tetid Valencia vinkel om og sjå vårt utvalg! ydala gruppe FJ imini gruppe ode tilbod under lsteindagane! øbelagasinet aunesmarka, 6065 lsteinvik - lf. 70 09 49 00 - Faks 70 09 49 01.., V B! pe: andag - fredag: 10-18. aurdag: 10-15 www.fossline.no orskproduserte kvalitetskjøkken frå Foss nekkeri www.regionavisa.no et beste i livet er! 10. juni 2009. pplag 20.000 y, gratis kjøkkenbok! var asengt. 18, Ørsta lf. 70 07 44 99 pe 9-16 (18) aurd. 10 14 uro (13) klarer det meste! ide 2-3 ommaravisa frå Øvstegård side 19-22 pel Vivaro en varebil klar for de krevende oppgavene. r du på jakt etter en arbeidskamerat som er trivelig og lojalt hjelper deg i det daglige arbeidet? pel Vivaro er fleksibel, komfortabel og lettlastet. tillegg har den en råsterk og økonomisk turbodieselmotor. pels 5 serviceløfter: Hurtigservice/diagnose uten avtalt tid litedeler byttes samme dag ånebil under reparasjon irektenummer til kundeservice obilitetsprogram ved stans/uhell www.opel.no C 2 utslipp 213-232 g/km, 8,0 8,8 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. *2.0 C90 hk, prisen er eks. mva. pel Vivaro 2.0 C fra 218 500,- * eks.mva. CP 2 F 4 720,-.. V. P, klimaanlegg, adio/c spiller m. rattbetjening, sentrallås med fjernkontroll i nøkkel, el. vinduer, oppvarmet fører og passasjersete, el betjente utv. speil m.m Bil & ummiservice www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, tors. 19.00, lør. 09.00-14.00 ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta
2 nsdag 10. juni 2009 egionavisa et er masse jeg kan gjøre, selv om jeg ikke kan gå! uro ylte arsen (13) Jeg kan gjøre mesteparten som vanlige golfspiller. sier unnar som selv er en aktiv folk, sier uro ylte et er bare to slike stoler i arsen (13) og svinger landet, vi var heldige og fikk tak i en slik igjennom rygdeverket i golfkøllen i stående fra fjor høst. pesialstolen har åpnet en spesiallaget golfstol. nå kan være med på. en kan en verden av aktiviteter som uro også gi henne mulighet til å stifte il tross for at uro er lam fra nye bekjentskaper og få anerkjennelse for å mestre aktiviteter på lik knærne og ned står hun både på ski, sykler, skyter, fisker og spiller golf. unnar som forklarer at man ikke linje med funksjonsfriske, forteller uro ylte arsen fra Bergsøy får en slik stol automatisk selv om er født med ryggmarksbrokk, det behovet skulle være åpenbart. medførte nedsatt førlighet fra hoftene til knærne, derfra og ned er man får en slik stol ved behov. et er ingen automatikk i at hun lam. Hun sitter derfor i rullestol, men for uro betyr ikke det vi møtte heldigvis velvilje og for- et kan kreve noen runder, men et stillesittende liv med lite fysisk ståelse. Vi var de første i orge aktivitet, snarere tvert imot. som fikk en slik stol igjennom Jeg kan spille golf, stå på rygdeverket, forteller unnar. sitski, fiske og skyte gevær, å bare sitte stille er så kjedelig, sier den smilende jenta som i likhet med resten av golfspillerne slår ball etter ball fra rangen utover golfbana på Hareid. Hun begynner å få dreisen på det nå, uro har ikke spilt golf mer enn fem-seks ganger i denne stolen, sier unnar arsen som er far til uro. Hun kan i grunnen være med på all den familieaktiviteten vi gjør. et er vel bare fjellturer som det skorter litt på, ellers er det helt utrolig hva hun aktivt kan være med på nå. et krever selvsagt mer tid og krefter for henne, men hun er tøff, konstaterer han mens han observerer dattera som ivrig svinger golfkølla. oren Bente legger stadig på plass nye baller som uro slår stadig nærmere 50-metersmerket ute på rangen å stolen i et golfmagasin På grunn av ryggmargsbrokken var uro det første leveåret igjennom mange operasjoner, siden har det gått slag i slag med årlige operasjoner som har vært store påkjenninger for jenta. Hun har stadig måttet trene seg opp igjen etter operasjonene og ble stadig litt bedre. et har krevd mye innsats fra uro, mange treningstimer, mye tålmodighet og også noen tårer. ikevel har hun hele tiden klart å være positiv. Hun har fått skryt på skolen for at hun er både positiv, aktiv og sosial, forteller unnar. tolen skulle vise seg å bli et vendepunkt i uro sitt mer aktive liv. et startet med at vi så en slik golfstol i et golfmagasin og tenkte dette kunne være noe for henne, Full kontroll en elektriske spesialstolen koster nærmere 300.000 kr og er et tysk produkt med tilnavnet Paramobile. en kan få brukeren opp i stabilt stående leide og gir dermed grunnlag for at en aktivitet som for eksempel golf er mulig. et er også god plass til både golfbag og annet utstyr på stolen. tolen har også brede dekk slik at den tar seg godt frem og skader heller ikke greenen på banen. et å få personer som i hovedsak sitter, opp i stående er også terapeutisk og svært gunstig for både blodsirkulasjon, muskler og skjelett, samt fordøyelsessystem, heter det i stolens brosjyre. ed kontrollpanelet ved høyre hånd har uro stor kontroll og finjusterer seg selv i riktig posisjon slik at hun får best mulig dreis på golfkøllen. Jeg styrer alt selv, den er enkel å bruke og jeg har full kontroll, sier trettenåringen med et friskt smil. tolen kan også brukes til annen stående aktivitet som for eksempel skyting, fisking, etc. Familieaktivitet olf er jo en familiesport og det er veldig kjekt at også uro aktivt kan være med på dette, sier moren Bente og det er flere som er glad for at hun er med på det familien foretar seg. iden hun sitter i rullestol kommer vi alltid først i køen på alle tivoli og slikt, vi slipper nemlig kø vi, sier broren sak som går ved søsterens side bort på greenen. He-he, ja det kan ha sine fordeler å sitte i stol også, sier uro og putter etter hvert ballen dit den : uro trener på å putte, foreldrene unnar og Bente observerer. skal med et velrettet slag. ndelig traff jeg!, sier hun og slår high-five med pappa unnar. et er masse man kan gjøre selv om man ikke kan gå, sier uro beviselig. F: et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa pplag: 20.000 rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 Journalist onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa
egionavisa nsdag 10. juni 2009 3 Ø: uro ylte arsen på 13 år kan gjœre som folk flest selv om hun er lam fra knõrne og ned, for eksempel å spille golf. Her ved golfbanen på Hareid PÅ : Her er uro i skibakken på itki i lag med venninnen Claire trand. (foto: privat) YPØV ff. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf. 85 57 15 62 85-15 6700 62åløy Hos oss finn du: Vi hjelper deg! Blåhuset, lsteinvik lf: 70 01 32 60 om og plukk! Fredag ope til kl. 22.00 yggmargsbrokk yggmargsbrokk er en medfødt utviklingsforstyrrelse på ryggvirvlene som oppstår tidlig i svangerskapet. Vanligvis ligger ryggmargen beskyttet i et rør av ryggvirvler. Ved ryggmargsbrokk derimot utvikles ikke noen av ryggvirvlene fullt ut og skaper et hull der ryggmargen kan vokse ut. Hvilke utslag dette får kommer an på hvor mange virvler som er åpne og om de sitter høyt eller lavt på ryggen. ilstanden er komplisert og sammensatt med varierende grad av lammelser, urinveisog tarmproblematikk, utvikling av vannhode (hydrocephalus) og kognitive vansker. orge fødes det rundt 60 barn i året med slike misdannelser. orge anbefales gravide kvinner å ta tilskudd av B vitaminet Folat som finnes i dypgrønne grønnsaker som broccoli, spinat, sitrusfrukter samt tørre bønner og grove kornvarer for å unngå slike misdannelser. rv kan også spille inn ved utviklingen av nevralrørsdefekter hos fostre. ilde: www.ryggmargsbrokk.org/ wikipedia Bruk faghandelen - Vi har kompetansen! Her er plass til din faghandel FV: uro kan aktivt võre med på det meste familien foretar seg, her med broren sak, pappa unnar og moren Bente som slår et slag golf. rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - ontering a kontakt for tilbod! jersdal reindustri tlf. 70 05 91 60/906 24 676 Fax: 71 40 43 06 Prestegata 33-6100 Volda mail: gjersdal@gjersdal.no at oss undersøke synet ditt lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - lsteinvik 20%-70% på alle varer i butikken bortsett frå Camilla Halvorsen og Branka ugonja ay-britt ÅV Ø 6065 lsteinvik lf. 70 01 22 23 pe: ma.-ons. 10-17, to.-fre.10-18 laur.10-16 johnsengj@hotmail.com Van Bergen smykker får du hos gullsmeden i lsteinvik lsteinvik - lf. 70 01 00 43 www.pfwaage.no
