ang Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeribedrift laargang Nrske fiskerier. Uken 5 - l L.1U11. v VAARSLD er del' av (le staaende nøter ptat 800 maal, A sm alt er saltet_ Det l>ndelige ttalkvantum fr sæsnen kan ikkepgjøres denne gang. Uagtet flere dages strmen(le veir g mange fiskeres avreise er _ der i uken fisket under vaarfisket i Finm ark e n nær 4.2 mill. kg. trsk beregnet paa vanlig maate til 1 1 /z mill. fra fiskeridirektren Onsdag 15 juni 1910 'r tal- u t by tt e t av aurets stre trskefiske ri er falder saaledes til 11 juni salllmenligm>t 1Oe(l de tre fregaaende fial': ~~? "D ~ 0.- (""'""t- <,..., stk. Man fisker gan... ke bra de fleste steder fra - Kiberg av langs hele østfinmarken g til ngø g Gjesvær i O?~ ~ W t- Ol w O.:> ~ Vestfinmarken, vestenfr er fisket fremdeles meget smaat, g i Varangerfjrden '" ~::::... t- 1'-' Ol er det avtat. Priserne er steget paa W -l CJl ~ -l,....~ fisken, falder mellem 7 g 10 øre kg. ;.;- -------~~------- --- g var sidst i uken 8 til 10 øre i Vardø, 10 i Mehavn g 9 1 ~ 12 i Gjesvær. t'-',... ~ :::.: -:\ -l OJ ;- Leveren var mellelll 8 g 23 øre w l\:) ~ ~?' literen, i Vardø 10-13. Fiskernes t-~ antal var mkring 10 juni gaat ned til Ol 00 12199 mand paa 3011 baater, derav -: ~ L~ -l G20 i Vardø, men kun 200 i Baadst- fjrd, 270 i Berlevaag g 350 i Me- Dampskib "Yukn" av Kristiansund havn. Av kjøpefartøier var der endnu km 7 juni til Bergen med aarets 140 stk. i virksmhet, de fleste av første nrskfangede N l' ds j ø s i l d, rigdisse i Vardø, Baadsfjrd g Mehavn. tignk kun 67 tdr. Silden var ganet Fiskens vegt er tiltat nget med line- paa sktsi{ g pnaadde 16 kr. 12 juni bruk længer fra land, saa 100 stk. km uampskib "Kinn" g "Streggen" sløiet fisk veier mest fra 200-300 kg, begge av Bergen ind med resp. 220 i Kjøllefjrd distrikt endg 300-350 g 166 tdr. gsaa sktsk behandle_t men Nr. 24 ganske gdt utbytte i sic1ste uke. De heldigste dampskibe har faat fra 60l!0 p til 1:3 n kg. fisk ('fter turens længc1e, bedst ved StJe~gell, ved rrrænahankerlleg ml Shetland. milldre gndt ved N rdeggcn. Ogsa,l mtrbaater har delvis tisket gdt, en ejldg 51 loo kg. pan. 5 111alHl. A\' kveite er der fremdeles Etet, en dtd har dg f:lat fra 500 p til ~O()() kg. Gdt laksefiske meldes <ler nu m fra flere kanter i Stavflnger amt g fra Mandalskanten. 1\1 a kre lfi sk et har i uken været gdt g tildels meget gdt paa drivgarn fra Utsire rundt sydkysten g østver, der er gsaa gaat adskillig makre ind i skjærgaarden g ('ndel ljlit fanget med nt. Fr drivgarnsfiskets del klages dg ver at der har hersket frmeget stille g flaut veir i sidste uke. Vestenfl' Utsire var fisket meget gdt fredag g lørdag g priserne nedgaaende fra 12 til 6-8 kl'. pr. 100 stk. Ved Kristiansand var prisen 4 juni kl'. 1.80 pr. snes mkring 7 juni likened til l kr. sneset under rikt fiske, g m:m begyndte at salte makrellen. Langesund var prisen fra, 9 til 14 1 /2 kr. fr 100 stk. i ukens løp, i Kragerø g i Arendal midt i uken mkring l kr. Fangster paa 2000-3000 stk. mak re bar ikke været sjeldne. Brislingfisket falder smaat, bedst i Søndre Bergenhus. Telegrammer. kg. Leveren falder gsaa flere steder fik kun 13-14 kr. tønden. Endel farnget mere fetthldig end før. Va ar- tøier mest seilkuttere var paatruffet fiskets hele utbytte efter lb mars ut- ifærd med drivgarnsfisket efter sild. Vaarsildfisket. gjrde til l juni ca. 58.6 mill. kg. Om trskefisket ved sland hen- Opslag19. HaugesunLllLtj: Vaarsildfisket: beregnet til 21.7 mill. stk., hvrav ver vises til knsulens telegram pslag 10. Denne uke ptat 800 maal, alt saltet. Opsynet. 10.3 el' bængt til rundfisk, 8 3 mill. Gdt fiske har der kun været i distriktet saltet til klipfisk, 2.6 saltet til russe- m Reykjavik. Flere nrske fiskekut- Skreifisket. fisk g ver 0.5 mill. hængt til rt tere el' kmmen til Aalesund med lad- Opslag 33. Vadsø ~/6:.Jrdag- Kiberg jævnt skjær. Der er prducert 12328 hl. ning av saltet trsk g har fisket en 700, Vardø en-t halinger 200-9000, Havdampmedicintran, g man har 840 l hl. gd del kveite paa hjemturen. ningberg enkel 1000, Baadsfjrd en-t halinger 2000-- 4500, Kngsfjrd flere halinlever tilvers til anden tran. Ba n k fi s k et fra Aalesund har git ger 1500-5000, Berlevaag en---t haling-er
