fra flsk~ridir~ktør~n

Transkript

1 1 asrgang Ukntng mdalsr fr nrsk riskribdrift fra flskridirktørn Onsdag 5 ktber 191 Nr.. 40 B ank fis k e t fra Aalesund, nrsk fiskrir. der nu væsentlig drives fr kveitens sky d, var i sidste uke meget Uken 5 septbr. 1 ktber. hindret av strm, saa i de fleste Fet s il d fis k e t var meget dampskibe maatte gjøre vendereise. smaat gsaa i den sidste uke g da Der indkm 14 dampskibe med en den bedste fisketid nu er inde g gjennemsnitsfangstav 1500 ingen utsigter maa man regne med kveite, ingen rundfisk. Prisen fr et mislykket fetsildfiske i denne kveiten var kr pr. En sæsng. Der er pfisket adskillig : Aalesundsdamper gik direkte fra sild, men den var iaar meget smaa fangstfeltet til Hull med en fangst faldende, saa ver % av fangsten av 5000 kveite g pnaadde blev slgt til sildljefabrikker, mens ganske bra pris. det til handelsvare saltede parti er Dr g erna kre l fis k e t i mindre end ngensinde. Nr d sjø e n. Der indkm til Fra Finmark mangler fremdeles Kristiansand i sidste uke 45 svenpgaver g fra Trms meldes m. ske fartøier med 88 flekket intet fiske i sidste uke. g 76 rundsaltet makre g til Espe SørTrøndelag er sat mindre vær 4 fartøier med 30 Prisen stæng i Bjugn, hvrav ptat 150 var i Kristiansand maal, der er slgt til hermetik, pris 30 øre pr. kil fr nr kr. pr. maal. Hitra blev alt er iaar av 149 svenske g 1 sat 3 ntstæng g ptat 50 maal, nrske fartøier ilandbragt 879 hvrav saltet til. handelsvare 375 flekket g 360 rundsaltet mt tønder, størrelse 45 streks, pris ifjr 131 fartøier med 1036 tøn 15 kr. maalet. alt er i SørTrønde der. lag fylke pfisket iaar maal, K y st D a kre l fis k e t hadde hvrav saltet 0131 mt ifjr en ukefangst av g ttal maal g fangsten er nu mt Frøvrig har der ikke været nget Hjr fetsildfiske i sidste uke av nævne..; værdig betydning. Brtningr alt er til 1 ktber fr hele landet anmeldt pfisket '40964 maal, hvrav iset til eksprt 4375 maal, slgt til sildljefabrikker 17415' maal, hermetik 5531 maal g saltet til handelsvare tønder mt til samme tid ifjr henhldsvis g i H j e m før t i s l and s s i l d. sidste uke blev hjemført til Aalesund 900 g til Veavaag 360 tønder. alt er iaar hjemført fra sildefisket under sland tønder mt 6 3 ifjr g i_ Fefsildfisket. Fylkesmanden Trmsø telegraferer 1 ktber 191: ngen sildindberetnnig mttat fr denne uke. Fylkesmanden Vadsø telegraferer 0 september 191: Sildefisket Lebesby fredag stængt 1600 maal samfængt fetsild. alt ptat 8000 maal, hvrav 600 maal saltet handelsvare. Flere ntbruk, garnbaater g kjøpere tilstede. Cltgrammtr. lrgemakreifisl<et fra Nrdsjeen. Opslag 7. 3/10: Drgemakre fra Nrdsjøen. Til 1 ktber anmeldt 161 fartøier med 9151 tønder, hvrav 879 flekket g 360 rundsaltet mt ifjr 131 fartøier 1035 tønder. Pris Kristiansand øre pr. kil fr nummer 345. K ystmakrelfi sket. Opslag 11. 