlys, kubbelys og telys plassert i glass av forskjellige størrelser kan du skape et personlig uttrykk på enkelt vis. Og når et lys har brent ut, setter du inn et nytt et kanskje i en helt annen fasong? De metalliske innslagene går igjen og skaper en samlende effekt på de ulike formene. Det er rett og slett gull! NÅ VENTER HVERDAGEN Lange arbeidsøkter krever riktig sittestilling og god belysning. Dekorer kontorplassen med bilder og pynt, husk at noen fargeklatter gir ekstra energi! Så er det bare å brette opp ermene og ta fatt på arbeidet KREMMERHUSET Telys holdere fra 49,- FEEL Austin lanterne 149,- HOME & COTTAGE Watt & Veke bordlampe 1995,- 9

ANNONSESIDE Strikk fra 299,- fter Se oppskri.no på MENY Lammesesongen er bedre med meny SPAR 46% 79 90 Årets ferske lammelår m/mørbrad og knoke 9-20 (9-18) Tlf: 69 13 02 00 MENY Sarpsborg MENY.no ord. pris 149,00/ kg

ET MAGASIN FRA STORBYEN DAME 1 2 3 4 HØSTMOTE S/H Trodde du sort/hvitt forsvant med fargefjernsynet? Tvert i mot, sort og hvitt er en av de mest stilsikre fargekombinasjonene. Denne høsten satser flere av de store motehusene på den monokrome matchingen. Kopier stilen med plagg og tilbehør fra våre butikker! Det er vel ingen tvil om at fargene hører sammen som salt og pepper og yin og yang? 5 6 7 8 1 LINDEX BH (179,-) + Hipster (79,50) 258,50 2 INTEROPTIK Marc Jacobs brilleinnfatning 1720,- 3 KICKS Dior It-liner 320,- 4 STENE R Carla F pologenser 299,- 5 VERO MODA Skjorte 229,95 6 MORRIS Don Donna veske 99,- 7 EUROSKO/DNA Nude støvler 1799,- 8 MATCH Donna skjørt 499,- 11

LINDEX Kjole 399,- Armbånd 99,- Øredobber 129,- (Kan variere fra butikk til butikk)

M øt sesongens vidunderlige nyheter, her er det mye som varmer! I år ser vi kjente favoritter i ny og gammel drakt. Kombiner med retro hår og makeup for en ekstra snerten og tidsriktig look.

H&M Vest Bluse Hansker Øredobber 349,- 299,- 199,- 79,50,-

GLITTER Smykke 129,- EUROSKO Skoletter, Face 999,- CUBUS Kåpe 799,- Skjorte 249,- Pologenser 179,- Skjørt 179,- GLITTER Smykke 399,- EUROSKO Støvletter, Edit 799,-

ANNONSESIDE Velkommen! Alle puter Nå -30% Gjelder ikke fast lavprisputene Etasjefat Nå 100,- Før 299,- Blazer 699,- Bukser 499,- Fritt valg BLAZER + BUKSE Bukser 599,- 750,- Alle dørmatter Nå -50% Før 149,- Owl lykt Nå 249,- Før 499,- Blazer 699,- STORBYEN, TEL. 69 14 61 11 / fransa.com Feel Sarpsborg Telefon 21 05 30 23 Tilbudene gjelder ut uke 38