174 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN H, jnni UllO looo-!-)(-;oo. <'inkngkjeilen lastetle h'inger 27 ~38 600, rtskjær 1412200, av saltede Gamvik t halinger 1100-2000, Melmvn en parti rm;sebelumdlet 6940900, dampmedicill -t halinger1500-10 000, Kjøllefjrd distrikt tran 10628 tønder, leverparti 8401 hl, lever- 1000-flOOO; Hnningsvaagene ptil 7000, hldig-het Kiberg 1400-HiOO, Vardø 1300- Kamøvær 200--800, Skarsvaag en-t halin- HiOO, Baadsfjrd, Hnningsvaa~'ene 1500, ger 200-2200, Gjesvær 100-1200, Hjelmsø Berleyaag' 1300-1600, Kngsfjrd, Finkng- 200-101';0, nga en--t halinger 100-800, kjeilen, Gamvik 1200, Mehavn 1000-1400, Galten enkel 130. Mandag faa strmhill(lrelle Kjøllefjrd distrikt 1000-1100, Kjelvik 1200 trækninger, ljedst Vardø 600-4000, Baatls- -1400, Skarsyaag, Gjesvær 1500-1600, Maasø ~jrd 1000-5000, Tirsdag strmhindring. 1300, Hjelmsø 1400, ngø 1500-1700, Me~jrd Fiskepris 7-10 1 / 2, leryer 8-22. 2500. Fiskepris Kiberg, Gamvik, Skjøtning- Amtmanden. ljerg, Helnes, Mefjrd 8, Vardø, Hammerfest Opslag 33. Vadsø 11 h: Onsdag, trsdag 8-10, Havningberg 8-9 1 / 2, Kngsfjrd 7-8, far strmhinc1l'ede trækninger. Bedst Var(lø Finkngkjeilen, Oksfjrd, Kjelvik, Kamøvær, 600-1200, Baadsfjrd 600-2000, Kngs~jrd Gjesvær 9, :NehRvn 7]/2-81/2' Kjøllefjrd 8 1 /2, 500-1400. Fre(lag KilJerg 1000-1800, BaR(l,,- Slmrsvaag 8-8 1 / 2, Maasø, Galten 8-9, Hjelmsø, fjrd en-t halinger 500--2000, Berlevaag Rlfsø, ngø 9-10. Jeverpris KilJerg 10-12, 200-1000, Finkngkjeilen strmhindl'et ptil Vardø 10--15, HavninglJel'g, Skarsvaag, Maasø, 1)00, Gamvik, Mehavn ikke lævneyæl'c1ig, Galten 8, Sylte~jnl, Mefjl'd 9, Baadsfjl'd Svæl'hlt, Tømmervik verstaat 200-300, 21-23, Berlevaag 15-20, Finkngkjeilen 13 K.ielvik 50-200, Hnningsvaagene damper --11), Gamvik, Mehavn, Kjøllefjrd,Oks(il'd, 6000; Gjesvær 400-900. Øvrig landligge, Kjelvik 15, Skjøtningberg 14, Dyfjrd, Helnes, strm. Agnmangel. Am1manden. Kamøvæl' 12, Hnningsvaagene 16-20, Gjesvær 13, Hammerfest 8-10, øvl'ig 10. Baater Opslag 33. Vadsø ll/g: Opfisket vaarfisket Kjøllefjrd distrikt 90, østenfr 20fl1, derav 58576500, derav hængt til J'undfisk 27938600,,'.. Q..., Kiberg' 97, Var(lø 620, Baadsfjrd 200, Berle- Utenlandske fiskerier. Uken 5-11 juni. De tyske sildedrivere i Nrdsjøen begynder iaar sm tidligere sin virksmhet i begyndelsen av juni. Fra Emden gaar 103 fartøier. fjr frliste 3, men 2 nye er anskaffet. De er utstyret med hjælpemaskiner g er beregnet paa at rumme en fangst av 800 kantjes. Hvert fartøi kster mkring 80 tusen mark uten fiskeredskaper. Fra Nrges fiskeriagent i England, dat. Hull, 6 juni 1910: Sildefisket i Sktlancl. lotskjæl 1 ~L 200, av s,t1ted~. pal t l l1s;se- vaa' 270 Finkn'kjeilen 130 Mehavn 350 ljellantllet 6940900, dampmedlcmtran 10628 '". '8'..'" "1'. 50 ' F' k t. l',,' k,... l td l t' 8tl l l l 11' 1 t 1000 vestenfol 60, delav KJelvl,c, ngø,hn- S e l lolge U even paa glunn 1":'- evel'~)~l' l.. '"' 1. evel: 10 llg~ le. ningsvaagene 125, Gjesvær 52, Hjelmsø 40. '.'..,,c --2000, fiskepus '-10, leve 8-23, ljaat81 1 M 1 1') 199 k' f t' K' 1 'k 3 t f av vmdstllle g tdevandet lld... e saa 3011, mand 12199, kjøpefartøier 140, lanc1- ')an( ~ ", Jøpe ar,øler.