4 nsdag 10. juni 2009 egionavisa rdtak Vinteren vil spørre hva sommeren ga. ormalt er den norske sommeren kaldere enn normalt. år sommeren kommer er vinteren glemt. yt sommeren mens du har den. et er ikke lenge sommer før det er høst. et er ikke sommerfuglen, men bien som lager honning. ``n`` svale gir ingen sommer. kke går vinteren uten nykker, og ikke sommeren uten regn. ommerfuglen som flakser rundt lampelyset, svir vingene. et kommer sommer og det kommer vinter; hva er hastverk godt for. eddybjørner liker å gå på morgenpiknik om sommeren, slik at de kan nyte solskinnet før det blir for varmt for pelskledde vesener... m sommeren er det hus i hver busk!!! v alle kalde vintre jeg har opplevd, var sommeren i an Fransisco den verste. W n svale gjør ingen sommer. en den gjør hva den kan. VY Ø 10 råd for et bedre liv: 1. ett av tid til stillhet - hver dag. 2. Bli en bedre lytter. 3. jenn på humøret ditt, og ikke la deg lure. 4. rekk pusten før du snakker. 5. lapp av - inne i deg. 6. jør en ting om gangen. 7. Velg å være snill fremfor å ha rett. 8. pør deg: Hva er virkelig viktig? 9. enk på det du har, ikke det du ønsker. 10. Vær lykkelig der du er. elge på øre unnmøre? nytt deg av vår ratis eklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. lsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver lsteinvik/herøy lf. 959 25 676 vd. oa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. oa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler øre og omsdal lf. 464 23 850 vd. olde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler F lf. 908 63 290 vd. Ålesund Ørsta 1/2-P V 2-B- inekroken 6 6150 Ø Prisant.: 1 625 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090012 P-areal/Bta/Bra: Ca. 69/79/73 kvm omt: Ca. 1050 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2006 igendomen ligg i ei roleg sidegate i bustadområde på osmarka. od biloppstillingsplass, og flott utsikt mot fjord og fjell. ort veg til barnehage og svært flott og tilrettelagt turterreng. På eigedomen er det oppført ein dobbelgarasje, der halvparten tilhøyrer denne seksjonen. omsleg bod i bakkant.eilegheita på eitt plan er lettstelt, og har god terrasse som går rundt hushjørnet. nnhald: Vindfang, gang, 2 soverom, bad, bod/ vaskerom m/vvb og sentralstøvsuger, kjøken/stove i opa løysing og utgang til sørvestvendt terrasse. Port videre til uteareal og hage. Visning: orsdag 18.06 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda B eljebakken 2 6100 V Prisant.: 1 650 000,- + omk. ppdr.nr.: 22080078 P-areal/Bta/Bra: Ca. 140/230/194 kvm omt: Ca. 308 kvm, eiertomt Byggeår: 1913/1987 igedomen ligg i eit populært og veletablert bustadområde med eldre bustadbebygging på Hauane i Volda. mrådet er solrikt, gåavstand til både sentrumsbutikkane og barnehage. omta er svakt skrånande og opparbeidd med støypt gangsti fram til inngangsparti, plen, planter og enkelte tre og busker.thus/vedskjul i hagen. Bustaden er over tre etasjer, og inneh.1.etg.: Vf., trappegang, bad, kjøken, spiskammers, 2 soverom og 2 stover. 2.etg.: rappegang, kjøken, stove og soverom. Boder.jellar: ang, bad, toalett, vaskekjellar og utg. hage. Visning: andag 15.06 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 elge bustad? o kan du sjekke kva våre kunder meiner om oss. ing 05250 i dag idan 2007 har igedomseklar 1 benytta Z, ein uavhengig kundeundersøking som viser kundenes ærlege svar på kor fornøgde dei var med salsprosessen. For å få tilgang til resultatene, be om å få sjå karakterboka til den eigedomsrådgjevaren du ynskjer å benytte deg av. u kan også sjølv ringe kundane for å høyre kva dei har svart. iendomsegler 1
egionavisa nsdag 10. juni 2009 5 elge på øre unnmøre? nytt deg av vår ratis eklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. lsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver lsteinvik/herøy lf. 959 25 676 vd. oa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. oa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler øre og omsdal lf. 464 23 850 vd. olde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler F lf. 908 63 290 vd. Ålesund J - Ø - F ørkeset Prisant.: Fra 600.000,- til 1.000.000,- + omk. ppdr.nr.: 23090120 omt: Ca. 1200 kvm, iet 5 hyttetomter med fantastisk beliggenhet ved sjøen mot llingsøy fjorden med de holmer og småøyer som finnes der. 2 av tomtene har strandlinje og alle 5 har nausttomter i tilknytning eller på tomten. et vil bli opparbeidet med felles vei og det vil bli felles brønn for vann. På området vil det være flere friarealer med en flott bekk samt hytteeierne vil få andel i felles brygge, felles lekeplass, fellesvei. t flott hytteområde kun 10 min kjøring fra oa! Visning: omtene kan besiktiges selv, eller ta kontakt ppdr.ansv.: Halvard arseth elefon: 932 65 670 lsteinvik 1/2-P V 2-B- undgotmarka - imna Prisant.: 1 920 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090093 P-areal/Bra: Ca. 148/156 kvm omt: Ca. 983 kvm Byggeår: 1997 Velholdt halvpart av vertikaldelt tomannsbolig med attraktiv beliggenhet i undgotmarka på imnøya, ca. 1 km vest for skole og butikken i traumane. Pent opparbeidet eiendomstomt med god plass til parkering på egen tomt. iendommen har flg. innhold: 1. etasje: ntre, soverom, bad/wc, kjøkken og stue. tg. fra stue til terrasse. okkeletasje: rappegang, bad/vaskerom, 2 soverom, innredet disp. rom, 2 boder og entre/gang m/ utg. til terreng. ryploft med god lagringsplass. Frittstående lekehytte i hage. Visning: orsdag 11.06 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 ursken B ursken Prisant.: 1 800 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090079 omt: Ca. 835 kvm Byggeår: 1984 Velholdt enebolig beligende i ætrefeltet i ursken med kort avstand til sentrum i retning Haugsbygda i ande kommune. ilbygget garasje mot øst. od plass for parkering av flere biler på egen tomt. Boligen vurderes godt vedlikeholdt. o nye bad og nyere kjøkkeninnredning. Boligen har flg. innhold: okkeletasje: ntre/gang, bad/wc, vaskerom, soverom, bod og kjellerstue. 1. etasje: ang/trapperom, stue, kjøkken, bad/wc, 2 soverom. tg. fra soverom til veranda/terrasse og utg. fra stue til sydvestvendt terrasse. Pent opparbeidet tomt med flott utsikt. Visning: tter avtale med megler ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: ymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 lsteinvik: jøgata 13, 6067 lsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
6 nsdag 10. juni 2009 egionavisa Volda - asmusmarka Pen leilegheit i barnevenleg område Prisantydning: 1.410.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 75/91 m2. Byggeår: 2001. Fellesutg.: 500,- dresse: Vidjevegen 12 Visning: tysdag 16/6 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: 97 95 55 92 jå meir på www.kragseteigedom.no Volda - sgarden eilegheit med stor, pent opparbeida hage og garasje Prisantydning: 1.490.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 69/87 m2. Byggeår: 2001. Fellesutg.: 250,- dresse: sgarden 15 Visning: onsdag 17/6 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås ir. tlf: 97 95 55 92 jå meir på www.kragseteigedom.no Vanylven - idså nnhaldsrik eigedom i idylliske omgjevnader Prisantydning: 725.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 210/262 m2 Byggeår: 1953, omt: 860 m2 dresse: idså sentrum Visning: laurdag 13/6 kl 13-14 nsvarleg meklar: Johnny ragset F elefon: 97 51 59 40 jå meir på www.kragseteigedom.no Ørsta - Hovdebygda iltalande tomannsbustad i barnevenleg område Prisantydning: 1.690.000,- + ca 2,6% omk real: P-rom/bta 107/123 m2 Byggeår: 2005. omt: 744 m2 dresse: ndrehovdevegen 123 Visning: onsdag 10/6 kl 17-18 nsvarleg meklar: ndre ragset ir. tlf: 47 80 85 85 jå meir på www.kragseteigedom.no egionavisa 100609 - tterhald om trykkfeil ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø lf. 700 555 00 www.kragseteigedom.no