4/10. K Y s t mak r e 1 fis k e t hadde en ukefangst av , hvrav til Bergen 400, Krstiansand 3000 g Grimstad Priser: Kristiansand , Grimstad 3080 g Fredrikstad Ttalfangst Fetsildfisket. Opslag 44. Trndhjem 1/10: Bjugn lensmandsdistrikt : uken sat mindre ntstæng, pfisket 150 maal, sm slgt hermetikfabrik. Kvalitet 67, pris 610. Hitra lensmandsdistrikt : uken sat 3 ntstæng, pfisket 50 maal, saltet handelsvare 375 tønder. Kvalitet 45, pris 15. alt er pfisket inden fylket iaar maal, heravantages iset 3750 maal, slgt sildljefabrik maal, hermetikfabrik 1191 maal, saltet handelsvare tønder. Flylkesmanden. Opslag 9. 3/10: Til 1 ktber an meldt ptat maal fetsild, hvrav iset 4375 maal, slgt sildljefabrikker maal, hermetik 5531 maal g saltet til handelsvare tønder mt ifjr henhldsvis Uttnlandslt fis(rt.r Uken 5 septbr.l ktber. Det engelske sildefiske mellem Shields g Yarmuth har hittil været ubetydelig g kvaliteten er gsaa daarlig. Prisen varierte fra 1880 shilling pr. crans. fjr denne tid var fisket gdt g ttalfangsten var da crans. Det hllandske sildefis k e har til 8 september et ilandhragt parti av tønder i fiskepakning mt ifjr, i 1919 g 3416 i Prisen var i sid ste uke fr fuldsild , fr tmsild g fr matjes gylden pr. tønde.

2 314 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK fiskerlbedrft FRA FSKERDREKTØREN 5 ktber 191 Distrikt Fetsildfisket til 1 ktber 191. Derav alt ptat Slgt Snlgt maal set sildlje hermetik Saltet maa! fabrik fabrik maa! maal Finmark fylke... Ol Trms fylke Nrdland fylke l 136 Namdalen S. Trøndelag fylke l Møre fylke Sgn g Fj. fylke Tilsammen pund sild. Mt i '1 i i i i Makrelfisket ved Skagen er i avtagende gsaa fr bundgarnsfisket, da ukefangsten kun blev 3000 snes, sm blv betalt med 31j kr. pr. snes. Ct)tgrammtr. Det hllandske sildefiske. Opslag 4. 3/10: Hllandske sildefiske til 8 september ilandbragt tønder mt i , i , i Pris: fuldsild gylden, matjes , tmsild , fuldsild gylden. Engelske sildefiske. Opslag 4. 1/10: Fiskeriagent Jhnsen, Hull, telegraferer 1 ktber: Sildefisket mellem Shieldsy armuth ubetydelig hele. uken, daarlig kvalitet. Priser: shillings ps.cran. Opslag 4. 4/10: Fiskeriagent Jhnsen, Hull, telegraferer 4 ktber: Gdt sildefiske Scarbrugh Grimsby Lwestft igaar. Priser: fersk 1860, døgngammel 816, saltet 1015 shilling pr. cran, daar Hg kvalitet, liten efterspørsel. Hjemf.ørt slandssild. Opslag 9. 3/10: Hjemført tønder islandssild mt ifjr. Frskjellige utenlandske meddelelser. Havre 7 september 191: Sardinfisket Cncarneau, Lrient, Duarmenez gdt. Nantes daarlig. Barcelna 3 ktber: Kurs paa Paris 54.40, kurs paa Lndn Havre 3 ktber: Sardinfisket Cncarneau, Lrient gdt. Nantes daarlig. \nsulatbrtnlngr tn\tn O') 10') O') 10') bilt C' 0.0..;.: O') ;> e..::t'... C'.::t' Cf:) C' 10') C'.::t' C' = t t fa U.::t' tn!@.::t'tn 00 e. Cf:) Cf:) Cf:) C'.::t' t O') 'C'.::t' tcf:).::t' :e 0.00 Cf:) t C' N Cf:) æ ';':e.... N C' C'... e. tn Cf:) C' tn e. C' : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.gs.5a :.;!?..:::!c»æe ZE(r...(r... ' Kursnteringer. Lndnnteringer pr. 30 septbr. 