}e V',øs.en r.... ')99 fi k t '150 3"'0 t ti L4, derav Vardø 37, Baadsf]rd 30, Mehavn rkt sm uk.en før. Alhkevel blev et cjøpel'e ""', s 'eveg - l),.ranpl'cen. 41, vestenfr 13, derav Hnningsvaagene,..,.., 33-40. Amtmanden. Gjesvær 4. Landkjøpere 299. Fiskevegt betydelg kvantum felsksj]d landbragt Opslag 35. Vadsø 7/u: Lørdag Hnnings- Kiberg Hnningsvaagene 200-250, Vardø ved alle større vær g særlig til Lervaagene smaabaater ikke nævneværdig, str- 200-300, Baadsfjrd J50-250, Berlevaag. l h d l fl skjøiter 2500-7000, Galten 400. Mandag 250-300, Mehavn 220-300, Kjøllefjrd di- WC {, vr er nu er sam et en aate liner Vardø strmhindret 600-2000, smaa- strikt 300-31)0, Kjelvik 180-200, Skarsvaag paa 400 fartøier, mest dampbaater. clækkere 3000, skjøiter 1000-4000, Baac1sfjrd 160-210. Gjesvær 160-200, ngø 230-300. K l't t b t f l t'l bl l t skjøiter strmhinclret 1000-5000, Kjøllefjnl Tranprc~nt Vardø 34, Berlevaag 35-40, va l e en e egnes ra gc l anc e, smaat. Øvrig landligge, st.rm. Fiskepris :Nehavn 34-39, Hnningsvaagene 40, Skars- men synes daglig at bedres, saa fiskerne Vardø 7-8. jever 10-13. Amtmanden. vaa' 35 n'ø 33-40. Amtmanden. h' d '1 kl d. Opslag' 35. Vadsø s/,,: Mandag'aften Fin- O'"' '3'"'5 V,l ]2/ l. ar mgen grun t age, a prserne u pslag -" ausø G: Løn ag Kl berg.... kngkjeilen enkelte strmhindret 500-900. smaadækkere 1100-2800, Vardø 400-900, har vanert svært htet; fra 14/ bl 18/ Tirsdag Vardø enkelt strmhindret 1400. smaadækkere 800-3000, mtrer en--t ha pr. cran er mtrentlig gjennemsnitsprisen. Det saakaldte tidlige fiske, Øvrig landligge fr strm. Fiskepris Kiberg, Hnger 1200-4000, dampere en-t halinger SkjøtninglJerg, HeneR, Mefjrd 8, Vardø 9 1 / 2, 3000-6500, Havningberg ikke nævneværdig, Havningberg 8-9 1 /1!' Baadsfjrd, Finkng- Baadsfjrd skøiter en-t halinger 600-2000, sm begyndte iaar den l mai g endte kjeilen, Oksefjrcl, Kjelvik, Gjesvær 9, Kngs- Kngs(jrd skøiter en-t halinger gjennemfjrd, Galten 8-9, Berlevaag, Dyfjrd 7, snitlig 300, Berlevaag skøiter en-t halinger den 28 mai, viser en ttalfangst av Gamvik 8-8 1 / 2, Mehavn 7-8]/2' Kjølle(jrd 100-1700, :Finkn~'kjeilen 400-1400, Gamvik 125 789 tdr. saltet sild, mt 34083 8 1 /2,Hnningsvaagene 9-10 1 / 2, Hjelmsø, Rlfsø, 12-800, skøite 1900, Mehavn skøitel' en-t ngø 9-10. Lever KibeJ'g 8-10; Vardø, halinger 100-2000, enkel 3000, Kjøllefjrd. Gjesvær 13, Havningberg, Galten 8, Baadsfjrd skøite 1700, Hnningsvaagene t skøit.er 1000 20-22, Kngsfjrd, Hjelmsø, Rlfsø, ngø 10, -1500, Gjesvær strbaater 400-2000, Galten Berlevaag 15-20, Finkngkjeilen 13-15, strmhindret ubetydelig. Fiskepris Vardø Gamvik Hnningsvaagene 15-18, Dyfjrd, 8-10, :Finkngkjeilen 9-10, Mehavn 10, Helnes 12, SkjøtninglJerg 14, Mefjrd 9, øvrig Gjesvær 9]/!!, lever Vardø 10-13, Finkllg- 15. Baater Kiberg ~7, Havningberg 75, Kngs- kjeilen 13, Mehavn 15. Agnmangel Baadsfjrd, Helnes 10, Rlfsø, Mefjrd 12. ~jrc1, Skjøtningberg, Kjøllefjrd, Kjelvik, Amtmanc1en. Hnningsvaagene, Gjesvær, Hjelmsø, Rlfsø, Opslag 35. Vadsø 9h: Onsdag liner Vadsø Ldde tilstede Nesseby g Mæskefjrd. t baater 200-500, Vardø strmhindret 600 Amtmanden. --1200, Baadsfjrd skjøiter stnrmllindret 600 Opslag 35. Vadsø 14iG: Søndagnat Havning- - 2000, Kngsfjrd stnnhindret ikke nævne- berg ptil 1000, ngø ikke nævnevænlig. Manværdig-, Berlevaag skjøite stl'lnhindret 1000. dag Vadsø 250-650, skøiter 2800--4000, Ki- Strm. Fiskepris Vardø 8, lever 10-13. berg 400-1400, c1æksbaater 2000-4000, Vardø Amtmanden. 250-900, smaadækkere 800-2000, Baadsfjrd Opslag 35. Vadsø 10/ G : 'l'rsdag liner Kiberg skøiter 1000-2000, Berlevaag skøiter en-t strmhindret 600-950. Havningberg enkel haling er 500-2500, Finkngkjeilen strm stl'mhinc1ret 600, Kngsfjrd skøiter strm- hindret ikke nævneværdig, Gamvik smaat, hindret 500-1400, Kjelvik enkelte verstaaet enkel skøite 1500, Mehavn smaaskøiter 1000, 100-195. Øvrig landligge strm. Agnmangel enkel strskøite 5000, Kjøllefjrd 700, skøiter Vadsø Baaclsfjrd, Skjøtningberg, Kjøllefjrd, 1000-3000, Skjøtningberg skøiter 600, Kjel- Dyfjnl, Gjesvær, Hjelmsø, Rlfsø. Affitmanc1en. Opslag 35. Vadsø Uh: Fredag Kiberg 1000-1800, Baadsfjrcl skjøiter en t halinger 500-2000, Berlevaag skøiter gammelt agn 