DORMA Bygningsautomatikk

DORMA Bygningsautomatikk

DORMA Bygningsautomatikk Innledning I DORMA s brede sortiment av bygningsautomatikk finnes det alltid ett alternativ som passer. Vår erfaring står til disposisjon, fra prosjektering til ferdig løsning. Utvalget er nesten ubegrenset - valget er ditt. DORMA - ett sikkert valg... 2

Slagdørsautomatikk 4-5 CD 80, ED 180, ED 200, ED 200 ESR Skyvedørsautomatikk ES 200, ES 200 HD, ES 200 Teleskop 6-7 Plassbesparende automatikk 8-9 Balansedør RST, Buet dør BST Karuselldører KTV, KTC 10-11 Røyk- og komfortventilasjon 12-13 Kjedemotorer, tannstagmotorer, sentraler Bommer, port- og grindautomatik, pullerter 14-15 Elektriske og hydrauliske automatikker Tilbehør Radarer, albuebrytere 16-17 Serviceavdelingen 18-19 DORMA Sercvice Partner, Serviceavtaler Godkjenninger og sertifiseringer CE-sertifisert i henhold til harmoniserende standarder og gjeldende EN-standarder. ISO 9002 og 9001 sertifisering gjelder produksjon og produktutvikling. 3

Døren - trygghet og integritet For de fleste er dette en selvfølgelighet. Vi åpner og lukker dører uten å tenke over det. Men med hånden på hjertet, så finnes det situasjoner der døren virkelig er i veien. En barnevogn, to bæreposer blir problematisk ved passering av døren. DORMA s slagdørsautomatikker har løsninger og funksjoner fra enkel til avansert, for dekke deres behov for dørautomatikk. 4

DORMA Slagdører DORMA CD80 DORMA ED180 DORMA ED200 CD 80 er en ny dørautomatikk med ett prisbelønnet design til en lav pris. CD 80 kan med sin lave vekt monteres både på dørbladet eller på karmen. CD 80 har også egen luftefunksjon, dvs. at man kan åpne døren med en redusert åpningsvinkel i 5 eller 10 minutter. Dørautomatikken er egnet for tilpasning for funksjonshemmede, kontormiljøer, eller mindre butikker. ED 180 er en standardutstyrt dørautomatikk, den leveres med funksjoner som takler de fleste behov på markedet og kan derfor tilbys til en attraktiv pris. Dørautomatikken er egnet for offentilg bygg, butikker, hoteller, restauranter, sykehus og skoler DORMA ED 180 leveres i sølv med sorte endekapper. CD 80 er en ny dørautomatikk med ett prisbelønnet design til en lav pris. CD 80 kan med sin lave vekt monteres både på dørbladet eller på karmen. CD 80 har også egen luftefunksjon, dvs. at man kan åpne døren med en redusert åpningsvinkel i 5 eller 10 minutter. Dørautomatikken er egnet for tilpasning for funksjonshemmede, kontormiljøer, eller mindre butikker. ED 200 leveres også som en komplett 2-fløyet automatikk med integrert dørkoordinering og hel dekkappe. Denne modellen heter ED 200 ESR, og bestilles spesialprodusert etter mål. Funksjoner Inner- og ytterdører Branndører 2-fløyede dører Bredde/høyde/dybde Maks. dørbladbredde Maks. dørbladvekt Maks. åpningsvinkel Standardfarge Andre RAL farger Lukkekraft Åpningshastighet sek. Lukkehastighet sek. Holdåpentid CD 80 660/70/90 1200 150 110 grader Sølv EN 4 3-6 s. 3-10 s. 0-30 s. ED 180 665/106/133 1280 150 115 grader Sølv EN 5 3-6 s. 3-10 s. 0-30 s. ED 200 665/106/133 1400 250 115 grader Sølv EN 4-6 (7) 3-6 s. 3-10 s. 0-30 s. Tilkoblingsmuligheter Radar Motorlås Elektrisk sluttstykke Sikkerhetssensor 5

