Stønad til frivillig fleirkulturell verksemd våren 2013

Stønad til frivillig fleirkulturell verksemd våren 2013 Organisasjon/ søkjar Tiltak Søkt sum Tilråding Merknader African Dance & Drum Afrikansk rytmeleik for barn vår og høst 2013 24000 10000 Har fått midler tidligere, og eg ser dette som eit positivt prosjekt for barn. AIESEC UiB Aktiv sommer Samle barn fra ulike kulturer til et aktivitetstilbud som 10000 10000 Godt tiltak for barn og unge i 2013 Askøy kommune Askøy kommune foregår i tre uker gjennom sommeren Vanntilvenningskurs for kvinner og barn som ledd i svømmeopplæringen slik at foreldre kan føle seg trygge i og rundt vann Aktivitetsuke med overnatting på Herdla for ungdom 13-16 år sommerferien 40000 10000 Det er fleire som har søkt om midlar til vanntilvenningskurs for kvinner og barn. Eg tilrår 10 000 til kvar søkjar. 30000 Avslag Søknaden rettar seg ikkje mot integrering og inkludering av personer med innvandrarbakgrunn. Askøy kommune Camp Herdla for psykiatrien i Hordaland. Synliggjøre psykiatrien innenfor flerkulturelle sept. 2013 40000 Avslag Søknaden rettar seg ikkje mot integrering og inkludering av personer med innvandrarbakgrunn. Afghansk kulturforening Feiring av Afghansk nasjonaldag 21. mars 2013 20000 Avslag Avslått i tråd med vår praksis om å ikkje Balkanfest Bergen internasjonale musikkfestival/bergen internasjonale kultursenter(biks) Bergen internasjonale musikkfestival/bergen internasjonale kultursenter(biks) Bergen Røde kors Bergen Turlag Festval på Evanger som er eit samarbeid mellom lokalbefolkning og innbyggjarar som har bakgrunn som flyktningar frå Balkan. støtte ordinære nasjonaldagsfeiringar 25000 15000 Høg kvalitet. Godt fleirkulturelt tiltak i lokalsamfunn som også har appell i resten av fylket. Tilskot til fire barne-konserter under BIMF 2013 70000 40000 Positivt tiltak for inviterte barnehager frå heile Hordaland mellom 3 og 6 år Tilskot til tre konserter under Internasjonal Folkefest 50000 40000 Samarbeidsprosjekt med Internasjonal Uke. Gjennomføring av et ferie for alle tiltak i juni 2013 på Røde kors feriesenter i Valdres for barnefamilier med svak økonomi uten andre tilbud Lavterskelturer og friluftsaktiviteter for personer i innvandrermiljø. Arbeidsgruppe av frivillige fra turlaget og personer med minoritetsbakgrunn 30000 20000 Totalbudsjett på 230.000. Positivt tiltak 22000 18000 Positiv satsing i ein organisasjon som er engasjert i integrering. Bosnisk Norsk 20 års markering Den bosniske historien: Fra krig til Uspes. 20000 Har totalbudsjett på 210.000. Det vert 1

vennskapsforening Liljer integrering. En apolitisk markering som samler alle bosniere i Norge normalt ikkje gitt støtte til aktiviteter som kun er rettet innad mot ein bestemt gruppe eller miljø, men tilrår noko støtte til denne markeringa med forbehold om at ein går ut Det felles innvandrerråd i Hordaland Du Verden - et aktivt flerkulturelt miljø 1.Internasjonal fotballturnering på Møhlenpris med formål å knytte vennskap gjennom idretten og å bruke fotball til å bygge relasjoner på tvers av kulturer og opprinnelsesland kr 30.000 2.Kurs i grunnleggende organisasjonskunnskap og regnskap for organisasjoner mm kr 36.000 3. 1. mai markering med frokost på BIKS og deretter deltagelse i 1. mai toget kr 5.000 Støtte til prosjektutvikling/forprosjekt der målet er å skape et flerkulturelt miljø med litteratur i fokus til ein brei målgruppe. 