200-1000, Finkngkjeilen strmhilldret ptil 500, Gamvik gammel agn yderst smaat, Mehavn skøiter ikke nævneværdig, Sværhlt, 'l'ømmervik vel'staat 200-300, Kjelvik flo- 200, Hnningsvaagene damper vel'staat 6000, Gjesvær skøiter 400-900. Agnmangel Kiberg, Baadsfjrd, Sværhlt, Tømmervik, Kjelvik, Kamøvær, Skarsvaag, Gjesvær, Hjelmsø, Rlfsø. Amtmanden. Opslag 35. Vadsø Bh: Opfisket vaarfisket 58 576 500 kg., derav hængt til rnndfisk vik yderst smaat, Hnningsvaagene enkelte 400-600, udelukkende hyse, Gjesvær enkelte 150-700. Øvrig strmhindrmg. Agnmangel Kngsfjrd, Rlfsø, ngø. Pris Vadsø 8-8 1 / 2, Vardø 8-10, Mehavn 10 1 /2, Lever Vadsø 12, Vardø 13--14. Amtmanden. Opslag 8. Bergen 13iG: Landets skreifiske til l.juni 54 mill. stk., derav hængt 20 3 / 10, saltet til klipfisk 30!l/10' 39 H75 hl. dampmedicintran, 17227 hl. lever, mt: i 1909: 55 1 /1 ' 27 7 / 10, 23{;/1O' 49083, 26801 - H108: 46-1/ 1 ' 17!! 10, 27 2 / 1, 57 178, 24068-1907: 47, 16 a / JO, 29 5 /] ' 45670, 20822 tønder i sl;lmme tidsrum ifjr. Disse tal vil herefter ikke bli indtat i kvantumspgaverne i det stre smmersildefiske, sm begynder den l juni, g sm til den 4 juni gav i utbytte 80 289 mt 24 291 tønder saltet sild til samme dat i~jr. Ved at llægge tallene sammen fr det tidlige fiske g smmersildefisket vil man finde, at der allerede er saltet til uken sm endte den 4 juni 206 078 tønder, mt 58 374 tønder ifjr. Shetland indtar første stilling g slaar al tidligere rekrd, idet det saltede kvantum utgjør 157 086 tønder mt 17 347 tønder ifir, mens det hele sktske østkystfiske kun kan pvise 21 410 tønder saltet sild til dat. Følgende detaljerte pgave Vser fisket ved Lerwick fra fredag til trsdag i frrige uke: Fredag 230 baater, gjennemsnitsfangst 27, høieste fangst 100, ttal 6500 crans, pris 14/, 16/. Lørdag 300 baater, gjennemsnitsfangst 22, høieste fangst 140, ttal 7000, pris 151/, 18/.
li) jnni 1910 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREK'r0REN. 175. rrirsdag 350 baater, gjennemsnitsfangst 20, høiestefangst 100, ttal 7000, pris 15/6, 17/9. Onsdag 340 baater, gjennemsnitsfangst 35, høieste fangst 120, ttal 12000 crans) pris 11/6, 18/6. rrrsdag 350 baater, gjennemsnitsfangst 17, høieste fangst 100, ttal 6000 crans, pris 16/, 18/. rrtalfangsten til dat utgjør 115 000 crans, ifjr var fangsten ikke strt ver 10 000 crans. Flere hllandske lggere g tyske drivgarnsdampere anløper Lerwick med fangsten, sm efterhvert prekeveres mbrd. Den leveres mbrd i ekspresdampsklbe, sm avgaar en g t gange ukentlig til de frskjellige havne) hv0!' fiskerflaaten hører hjemme. Man bm paa denne maate faa saltsilden bragt i handelen hurtigst mulig g likestilles med sktterne, sm sælger silden saasnart den er saltet, m ikke før. Fisket i rland er avsluttet fr iaar g er det usleste paa mange aar. Ttalfangsten utgjør 44288 cwt. mt 93 201 cwt. ifjr aven pengeværdi av henhldsvis cf: 17 170 g cf: 21 557. Silden er blit saltet fr Kntinentet g de frenede stater, hvr den paa grund av sin ualmindelige gde kvalitet sælges til meget høie priser. Telegrammer. Sildefisket i Sktland. Opslag 4. Bergen S/6: Sktske sildefiske fra 1 til 4 juni: Saltet 80289, eksprtert 4739 tønder mt 24291-866 ifjr. Trskefisket ved sland. Opslag 10. JO/,,: Knsulen Reykjavik telegraferer: Trskefisket med baater gdt Reykjavik, middels gdt Patriksfjrd, under middel safjrd, daarlig Akureyri g Seydisfjrd. Med dæksfartøier meget gdt Reykjavik, under middel Patriksfjl'd g safjrd, daarlig Akureyri g Seydis~jrd. Hvaltran 800 fustager. Markedsberetninger m. v. Uken 5-11 juni. Fra Nrges fiskeriagent i England, dat. Hull 10 juni 1910. Fiskemarkedet. Av laks tilførtes Hull, Grimsby, Lndn g indlandsbyerne ganske stre partier. Hull betaltes 1/3 g i Grimsby, hvr fisken utlægges paa markedet i større g mindre antal, std prisen i 1/3 g 1/5. Glasgw nteres sktsk laks til 1/6 a 1/8. Nrsk laks finder gsaa avsætning der. Paa samme sted slgtes nrsk kveite ti13 1 h ~l 5 1 /z pence pr. %; fr ræker var der ingen avsætning. Tilførselen av laks til Lndn i uken 31 mai til 5 juni var ifølge pgave fra Wm. Frbes Stuart & c. følgende: 1910 1909 Kasser Kasser Sktsk... 