1. Wien 5100 østerr. krner pr. ;B. Warschau 000 plske mark pr. f:. Lissabn 6 d. pr. mils. Buens Aires 46% d. pr. dls. Ri de Janeirl) 8 9 /i d. pr. milr. 1) Pr. 9 september 191. markd$brtningr m. \). Fra Nrges fiskeriagent i Tyskland, Jhan Reusch, dat. Hamburg 30 september 191: uken fra 19 til 4 ds. andrg tilførslerne til St. Pauli fiskemarked til pund, alt indbragt med tyske damp g seilfartøier. sam,me uke ankm til Cuxhaven fiskemarked 16 Nrdsjøtrawlere, 4 seil g 164 kystfartøier med tilsammen pund, derav Tilførslerne var saaledes betydelig mindre end i den fregaaende uke g grunden maa hertil søkes i det daarlige veir. Fangsten avsud har tat betydelig av g var gjenemsnitsfangsten pr. reise kun pund mt pund i den fregaaende uke. Fra generalknsulatet i Bilba Priserne var: Klipfiskimprten til Nrdspanien Hyse...,j6 3,15,05 pr. pund i august maaned 191. l...,444,4 Trsk 1...,014,00.::t' e. t 00 e.... C'. Cf:) t.::t'.::t' t e. O') t 00 Cf:).::t'., L...,. 1,89 3,59 S ::l C' Cf:).::t' O') C:! Cf:) t r/) e t C' e. Sei... 1,53,0 C' 00 Cf:) C' tn... C' Rødspætter..,,5,606,80 Cf) Kveite ,308, <fj. Pigvar... 14,00 17,40 bil <fj.;.: \ Sild... 3,84,84 Til Geestemiinde fiskemarked ankm slandstrawlere g 33 Nrdsjøtrawiere med tils pund, kun tredjeparten av tilførslerne i den fregaaende uke. Grunden hertil er, at en del fiskedampere lsset sin fangst i Hlland, hvr der pnaaddes, bedre priser. slands,trawlerne hadde en gjennemsnitsfangst av pund g Nrdsjøtrawlerne 3500 pund. Av fersk sild blev der indbragt pund. Priserne var: Hyse L... J6,115,60 pr. pund l... 1,744,31 Trsk L... 1,173,8 l... 1,93,60 Sei... 1,80,94 Rødspætter 4,8010,05 Kveite... 5,9011,50 Plgvar...,,16,00,05 Til HamburgAltna ankm i uken løp henimt l1j millin tysk trawlsild. Priserne fr prima vare vare var.i{ 3.70, til pr. pund

3 5 ktber 191 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT fora FSKERDREKTØRN 315 g fr blandet jil.00 til.it 3.00 Nteringer fr fiskeprdukter ved Bergens Børs pr. pund. Fra Gt. Grimsby ankm i uken 194 septbr kasser fersk sild, sm pnaad Run d fis k _ usrteret, finmarks, ver 00 gr., 3/9... kr de.it 3.50 til jil 4.00 pr. pund. Sal tsildmarkedet. Fra Sktland ankm via Leith ca. 300 g fra Nrge ca Efterspørgselen var gd i særdeleshet efter nrsk sild g saavel slsm vaarsild pnaadde adskillig høiere priser. Markedet er fast. pr. td r. 191 sl 4/ J Efterspørgselen var gd. Fr 191 Sl nteres i Stett in.it 360L370 g fr 191 Vaarsild.it 6070' pr. td. 190 SlO',;/1 190,00 pr. td. Det tyske sildefiske hadde i uken fra 16 til ds. et utbytte av 60'76 kantjes med 19 lggere. Ttalfangsten til ds. andrg til kantjes med 318 lggere mt kantjes med 85 lggere i '0 pr. td. fb. fiskerihavn.. Hvrfra Rgaland fylke... Hrdaland... ding _._ Opgave brisling etc. tilført Stavanger skj Tils Mtarbeideise av den amerikanske tldtarif. frbindelse med den freslaaede amerikanske tldtarif fr saltet brev fra Mr. Luis Meyer, præsi pr. tønde, hvis kstende er 8 dllars, vil dette bety det samme sm at beskatte de mindre bemidlede av beflkningen med 65 prcent. Sildeimprten fra Nrge, Nyfundland,,fr et mindre kvantum sm tilføres fra Alaska. Det er rigtig, at der siden krigen er saltet endel sild i tdgrammr. Alaska, sm har vist sig at være i tiden 19/9_4/ Pris Smaa Pris pr. sild pr. s. s. s Brisiing Blan skj Pris pr. skj Mssa ski. Pris pr. skj. Tils. kr grænset, finder den en rivende avsætning til gde priser, sm fte har været høiere end fr imprteret sild. detalj sælges denne specielle Alaskasild til slike høie priser g kmmer saa faa flk tilgde, at den ikke kan betragtes at kmme i knkurranse med den imprterte fisk. K vantummet av den bedste srt Alaskasild er i virkeligheten ikke lykkedes at frembringe en frbedret kvalitet.