71000 56000 Mottar driftsstøtte over Hordaland fylkeskommune sitt kulturbudsjett. Tiltak nr. 2 er svært positivt og naudsynt for mange organisasjonar. Sjå elles komm. i saka 60000 50000 Spanande fleirkulturelt prosjekt med fleire solide partnarar. Fjell kommune- kultur og sansesenter Fjell kommune, Straume helsestasjon Fjell kommune, Straume helsestasjon EPWISEF Association FAU v/uskedalen skole, Vaksenopplæringa, FAU og leiing v/uskedalen skole 4C For Christ Senter på Straume - som skal femne om allsidige område innan sansing, som vil stimulere barn til utvikling og vekst i høve eigne oppnåelege mål Vanntilvenningsgruppe for mødre m/barn med innv.og flyktningebakgrunn Den internasjonale mannsgruppa i Fjell kommune Tilbod om aktivitetar, sosialt samvær, samtalar og info om helsefremjande og forebyggande livsstil m.m. Arrangement 14. juni på Knarvik The day of the African Child arrangement med seminar og filmkveld Prosjekt for vaksne folk frå heile verda som er elevar ved vaksenoppl. Kvinnherad kommune, - inkludering og lære av det norske språket, auka forståing for andre kulturar, temakveld, mattradisjonar m.m. Nystartet frimenighet med virkeområde i Hardanger. Åpent hus en fast dag pr uke vise nestekjærlighet mot asylsøkere og flyktninger 2000000 Avslag Søknaden rettar seg ikkje mot barn med innvandrarbakgrunn 30000 10000 Det er fleire som har søkt om midlar til vanntilvenningskurs for kvinner og barn. Eg tilrår 10 000 til kvar søkjar. 30000 10000 Positivt tiltak for menn med innvandrarbakgrunn 12500 8000 Samarbeidsprosjekt 51500 10000 Prosjektet er i hovudsak eit kommunalt ansvar, men tilrår likevel noko støtte 25000 Avslag Fremgår ikkje tilstrekkeleg at det er eit samarbeidsprosjekt. I hovudsak søkjer dei om investering til utstyr til lokale, noko som ikkje vert prioritert i denne ordninga. 2

FN-Sambandet Vest Internasjonal uke, fokus på ungdom gjennom å arrangere til sammen 4 FN-rollespill Rollespillkonsept: 1. Simulering av forhandlinger i fm FNs internasjonale år og vann og vannsamarb. 2. Arbeidernes rettigheter i uland Forening av serbere og venner til Serbia Bergen 1. Konsert med Balkansk tradisjonell musikk motivere elever fra musikkskolen mai 2013 2. Konsert med 4 bergenske prof.musikere og opera sangere fra Oslo kulturutveksling okt.-2013 3. Markering av 8. mai med kulturelt innslag, med mer og blomster til gravsted til fangene fra 2. verdskrig Espeland fangeleir, Os gravsted, mm Global Relief Somali Foundation Støtte til todagers konferanse i Bergen i 2013, Somali integration: Experiences from Norway, Netherlands and North America Hordaland Idrettskrets Idrettslaget Gneist Arr 20-timers «juniortreningskontaktkurs» i samarbeid med Møhlenpris idr.lag for ungdommer som trener og driver idrett Skidag i Eikedalen skisenter mars 2013 for å gi asylanter en dag på fjellet med aktiviteter og inkludering i det norske samfunn Internasjonal kvinneforening på IKS skal ha treff utover våren og høsten, dagsturer, Sotra høstfest, julefest samt info-møter mm Internasjonal kulturklubb Stord Tiltakets planlagte tidsramme: 26.sept. Aktiviteter: fakkeltog (hjertetog), internasjonal mat, song, dans, foredrag, aktiviteter for barn, film, forteljing, utstilling, stand, fest mm. Iransk Folk i Vest Iransk Kulturforbund Jondal Frivilligsentral Minnemarkering for et familiemedlem som døde i flyktningeleir i Irak kr 5000 Feiring av Nowrooz, iransk nyttår kr 5000 Kulturfestival i forbindelse med nyttårsfeiring Nowrooz mars 2013 Kulturkafe for å skapa ein trygg og god møteplass i lokalsamfunnet i Jondal på tvers av etnisk og nasjonalt opphav, kjønn, alder som aukar tillit og tilhøyre til det norske samfunnet 20000 10000 Samarbeidsprosjekt med FN-studenter i Bergen og Ungdomshuset 1880 17000 10000 Denne organisasjonen får driftsstøtte, men tilrår 10 000kr til saman for dei 3 søknadene for større aktivitetsstøtte. 18000 Avslag Søkjer fullfinansiering. Har tidlegare søkt og ikkje gjennomført tiltak. 25000 20000 Positivt tiltak for ungdom med fleirkulturell bakgrunn i Møhlenpris idrettslag 13750 10000 Godt tiltak for asylanter av lokalt idrettslag. 35000 10000 Søkjer fullfinansiering, men tilrår noko støtte 12000 Avslag Får driftstøtte. Stord kommune søkjer også og eg vel å gi støtte til prosjektet gjennom kommunen. 10000 Avslag Internt arrangement, må evt dekkes over drift 40000 Avslag Avslått i tråd med vår praksis om å ikkje støtte ordinære nasjonaldagsfeiringar 25000 15000 Fleirkulturelle foreiningar og lågterskel for lokalsamfunn 3