300 481 rsk... 266 352 Engelsk... 145 217 Nrsk..."... 182 140 -------_.- alt 893 1190 Makrei, hvrav der tilførtes Grimsby med ruteskibet fra Kristiansand 300 kasser, slgtes til 7/ a 8/. Jj~isken fremkm i mindr'e gd frfatning, da den hadde været placert paa dækket; desuten dækkes behvet med de rike- lige tilførsler, sm trawlerne bringer Ferskfiskmarkedet. Opslag 3. sh: Fiskeriagent Jhnsen telegraferer: Hull: 300 kasser makre 9--10 sh. Opslag 3. sh. Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna : Nidelven 263, Sigurd 107 kasser fisk, laks 118-140, tert 125, ørret 36-119, kveite 19 1 / 2-44, flyndre 22 1 / 2-33, hyse 8-14, makrel 10 1/ 2-12. Opslag 3. 10 ig: Fiskeriagent W f'stergaal'd telegraferer: Hamhurg-Altna: Trc1enskjlcl 194 kasser fisk, hyse 3-10, kveite 18-38, flyndre 15-28, laks 110-142, fert 130, ørret 60-102. Opslag 3. 13/,,: Fiskeriagent Jhnsen telegraferer: Hull: Æksepl'is 1/4 lbs., kveite 3-5 1 / 2 sh. stne, makrel 8 sh. kassen. Klipfiskmarkedet. Opslag 5. 13/ 6 : Knsulen Bilba tele graferer: Bilba: Salg 2300 kvintal nrsk, 100 islandsk, behldning 500 nrsk, 200 islanclsk, priser nrsk 5500 til 5600. Santanc1er: Salg 1660, behldning 900~ priser 5700 til 5900. Avista kurser: Paris 10710, Lndn 2703. Knsulatberetninger. ind fra Nrdsjøen, hvr der synes at, Nrges plysningskntr fr næringsvære str tilgang paa fisk, naar den veiene ffentliggjør under 10 juni 1910 kan fanges i trawlen. Til dette marked følgende beretning fr mai maaned fra tilførtes med en liten nrsk mtrbaat knsulatet i Stettin. 31f) kasser, sm gik til 9/ a 10/, g Av saltet nrsk sild er der fra aarets idag er ventendes yderligere 300 kas- begyndelse til utgangen av mai maaned ser fra Kristiansand med ruteskibet indført til Stettin: "Eskim", sm imidlertid var frsinket 14644 tdr. vaarsild av taake, saa at fisken ikke rak frem 15 740 fetsild tii dagens marked. 8419 " skj'æresild En liten last paa 1260 kasser vaar- 4306 " slsild sild, sm ankm i begyndelsen av uken, alt 43 109 tdr. " hentet i smaasalg 6/ kassen. Der raader mt i samme tidsrum i 1909: adskillig misnøie hs fiskerflk med 3 715 tdr. vaarsild disse sendeser saa langt ut i sæsnen, 4923 fetsild g man bør fr fremtiden stppe al 6879 " sk]' æresild skibning av iset sild i slutten av april 4 198 slsild " eller sene,st i første uke av mai. De l 5; frandrede frhld med fisket i Skt-! a t 1 ~ 71. t r.. land gjør dette til en nødvendighet fr Va ar 8 l d. Markedet var l ma eftertiden. maaned rlig, idet kjøperne viste sig -----~ temmelig tilbakehldne. Der blev sidst betalt Jf:&. 14.50 ~\; 13.00 fr de frskjellige størrelser ved salg. i Stettin. Telegrammer. Saltsildmarkedet. Fetsild. Avsætningen var i den Opslag 1. 13h: Fiskeriagent Westergaard første halvdel av maaneden ganske telegraferer: Grundet trpisk hete g enrmt livlig i frhld til aarstiden, men efter Shetlandsfiske saltsildmarkederne demol'alisel't, kvaliteten desuten litet tilfredsstillende. pinse er kjøpelysten avtat. Den nye Shetland largefulls 20--28, fulls 27-26, sktske sild, sm er kmmet paa markedet, har nemlig freløbig lagt næsten mediumfulls 27-25, matties 23--22, matjes 27-32 mark tønden. 0stkystfulls 26-24, medium 22-20, matties 20, castlebay, Strnway matjes 22-33, irsk large 47-60, fuldstændig beslag paa kjøpernes pmerksmhet. Av prima ntfetsild i medium 37-42, meget uslgt, al anden sild frtiden uten interesse. Fersksildmarkedet. fast pakning betaltes der sidst fr: KKKK Jlb. 26, KKK g KK 25 ~L 26 Jf:&., K i mindre partier 23 Jfb., MK 20 Opslag 2. 11/6 : Fiskeriagent Westergaard Jf,;. g M 14 a 15 Jf&., mens prima garntelegraferer: Hamburg-Altna: Uketilførsel 3149 kasser sktsk sild 9-4 mark. fetsild i regelen betaltes med et par Jf,;. mindre.