«statens garanti fr klipfisk. imt 8 m<illiner klipfisk under Statens garanti, frdelt paa 74 eksprtører g tilvirkere pr. 15 september. Opslag 3. 9/9: Fiskeriagent Jhn$el, dg frtrinligere i kvalitet end den Statens Fiskerifrsøksstatin i BerO'en Hull, telegraferer 8 september: 150 kas fra frannævnte lande imprterte Et ser kveite, pris 47 shillings pr. stne daarlig kvalitet. '::.lild. Denne Alaskasild sendes til analyserer, undersøker g gir vei Seattle, hvr der er fremmøtt kjø ledning ved tilvirkning av fiskeripere fra alle dele av De Frenede prdukter. Stater, g da kvantummet er be. meget litet i frhld til den vældige tilførsel av Alaskasild av daarlig kvalitet, sm er saa slet, at der ikke kan findes et marked fr den her i landet. Tiltrds fr at sakkyndige har fretat frsøk med saltningen av denne sild, har det Statens Fiskecentral, Klipfiskkntret, har i skrivelse av 30 septemimprterede vare, med undtagelse ber meddelt at der er anmeldt hen Ferskfiskmarkedet. like saa gd g i visse tilfælder en 14/16 pr..// pr. td dent fr Salt Fish Dealers Asscia 16/18,,,,700750,, tin; tilstillet det amerikanske se 17/0,,,,600650,, nat:»hvis saltsild, sm er et nødvendig næringsmiddel fr fattigflk, blir paalagt en tld av 5.5 dllars Hqlland g Sktland er en abslut nødvendighet, idet hverken Alaska eller nget andet sted i De Frenede Stater kan tilvirke sild, sm i kvalitet kan sidestilles med den Priserne fr tysk sild er: Superir.it 850, Srtierte.Ji 85, Prima </{;l 800, Kleine.Jl 775 g hlen.;/{ Priserne var: vaarsild 4/ / / skjæresild sl.... vaarsild Sktsk crwnlargefulls crwnfulls. crwnmatfulls... crwnmatties crwnspents Til SteUin ankm ca. 800 fet sild g fisk gjengir»trade Review«sild, sm pnaadde følgende priser: St. Jhn's følgende utdrag av et

4 316 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 5 ktber 191 Nrges Fiskerier Fiskeristatistikkens aargang 1918 er nu trykt g utsendes i disse dager. Bearbeidelsen har git sm resultat et samlet værdiutbytte av 135. mill. kr., hvrav falder paa trskefiskerierne 36. mill. kr. g paa sildefiskerierne 66.6 mill. kr. Tilsammen medvirker disse til 76 pct. av det samlede værdiutbyue. V ærdiutbyttet viser litt nedgang i frhld til fregaaende aars utbytte, sm var mill. kr. Be tydelig er nedgangen, naar man sammenligner med det gde aar 1916, sm staar høiest med mhl. kr. gjennemsnit fr de ;?nrmale Nyfundland. Eksprtn av fiskevarer utgjrde ifølge Tra'de Review i tidsrummet fra 1 angust til september iaar følgende: Av saltfisk: Til Prtugal kvintaler talien..., 8510 Vestindien Brasilien Kanada Strbritannien Andre lande Tilsammen kvintaler Av sællje.... trsketran.... trskelevertran.. sælskind.... laks.... saltet sild g ma Fiskeeksprt til England tns 818 0,. 177 stk. 749 fat krel ørret... 