egionavisa nsdag 10. juni 2009 7 Ø F- FJ! adsign.no ampanjen varer t.o.m. 4. juli 2009, eller så langt beholdningen rekker. n helt utrolig pris. Partivare! aro råkkheller 40x60 cm. 2,5-4 cm tykkelse oderne uteflis 159,- m 2 89- pr. stk. Perfekt til uteplasser, gangvei i hagen, trappetrinn, trapper og blomsterbed. Fra Frostsikker. ed skiferlook! jelder rey rustic 30x60 cm Plastring 5-15 mm tykkelse 349,- m2 edibrudd 24-40 mm tykkelse 369,- m2 llustrasjonsbildet viser bruddskifer fra ppdal. kifer minibrudd 10 20 mm tykkelse 189,- m 2 orsk skifer ditt naturlige valg! Black rustic 30x60 cm 179,-m 2 rey rustic 30x60 cm ris per 20x33,3 cm, vegg. Hvit, rå og ort 199,- m2 yhet fra ris! 159,-m 2 Veil. y flisserie pris fra til 695,- badet! m 2 rå 169,- ort 199,- ust rapat gulvflis rå og ort Fra 169,- m 2 30x60 cm. ettskåret kant ranitt trinn 695,- pr. stk. llustrasjonsbilde. VÅP fra 289,- pr. stk. ranittheller lm 2 cm tykk fra 149,- lm 3 cm tykk fra 179,- ranitt kantstein fra kun 99, ḻm tepeis/grill ort, 50x50x130cm 599,-stk tegrill ammenleggbar m/bag 499,-stk odena inton 33x33 cm 99,-m 2 Perfekt flis for norske gulv! odena Fosnavåg 6090 Fosnavåg : 70 08 71 07 F: 70 08 71 08 ÅP: an-fre 9-17 or 9-18 - ør 10-14 Bone 99,- m 2 odena veggflis Bone og Cool Fra 99,- m 2 lsund 654 Fosnavåg odena ggesbønes 654 Cool 179,- m 2 20x42,5 cm jelder Bone. Cool kr 179,- m 2 ilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om fargeavvik på trykk og trykkfeil. tvalg og priser kan variere noe fra utsalgene. Vi gjør oppmerksom på at enkelte odena-butikker ikke fører alle varer som er avbildet i denne annonsen. n del av produktene er skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt. nkelte odena-butikker er ikke med på denne kampanjen. e flere tilbud på www.modena.no
8 nsdag 10. juni 2009 egionavisa med ordtak om mat Velkommen til en koselig sommerhandel 20% på alle sko og sommerkjoler under lsteindagane! 18. - 21. juni 2009 y flott tømmerhytte til salgs i tryn! nallpris under lsteindagane kr 2.990.000,- nnflyttingsklar 121 m 2 ki inn/ut ved tryn kisenter Pris: kr 3.150.000,- klær, interiør & galleri Vikemyra 5.. 6065 lsteinvik 70 01 10 11 CF BØ YJ P B: WWW.FV. Besøk oss på kontoret i lsteinvik sentrum eller ta kontakt med otar 6065 lsteinvik - lf. 924 03 323 rdtak Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kaker. e som ikkje klarer å ete sæ mætt, klarer ikkje å sleike sæ mætt heller. B Først mat, så moral. B BCH asjonens skjebne avhenger av måten de ernærer seg på. J H B-V amfunnet består av to store klasser: de som har mer mat enn appetitt, og de som har mer appetitt enn mat. C ÉB CH CHF pising uten konversering er bare stapping. C CX andfolk er forfærdelig hyggelige naar de får god mat. Jeg faar nok for alvor slaa mig på kokkeriet. H B od mat er som god sex. Jo mer du får, jo mer får du lyst på. egionavisa 100609 athansens mave blir aldri trett. J CH H mange dager levde vi bare på mat og vann. HWY in mat er din medisin. HPP For meg er mat en kompensasjon for sex. F HCHCC et er ingenting jeg kan ergre meg mer over enn å se god mat ille tillaget. V HB pise godt akkurat nå, det er den virkelige og eneste nytelse. Z HPP Fråtseri straffer fråtseren. Fordøyelsen har av ud fått det verv å preke moral for magen. VC H at er et viktig element i en avbalansert diett. F BWZ Betre buk sprengje enn god mat slengje. V et første jeg ble glad i og som gjengjeldte mine følelser, var mat. H odt sagt: "iendom: en av grunnpilarene i samfunnet. Helligere enn religionen." FB "Beste innredningstips? Pynt med sko. vinduet, i hyller, dekk en hel vegg!" P PÅ V3, H Ø Ø "et er få steder det er større motsetning mellom folks ønsker og det yrkesgruppen anser for å være kvalitet, som i arkitekturen. et viser seg at mange boligkjøpere ønsker å bo i hus med førfunksjonalistisk arkitektur." H Y ØBØ FP "orske kjøkken ble tidligere opplevd som litt trauste, men det er et image som vi forsøker å riste av oss ved å komme med nye og friske modeller." JF CHZ, VÅ JØ Ø, ÆV "e fattigste i vårt samfunn er leieboere. e har sin formue i form av bankinnskudd og kontanter. iddelklassen eier sin egen bolig og har store deler av sin formue plassert i eiendom. Høy eiendomsskatt er derfor omfordeling fra middelklassen til de fattige." PF Ø, J, FP ntet menneske er ensomt når det spiser spaghetti. B Y et er plass til mye god mat i et tomt kjøleskap. -F en ene bit byr den annen. et er bedre å sitte på kroen og tenke på kirken, enn å sitte i kirken og tenke på kroen. Frokost føder, kveldsmat øder. Heller en tarm revnet enn en skjefull levnet. Heller revne enn levne. at skal man ha om man så skal tygge den selv. ok er nok, men for mye er usunt. år maten er spist, er måltidet gjort, enten det er lite eller stort. "For den nye generasjonen kan det være positivt å spre forbruket over tid. et er ikke noe vesentlig poeng å jobbe for å dø gjeldfri." JØ HV V HHØY B ÆV "ngenting er viktigere for oss nordmenn enn boligprisene. ert er i boligene vi har våre sparepenger. Vårt kollektive humør stiger og faller med dem." Å VB FP "et er skapt et inntrykk av en beransje full av mediekåte støvsugerselgere, grådige, uetiske og lettvinte. Vi har fått en lov som på enkelte områder over-regulerer for å temme meglerne." Y H F F FP "Funksjonalistene, med arkitekten e Corbusier i spissen, har gjort like mye skade på arkitekturen i europeiske storbyer som tyskerne gjorde under krigen." H Y ØBØ H & B "et er et stort sprang fra det arkitektene leverer i dag, til at vi blir fornøyde." F V J, V, FP
egionavisa nsdag 10. juni 2009 9 P å lønner det seg å kjøpe! om, opplev og prøvekjør fantastiske nyheter hos oyota 10.-13. juni oyota rban Cruiser oyota oyota iq iq oyota Verso Fra kr pr 168 mnd.fra 000,- Verso pr mnd. fra pr mnd. fra Fra kr 239 900,- Fra kr 299 900,- oyota rban Cruiser kr 1.790,- kr 995,- kr 2.100,- *Privateie 3 år: 2,95% fastrente og vinterdekk med på kjøpet ** Vi har samme gunstige betingelser på Bilån og Flexiån (lån med restverdi) oyota Privateie ente (nom.) eieperiode jørelengde tartleie eie pr. mnd. oyota iq 2,95% 3 år 45.000 km 35.000,- 995,- oyota rban Cruiser 2,95% 3 år 45.000 km 35.000,- 1.790,- oyota Verso 2,95% 3 år 45.000 km 50.000,- 2.100,- * eien er basert på 3 år og 45.000 km. 2,95% fast rente i hele leieperioden. tartleie på 35.000 og 50.000,-. tillegg kommer termingebyr på kr 94,- og etableringsgebyr på kr 3.738,-. lle beløp er inkl. mva. Årsavgiften kommer i tillegg. ** Bilån og Flexiån (lån restverdi) forutsetter minimum 35% kontantandel. premieredager.no Åpningstider andag-fredag 09-17 orsdag 09-18, ørdag 10-15. ilertsen as 6065 lsteinvik lf. 70 01 90 15/16 oyota unnmøre as 6150 Ørsta. lf. 70 04 92 70 http://ulsteinvik.toyota.no - http://sunnmoere.toyota.no egionavisa 100609
10 nsdag 10. juni 2009 egionavisa frå barnemunn egionavisa har tatt seg ein tur til Vikemarka skule i Ørsta og snakka med førsteklassingar der om folkeskikk. agne, j, akkurat no gløymte eg heilt kva folkeskikk er eg! 6 år F C 7 Å. - ei, born kan ikkje kome i fengsel hvis ein ikkje har god folkeskikk, men politiet kan kome og prate med ein då. g det er sikkert ikkje noko triveleg det., 7 Å. - ltså, folkeskikk er for eksempel at ein ikkje skal rape attmed bordet når ein et. en, det er ikkje god folkeskikk å rape i det heile tatt eigentleg. g so skal ein heller ikkje peike folk opp i ansiktet. V, 6 Å. - et er i alle fall ikkje god folkeskikk å fåkke nokon. ltså å vise den fingeren i midten. et er ulovlig, og sikkert noko av den dårligaste folkeskikken som finnast!, 6 Å. - j, akkurat no glœymte eg heilt kva folkeskikk er eg! en når eg tenkjer meg litt om, så er det nok at ein ikkje skal gjere ulovlige ting for eksempel. en, born kan ikkje kome i fengsel altså!, 6 Å.- g har ikkje sett nokon fåkke nokon eg. g har vel eigentleg berre snille venar eg. en, det er ikkje god folkeskikk å kœyre for fort med bil heller!