-------~---- 176. UKENT,GE MEDDBLELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA F'SKERDREKT0REN 1f) jnni 1910 -~.. _~--~----~--_._----~._---~~--_._--~~--------- _.~~._--~---- ---~-------- S k j ære s i l d var litet efterspurt g betaltes med følgende priser: 25/30 g 30/35 20 a 22 Jb., 40/45 Jf0. 19.50, 50/60 g 60/70.Ab. 15 a 15 50. S ls i l d g s l and s s i d. N get salg av disse srter har ikke fundet sted paa længere tid, g priser kan derfr ikke pgives. Fr andre sildesrter fra ifjr ntertes ved maanedens utgang: Crwnlargefulls 35 Jfb., Hll. superir 33 Jlb., Hll. srtierte 35 Jfb. g Hll'. prima 36,;/b., ufrtldet. ver det stre smmer sildefiske paa østkysten av Sktland, ved Orknøerne g Shetlandsøerne g paa kysten av tjrthumberland fra 1 juni til 4 juni Sted 1910 g fr den samme tid i 1909. (Fra Nrge~ FiAkeriagent i England). Ttal rangi;t Saltet ganet Ek~p()l'tert 1910 -~~~-~ -------~ -~---~-~ 1909 1910 1909 1910 1809 Grans Orans rønde"1 Tønder l Østkysten... 1 25 535 20 261' 21 410 14132 4739 866 Orknøerne... i 1 279 640 l 572 789 Shetlandsøel'ne.... 46346 8296 57 1371 9347 Nrthumberland.... 4503 4898 170 23 Tønder Tønder fra Generalknsulen i Bilba 6/6: 80 28~ 24291 mprt g msætning av ldipfisk fra Lager av østkyst- g tidligfanget sild pr. 31/5 1910 142 247 tønder, 29/ 5 _4/6, alt pr. kvintal ~.t 50 kg., andrg til: prtert til 5 juni 1909 2735 tdr. derav eksprtert til 4 juni 5487 t tdr., pr. 31/5 1909 5305 tdr., derav eks. Bilba. mprt pl'. dampsk.,,8ulitjelma" 410 kvintal islandsk. Salg $ 8.50--8.00. Revista pgir $ 9.50, \ M k d b t t 3200 kv. nrsk g 110 kv. islandsk. sm er fr lavt. ar e s ere nlng m ran. Behldning pr. 4/6 1910 281)0 nrsk g (Ved W. Thedr Reincke). Kurser: 300 islandsk. Lndn 60 cl/v... 193/ Prisen fr 1 ste srt pgaves ntert 8 - U) 1/2 0/O P. Hamburg, 10 juni 1910. Paris 3 d/v.... 5 til pesetas 55 til 56 fr nrsk. 3 / 4-5 7 / 8 % P. Vrt marked er rlig g priserne til- Hamburg 3 div... 4 Santander. mprt pl'. dampskibet 1 / 4-4 3 / 8 % P. dels nget lavere. Jeg nterer: Bl'llttsalgspriser. J!Sulitjelma" 2560 kv. ]\Orsk. Behldning pr. 4/6 2560 nrsk. dat 1/6: Sielen sid ste ldipfiskrapprt Damptran, kldkl. Lfts Jf&. 1. u Fra generalknsulatet i Lissabn, Prisen fr 1ste srt pgaves ntert dis "Krnprinsesse Victria" lsset her til pesetas 57 til 59 fr nrsk. ca. 240 tns nrsk klipfisk. Paa lvadrids børs ntertes idag: Behldningen av nrsk vare anslges Pesetas 106.95 pr. 100 frc. a/v 1/ Paris. den 31 f. m. til 4.8 tns av fjraarets 27.03-1 J; a/v 1/ Lnd. fangst, der pnaar rs. 11 200~-12 400 pr. kvintal (a Viceknsulen i Vig indberetter, at 60 kg.) g9 tns av sardinfisket frrige uke gavet daarlig den nye fangst, der sælges til rs. 13 600 resultat, g at rgnsalget har været -14400. ubetydelig. Sis."Santiag" ~entes hit den 6 ~ls. Gijn derimt har ifølge vice- medbnngende ca. 600 tns nrsk khpknsulens. indberetning fisket været fisk.. rikelig. ~ Av newf.undlandsk g. prtugisisk Da der ikke er kmmet ngen ind- fisk er her ll1gen behldnll1g.. beretning fra viceknsulen i Santander, Av sktsk fisk. e~' behldnmgen 18 _ tør man gaa ut fra, at intet fiske har tns, der nteres hl rs. 10000-10800. Raamedicintran ",,75/80 Blank trsketran ",,70/75 Bl'unblank d. ",,55/60 Blank industriel... " 38/40 Brunblank d........ " 36/37 Sæltran, efter farve g lugt " 38/40 D., brun... " 30 Brun levertran......... " 33/33 1 /2 Sildelj e, lys........... " 36/37 D., mørk......... " 30/31 Hvaltran, uraffinert nr. l " 44 D., " 2 " 41 D., " 3 " 39 D., " 4 " 37 fundet sted der i den frløpne uke. Behldningen, av islandsk fisk utgjør 6 tans, der pnaar rs. 11 200-12400. Fra legatinen i Havana dat. '23/5 : Viceknsulatet i Oprt har under ver fersk sild avsendt fra 'rrndhjem Angaaende klipfiskmarkeclet ihavana d. cl. indberettet: i tidsrummet 14/ 4 _1/ 6 19110. tidsrummet 9 til 19 d. m. meddeles ngen tilførsel av nrsk klipfisk har Til Til følgende: fundet sted hertil siden knsulatets nrske st.. utlandet Tilsammen mprt: 1~5 tabaler, 1625 kasser. rapprt av 16 ds. kg. bl'. kg. bl'. kg. bl'. 