4 hummer kasser (ndberetning fra Nrges fiskeriagent i England,l. Opgave ver diverse fiskeriprdukter eksprtert fra Nrge til frskjelaar er værdiutbyttet 51.0 lige havne i Strbritannien i aaret 190 g et sammendrag av imprtmill. værdien fr aarene kr. Kvantum cwts. Staten Fiskerifrsøksstatin i Bergen Fersk sild g fisk: Saltfisk: analyserer, undersøker g gir vei Kjøtpreserver: ledning ved tilvirkning av fiskeriprdukter. Fiskehermetik:.... Lndn.... Liverpl.... Grimsby.... Hull.... Newcastle.... Shields Nrth.... Ttal Lndn..... Liverpl..... Grimsby.... Hull.... Manchester.... Newcastle.... Swansea.... Glasgw.... Grangemuth.... Ttal Lndn.... Liverpl.... Bristl.... Grimsby.... Hull.... Manchester... '1 Newcastle.... Shields Suth.... Prestn.... Swansea.... GlasgQw '... '.. Grangemuth.... Ttal Grimsby Hull N ewcastl e Swansea Ttal

5 ... 1 Hull 5 ktber 191 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK FSKERlBEDRFT fra fskerdrektøren 317 Fiskeljer : Varesrt Bestemmelsessted Lndn..... Liverpl... Grimsby.... Hull... Manchester... Newcastle... Aberdeen... Glasgw... Grangemuth... Ttal Sælskind ikke tilberedt:... Lndn.... Hull.... Newcastle Shields Suth.... Leith.... Grangemuth.... Skind av havdyr tilberedt:... 1 Ttal.... Newcastle... ';a'l'l Hvalbarder : Lndn.... Liverpl.... Ttal Tuns , ,07 Stykker 3,180 4, ,78 71, ,406 Værdi æ 74,591 18,933 3, ,8 7,546 57,53 1,55 9,400 7, ,894 0, , ,586 70,506 1, ,581 13,600 5,000 18,600 Sammendrag av ttalværdien Sammendrag fr 10 aar. av imprten. f: kr. 17,39,410 Fersk sild g fisk , ,958,796 Salt fisk... 5, ;... 1,934,458 Fiskehermetik , ,94,08 Kjøtpriser..., ,87,778 Fiskeljer , ,380,438 Sælskind, ikke tilberedt... 70, ,131,00 Skind av havdyr, tilberedt 1, ,545,116 Hvalbarder , ,16, Ttal k 1,609,888 r. 9,09,644 1 ) De sktsl<e havfiskerier i 190. ndberetning av fiskedagent Hans Jhnsen, Hull. Sm sed vanlig drg den sktske sildeflaate sydver til Yarmuth g Lwestft i tiden medi/ultim september i et antal av henimt 800 dampskibe g mtrbaater. Samtidig flytter de sktske saltere sine arbeidere ned paa S3m:ille steder i et antal av Frdelingen av de beløp regjeringen hldt til dispsitin fr det engelske sildefiske,blev administreret av ngen av det sktske fiskeri 1) Beløpet er utregnet i krner efter en kurs av styres funktinærer, idet disse funktinærer blev helt g hldent stillet til raadighet fr den engelske fiskeriavdeling. Fisket viste sig meget tilfredsstillende i mtsætning til det sktske østfiske, sm var adskillig mindre end i tidligere aar. Sæsngen var imidlertid ikke uten sine vanskeligheter,da nemlig kulstreiken brøt ut akkurat da fisket hadde naadd sin høid. Saaledes fik damp skiberne nu bare 50 pet. av sit vanlige kulfrbruk. Heldigvis hegyndte sildestimerne, sm til at begynde med blev set hele 5060 mil fra land, at kmme nærmere, indtil de bare var 10 mil brte. Fangsten blev nu saa str, at man fandt. det nødvendig at indskrænke fisket fr at sætte salterne.istand til at bli kvit de stre daglige tilførsler. Fra en fiskers synspunkt var sæsngen meget gd, men paa grund av vanskeligheterne i at finde lønnende m:arkeder fr den saltede sild, blev resultaterne fr salterne ikke saa gde tiltrds fr at