egionavisa nsdag 10. juni 2009 11 Festdagar 922 25% 50% 50% 3 for 2 inikonsert fredag kl. 18 25% 99,- 50% Blåmann laurdag kl. 12 3 for 2 25% 99,- 3 for 2 50% 3 for 2 på Blåhuset! Fredag seinope til 22 Butikkane med knallgode supertilbod F ratis ansiktsmåling frå kl. 17.00 olfrid med minikonsert på Blåscena fredag kl. 18.00 2. etg inedans fredag kl. 20.00 99,- 50% 3 for 2 mukkeinnlevering og -skjorte-utdeling med Blåmann kl. 12.00 ddgeir ygjerde med oul Children kl. 13, 2. etg 50% 99,- inedance fredag kl. 20 3 for 2 25% 25% 3 for 2 50% 50% 50% 25% 99,- 3 for 2 25% 99,- 99,- 99,- 99,- 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop ega lite-foto Fagverktøy Føhnix Frisør litter ntersport ester rønn ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay einope fredag kl. 22 oul Children laurdag kl. 13 nsiktsmåling fredag frå kl. 17 P i Blågarasja 3 for 2 10-19 aurdag: 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag 10-15 for deg og meg Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14
12 nsdag 10. juni 2009 egionavisa 922 41 510 uttebutikk med gode priser! 10% på fiskeutstyr ut denne uka! F 12.juni ope til 22.00 Flotte sølvprodukt til sommergarderoben! n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop ega lite-foto Fagverktøy Føhnix Frisør litter ntersport ester rønn ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay omplett fiskestang m/ snelle fra kr 299,- Fantastisk utvalg! ode tilbud på komplette stenger under lsteindagane! Blåhuset, 2. etasje Flotte sølvringer Fra 75,- ølv armlenker Fra 198,- BÅH, V F.70 33 31 80 www.bjorklund.no 10-19 aurdag: 10-16 Vi feirer 1 år Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag 10-15 Bilder 20-80% rabatt Vesker 20-70% lle urner skal ut! rabatt mykker 50,- frå 50 pr.stk på ord.pris Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14 70% rabatt V! gave og interiør Blåhuset, 2. etg. lf. 71 71 00 88
egionavisa nsdag 10. juni 2009 13 Fredag 12. juni aurdag 13. juni! eilig nygrilla Brudevollmór 20 00 20 m/ Valaker brød V FY! V CP BÅH! J! øt unnar rill og oger ôr! Ferskvaresjef ved Coop ega, unnar ausdal og oger Brudevoll frå Brudevoll jøtt flyttar grillen ut ved Blåhuset under lsteindagane. - mak våre lokale varer! VÈFBH! eilig nygrilla B 25 00 m/ Valaker brød ange PØV inne! FÅ,, B.F. Vi viser deg kva du kan legge på grillen maksprøver! 19 90 pr kurv/kg 39 90 pr kg 922 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop ega lite-foto Fagverktøy Føhnix Frisør litter ntersport ester rønn ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay Fødte rulova ifte øde Bursdag akk Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no personalia liver, fœdd den 26.05. ndelig kom lisjebroren til asper. Han vog 3980 gram og er 53 cm lang. tolte foreldre er lin og ndre alhaug, Volda. Besteforeldre: velyn og ddvin angenes, Volda. ari nne Haugen, ennfjord og erje alhaug, Bergen. alin sabell kom til verda den 4. juni. illesœster til Jenny-milie (6) og mma innea (2) vog 4470 gram og er 51 cm. tolte og lukkelege foreldre er Julianne jelseth og rond Bendal, Fosnavåg. en 3. juni blei Violeta og amunas aranauskas, arsnes, stolte og lukkelege foreldre til ein liten gut. illebroren til rte (8) var 2740 gram og er 48 cm. 50 00 50 rillmat (mix) m/ potetsalat, på fat, ute: 10-19 aurdag: 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag 10-15 lsteinvik 09-21 (20) Fredag ope til 22 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14 din eander kom til verda den 3. juni og vog 3290 gram og er 49 cm. ukkelege foreldre for fœrste gong er ena orsvik og ommy krede, arsnes. tolte besteforeldre er inda og eir orsvik, unnar og ristin krede. uben atheo kom til verda den 3. juni. illebroren til ngrid arie (11) og mma Caroline (21 mnd) vog 3280 gram og er 50 cm. tolte og lukkelege foreldre er da ari ±ye og Jan ve rkegjerde, ±rsta.
14 nsdag 10. juni 2009 egionavisa re scoret mål og en holdt nullen mot trindheim sœndag, fra venstre: Christian ork, VebjŒrn keide, Finn-rik tavseng og Joachim agnussen. r Hødd et topplag? F J ndelig onsdag en om de ikke rykker opp i år, så gjør de det neste år. løpet av denne uka avgjøres mye om Hødd blir et topplag eller et lag i midtsjiktet denne sesongen. aget spiller tre kamper på åtte dager. ed seier i alle tre har Hødd god kontakt oppover. et som ble prestert på Høddvoll mot trindheim søndag, lover godt for resten av uka og resten av sesongen. 6-0 og mye fin fotball gledet alle som er glad i Hødd. g samspillet i forkant av et par av målene var av Barcelonakvalitet. år flere pasninger på rad slås foran spillere på full fart inn i ledige rom, kalles det samhandling - og det er vakkert å se på. Hødd hadde før søndagens kamp prestert noe under det vi kunne forvente. pesielt de eldste har vært et stykke unna sitt beste. aget kom fra to tap på bortebane og hadde press på seg før trindheim-kampen. en med høyt, aggressivt press, stor bevegelse foran ballfører og flott pasningsspill på ei fantastisk fin Høddvoll-matte, tok det ikke mer enn åtte minutter før det sto 2-0. eretter var det bare snakk om hvor stor seieren skulle bli. lått topplaget elv om trindheim ligger nest sist på tabellen, er trønderne de eneste som har slått topplaget Follo i år. g de slo 1.divisjonslaget romsdalen ut av cupen, borte. e hadde bare sluppet inn under to mål pr kamp før de kom til Høddvoll. oe dårlig lag er trindheim neppe, så da det hadde blitt rundspilt i en halvtime og det sto 4-0 til Hødd, gjorde trønderne noe jeg aldri har sett på en fotballbane tidligere: lle 11 samlet seg til et lite spillermøte ute på banen. Hva de ble enige om vites ikke, men det hjalp kanskje litt. en siste timen ble det bare to baklengs. piller for spiller eeper Vebjørn keide (22 år) oser trygghet og er flink til å sette i gang spillet. idtstopperdebutant nders austad (18) imponerte. Han er flink til å lese spillet, bryter ofte foran spissen og setter enkelt og hurtig i gang framover på banen. idtstopper-kollega og kaptein Fredrik lock (27) derimot, sliter mer. Han er taktisk klok, men gjør merkelig mye rart med ballen. lock bør bruke tid på teknisk trening framover. idebackene lrik Wingsternes (21) og ddbjørn ie (22) fikk en rolig søndag. Begge har mye kvalitet, men utfordringen blir å få det ut i hver kamp uansett hva som skjer rundt dem. På midtbanen er rik andal (26) flyttet ned fra en indreløperrolle til et defensivt anker bakerst av de tre. t klokt valg. Han løper mye og slår mange flotte pasninger, men kan kanskje ha godt av å være med på noen av lock sine tekniske treninger framover. Bendik horset (snart 20) er lagets løpsmaskin som eo var på rillos, mens Helge dinsen (26) endelig ser ut til å få ut noe av talentet sitt. Han ble erstattet i 2.omgang av ivert ilsen (snart 18), også en talentfull unggutt. et samme kan man også si om innbytterne og debutantene uben enneth Brandal (19) og Christian ork (16). ngrepstrioen azeem hmed (20), Finn-rik tavseng (27) og Joachim agnussen (snart 22) er kanskje lagets beste lagdel når de er i farta som de var på søndag. Å bruke den hodesterke midtstopper tavseng som spiss gjør at de to andre får en type spiller sammen med seg som gjør de to enda bedre. Joachim som er best på kanten sine tre mål forteller sitt, og azeem er mer enn god nok med ballen så lenge han orker. odt nok? m Hødd er gode nok til å være med i toppen i år, får vi vite mer om når de spiller mot osenborg 2 i morgen, torsdag. g enda mer etter ørenskog borte på søndag. For det ser ut som om Hødd sliter på bortebane i år også. Hittil har det bare blitt en seier på fire forsøk borte, mot gode lag riktignok, men likevel. t fra kampen mot trindheim, synes det helt klart at Hødd har ferdigheter i laget som gjør at de kan være med i toppen. e har løpskraft, taktisk klokskap og individuelle ferdigheter som kan gjøre Hødd-patriotene optimistiske. g det er bra konkurranse om plassene på laget. tillegg har laget fire dyktige trenere. nittalderen på de 14 Hødd-spillerne som spilte mot trindheim var cirka 21,5 år. På innbytterbenken og skadelisten er snittalderen ennå lavere. et lover godt for framtida. Jeg tror Hødd vil være med å kjempe i toppen i årets 2.divisjon. m de rykker opp? anskje, hvis de er tøffe nok i hodet til å spille like godt borte som hjemme. en om de ikke rykker opp i år, så gjør de det neste år. g det er kanskje like greit å vente ett år slik at ungguttene får utvikle seg videre. For å bli klar for 1. divisjon 2011.