DORMA s skyvedørsautomatikk synes snart ikke lengre...... og høres nesten ikke heller. Med minimale yttermål eg elegant utforming blir ES 200 en perfekt enhet som gir fasaden ett flott utseende. ES 200 leveres også i en forsterket utgave med kratigere styreboks som gjør at automatikken klarer tyngre dører, samt teleskopdører. 6

DORMA Skyvedører DORMA ES 200 DORMA ES 200 HD DORMA ES 200 Teleskop ES 200 er en prisgunstig standardutstyrt skyvedørsautomatikk, med ett kompakt og pent design. Takk være sin enkelhet kan den tilbys til en lav pris. Elektronikken er selvlærende og enkel justeringer kan raskt utføres via det integrerte displayet på styreboksen. Dørautomatikken er egnet til bruk på offentlige bygninger, butikker, hoteller restauranter, sykehus og skoler. ES 200 HD er en komplett utstyrt dørautomatikk med ett kompakt og pent design. Med den kraftigere motoren og styreboksen klarer ES 200 HD tynger og større dørblader. Automatikken er også utstyrt med en egen batteribackup for full drift av automatikken i ca. 0,5 timer ved strømbrudd. Dørautomatikken er egnet til bruk på offentlige bygninger, butikker, hoteller restauranter, sykehus og skoler. ES 200 Teleskop er en komplett utstyrt dørautomatikk som dekker alle behov for løsninger med 2 eller 4 dørblader. ES 200 Teleskop er utstyrt med samme motor og styreboksen som ES 200 HD. Dette gjør at den takler de fleste utfordringer, samt at den har batteribackup for drift selv ved strømbrudd. Dørautomatikken er egnet til bruk på offentlige bygninger, butikker, hoteller restauranter, sykehus og skoler der hvor teleskopløsninger er påkrevet. Funksjoner Inner- og ytterdører 1-fløyede dører 2-fløyede dører Høyde/dybde Maks. åpningsbredde Maks. dørbladvekt, 1-fløyet Maks. dørbladvekt, 2-fløyet Standardfarge Andre RAL farger Lukkekraft Åpningshastighet cm./sek. Lukkehastighet cm/sek. Holdåpentid Åpningsbrems Låsing av dører med El-mek-lås Låsing av dører med Motorlås ES 200 150/180 2200 1 x 100kg. 2 x 90kg. Natureloksert. 10-50 cm/s 10-40 cm/s 0,5-30 sek. Ekstrautstyr Ekstrautstyr ES 200 HD 665/106/133 3000 1 x 200kg. 2 x 160kg. Natureloksert 10-70 cm/s 10-50 cm/s 0-180 sek. Ekstrautstyr ES 200 Teleskop 665/106/133 1400 2 x 75kg. 4 x 75kg. Natureloksert 10-70 cm/s 10-50 cm/s 0-180 sek. Ekstrautstyr 7

Buet inngangsparti?...vi har automatikken. Turning Torso i Malmø har ett buet inngangspart hvor DORMA har levert en BFT buet skyvedørsautomatikk med en åpningsbredde på xxxm. 8

DORMA Plassbesparende dører DORMA RST Balansedør RST er en balansedørsautomatikk der døren raskt trekkes opp elegant langs veggen. RST er løsningen i trange inngangspartier der hvor man ønsker en avstengning. RST passer utmerket i butikksentre og flyplasser. DORMA BST Buet dør ES 200 Teleskop er en komplett utstyrt dørautomatikk som dekker alle behov for løsninger med 2 eller 4 dørblader. ES 200 Teleskop er utstyrt med samme styreboksen som ES 200 HD. Dette gjør at den takler de fleste utfordringer, samt at den h Funksjoner Inner- og ytterdører 1-fløyede dører 2-fløyede dører Høyde/dybde Maks. åpningsbredde Maks. dørbladvekt, 1-fløyet Maks. dørbladvekt, 2-fløyet Standardfarge Andre RAL farger Lukkekraft Åpningshastighet cm./sek. Lukkehastighet cm/sek. Holdåpentid Åpningsbrems Låsing av dører med El-mek-lås Låsing av dører med Motorlås RST 150/180 2200 1 x 100kg. 2 x 90kg. Natureloksert. 10-50 cm/s 10-40 cm/s 0,5-30 sek. Ekstrautstyr BST 665/106/133 1400 2 x 75kg. 4 x 75kg. Natureloksert 10-70 cm/s 10-50 cm/s 0-180 sek. Ekstrautstyr Ekstrautstyr 9