disse fik statsunderstøttelse. Fr salternes vedkmende var mkstningerne meget høie, hvilket skyldes utlæggene til salt, tønder, arbeidslønninger samt fragtmkstninger. Den sildemængde, sm. blev. slgt i Sktland i fersk tilstand eller sendt paa de engelske markeder i løpet av 190, var ca ewts. ller pel av den samlede fangst. Sammenlignet med det fregaaende aar, saa var den ewts. eller 3 pet. V ærdien av den saltede sild var f: Frtjenesten fr hver sktsk baat l aaret dreiet sig mkring f: 78 til f 850 fr dampskibe, d. v. s. i gjennemsnit f: 1400 g fr mtrbaater mkring :t 700 til f: 100 d. v. s. igjennemsnit f: 850. Arbeidsmkstningerne var større end antat, g var i gjennemsnit fra ;t 850 fr dampskibe g f: 350 fr mtrbaater. Disse stre tal skyldes i første række den høie pris.. paa kul, sm paa grund. av. streiken var ppe i f: 5 pr. tn. fisket deltk 769 dampskibe, der hadde en fangst paa cwts. til en værdi av f: Av mtrhaater deltk 93 med en fangst av ewts, til en værdi av f: Sammenlagt blir antallet av damp g mtrbaater 106 med en fangst av cwts. til en ttal værdi av f: ndtil krigens utbrud i 1914 furegik eksprten av saltet sktsk sild hvedsagelig til Rusland g Tyskland. løpet av 19'0 var imidlertid handel med Rusland frbudt, mens den tyske regjering, der hadde enemnpl, bestilte stre sildemængder. fra N rge g saaledes utelukket imprten av sild fra D.. K. Ved tapet av disse t stre hved

6 _, L_ L.... _ 318 UKENTLGE MEDDt.LeLSER for NORSK fiskt:rlbt:drlft fra fiskeridirektøren 5 ktber 191 markeder, blev sildeeksprten hem met g vanskeliggjrt i høi grad. Den samlede eksprt i 190 be.;. løp sig saaledes bare til tønder, hvilket er 'ca. halvparten av hvad den var det fregaaende aar. Den sktske sild blev fr en tid mødt med en ganske str efterspørsel fra det øvrige fastland. Saaledes gik silden hvedsagelig til Plen, Rumænien, Finland g 0stersjøprvinserne. Silden til Rumænien blev skibet direkte til Ga større end i 1913 paa grund av den stre prisstigning. Slutteligen kan nævnes at gjennemsnitsprisen pr. cwt. fr aaret 190 var 7 sh. 7 d, sammenlignet med 35 sh. 6 d i 1919 g 11 sh. 9 d i Fransk deltagelse i slandsfisl<et. Skrivelse fra knsulatet i Havre latz istedetfr at bli sendt ver land til Utenriksdepartementet, datert 7 sm før krigen. Uheldigvis blev sildeeksprten september 191: Endelige pgaver vedrørende utbyttet vanskeliggjrt av' de franske fiskerier paa ved kulstreiken i ktber (190), g ved slutten av sland iaar freligger endnu ikke. denne blev pengekursen i Plen følge plysninger meddelt av viceknsulen i Fecamp synes det imid Eaa daarlig at der blev svært liten handel med dette land herefter. lertid at fremgaa at den franske Den Lettiske regjering satte gsaa deltagelse fremdeles har været en ende paa eksprten til Lettien frhldsvis liten, idet der iaar kun ved de mange hemmeser av pengefrsendelser blev utrustet 30 fiskedampere paa. Den tyske regjerings tilsammen tns g med en beslutning m at phæve imprtmnplet fra 15 desember frandret imidlertid utsigterne litt fr utførsel til Tyskland, men denne bestemmelse samlet,besætning av 1171 mand, samt 18 seilfartøier med