ET MAGASIN FRA STORBYEN TILBEHØR DET LILLE EKSTRA Hvordan friske opp et kjedelig antrekk? Noen av triksene ser du på denne siden. Det handler selvfølgelig om smykker, klokker, hatter, sko og vesker for både ham og henne. Prøv flere smykker på en gang, eller sjekk hvor stor effekt et enkelt armbånd kan gi. Med riktig tilbehør kan du endre plaggets karakter fullstendig. BJØRKLUND Dråpe armbånd til henne fra 298,- INTEROPTIK Gucci brilleinnfatning unisex 2865,- MORRIS Jost skinn veske til han 1295,- EUROSKO/DNA Roots støvel til han 999,- MORRIS Don Donna veske 299,- MATCH Sløyfe 249,- GULLSMED KYRRE BERG Thomas Sabo klokke til han 2499,- GINA TRICOT Skjerf 129,- EUROSKO/DNA Stockholm Design Group støvel 1599,- Annelen Kvam, Bjørklund INTERVJU STAUT I STÅL Ja til menn med smykker! Accessoirer for menn er slett ikke feminint, snarere tvert i mot. Solide lærarmbånd, store klokker og skjerf kan bidra til å røffe opp antrekket ytterligere. Og kanskje et par briller er akkurat det som skal til? - Vi får stadig besøk av damer som er ute etter smykker til gutta, så det er ingen tvil om at mannfolka oppfordres til å bruke accessoirer, smiler Annelen Kvam på Bjørklund før hun legger til at gutta også kjøper til seg selv. De klassiske herresmykkene har en kraftigere stålkvalitet og ofte innslag av skinn og sorte effekter. Slik er det også denne høsten. Nytt er inspirasjon av gull og bronse sett i kombinasjon med stål. - Det skal være maskulint, understreker Annelen og legger til at de har smykker og klokker i flere prisklasser og ulike stiler. Med et armbånd på håndleddet og hatt på hodet er du klar for høsten! 17

ANNONSESIDE NetCom avd. Storbyen Telefon: 69 12 12 75 SEPTEMBERKUPP Vanntett toppmodell fra Sony 1,- m/ SMART Mini Minste totalpris 12 mnd: 6.589,- SPAR 1198,- s n e t s ø H Hele settet BEST NÅ OGSÅ ROSÉGULL 596,- SELGER NYHETER! KUN 1 998,- 298,- 998,- 1 498,- pr. del Smykke og ørepynt i sølv cubic zirkonia pr. stk. Smykker i hvitt, gult eller rosé gull med cubic zirkonia KUN Solitaire diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,08ct w/si *kjede med på kjøpet *kjede med på kjøpet *kjede med på kjøpet 2 198,- for hvitt gull pris pr. stk. Fra 198,- Pr. stk. BLI MEDLEM I VÅR KUNDEKLUBB OG FÅ Sølvringer i 49 flotte design Smykker i hvitt, rosé eller gult gull med swarovski krystaller *kjede med på kjøpet f.o.m. str. 48 t.o.m. str. 60 u kjede * Hos oss får d MED PÅ KJØP Vi har din størrelse tilgjengelig i butikk! E T! * Ved kjøp av alle halssmykker følger det med et kjede i sølv eller forgylt sølv uten ekstra kostnad. Verdi fra 128,- Storbyen Senter tlf. 40 43 22 09 www.bjorklund.no Kampanjen varer t.o.m. 27. september 2014. Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare SMART Mini: Månedpris abonnement kr. 199,- Inkluderer 1 GB data, deretter 5,- per MB, maks 399,- per mnd. Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 3 GB. Nedbetaling telefon kr 350,- per mnd i 12 mnd. Forutsetter 12 mnd. binding.

ET MAGASIN FRA STORBYEN HERRE ALTMULIG 1 2 MANN Et kjøpesenter har mye å by på, og den nye sesongen kan friste med ekstra mye spennende, ikke minst for mannfolk! Enten du er ute etter et nytt antrekk eller noe helt annet har vi utvalget, uansett stil, interesse og personlighet. 4 3 5 6 8 7 1 KICKS Versace Eros parfyme fra 425,- 2 CARLINGS Lee Luke slim jeans 799,- 3 JERNIA Menu ølskummer 249,- 4 SATS Nike jakke 800,- 5 KITCH N Spigelau testsett 299,- 6 NETCOM Samsung Gear Fit 2299,- 7 GAMESTOP Xbox One fra 3799,- 8 EUROSKO/DNA Lacoste sko 1499,- 19

MEDLEMSTILBUD Du vil motta sms med ekstra gode tilbud. Det er helt gratis å være medlem og man kan enkelt melde seg ut igjen på www.storbyen.no. Du vil motta maks 4 sms per måned. Send SMS med kodeord Storbyen til 2242 for innmelding. RISØE Alle ordinære varer (gjelder kun ett kjøp) -20% INTEROPTIK GANGESTAD På en valgfri solbrille -25% APOTEK 1 BJØRNEN Body Shop hudpleieprodukter (ikke makeup og koster) -50% TILBORDS På en ordinær vare (gjelder ikke elektrisk) -30%