Kalandseid IL Planlegging og gjennomføring av idr.arr for ungdom i Kaland idr.hall med fokus på ungdom som til daglig ikke driver med aktiv idrett. Oppsøkjande verksemd for innvandrarungdom Kinsarvik Bygdekvinnelag KIA Bjørgvin Kristent interkulturelt arbeid KnarvikMila AKS-77 Tiltak for å gjøre kverdagen til asylsøkere og flyktninger triveligere og gi dem innspill om norske forhold og øving i norsk språk. Vennekontakt som brobygger gjennom likeverd, omsorg og vennskap. Åpent tilbud til personer med innvandrerbakgrunn som er bosatt i en kommune og som ønsker seg en norsk vennekontakt, spesielt personer som kjenner seg isolert og har sjelden kontakt med etniske nordmenn og lokalsamfunn. Åpent tilbud til personer som har fått oppholdstillatelse, men som fremdeles bor på mottak (Arna Mottakssenter). NM i halvmaraton en flerkulturell folkefest. Med dans/musikalsk ramme rundr arr. Fra start til slutt 31. aug 2013 KnarvikMila AKS-77 Helsefremjande veke Årlig hending i Lindås kommune med fokus på folkehelse og motivasjon for alle innbygg. For å skapa møteplassar og aktivitetar på tvers av ulike grupper i befolkningen Kvam kulturskule Arrangør av Barnas Verdsdagar i Hardanger i nye Norheimsund skule 16. nov 2013 Kvam kulturskule «fleire fargar i kvam». Ulike kulturelle utrykk skal møtast gjennom musikk, kunstformidling, og gleda over dette. Arbeidet skal ende ut i ei framsyning våren 2013 Liberian Association Hordaland Liberisk kulturuke i juli 2013 med aktiviteter rettet mot å samle unge og voksne for å styrke åpenhet, mangfold og integrering i Norge 16000 10000 Samarbeidsprosjekt. Deltek også i prosjektet «Aktiv saman» der Hordaland fylkeskommune er initiativtakar. 15000 15000 Fint samarbeidsprosjekt for asylsøkere og flyktninger i Kinsarvik. Tilrår 15000 til diverse kurs. 50000 15000 Organsisasjon/KIA er eit samarbeid mellom fleire kristne organisasjonar. 30000 20000 Samarbeidsprosjekt. Eg førutsett at desse midlane vert nytta til å styrke den fleirkulturelle dimensjonen. Det er motteke søknader til dette tiltaket innanfor andre søknadsordningar, men med ein litt anna vinkling. 30000 Avslag Eg les dette som eit meir generelt tiltak innan folkehelse. 30000 15000 Samarbeidsprosjekt 50000 15000 Samarbeidsprosjekt 10000 8000 Fleirkulturelt samarbeidsprosjekt 4

Meisfjord, Katrine Kulturstasjoner i Sandviken, prosjekt om å komme sammen i hverandres hjem og utveksle personlige historier basert på tema: «En omveltning i livet mitt» 15000 10000 Sosial kunst Multinasjonalt kvinnefellesskap Busstur fra Bergen til Austevoll høst en 2013, kun for kvinner kr 18000 Åpent kulturarr.med innledere, politikerpanel og debatt med sp.fra tilhørerne kr 10500 Multinasjonal sammenkomst for kvinner/debattmøte, temakveld kr 10500 Norsk folkehjelp Vanntilvenning og sykkelopplæring for kvinner med innvandrerbakgrunn Palestinaforeningen Radio Tamil Radio Voz Latina Redd Barna Aktiv Bergen Salem nærmiljøsenter Selvstendig demokratisk kurdisk kvinneforening Hyttetur for arabisktalende familier i Hordaland høsten 2013 kr 25000 Oppstart av herreklubber for voksne arabiske menn for bedre integrering kr 30000 Prosjekt i kultursalen Vestkanten med innslag fra amatører og prof.både fra Norge og Sri Lanka Oktober 2013 Har drevet radio i 25 år. Deler studio med Studentradioen og søkjer støtte til å fortsette deira arbeid. Stønad til ulike tiltak for barn og unge ved Arna asylmottak, turar, kinobesøk, kurs og andre aktivitetar Samtalegruppe i 2013. Denne gruppa skal vere eit vidare tilbod for dei som delteke i norskundervisning for innvandrarar. Både vedlikehald, praktisering av språk og sosial funksjon Teaterkurs i samarbeid med frivilligsentralen og Vitalitetssenteret kr 10000 Litteraturkurs i samarbeid med Bergen off.bibl, frivilligsentalen, vitalitetssent.