en tnnage av 708 g med 43 mands besætning. Fartøiernes hjemsted g blev tat fr sent til at antal frdeler sig paa de frskjel nget effektivt kunde gjøres dette lige havne, sm følgende versigt aar. Eksprten utenfr Eurpa fregik mest til De Frenede Stater utviser; til sammenligning er medtat de mtsvarende pgaver fr utrustningen fr lo' aar siden: Men endskjønt eksprten dertil steg med 10 pct. mere end i 1919, saa var det allikevel ikke mere end t tredjedele av eksprten før krigen Utrustet fra T tredjedele av den sild sm regjerngen hadde stillet garant fr, var endnu fr haanden den 31 desember, g den samlede behldning av saltet g ganet sild i Sktland paa samme dat andrg til tønder. Av disse var tønder statens g lo' 933 tønder prvates. Av anden fisk, sm blev il andbragt i Sktland, end sild, brisling g makre, beløp den samlede mængde herav sig til cwts g til en værdi av Dette var en stigning paa 43 pct. i mængde, men bare 1 pct. i værdi, hvis Areaehn Binic... 7 Brdeaux Bulgne i 3 Dieppe..., 1 Dunkerque Feeamp Gravelines., Le Havre Mrlaix...,... 1 Paimpl..., 6 0 St. Bri eue... ' St. Mal...,. 1 Tils man sammenligner med hvad det Det vil sees at medens Bulgne var i Mængden var imidler fr ti aar siden utrustet et strt antid 6 84 cwts. mindre end i 1913, ta dampfartøier fr slandsfisket, det sidste aar før krigens utbrud har dens deltagelse i disse trske V ærdien var derimt fiskerier nu avtat i betydelig grad, hvrimt Fecamp er blit den by sm mest er interessert heri. Dunkerque g Gravelines utrustet i 1911 tilsammen 6 seilbaater fr slandsfisket; iaar var antallet kun 11, g ifølge meddese fra viceknsulen i Dunkerque er en av disse 11 fartøier sprløst frsvundet. Sm venfr anført er det endnu frtidlig at vente ngen nøiagtig pgave ver utbyttet av aarets fiske paa sland. Viceknsulen i Fecamp plyser at 3 eller 4 av de trawlere sm fra hans by deltk i fisket, km tilbake med en fangst sm laa under det almindelige; fr alle de andre Fecampbaaters vedkmmende har resultatet været meget daarlig. En str del av fangsten skal være blit lagret, da avsætning ikke kunde faaes fr det hele kvantum. Ogsaa fra Dunkerque meddeles det at utbyttet ikke har svaret til frventningerne, g synes at ha været daarligere end ifjr. Skrivelse fra knsulatet i Havre til Utenriksdepartementet, dat. 10 september 191: frbindelse med knsulatets skrivelse av 7 ds. angaaende den franske deltagelse i aarets trskefiskerier paa sland, tillater jeg mig at meddele at viceknsulen i Bulgne har pgit at 9 damptrawlere, sm fra denne havn deltk i fisket, hadde fr den første turs vedkmmende et fangstutbytte av kvintaler (a 55 kilgram). N gen av fartøierne hadde ptil 600G kvintaler hver, enkelte dg kun ca. 000 kvintaler, g utbyttet fr et fartøis vedkmmende var bare 800, kvintaler. Disse sidste fartøier har frmentlig været nødsaket til at vende tilbake tidligere end paaregnet sm følge av kulmangel Viceknsulen plyser, at naar undtages ngen smaa fiskepartier, sm har fundet kjøpere til ca. frcs pr.. kvintal, er fangsten fremdeles uslgt, g den verveiende del av det pfiskede kvantum skal befinde sig i knsignatin i Prdeaux.