egionavisa nsdag 10. juni 2009 15 V V P! Bestill etter dine mål - uten tillegg i prisen nkludert frakt hjem til deg 5470 2690 889 På nfra residence silikonoljemaling for utvendig treverk. 10 liters spann 25% alle skyvedørsfronter fra lfa og anglo på veiledende prisliste 790 Barnehuske can can 4490 ressklipper P53-190 W Bjelker C-18. mpregnert. 48 x 98 mm Pr meter 14 90 tr 48 x 148 mm. r 22,50 2490 Bosch kapp og gjærsag med stativ 6 90 erassebord mpregnert. l 2: 21 x 95 mm ikke tilsatt krom og arsen. Pr m. l. 1: 28 x 120 mm, kr 12, 50. pr m 1190 Partner kjedesag P 33 X jør det selv! Coop bs! Bygg Breivika lf. 70 17 26 30 - Åpningstider 09-20 (09-18)
16 nsdag 10. juni 2009 egionavisa t i helga? Hareid: H H: aurdag. J vein åre. Herøy: FVÅ BY: Fredag og laurdag. rubadur Åge ybø. lstein: JØB: orsdag. onsert, one amli aberge. Fredag. onsert, isle Børge tyve og lstein storband. aurdag. 70-tals show m/lokale artistar. tandp med Fredrik teen. øndag. onsert med le Børud re dagar med fotball ine Fotballskule går på Volda tadion dei første dagane etter skuleferien (24.-26. juni) og er open for gutar og jenter i alderen 7-12 år. Påmeldingsfristen for fotballskulen går ut 10. juni, alt på onsdag, men det er framleis plass til fleire deltakarar. Borna får då tre aktive dagar med fotball i leik og læring, men først og sjå kva som skjer! fremst er det moro. nstruktørane kjem frå Voldas -lag for menn og kvinner og det vert også særleg instruksjon for framtidige målvakter. eltakarane får lunsj på fotballskulen og dessutan ein ine-sekk, ei t-skjorte og ein fotball til odel og eige. rrangør er Volda Fotball i samarbeid med ine, parebank1 og Westre Bakeri. et er plass til ca 300 deltakarar på Fotballskulen, og påmelding gjer ein på nettsida til Volda Fotball, vti-fotball.no. ang, lang rekke! Frå ine Fotballskule i 2008. Øystein unde til jøborg F: V HØY. FFB: Fredag og laurdag. rubadur Jan Helset. B: Fredag og laurdag. iskotek. ÅHP: aurdag. ådhusrock. FF: orsdag. Quizfinale. - : aurdag. orpskonsert med F/H Vanylven: PB: aurdag. rubadur une shaug. Volda: FH: Fredag. eniordans. CFÈ FC: Fredag. araoke disco, J Vontanix. aurdag. J Crazy. Ørsta: Ø PB: Fredag og laurdag. rubadur dd åre Fløtre. CB & C: aurdag. isco. F: aurdag. onsert Vassendgutane og Vestlandsfanden. oen - ordfjord PPV B P HØ BV Y F ØFF FJ ode sommarprisar! lf: 57 87 50 00 Fax: 57 87 50 51 www.alexandra.no et blir slepp med letnes nerten på Åmsetra laurdag. lepp med letnes nerten et blir slepp med letnes nerten på Åmsetra laurdag 13. juni. Ørsta og Volda Fjordhestlag har om lag 80 medlemmar fordelt på kommunane Ørsta, Volda, lsteinvik, Herøy og Hareid. Hovudaktiviteten i laget dreier seg om avl og bruk av fjordhesten, kanskje den mest allsidige hesterasen vi har. aget driv avl oftast med eigen hingst noko det er lange tradisjonar for i miljøet. år fall valet på letnes nerten som er ein hingst av meget god type. oselig enebolig til salgs i iksund økkelferdig liten, smart enebolig nnflyttingsklar urhus og garasje med bod 55m 2 terrasse og lettstelt uteområde Flott sjøutsikt 2-3 soverom Prisant.: 2.155.000,- unne pustende hus - Holder godt på varmen inimalt med vedlikehold - ur brenner ikke Besøk oss på kontoret i lsteinvik sentrum eller ta kontakt med otar Pris under lsteindagane kr 1.990.000,- et er ein lang og god tradisjon at isjonssambandets siste arrangement i Volda i vårhalvåret er Haueleitestemnet ein søndag ettermiddag. ette er ei sommarleg utesamling på eit lunt tun inne mellom dei gamle husa på Volda bygdetun. jennom åra har det vore så gilde samlingar med ein fin atmosfære på denne vakre staden borte under otsethornet. rrangørane har ofte følt på at fleire burde ha fått augo opp for at dette er noko ein må få med seg! erfor ville ein i år aurdag 5. september kjem Øystein unde og eget i løyd til jøborg i lsteinvik, i høve ein landsomfattande turnè. tter 3 år samanhengande suksess med framsyninga ånn er e bare på izzie howteater i slo, Hotell lubben i ønsberg og på landsomfattande turné, skal Øystein unde og eget i løyd ut på ny turné i samband med slepp av ny C. Framsyninga byggjer på ånn er e bare, men er utvida med nye songar. howet blir også sett opp på Ørsta kulturhus den påfølgjande mandagen. ±ystein unde og eget i lœyd kjem til lsteinvik og ±rsta i september. Haueleitestemnet ilbud på mineralpudder fra usann Posnick Pudder og kost: kr 498,- ord. kr 598,- refill pudder: kr 298,- jokoladebehandling, reen Peel, Hårfjerning, Vippebøy, Punktvipper, Farging av vipper og bryn, Hudpleie, uksusbehandlinger, assasje, Figurforming, teinmassasje, praytan, eglestøyping, pa prøve ei ekstra satsing med utvida program søndag 14. juni. idlegare har det vore slik at ein i tillegg til møteprogrammet har hatt kaffimat i lag, men i år vert det dessutan sal av skikkeleg rømmegraut med tilbehør. å no vert det satsa på at det vert lagleg sommarver! in har vore så heldig å få ein velkjend herøyværing innover som talar: Per ævik. Han treng ingen særleg presentasjon. o vil det altså bli høve til å høyre han som andaktshaldar. Frå Vanylven kjem mannskoret Frendar som vil spreie glede med sine klangfulle stemmer som nok vil gi gjenlyd i husveggane. lt innen ansikt- og kroppspleie (ut juli) 12 forskjellige fargetoner og solfaktor 26. Vi har den perfekte gave. t gavekort gleder både han og henne, uansett alder. e mer info www.irenshudpleie.no 6065 lsteinvik - tlf. 924 03 323 egionavisa 100609 6060 Hareid, olstrandbygget