Åpent og innbydende - men fortsatt stengt. Karuselldøren er åpen for passasje, men enda stengt for kulde og trekk. Dette gjør at investeringen betaler seg raskt, dessuten skapes ett behagelig klima uten trekk i inngangspartiet. Karuselldøren er egnet i miljøer som krever stor persontrafikk slik som kjøpesenter, sykehus, hoteller og flyplasser. 10

DORMA Karuselldører DORMA KTV DORMA KTC ES 200 HD er en komplett utstyrt dørautomatikk med ett kompakt og pent design. Med den kraftigere styreboksen klarer ES 200 HD tynger og større dørblader. Automatikken er også utstyrt med en egen batteribackup for full drift av automatikken i ca. 0,5 timer ved strømbrudd. ES 200 Teleskop er en komplett utstyrt dørautomatikk som dekker alle behov for løsninger med 2 eller 4 dørblader. ES 200 Teleskop er utstyrt med samme styreboksen som ES 200 HD. Dette gjør at den takler de fleste utfordringer, samt at den h Funksjoner Inner- og ytterdører 1-fløyede dører 2-fløyede dører Høyde/dybde Maks. åpningsbredde Maks. dørbladvekt, 1-fløyet Maks. dørbladvekt, 2-fløyet Standardfarge Andre RAL farger Lukkekraft Åpningshastighet cm./sek. Lukkehastighet cm/sek. Holdåpentid Åpningsbrems Låsing av dører med El-mek-lås Låsing av dører med Motorlås FFT 665/106/133 3000 1 x 200kg. 2 x 160kg. Natureloksert 10-70 cm/s 10-50 cm/s 0-180 sek. Ekstrautstyr BST 665/106/133 1400 2 x 75kg. 4 x 75kg. Natureloksert 10-70 cm/s 10-50 cm/s 0-180 sek. Ekstrautstyr Ekstrautstyr 11

Sikker rømning ved brann......behagelig temperatur og ventilasjon Røyk- og komfortventilasjon installeres på flere og flere steder. Med ett slik system åpnår man to ting på en gang. Ved en brann sikrer man røykfri rømningsveier slik at man kan utføre en sikker evakuering av lokalene. Naturlig ventilasjon styrt fra byggets SD anlegg ved hjelp av tilluft og utluft styrt av aktuatorer. Man benytter de samme aktuatorene som brukes ved røykventilasjon. D+H Røykventilasjon DORMA Norge AS har levert motorer, sentraler, og værstasjoner til Messehallen i Lillestrøm. Vinduer i fasade, takluker, og dører åpner ved røyksignal for å holde rømningsveien frie for for røyk slik at bygget kan evakueres så effektivt som mulig. De samme aktuatorene benyttes til naturlig ventilasjon av bygget. Det er byggets SD anlegg som kontrollerer dette. Det er installert thermostater, vind og regnføler. Når temperaturen stiger over ønsket nivå så åpner lukene i trinn. Ved regn eller for mye vind, så lukkes lukene for å forhindre skade. 12