7 Fetsild Vaarsild log skaaretl Strsild sild nrgts utføtstl av fisktprdukttr fra l januar tu 4 stpttmbtr 191 g uktn sm tndtt 4 Stpttmbtr. Nrdsjøsid Brisling \, slands sild Klipfisk, nrsk Klipfisk, islandsk etc. Rundfisk Rtskjær Sei Hyse, Anden rund tørfisk Rgn D.m. tran R.m. tran Blank tde Brun blank Brun Haakjærr. tdr c.n O r c tv rldsteder istiania... ldefjrd. istiansand.. ersund... lvanger.....,pervik... ugesund... rgen , Hærdet Hval Sælhvallje ' tran tran Bttlensetran Sildetran )rø...,, 087 lesund istiansund >ndhjem dø lvær..... _ rvik... >msø lmmerfest*) rdø dsø dre alt i7 uken Sild, fersk ks ' Sild, Makrei, røkt saltet ' j 1678 Makre. fersk Laks, fersk levende aal Fisk, Fiske Sildemel saltet guan i Anden fersk fisk ', Fisk, Hummer saltet stk. i farte i Sælsklnd Hermetik l 07( '318;<:) , : ' 1'43600 ' l ! l 70 7<J l c: A tl1 C5 O tl1 l' tl1 l' Ul l'l Z O :: Ul A i1 tl1 ::l :: 'Tl '1l æ $ z en... (.O K Sa K Eg St K H Be fl Aa K fr B Sv N Tr H V V A Tldsteder 9 *) Fr uker

8 ,......_..._., _.._.._._._ UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 5 ktber 191 Kystmakrelfisket 191. H.v.rtn. indbragt Til He,rav.... uken 1 alt Bergen... Hisken... Haugesnd... Skudenes... Stavanger ;.... Egersund..... Kirkehavn..... Flekkefj... Farsund..... /8, 0/ /g 4/ 9 13/ 8 0/ 8 6/ 8 Kristiansand.. 3 /9 Lillesand... 4/g Arendal... 4/9 1 Grimstad :... 1/10 Risør...,.... Kragerø.... Langesund..... Nevlunghavn. Fr.værn..... Vasser ønske at kmme i betragtning iaar, maa nyt andragende indsendes. fiskeridirektørens kntr, Bergen. september 191. Assersn. H. ]. Salvesen. sland. lv mhandlede prdukter til utlandet, er frpigtet til at avgi til vedkmmende plitimester et duplikat eller bekræf'tet gjenpart av de utsted te' knnssementer eller andre ladningsdkumenter g skal det ske inden utklareringen eller avseilingen. Hvis ingen ladningsdkullenter utstedes, trær i stedet herfr avsenderens paa tr g lve avgivne erklæring m varernes mængde. Denne paragrafs bestemmelser m avsenderen, gjælder gsaa skipperen, hvis avsenderen er fraværende, eller undlater at efterkmme sine frpligtelser, likesm gsaa skihsekspeditører. Avgiften beregnes i henhld til de i denne paragraf mhandlede bevisligheter. 10. Saker m vertrædese av nærværende lv behandles sm ffentlige plitisaker. 11. Denne lv trær i kraft den l jan. 1.9 g gjælder kun ilaar. Ved eftertryk av' disse. meddejelsermaa Fiskets Gang angives sm kilde. AlS Jhn Griegs Bktrykkeri g N. Nilssen & Søn.