egionavisa nsdag 10. juni 2009 17 inimalistisk, retro eller klassisk u velg sjølv din stil med esigna V+P 0,- Ved kjøp av kjøkken for min. 50 000,- vn odell FZ61. 1X H. ustfritt stål, 56, energiklasse. Veil. tsalg kr 5995,- okeplate odell C 640X, 60cm brei, high light, stålramme, barnesikring, fingertoch betjening og trinnlaus regulering. Veil utsalg kr 6995,- V 12 990,- Bestiller du ditt nye kjøkken hjå oss innan 1. august, til ein sum over 50.000,- får du med desse kvitevarene frå riston. ilbudet gjeld alle frontar. om innom butikken og bli inspirert av våre mange løysningar og ulike frontar, - eller ring og lag ein avtale med vår profesjonelle innredningskonsulent. For oppgradering av kvitevarene betaler du berre mellomlegget ansk design til heile huset esigna er eit ungt, dansk kjøkkenfirma, som med ekspressfart har inntatt danskane sine hjarte og boligar. o er det din tur til å få oppleve dansk design og kvalitet, kombinert med norske tradisjonar. Her finn du inspirasjon til kjøkken, bad og garderobe i ein kvar stilart. anmark har esignas flotte design bredt seg frå kjøkken til heile boligen. om innom og sjå kvifor. aunesmarka. lsteinvik. lf. 700 18075 / 700 19880 år du besøker esigna, så husk å få med deg heim vår katalog room 2009. 144 sider fylt med inspirasjon til din bolig. JØ B B designa-norge.no Åpningstider: andag - fredag 10-18. aurdag 10-15
18 nsdag 10. juni 2009 namn og næring egionavisa olls-oyce etablerer opplæringssenter i Ålesund en maritime næringen på unnmøre får en svært viktig og solid tilvekst når olls-oyce nå har besluttet å etablere sitt europeiske trenings- og opplæringssenter i Ålesund. Første båten i orge merka miljøfyrtårn ette vil være en viktig del av nyetableringen orsk aritimt ompetansesenter () i nærheten av Høgskolen på ørve, som Westregruppen står bak, og som de tar sikte på skal bli et verdensledende kompetansesenter innen maritim næring. olls-oyce sitt trenings- og opplæringssenter vil med sine mange tusen kursdøgn i året bidra til at kan bli et av verdens mest kompetente maritime treffpunkt, lokalisert midt i det maritime unnmøre. Behov - ask utvikling av nytt utstyr og stadig flere fartøy med olls-oyce utstyr om bord gjør behovet for opplæring av kunder og eget servicepersonell stort. På det nye opplæringssenteret vil en være i stand til å tilpasse opplæringen til kundenes behov på en god måte, sier nders lmestad, President ffshore og arine ervices i olls-oyce. - Vårt trenings- og opplæringssenter i Ålesund vil være det eneste av sitt slag i uropa. t olls-oyce har valgt Ålesund og orge som lokalisering for sitt europeiske trenings- og opplæringssenter, er et klart signal om hvor sterk den maritime klyngen på ordvestlandet står. g det befester også olls-oyce sin sterke tilstedeværelse og tro på videreutvikling av denne næringen på unnmøre, sier lmestad. nders lmestad, President ffshore og arine ervices i olls-oyce. amkjøring entralt i nybygget som skal romme orsk aritimt ompetansesenter vil det bli store fellesarealer for ansatte, studenter og kurs-/ konferansedeltakere. ette forventes å få store synergieffekter for samtlige involverte parter, samtidig som det vil skape et betydelig antall nye arbeidsplasser. amlokalisert med flere andre sentrale maritime bedrifter, og med Høgskolen, Fagskolen, unnskapsparken og C aritime som nærmeste naboer, vil dette bli en ledende kompestansesamling og ikke minst et enestående utstillingsvindu for hele den maritime næringen. BV: ddvar og arit iise lsen i HjŒrundfjord fjordservice held miljœbeviset overrekt av ordfœrar i ±rsta udny Fagerhol, nr. 2 frå v. onsulent for lobal&ocal, nnik agerholm Fet, t.h. F: HFF F om første båt i landet fekk Hjørundfjord beviset som ein sertifisert miljøfyrtårn-båt. - ette syntes eg var stas. et viser at sjølv ein gammal båt som min kan oppgraderast til å verte ein miljøtårnsertifisert båt, seier båtførar ddvar lsen som under Hjørundfjorddagane fekk overrekt miljøtårndiplomet av ordføraren i Ørsta, udny Fagerhol. Hjørundfjord frå 1983 vart godkjent på 128 krav for sertifisering. Båten er oppgradert med ei rekkje miljøvenlege komponentar, mellom anna ein ny miljøvenleg motor. Båten har plass til 38 personar og tilbyr diverse fjordturar, sightseeing, blåturar etc. HjŒrundfjord er no ein miljœfyrtårnsertifisert båt. iljøfyrtårn er ein stiftelse som tilbyr miljøsertifisering for å hjelpe private og offentlege verksemnder til å drive lønnsomt og miljøvenleg. - g oppfordrar alle andre båtførarar til å tenkje miljø, seier ddvar. J±BV: BåtfŒrar av ddvar lsen er no fœrste båtfœrar i landet av ein miljœfyrtårn-båt ndringer i Havyard roup For å møte forventede markedsmessige utfordringer, økt fokus på skipsbyggingsaktiviteten i eirvik, og som ledd i strategien om å øke vårt produktsegment vil følgende organisasjonsendringer bli gjennomført, heter det i ei pressemelding fra Havyard roup. Havyard ruppen er inndelt med konsernledelse og fire divisjoner, med enkeltbedrifter lagt under de aktuelle divisjoner. or eif ongstad har fratrådt stillingen som dministrerende irektør ved Havyard eirvik, og blir som ledd i økt produktsatsing ny leder i divisjonen hip quipment & ystems. onsernsjef eir Johan Bakke har overtatt stillingen som dministrerende irektør ved Havyard eirvik. Bente esse er utnevnt til ny Verftsdirektør ved Havyard eirvik med ansvar for drift av verftet. tillegg fortsetter hun som Personaldirektør i konsernet. igvar iil har tiltrådt stillingen som prosjektdirektør ved Havyard eirvik med ansvar for gjennomføring av verftets nybyggingskontrakter. enneth Pettersen vil i tillegg til funksjonen som C bli ny leder for divisjonen hipbuilding echnology le Zahl blir ny leder for divisjonen lobal ales etwork, i tillegg til funksjonen som dministrerende irektør i Havyard nternational.
egionavisa nsdag 10. juni 2009 19 ommaravisa ØVÅ B ØVÅ PØ ØVÅ W ide 19 21 ide 22 ide 22 lias redningsvest akita drill med stor koffert og over 100 deler upp! upp! 399,- Begrensa antal Før 1.990,- upp! u/15 kg. Før 569,- 1.499,- ggeregat lverk 2300 2 W rd.pris 2.499,- 1.750,- ØVÅ B Vikegata 25, 2. etg. Ø lf. 977 07 865
20 nsdag 10. juni 2009 egionavisa F - F Fiskestang on hompson Verdens sterkeste stang ommaravisa frå Øvstegård Frå lukar nelle valitet frå kuma Frå 10 stk. ass. fargar og vekt Våtdrakt Blå/svart el. raud/svart. gså barnestr. Fjellsko 299,- 298,- Bomann- pris! 299,- Bomann- pris! 590,- Hengelås med kode ikre feriekofferten! 49,- Bomann- pris! Før 1.190,- uperlett, vasstett 99,- Bomann- pris!