KREMMERHUSET Ranveig brødboks (finnes i fargene hvit og grå) -40% BJØRKLUND En mengde klokker -50% MATCH Ett helt kjøp på alle ordinære varer. -25% BIK BOK Alle ordinære varer (gjelder kun ett kjøp) -30% FRANSA Alle ordinære varer (gjelder kun ett kjøp) -30% JERNIA På en valgfri ordinær vare -25% DRESSMANN På en valgfri ordinær vare -50% NAME IT En valgfri vare (gjelder ikke ull) -20%

ET MAGASIN FRA STORBYEN BARN Fra topp til ta... FOR DE SMÅ Barnas klær skal være slitesterke og praktiske. De skal tåle lek og løp, og holde seg like fine gjennom mange vaskerunder. Stilen skal være veslevoksen og gjerne litt fargerik. Du skal like klærne, og barna skal like klærne! Her viser vi deg to av høstens antrekk for gutt og jente. LINDEX Genser 149,- NAME IT Genser 249,95 CUBUS Tapered Tam bukse 249,- WOW Bukse 199,- EUROSKO/DNA Playground støvel 599,- EUROSKO/DNA Edit støvel 499,-

ET MAGASIN FRA STORBYEN Britt Røste presenterer: SUNN OG SMAKFULL HØST Etter en lang og lat sommer føler mange for å leve litt sunnere til høsten. Med høstens store spiskammers av smaksrike grønnsaker har vi mange muligheter til akkurat det! Plomme er en av favorittene med sitt saftige og aromatiske fruktkjøtt. Visste du at det finnes over 2000 plommesorter? Sammen med et rikt utvalg av salater i sesong har du et godt utgangspunkt for en mettende middagssalat. På kjølige høstdager varmer vi oss gjerne på en suppe. La gulroten spille hovedrollen, sammen med potet og purre får du utnyttet høstsmakene til fulle! Legg til strimlet svinekjøtt, som er blant det magreste kjøttet med kun to til fem prosent fett. Britt Røste, Meny Foto: Mari Svenningsen Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt GULROTSUPPE MED STRIMLET SVINEKJØTT Gulrotsuppe er en sunn og fargerik suppe med mye smak. Ingredienser - 4 pers. 300 g renskåret svinekjøtt i strimler fra flatbiff 1 ss olje til steking 1 ts salt 1 2 ts pepper 11 2 kg gulrot 400 g potet 1 stk løk 11 5 l kjøttbuljong (utblandet) 1 dl kesam original, 8 % eller mager 1 2 stk purre 1 ss olje til steking Slik gjør du 1 Skrell gulrot og potet. Skjær potetene i store terninger, og 2/3 av gulerøttene i grove biter. Legg grønnsakene i en bolle med kaldt vann. Rens løk og del den i båter. Surr løken i en gryte med litt olje til den blir blank. 2 Hell av vannet på grønnsakene, og ha dem over i gryten sammen med løken. Fres det hele et par minutter. Hell på hønsebuljong og la det koke i 10-15 minutter til grønnsakene er møre. Skjær imens resten av gulrøttene og purreløk i tynne skiver. 3 Kjør suppen glatt med en stavmikser eller i en foodprosessor. Kok opp suppen. Ha i purre og resten av gulrøttene. La det koke i 5 minutter til grønnsakene er møre. Smak til med salt, pepper og kesam. 4 Stek strimler av svinekjøtt i flere omganger i en varm stekepanne med olje, 2-4 minutter. Krydre med salt og pepper. Legg kjøttet i suppen rett før servering, eller anrett suppen i dype skåler og legg kjøttet på toppen. Foto: Veslemøy Vråskar Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt ROASTBIFFSALAT MED PLOMMER Prøv en litt annerledes salat! Ingredienser - 4 pers. 400 g roastbiff 6 stk plomme 1 ss smør 1 pk ferdigkuttet salatblanding Dressing: 2 ss honning Saften av 3 stk lime 1 stk hakket rødløk 1 2 dl vann Slik gjør du 1 Del plommene i to og fjern steinen. Ha smør i en varm stekepanne og stek de halve plommene til de blir gylne. Legg dem til side. 2 Kutt løken i små terninger og stek i en panne til løken er blank. Skru ned temperaturen. Tilsett resten av ingrediensene til dressingen. Sil av løken, og sett den til side. 3 Del plommene i båter. Legg salaten i en bolle eller på et fat. Legg roastbiffen og plommebåtene over salaten. 4 Drypp litt dressing over salaten. Pynt med litt av den stekte løken på roastbiffen, og server resten av dressingen ved siden av. 23