D+H Kjedemotor D+H Tannstagmotor D+H Røyksentral D+H Senorer D+H har et veldig stort utvalg av kjedemotorer med forskjellig styrke og slaglengde. En kjedmotor er ett naturlig valg der hvor man ønsker at motoren skal være minst mulig synlig. Det finnes et meget stort utvalg av festebraketter til disse motorene avhengig av om vinduene er utadslående eller innadslående, og om man skal feste motoren på ett spesielt profilsystem i aluminium. Det finnes også egne løsninger for skjult montering av motoren i f.eks. Velux takvinduer. D+H har et veldig stort utvalg av kjedemotorer med forskjellig styrke og slaglengde. En tannstagmotor er ett naturlig valg der hvor man trenger en kraftig motor til f.eks. ett takvindu som kan ha snølast. Også her finnes det er stort utvalg av braketter til forskjellige typer takvinduer og vanlige vidnuer. D+H sine motorer kan også utstyres med en digital synkronisering. Med dette menes det at det kan monteres flere motorer på samme vindu for å fordele kreftene, uten at vinduet blir utsatt for skjevbelastning. D+G leverer sentraler for røyk- og komfortventilasjon som styrer alt fra 1 motor og opptil 256 motorer pr. sentral. Motorene kan deles opp i gruppe slik at hver gruppe med motorer kan åpone uavhengig av hverandre. Alle sentralene kan tilkobles sensorer, thermostater og brytere slik at løsning ikke utelukkende kan brukes til røykventilasjon. D+H har også egne BUS løsninger for de større anleggene. D+H leverer ett stort utvalg av forskjellige sensorer der hvor man ønsker å bruke en sentral til komfortventilasjon. Eksempler på sensorer: Regnsensor Vindstyrkesensor Vindretningsensor Lufttrykksensor Thermostater Solenergisensor 13

BFT automatikker for grinder, porter og bommer Automatisering av grinder og porter blir stadig mere aktuelt. Man ønsker nå å holde portene lukket, samtidig som det skal være enkelt å åpne den når man kommer med bilen. Med vårt sortiment av automatikker skal vi ha løsninger for enkelt og praktiske åpne og lukke disse portene. 14

BFT SUB BFT LUX BFT MOOVI BFT STOPPY Har du en grind eller port som du ønsker å automatisere på mest mulg diskret vis, så har vi ett utvalg av automatikker som felles ned i bakken. Med en slik løsnng får du en meget driftsikker og diskret løsning. OBS! husk drenering og varmekabler Har du en grind eller port hvor du har anledning til å montere automatikken på selve portbladet så har BFT ett enormt utvalg av elektriske og hydrauliske motorer som tar portblader på opptil X meter. Disse motoren passer selfølgelig på både 1- og 2- fløyede porter. Automatikken kan selvfølgelgig leveres med fotoceller for sikring av personer, og biler. Får åpning så kan man for eksempel benytte fjernkontroll eller adgangskontroll. BFT leverer komplette løsninger på motorer til bommer, komplett med integrerte fotoceller. Bommene leveres i aluminium, og kan utstyres med gummilister i underkant. For lave takhøyder for eksempel i parkeringshus kan bomarmen utstyres med ledd, slik at de ekker hele kjørfeltet uten å gå opp i taket. BFT Stoppy er en hydraulisk Pullert, noe som er ett helt unikt produkt. Ved signal så synker pullerten ned i bakken slik pat man kan passere over den med bil, barnevogn etc. Pullerten går helt i ett med bakken slik at det ikke er noe problem med snømåking. En løsning med BFT Stoppy gir en god fysisk sperre uten at den hindrer trafikken av personer, sykler, barnevogner, eller rullestoler. 15