egionavisa nsdag 10. juni 2009 21 H - H ultikuttar kil, 4,8 V Perfekt til klipping av stoff! rykkokar efal Clipsmodulo upp! Før 1.399,- eisestrykejarn Wilfa ammenleggbart dampstrykejarn errasserens Blandast ut til 10 liter Før 249,- 299,- upp! vært effektivt! upp! upp! rill Pegasus Før 749,- 499,- Blodtrykkmålar igigal m/minne for 3 pers. Bomann- pris! 179,- 298,- 149,- upp! Varta batterilader ØVÅ B Før 159,- 75,- inkl. 2 stk. -batteri upp! Før 590,- Ferramol vært effektivt middel mot sneglar Vannkokar efal Før 799,- 399,- 699,- 149,- ommaravisa frå Øvstegård Vikegata 25, 2. etg. Ø lf. 977 07 865
22 nsdag 10. juni 2009 egionavisa FlotteB Flotte valitet til gunstige prisar P 114 oderne einebustad med opne løysingar og store vindusflater i hovudetg. På loft er det 3 (4) soverom og bad. ode løysingar i ein prisgunstig bustad. 1.285.000,- 1.565.000,- 1.925.000,- P 118.2 Flott familiebustad med 3 soverom og romsleg stove og kjøkken. Balkong på loft. overom og hovedbad er samla på loftet. rkframbygg med mykje glas gir gode lysforhold og får huset til å virke ope og triveleg. Felles for alle 3 bustadane: Ferdige bustader over støpt plate tvendig ferdig nnvendig er veggar og tak ferdig måla nkl. elektro og rørleggar Balansert ventilasjon iltakshavar ordnar sjølv: Parkett/flis jøkken og bad ommaravisa frå Øvstegård P 150.3 it staseleg og flott bustadhus i tradisjonell stil. Huset er innhaldsrikt og har 4 soverom, stor stove og kjøkken, samt 2 bad. jennomgåande ark på loft gir flotte balkongar både i front og på baksida. in flott og stilfull familiebustad. Flotte Besøksadresse: Ørsta org 4. etg., Vikegata 25, 6150 Ø ontakt dd rve iise, 916 07 080. ØVÅ W Vikegata 25, Ø lf. 916 07 080 H i Ørsta sentrum under oppføring 18 sjølveigarleilegheiter midt i Ørsta sentrum, i kvartalet mellom Vikegata og Webjørn vendsen gata. eilegheitene er under bygging og visningsleilegheiter er no klare! Her er det leilegheiter frå 62 til 127 kvm, fleire går over to plan, med store terrassar, med flott utsikt og gode solforhold. Prosjektet kan du i stor grad skreddarsy og tilrettelegge di eiga leilegheit. Heis og garasje. ØVÅ PØ Prisar frå 1.500.000,- til 2.800.000,-
egionavisa nsdag 10. juni 2009 23
24 nsdag 10. juni 2009 egionavisa fri marknad annonser for privatpersonar alsmarknad Baby/Barn -07 F joggster twist 3 hjul, håndbrems, marinebl og pent brukt, selges kr 3.000,- Pris kan disk. lf. 995 44 256 Babybag til Quinny vogn, svart.yere mod. r 1.000,-. lf. 959 22 422 Babyseng. Hvit. r 300,-. lf. 959 22 422 / 70 07 67 68 Ballett - åspissko med bånd selges urørt i emballasje. r 500,- lf. 959 22 422 Barnesykkel grønn 4-6 år. Helt fin! r 300,-. lf. 979 55 608 Barnesete Besafe bilstol til sals, forovervent. -06 mod. lf. 959 13 218 Comfy keyboard og spill, 1-3 år selges halv pris kr 300,- lf. 957 74 397 le til gut Fine kle, sko, støvlar til gut i str 50-98 selges til loppemarknadsprisar lf. 954 78 510 enestoler med bamsemotiv 2 blå sofa/lenestoler med vaskbart trekk til barn (1-3 år) selges kr 100,- pr. stk lf. 957 74 397 axi Cosi Cabriofix 0-13kg. ite brukt, selges kr 750,- lf. 473 72 715 Quinny Freestyle 4 tvillingvogn Praktisk og fin tvilling/søskenvogn selges kr 3.300,-. lf. 957 74 397 ød Quinny Formula portsvogn, 3 hjul. ed regntrekk, pose og veske. r 500,-. lf. 414 72 839, Herøy eng til barn Hvit sprinkelseng 60 x 120cm, mangler en sprinkel, selges kr 50,-. lf. 957 74 397 imo ombivogn elges pent brukt, kjøpt i 2005. en er svart og lite brukt lf. 476 54 750 tellebenk, med 3 skuffer. ys. r 500,-. lf. 959 22 422 tokke barnestol er fin, nesten ny, selges for kr 500,- lf. 915 74 206 tore og små babyleker åleke, babygym (lekestativ for baby), ting med lyd, putteboks m.m kr 200,- lf. 959 22 422 vart Brio kombivogn ypris kr 5.000,- selges kr 2.000,- r fint brukt i 8 mnd. lsteinvik lf. 473 44 301 eutonia tvillingvogn team s4 Pent brukt, beige/rutet, -07 mod, 2 softbag, div. trekk. selges halv pris! lf. 995 44 256 eutoniavogn, -04 mod. odt brukt vogn. Fin til ferie og barnehagevogn. od å trille. r 700,- lf. 414 24 728 roll -04 mod kombivogn mørkblå, pent brukt m/stelleveske til salgs kr 500,- lf. 414 72 839, Herøy Vippestol Fin vippestol til salgs, lys farge, fint brukt lf. 959 13 218 Vogn. Brukt men god, og trendy. r 250,- lf. 979 55 608 Bil edig kapasitet ectylbehandling og karosserirep. Vi tilbyr leigebil for kr 125,- pr. døgn + drivstoff når vi behandler din bil! 30 års erfaring 6065 V lf. 70 01 10 18-04 uzuki Jimny 1,3 pecial skinnint., s./v. dekk på aluf. + div. e.utst. un 18' km. om ny. lf. 920 29 050/70 06 65 55 2 dekk 185-70 14 88t dekk til salgs kr 300,- lf. 915 74 206-01 pel Zafira 1,6 Comfort 143' km, s/v dekk, blå met., 7 setar, god stand. Pris kr 85.000,- lf. 402 90 141 4 sommardekk 185/70-13 på felg til salgs. tålfelg 4-hols ø 108 12. r 100 pr. dekk. lf. 905 37 221-93 VW Caravelle 2,4 diesel 5 seter combi, bra stand, noko rust, -ok til mai 2011, årsavg. bet. lf. 416 48 386 93 VW olf 1,8 yncro s+v hjul, aluf., nye bremser, stereo, h.feste, 4d, 4x4, kr 24.000,-. lf. 913 12 629-97 Hyundai onata elges billig, veiavg. bet. for -09 lf. 404 19 515 lu. felgar 4 stk. 15 x 7 tomms 5 hols til salgs (billig) lf. 70 06 73 24-89 udi 100. r 5.000.-? rei, rustfri bil med få defektar. akl. sl.krok. tan skilt, men kan køyrast. lf. 928 89 799-93 udi 80 s/v. dekk, godkj. april, takluke++, fin og god bil. lf. 900 24 148-92 ercedes mini buss diesel reg. for 8, kan reg. for 13 pers., m 134'. Pris kr 14.000,- eks. reg. lf 957 61 620-93 udi 80 luke, servo, cd/radio, masse delar skifta, nauta god og mykje bil for pengane. i bud lf. 918 34 355-93 udi 80 luke, servo, cd/radio, masse delar skifta, nauta god og mykje bil for pengane. i bud lf. 918 34 355-05 Volvo V70 5 89' km, titangrå, selges m/garanti og inkl. omreg. +v alufelg. lf. 975 46 278-96 udi 4 edan 1.8 ettopp -ok. 182' km. reg.reim og bærekuler skiftet. Pris ant. kr 40.000,- lf. 57 85 73 42 udi-alufelgar Fine orginale udi 15`. alufelg. 4 stk.- 5 bolts. Heilt supre til evt. vinterfelga lf. 958 95 774-95 Honda diesel, selges som delebil rimlig. For mer info ring lf. 481 76 572 Billig arbeidsbil til salgs azda 323 1,6-90 mod. km.stand kun 88'. elges høgstbydande! lf. 982 39 657-01 BW 320, 110' km, blue spansk registrert, leather seats, roof window Høgstbyd. over kr 120.000,- lf. 910 07 672 Brukte dekk 4 stk arangoni 205/55x16 uten felg brukt 1 sesong lf. 901 62 800 ekk. 185/70-14. 