14/ Av kassefisken antages ca. 900 kasser Behldningen her anslges den 31 4 _2 /4 17320 45900 63220 21/ at være kanadisk g sktsk fisk. f. m. til 25 tns nrsk g 340 tns 4 _27/ 4 90 960 1050 uken, sm sluttet den 21, km der newfundlandsk fisk, hvrfr priserne 28/ 4 -"'/5 20870 16770 37640 4/ alene disse srter. nteres fra rs. lo 400-13 000 pr. 5 _11/ 5 21 630 1630 23260 12/ Pris en har hldt sig mkring kvintal g rs. 12000-14000 pr. kvintal 5 _18/ 5 120 ~OO 1020 $ 10.00 fr den nrske fisk av gd newfundlanc1landsk fisk. kvalitet.. Et parti fugtig, smaafaldende 19/ _25/ 5 5 26/ 5 _1/ 6 180 2700 2880 vare er slgt betydelig lavere. Fr Tils. 60210 68860 129070 sktsk pgives ca. $ 8.50 fr trsk, lavere fr lange, fr kanadisk i kasser
11 15 juni 1910 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 177 ---------------------~------------------------------~ Fiskeavl i dammer, fiskeavl i indsjøer l Bergens markedspriser fr fiskevarer. Maa ikke pfattes sm frit mbrd nteringer. (Meddelt av hande~sfreningens sekretær). Bergen, 11 juni 1910. g vasdrag, luebsavl, fiskesygdmme, lver fersk sild avsendt fra Trndhjem deres aarsaker g midlerne mt dem, statin i tiden 2/6 til 8/6 1910. fiskeindustri g fiskeriprdukter ) fiske- Til nrske statiner....... 5000 kg. redskaper g tilbehør, sprtsfiske, byg- utlandet............. 1560 " ning g frbedring av dammer, stati- " stik g videnskap, alle slags gjenstande Paa tranmarkedet har kldklaret damptran senest været msat til kr. 87 henhørende til fiskeavl g fiskeri. g uklaret til kr. 80. Raa medicin har fremdeles pnaadd kr. 85, g bruntran er betalt med kr. 28.50 paa fater. Rgn har i ukens løp været avgit ver brisling g smaasild m. v. tilført Sum 6560 kg. --- Præmie fr merkede laks. Fr at studere laksens vandringer til stedse vigende priser. Senest er Stavanger i uken 28 mai-4 juni. blev ifjr endellakseunger merket. betalt kr. 55-45-35 fr resp. 1ste, Mer k e t bestaar i en eget slags løkke 2den g 3dje srt. Bris- Pris Smaa- Pris av sølvtraad, sm er fæstet i nederste klipfisk skal Lftfisk være hand-j Hvrfra ~~j~ ~:j'. :~j~ ;~'. del av rygfinnens frkant. let til ubekjendt pris. Fr bndefisk -------+\--~-+--.:...-- E'iskere, der fanger slike merkede er betalt mkring kr. 9 pr. 20 kg. 1:'1 B t3 ergenh. amt 8240 1.10 1300 0.70 laks, bedes indsendehele fisken, iset, l' U n d fis k er almindelig Hllænder S msat til kr. 13.75. De øvrige srter tavanger amt. 435].25 ~ 0.75 med paasittellde merke, til underteg~ er frsømt. Tils. 8 67~ _=-} 370 -=- nede. rnd g sted fr fangst pgives. S i de rna r k e det frretningsløst. Røkt......... 8 675-1 320 - En belønning av 5 - fem - kr n e r Trvført...... - - 50-- vil da bli vedkmmende utbetalt, g -1-86-75\---1-370\--- ---------~----~--~-----~-- laksens kstende vil bli gdtgjrt efter Fiskeriutstilling i Warschau. V ærdi brisling... kr. 9 607.75 høieste dagspris. smaasild.......,~ En fiskeriutstilling agtes avhldt i 962.50 V arschau i tidsrummet 15 september. Tils. kr. 10 570.25 Fiskeridirektørens kntr, Bergen 12 juni 1910. 15 ktber 1910. Utstillingen vil ha en mer lkal karakter g vil mfatte: Knut Dahl. Rapprt nr. 20 m skreifisket 1910. 100 stk. Derav Priser fr Tilstede sløiet trsk Lever Dampvegt i kg. tilvers ----- 1910 Trsk i mediein- Rgn til andre lever hængt saltet transrter pr. hl. het stk. lever i hl. sløiet far- -- 1000 stk. 1000 stk. i hl. rgn i 1 hl. trsk tøier fiskere pr. hl. til 11 juni 1000 stk. leverhldig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater ~ Finmarkens Vinterfiske til 18/3 1 g samtlige skreifiskerier søndenfr Finmarken 1 Tilsammen 32 317 9928 21 917-27647 8826 41131.