DORMA Skolen DORMA skolen tilbyr utdanning for alle som arbeider med installasjon, beskrivelse, eller salg av dørautomatikk, dørlukkere, panikkbeslag, glassbeslag, og flyttbare vegger, samt alle som arbeider med brann og rømningskrav. Kursene gir en komplett innføring innefor konkrete områder. KURS Dørlukkere / rømningsbeslag Et heldags kurs der emnet er: - Brannkrav - Rømningskrav - Dørlukkere - Panikkbeslag Dørautomatikk Et heldags kurs der emnet er: - Befaring - Slagdørsautomatikker generelt - Sensorer - ED200/180 - Workshop - Feilsøking - Kobling Rømningsdørkontroll STA Et halvdags kurs der emnet er: - TL dørterminaler - Teori - Workshop - Kobling - Feilsøking Glass Et halvdags kurs der emnet er: - Helglassløsninger - Glassbeslag Et halvdags kurs der emnet er: - CD 80 slagdørsautomatikk - Teori - Workshop - Programmering - Kobling Et halvdags kurs der emnet er: - DML motorlås - Teori - Workshop - Kobling - Feilsøking Dørteknikk Dørlukkere Panikkbeslag Mekaniske beslag Regelverk DØRLUKKERE Dørautomatikk Påmelding Påmelding til oss i Dorma enten via telefon 23 17 68 00 eller via e-post dormanorge@dorma.no. Kontakt oss gjerne hvis du har noen Slagdører spørsmål eller ønsker som gjelder kursene våre. Skyvedører Impulsgivere AUTOMATIKK Velkommen til DORMA skolen Rømningsdørkontroll STA Elektromekaniske sikkerhetsprodukter MOTORLÅS Glass Helglassløsninger Glassbeslag GLASSBESLAG 16

DORMA Tilbehør + - (A) (B) IN 1 2 3 4 5 6 theben PHARAO 11 ESC OK ZETTLER 2 1 2 1 2 1 2 1 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 DORMA Impulsbrytere DORMA Sensorer DORMA AutoSwitch DORMA Styringer DORMA levere et stort utvalg av manuelle impulsgivere som f.eks.: Impulsbryter Albuebryter Snortrekkbryter Valg av bryter gjøres utfra funksjon, tilgjengelighet og design. Ønsker du at en automatikk skal gå opp automatisk så fort man nærmer seg døren/porten så har vi mange forskjellige sensorer avhengig av hva slags trafikk som skal gjennom døren, er det personer, eller gjenstander. Hvor høy sikkerhet skal man ha mot klemfare. Det er mange hensyn man skal ta, og DORMA kan levere ett riktig produkt til den løsningen dere ønsker. DORMA AutoSwitch er ett nytt produkt som er en berøringsfri adgangskontroll som har en leseavstand på opptil 2 m. Systemet betjenes med en transpondernøkkel som ligger i lommen til personen som skal passere. Så fort personen nærmer seg leseren så åpnes døren automatisk, og dette helt uten at personen behøver å trykke på noen knapper. Dagens løsninger med bygningsautomatikk blir stadig mere omfattende, og kompliserte. En vanlig ytterdør skal f.eks tilkobles elektromekanisk avlåsing, porttelefon, adgangskontroll, radarer, brannsignal, og signal fra røykventilasjon. Alt dette skal da fungere feilfritt sammen. Der hvor løsningene blir såpasse omfattende kan vi levere en PLS løsning som holder orden på alle disse signalene. 17

DORMA Service DORMA Norge serviceavdeling DORMA har en omfattende service virksomhet. DORMA Norge AS har egne servicekontorer i Oslo, Sandnes, Kristiansand, og Skien. I tillegg kan DORMA Norge AS gjennom DORMA Service Partner tilby service fra Alta i nord til Mandal i sør. DORMA Norge samarbeider tett sammen med DORMA i de andre nordiske landene, og kan derfor levere service og serviceavtaler på tvers av landegrensene. DORMA tilbyr to typer av service: - Rammeavtale - Serviceavtale Uansett type dør eller vindu, så har DORMA Norge AS det rette servicetilbudet for deres bedrift. DORMA Norge AS har kunnskap og utstyr for å utføre service på alle typer dører og automatikksystemer som er på markedet i Norge uavhengig av leverandør. Vi har en høy kompetanse innen alle dørtyper på markedet og utfører service og vedlikehold innen: - Automatiske slagdører - Automatiske skyvedører - Automatiske karuselldører og rotasjonssluser - Manuelle dører med brannkrav - Manuelle dører i rømningsvei - Røyk og komfortventilasjon - Adgangskontrollerte dører - Automatiske rullegitter 18