4 v. dekk og 4 s. dekk, selges billig. lf. 943 88 284-98 Ford ondeo stv. 2,0 hia.ut, luke, krok, el.vindu, alu, svart met. m 140', r 49.000,- lf. 900 80 351 Bilkupp! -03 olf 1,6 aut. C, 8 aluf. ++ 78' km egg inn di annonse på www.regionavisa.no > ubrikkannonse Forretningsannonser: 5,40 pr. sp.mm. -05 olf port 1,6 el. klima, 8 alufelgar + + 45' km 159.000,- -05 olf Comfortline 1,6 el. klima, alufelgar ++ 90' km 139.000,- -02 BW 316 ouring stv. ut., C, alufelgar ++ 96' km 129.000,- -04 uzuki iana 1,6 port 4W, el. klima, 8 aluf. ++ 70' km 129.000,- 123.000,- -00 issan Primera 1,8 5-d. combi, el. klima ++ 82' km 79.000,- -91 itsubishi alant 2,0 4W, 5-d., combi ++ 181' km 17.000,- nnbytte aranti Bjørns Bil lf. 908 42 117 www.bjornsbil.no B lf. 992 25 144 / 70 02 53 10 eller 481 42 230-6082 ursken -97 Honda ccord 2.0i skinn, elvindu x4 + luke. 8x alu, alarm, blå met. 187'km selges kr 60.000,-, strøken bil lf. 918 94 779 iten og tøff 4-hjulstrekkar -04 uzuki Jimny pecial. un 18.000 km. Fullst. som ny. aranti. lf. 920 29 050/70 06 65 55 azda 323 1.5-88, ok! kke rust! Varme i frontseter. Pent bruk. ut. Ca 210' km. r 12.000,- lf. 979 55 608/70 07 67 68-05 ercedes 200 C ort. 60' km. Pris kr 330.000,-. lf. 997 33 810 itsubishi Carisma 1,8 X od, velh. bil i god tekn. stand!! 144' km, -97 mod. r 55.000,- lf. 958 95 774-89 itsubishi alant 2,0 opppussing/delebil. -ok ut juni. årsavg. bet. 224' km. r 4.500,- lf. 415 62 555 esten ubrukt takgrind til salgs. Passer for eldre bil. r 200,-. lf. 905 37 221-01 issan Patrol 3,0 i 4x4 aut. alt utstyr,/v, 237' km, mørk blå met.vare, seter med. elges r 162.000,- lf. 901 75 176-96 issan Primera 2.0 se 292' km, blå, v.dekk,veiavg. bet, cd/mp3/usb. 10000, selges høgstb. lf. 456 04 474-94 pel Vectra 1.8 pen bil. Full ieger styling. 17"s. til 11.2010.gratis omreg. r 20.000,- v/hurtig handel lf. 464 19 525-01 Patrol upp!! kr 162 000-3.0 i. od stand m.nytt: dieselp, turbo, servop. orsk bil, /V + alle seter, 237' km. lf. 901 75 176 ussebil selges billig. Caravelle 89 mod lf. 957 58 723-88 aab 900, ok stand til salgs lf. 900 24 148 ommarsalg - 08 uzuki rand Vitara 1,9ddis svart. elges rimeleg lf. 905 18 056-03 uzuki iana 1,6 4W 53' km krok, takbøylar, /V-dekk u-kontr., service mai -09. r 115.000,- lf. 975 42 048-98 oyota vensis 1,8 combi utg. i god stand, aircond ++ lf. 900 24 148 øffe baklykter til VW Vento til sals for kr. 1.000. Bilete kan sendast på e-post. Ørsta lf. 907 89 049-87 Volkswagen olf 1,8 i køyrbar stand til salgs. lf. 906 11 440-92 VW olf 1,8, autom. 154' km. u-ok fram til januar -10. oko rust. r 13.000,- lf. 988 24 051 Bustad til salgs/leige yopp., pen leil v/vänern verige, 80 m2, super badestr., sentr.nær, 2 utepl, s m/innbo, kr 250.000,- lf. 913 27 880 edige hyblar 3 hyblar til leige i Volda, felles kjøken, kr 2.000,- + straum. nternett, egen inngong. lf. 952 42 875 tor enebolig i undgotmarken vurd. solgt. Byggår -89. ær barnehage, skule og butikk. lf. 480 46 779 Fullt møblert hus til leige på Hakallestranda i Vanylven. 2 s.rom. ilgang til båtplass. kke røyk/husdyr lf.918 64 524 e.kl.18 Hybel i lsteinvik 4 hybler ledig fra aug. -09. ær V, alt inkludert. lf. 476 43 009 edige hybelar o hyblar ledige for jenter. tort fellesareal. øblert, internett og kabel-v lf. 936 84 764, lsteinvik eil. i lsteinvik ledig fra 1. juli 70 kvm, 1 sov, 6.500 kr/mnd, inkl. breidband/kabel. Passar for ungt par el. enslig lf. 996 49 870 e. kl 20.00 Båt -77 trandvik plastsnekke m/22 H abb, 1200 t, vrib. prop, 2 ekkolodd, dobb. kokeapp gass, kr 85.000,- lf. 70 01 10 89/470 12 464-86 H de luxe 14 ft m/kons.styring, -03 ohatsu, 25 H, nypussa, båt sert. for 6 pers. lf. 70 02 10 09 Båt til salgs skeladden 14ft, 4hk motor, pent brukt, til salgs for kr 12.000,- lf. 932 81 582 Båtutstyr. 2 stk rustfri daviter m, teleskop og vinsj s, billig lf. 957 47 378 ldre resfjord snekke selges Pen og grei snekke.30 fot.pusset og sjøsatt. lf. 930 24 210-79 Halco 26 betydelig renovert familiebåt med Volvo diesel selges kr 299.000,-. lf. 906 11 225 Halco 29 ffshore m/flybridge, 188 hk Ford ermaid, 20 kn, selges kr 340.000,- nå. For info og prøvetur, ring. lf. 957 53 664-04 Johnson 9,9 H(15H) m/22 liters tank selges kr 11.000,-. lf. 70 02 53 51/930 59 959 jekk snekke 20 fot Plastsnekke med hus. 10 hk aab. reng litt vedl.hald. an sende bilde. r 10.000,-. lf. 975 62 018 ensepumpe for båt y. lita automatisk lensepumpe m nivåbryt og nytt batteri selgast kr 800,- lf. 70 06 71 98/911 87 708-03 idelv 24 rim. til salgs! 30hk lister-sabb, lite br., el.anlegg -07, kalesje -07, lf. 70 08 67 17/905 55 012 Pioner 12 fot jolle selges tødig, dobbelt skrog, boks for oppbev. i midtre tofte, årer og åregafler lf 928 22 361 Påhengsmotor ohatsu 9,9/15h selges rim. od stand. lf. 926 07 049-78 aga 24, m/aab 31hk Flott turbåt til sals. Volda. lf. 958 75 285 istriktets største markedsplass! egg inn di annonse på www.regionavisa.no eller ring 70 00 96 60 øbelagasinet aunesmarka, 6065 lsteinvik - lf. 70 09 49 00 - Faks 70 09 49 01.., V B! pe: and.-onsd. 10-16.30. ors/fred. 10-18. aurd. 10-15 icore 550 X 2009-modeller, 18 fot. lf. 57 86 22 15 / 909 46138 www.oienbaat.no undgotmarka - omter til sals Byggeklare tomter ved idrettsplass og barnehage. ort veg til skule og butikk. ing for informasjon 70 01 90 50 lstein Betong tbygging - lstein Betongindustri il salgs nypussa H eluxe 14 fot, m/konsollstyring, motor ohatsi 25 hk. -03 mod. lf. 416 12 665/70 02 10 09 resnekke 25 f. Har anni iesel på 21 hk som har gått 300t. od båt. Pris 35.000 lf. 418 50 419 24 fot øvik snekke 22hk abb, kok/ oppvask, ekkolodd + div. ypussa, meget god stand, kr 58.000,- lf. 909 74 692, dagtid ravell trebåt m/10 H abb motor m/dynamo, batteri og startmotor. Pris kan disk. igg på valsund hamn. lf. 70 08 85 29/995 23 198-98 Yamaha 40hk od motor, fjernkontroll, elstart, el.tilt, tank og ekstra propell. r 17.000,- lf. 976 40 670 ata Bærbar datamaskin 18 " skjerm, 500 b H, 4 b 2 ram, ntel centrino, CP 2+2 hz. C +++ lf. 412 99 805 www.it-prosjektpartner.no -ledelse og strategi Prosjektledelse og prosjektrådgivning valitetssikring og risikovurdering av -prosjekter Behovsanalyse, kravspesifi kasjon og løsningsutforming it-prosjektpartner tålhaugen 5, lsteinvik post@it-prosjektpartner.no od nybegynner data! elger min 3 år gamle datamaskin, fungerer til spill, internett. lf. 57 87 15 78 peilrefleks ikon f65 analogt kamera selges kr 500,-. Flott og relativt nytt kamera. lf. 975 94 876 iverse 2 stk. V (vanlig) 1 stk 28 " og 1 stk 21 " selges for kr 500,- pr. stk. lf. 926 07 049 sono P3 512 mb nerten mp3 spiller for tur og jogging! lf. 57 87 15 78 ik ytterdør til salgs. tvendig karm 80x210. 3 glasfelt. tått ubrukt sidan 1994. r 400,-. lf. 905 37 221 Bernette 75 symaskin i orginalpakning til salgs. Flott gave. lf. 977 01 882 agnum 357 og Hig tandard 22 pistol til sals. lf. 412 44 031 Brudekjole jempefin, str 36/38 selges for kr 4.500,-. lf. 982 39 657 Bryllupsvideo ifteklar? g forevigar dagen på video! ang erfaring og høg kvalitet. lf. 902 61 039/474 09 891 Bærnot og not av nylon kr 3,- pr m2. Har og kraftigere not til sikringsnett og div. lf 913 90 669/920 97 349 Fyringsoljetank tørrelse iam.72cm x 150 cm med krakk og tappekran, skal gis bort. lf. 993 60 013 nnerdører og vindu. selger div innerdører med karm, og div vinduer med og uten karm. lf. 918 52 535 B Herresykkel 5 gear og i god stand. elges for kr. 800,-. lf. 926 07 049 iv. selges 4 nye sommerdekk på felg, kr 800,- (Polo), fin skrivepult i heltre kr 800,- lf. 476 74 574 P Vi sveisar til alle formål i ulike kval. og fargar Be om Pris V - 6783 Y lf 57 87 56 00 www.almenning.no