ET MAGASIN FRA STORBYEN MEDLEMSTILBUD Send SMS med kodeord Storbyen til 2242 for innmelding. VERO MODA Ett valgfritt plagg (ordinære varer) -25% FEEL Alle tekstiler (gjelder ikke fast lavprisputer og allerede nedsatte varer) -40% BUTIKKER STORBYEN KJØPESENTER: HUS OG HJEM Clas Ohlson 69 14 82 10 Feel 21 05 30 23 Home & Cottage 81 55 94 60 Jernia 40 00 59 41 Kitch n 51 11 02 76 Kremmerhuset 95 22 49 59 Nille 97 47 13 24 Princess Interiør 69 14 80 93 Søstrene Grene Tilbords 69 12 20 60 KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER Bik Bok 69 12 11 00 Carlings 69 15 81 01 Cubus 69 14 84 30 Dressmann 69 15 77 85 Euro Sko / DNA 69 15 60 96 Fransa 69 14 61 11 Gina Tricot 69 12 07 04 Glitter 69 12 09 00 H&M 63 87 00 00 Lindex 69 15 54 30 Match 69 12 20 70 Morris 69 12 06 21 Name It 69 15 47 01 Risøe 40 03 50 92 Session 47 20 20 54 Stene R 69 14 80 40 Vero Moda 69 15 88 05 Vivikes 69 15 85 00 WOW 69 15 39 42 MAT OG DRIKKE Meny 69 13 02 00 Narvesen 1 etasje 69 12 08 50 Narvesen U etasje 69 12 15 16 Vinmonopolet 04560 SERVERING Funky Frozen Yogurt 69 15 57 63 La Baguette 45 48 32 78 McDonald s 69 12 68 80 Peppes Pizza 22 22 55 55 Rica Saga Cafe 69 12 42 00 Råde Bakeri og Konditori 95 98 48 55 SubWay 48 85 28 99 SERVICE OG TJENESTEYTENDE Hairshop Frisør 69 15 62 13 Madison Piercing & Tattoo 40 47 64 00 Nettbuss Reiser / Sarpsborg Bussterminal 69 13 30 90 Saga Frisør 69 15 48 98 Ticket Reisebyrå 81 51 11 82 SPESIALBUTIKKER Apotek 1 69 13 08 00 Bjørklund Gull og Ur 69 12 10 35 Floriss 69 12 05 50 Gamestop 69 02 38 92 Gullsmed Kyrre Berg 69 12 08 22 Interoptik 69 15 13 08 Kicks 69 12 15 77 Life 46 41 13 81 Musikkverket 69 15 54 02 NetCom 69 12 12 75 Norli 69 12 27 00 Notabene 69 12 15 70 Telenorbutikken 69 15 69 91 Vita 69 13 16 57 ANNEN VIRKSOMHET Radio Prime 69 14 90 90 Saga Legesenter 69 12 66 00 Sats 69 16 90 20 Storbyen Legesenter 69 12 69 22 Storbyen Tannklinikk 69 16 01 30 SENTERKONTOR 69 15 89 90 Storbyen Kjøpesenter Roald Amundsensgate 36 1723 Sarpsborg Storbyen kjøpesenter finner du midt på Sarpsborg Torg. Gratis parkering i begge p-hus hverdager fra kl. 17 og lørdager fra kl. 12 i gammelt p-hus. Bli medlem i Storbyen Facebook-gruppe @storbyenkjopsenter