Hvorfor serviceavtale? Hvilket miljøer? Hvorfor serviceavtale Dører består i dag av flere avanserte komponenter for å tilfredsstille brukerens, forsikringsselskapenes og brannlovens krav. Der er derfor viktig med jevnlig ettersyn av døren utført av kompetente servicemontører. En driftsikringsavtale med DORMA ivaretar disse kravene. En optimal enerigsparing sikres ved at døren og røykluker ikke har unødig driftstans, er riktig justert med henhold til holdåpentid, samt åpne og lukkehastighet. All erfaring viser at dører med driftsikringsavtaler oppnår lengre levetid som følge av jevnlig uskifting av slitedeler og en optimal justering. Unødig støy unngås og driftstans forekommer sjelden. Økonomisk vil en driftsikringsavtale på dør og vindusmiljø føre til lavere utgifter med henhold til forlenget levetid og sikker drift. Eventuelle personskader som inntreffer som følge av manglende vedlikehold blir i stadig større grad straffeforfulgt og gjenstand for erstatningssøksmål. Dersom det kan påvises manglende vedlikehold, at sikkerhetsanordninger er ute av drift og/eller feiljustering avdør og vindusmiljø kan dette medføre store utgifter for byggeier. Manuelle dører Manuelle dører er ofte høytrafikkerte dører der det stilles høye krav til sikkerhet og rømning. Et jevnlig ettersyn av disse dørene inkludert låser, dørlukkere og panikkbeslag er med på å forbedre sikkerheten og personflyten i bygget. Dører som ikke har jevnlig ettersyn kan fort bli farlige. Derfor står det i loven: Låser og beslag i dører til rømningsveier må rutinemessig kontrolleres og vedlikeholdes årlig av personell og/eller firmaer med riktig kompetanse. Automatiske dører Automatiske dører er enda mer sårbare for fravær av jevnlig ettersyn enn manuelle. De er utstyrt med fin motorikk som må kontrolleres med jevne mellomrom for å være i den stand som er påkrevd. *I pragraf 2-4 står det Eier av ethvert brannobjekt skal, der det er nødvendig, sørge for at kvalifisert personell foretar jevnlig kontroll, ettersyn og vedlikehold av installasjoner for å forhindre teknisk forfall som kan redusere brannsikkerheten. Røykventilasjon *Kontraktfestet kontroll bør gjennomføres en gang pr. år. Dokumentasjon skal foreligge til enhver tid. Vedlikehold (service/reparasjon) bør foretas av firmaer som kan dokumentere kompetanse for angjeldende anleggstype. Dette for å sikre nødvendig tilgang til reservedeler, tilleggsmateriell, dokumentasjon og systemkunnskap. *Veiledning til forskrifter om brannforebyggende tiltak og tilsyn. 19