- - - - ------ 150-350 Finmarkens va ar eller lddefiske 1000-2500 kg. 7-10 øre 8-23 3011 fra 18/3 1910 1 ) 21 695 10348 8254 gir 1 hl. lever 12328 8401 - pr. kg. 140 12199 ----.. ~~l~ 54012 20276 30 171-39975 17227 41131 - - - - -- Mt i 1909 til 1 ~/ - 6 55062 27 715 23589-49083 26801 42423 - - - - " i 1908-13/ 6 46364 17 209 27246-57 178 24068 41 695 -- - - - 46969 16262 29495 - i 45670 20822 37001 - -- - - i 1906-16/ 6 45726 16487 28 128 f - 42271 17 509 44397 - - - - i 1907-15/ 6 " Fiqmarkens vaar - eller lddefiske 1000-2000 kg.: 2231 -- i 1909 til 12/ 6 17 799 11 773 2 752 alm. 1 hl. lever 8229 16452-5-8 1 / 2 øre 6-12 87 pr. kg. 9981 2735 i 1908-13/6 J 13036 6060 5409 800-1100 kg. 10 714 13454 -- 5-11 øre 7-12 119 1] 364 gav 1 hl. lever pr. kg. ---- i 1907-15/ 6 ~ 13 316 7083 5286 i 2049 283 11 106-10-16 øre 9-16 148 ------ pr. kg. 7442 3066 1906-16/ 6, 10619 4666 5099-10000 8507 - - - 234 ---- Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag. 12239 fisk. l) 58576500 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk, sløiet trsk, 2991 kjøpere paa land. 1412200 kg. hængt til rtskjær, 6940900 kg. saltet til russe-
178 UK.EiNTljGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRl!~rr FRA FSKERDREKTØREN 15 iuui UHO Hamburg-Altna fiskeauktiner. En grs priser. Ukens tilførsel 896 kasser nrsk fisk. Laks... pr. tj5 D. sekunda.... rrert.... ørret, str.... D. middels.... D. smaa.... Kveite, str 30 tj5 pver D. str midd. 22-30tJ5 D. middels 10-22 tj5 Kveitebarn 8 tj5 nedver Hyse, str.... D. smaa.... D. sekunda.... Flyndre, str.... D. middels.... D. smaamiddels... D. smaa.... Rødtunger.... Pigvar.... Strsei.... Aal.... 'l'rsk.... Hummer.... Makre pr. styk Strsild... pr. kasse Vaarsild.... Fetsilcl.... Smaasild.... Østlands sild.... Svensksild.... Sktsksild.... 140-166 114 121-140 78-99 85-130 40-87 26 1 /2-30 26-3P/2 30-38 1 h 10-27 1 /2 13 Jfb. 46-67 2/ 6 8 /6 106-138 128-40 85 106-112 90-114 90 81-90 104-119 32--64 60-95 26-35 19 1 /2-35 1 /2 26-3P/2 33 1 / 2-39 27-36 27 1 /2-44 1 /2 15-32 10--37 20-23 10-14 3 / 4 17 8 23 1 12-31 22 1 /2-33 37-41 22 1 / 2-31 28 22 1 /2-29 23-27 22 1 /2-30 60 201-224 207-216 - Jff,;. Ab. 140-145 130-139 24 1 /2-31 1 /2 28-3,'P/2 20-38 1 12 8-20 5-10 1 / 4 Jlb. -35~29 20-34 1 /2 18-34 1 /2 23-34 1 /2 Engelsksild.... -----c----------~-~-----...-:.------------------------.c..-------------------- Hamburg, 10 juni 1910. Westergaarcl. tieneral=rapprt m de større nrske fiskerier (Nrwegian Fisheries). f~v~;!~~il Rvad der fiskes i uken, men anmeldes fol'sent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt. 11/ 6 (Qul:\ntities reprted t late t be included in the reprt fr this week are added t ttals fr next week.) 1 194-210- Ttalkvantum til ll/r, A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il)............................... hl. Lever 3) tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1 ) tdr., saltet, fiskepakket (Fat Hel'ring) (Barrels, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the 'Vest Cast)... maal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)........................... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni- desember 1 ), tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) - (Barres, salted, seapackecl) 5. slandssild indkmmet til nrske havne.............. tdr., saltet, fiskepakket (Herring frm celal1cl landecl in Nrway) (Barres, salted, seapackecl) C. lvlakrelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) 1.5 l 075 420 800 O O 67 54.0 39975 17 227 637 372 O 149 875 13500 67 713 l) Al sild. frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Re1Ting used fresh i s nt included.) 2) Al makrel, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al ma,ckerel, used fresh Ol' exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt includerl) Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives sm kilde.