Door Control Automatic Glass Fittings and Accessories Security/ Time and Access (STA) Movable Walls Automatic Division worldwide DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Phone +49 2333/793-0 Fax +49 2333/793-495 Region Australia AUS, NZ Australia DORMA BWN Automatics Pty. Ltd. Phone +61 3 97964111.au New Zealand DORMA BWN Automatics Pty. Ltd. Phone +61 3 97964111.au Region Central Europe D, NL, B, LX, CH Germany Automatic D Phone +49 2333 793-0 www.dorma.de Netherlands DORMA van Duin Nederland BV Phone +31 344 640640 www.dorma.be/en Belgium DORMA Foquin N.V./S.A. Phone +32 50 451570 www.dorma.be/en Luxembourg Luxembourg Subsidiary Automatic Phone +49 2333 793-216 www.dorma.de Switzerland DORMA Türautomatik AG Phone +41 71 8864646 www.dorma.ch Region Emerging Markets P, RUS, UA, BG, GR, TR, IND, IL, RSA Poland DORMA Polska Sp. z o.o. Phone +48 22 8238809 www.dorma.pl Russia Representative Office in Russia Phone +7 095 2581225 Ukraine DORMA Representation Ukraine Phone +380 44 2443897 Bulgaria ALU KÖNIG STAHL EOOD Phone +359 2 9807889 Greece DORMA Representation Greece Phone: +30 21 09944388 Turkey DORMA Kapi Kontrolleri Ltd. Sti Phone: +90 216 3600056 India DORMA Door Controls India Phone +91 442 8585097 Israel DORMA GmbH + Co. KG Phone +49 2333 793-0 South Afrika DORMA Door Controls (Pty.) Ltd Phone +27 11 8300280 Region Far East SGP, HK, VRC, RC, MAL, RI, RP, ROK, VN, J Singapore DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Hong Kong DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone +852 25034632.sg China DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. Phone +86 512 676 12481.sg Taiwan DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone +886 2 9182987.sg Malaysia DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Indonesia DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg South Korea DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Philippines DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone +632 893 40778.sg Vietnam DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Japan DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Region France F France DORMA Accueil S. A. S. Phone +33 4 79348924 www.dorma.fr Region Gulf Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Syria, Jordan, Lebanon, Iran DORMA ARABIA Automatic Doors Ltd. Kingdom of Saudi Arabia Phone +966 3 847 2394 United Arab Emirates, Oman, Qatar DORMA Middle East LLC Dubai Phone +971 4 282 4424 Region North America USA, CDN, MEX USA DORMA Automatics Inc. Phone +1 301 390-3600 www.dorma-usa.com Canada DORMA Door Controls Phone +1 905 6701281 Mexico DORMA México, S. de R.L. de C.V. Phone +52 55 5272 6937 Region Scanbalt N, S, DK, FIN, LV, EST, LT Norway DORMA Norge AS Phone +47 23 176800 www.dorma.no Sweden DORMA Sverige AB Phone +46 31 289520 www.dorma.se Denmark DORMA Danmark A/S Phone +45 44 943077 Finland DORMA Finland Oy Phone +358 9 8789130 www.dorma.fi Latvia DORMA Norge AS Phone +47 23 176800 www.dorma.no Estonia DORMA Representation Estonia Phone +372 6707064 Lithuania DORMA Norge AS Phone +47 23 176800 Region South America BR, RA Brazil DORMA Sistemas de Controles Phone +55 11 41913244.br Argentina DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda Phone +54 11 45051032 Region South-East Europe A, H, CZ, CS, HR, SLO, RO Austria DORMA AKS Automatic GmbH Phone +43 6225 8636-0 www.dorma.at Hungary DORMA AKS Automatic GmbH Phone +36 1 2065127 or 2058058 Czech Republik DORMA dverní technika CR, s.r.o. Phone +420 2 671321-78 or -79 Slovakia DORMA Slovensko spol. s.r.o. Phone +421 2 50221 283 Croatia DORMA Representation Croatia Phone +385 1 2305040 Slovenia DORMA Representation Slovenia Phone +386 2 5 30 20 10 Romania DORMA Representation Romania Phone +40 2 13 30 05 68 Region South Europe I, E, P Italy DORMA Italiana S.r.l. Phone: +30 039 244031 www.dorma.it Spain DORMA Ibérica, S.A. Phone +34 91 8757851 www.dorma.es Portugal DORMA Portugal para Portas, Lda. Phone +351 252 860 490 Region UK/Ireland GB, IRL Great Britain DORMA UK Limited Phone +44 1462 477600 www.dorma-uk.co.uk Ireland DORMA Ireland Limited Phone +353 1 295 8280 Brosjyre Bygningsautomatikk, Norsk 02.2006 - Med forbehold om