& SDKK kr 10000 Endringsagender kurs i samarbeid med Afrikansk kulturformidling kr 10000 39000 25000 Fikk avslag på drift, men tilrår midlar til disse tiltakene. Org. må selv fordele totalsummen som gis 27000 10000 Det er fleire som har søkt om midlar til vanntilvenningskurs for kvinner og barn. Eg tilrår 10 000 til kvar søkjar. 55000 20000 Får driftsstøtte. 19000 15000 Fått avslag på driftsstøtte 19000 15000 Fått avslag på driftsstøtte 20000 15000 Godt tiltak for asylanter. Sjå elles kommentar i saka. 10000 8000 Fleirkulturelt tiltak. I følge imdi støtter ein ikkje språkopplæring, men her er uformell læring og sosialt treffpunkt hovudmålet 30000 20000 Gode samarbeidsprosjekt. Prosjektet favner om fleire innvandrargrupper. Sim Kulturmestringssenter i En mangfoldig og inkluderende møteplass for 40000 20000 Godt samarbeidsprosjekt 5

Åsane v/tertnes kvinne & mennesker med ulik kulturell og etnisk bakgrunn, familielag skape et trygt og inkluderende bomiljø for alle i Somalisk Aktive Kvinner Somalisk Kvinneforening i Hordaland Stiftinga Grannehjelpa, Kvam bydelen Ny forening aktiviteter for somaliske kvinner, jenter, barn, møteplass for aktiviteter mm Opprette et veiledningskontor for flerkulturelle kvinner for hjelp med å bedre forstå det norske samfunnet og hvordan man lever i Norge, barneoppdragelse m.m. «Fleirkulturell kvar veke, heile året» Møteplass for internasjonal kvinnegruppe, lesehjelp, leksehjelp, hobby/handarbeid, matlaging m.m. Temadagar, studieturar, opne arrangement m.m. Sportsklubben Djerv Lavterskel turgruppe, med oppstart høsten 2013 «Promenaden over de 7 broer» - for kvinnegrupper med innvandrerbakgrunn Stiftelsen Fargespill Stiftelsen SESAM Stord kommune Vadmyra IL Vitalitetssenteret Frivillighetssentral BA Farge-fest 27. mai 2013 i Grieghallens foaje, også for å trekke nye publikumsgrupper enn de som vanligvis er dominerende i Grieghallen, og gjøre kulturbesøket til en sosial begivenhet. Kreativ fredag på Sesam våren 2013, internasjonalt matkurs, malekurs,snekker- og sykurs Internasjonal dag på Stord, sept. 2013 i samarb med lag og organisasjonar og institusjonar Vadmyra IL bruker idrett som virkemiddel i arbeidet med å inkludere barn, unge og vaksne med flerkulturell bakgrunn i nærmiljøet. Ønsler å arrangere idretts- og aktivitetsuke i tirdsommet 20.07-26.07.2013. 1. Invitere 85 av byens seniorer til flerkulturelt juleball for eldre i Bergen, meget populært tiltak kr 13.000 2. Internasjonal kvinnegruppe med ulik etnisk og nasjonal opprinnelse hver onsdag kr 10.000 Uspes. Avslag Søknaden retter seg ikkje mot personer med fleirkulturell bakgrunn. Aktiviteter og tiltak som kun er retta innad mot ei bestemt gruppe eller miljø og som ikkje kommuniserar utad mot andre, skal normalt ikkje gis støtte. 20000 15000 Godt samarbeidsprosjekt om eit veiledningskontor 30000 20000 Stiftinga er ein del av frivilligsentralen i Kvam 50000 20000 Tilrådinga skal i hovudsak gå til turane 100000 50000 Får driftsstøtte over kulturbudsjettet.. Godt tiltak i samarbeid med andre. 5500 5000 Positivt tiltak 30000 30000 Godt samarbeidsprosjekt 30000 15000 Godt samarbeidsprosjekt i sommerferien for personer med flerkulturell bakgrunn i nærmiljøet. 40300 30000 Vitalitetssenteret ligg på Møhlenpris, der store deler av bebuarane har innvandrarbakgrunn, viktig med gode tiltak i dette nærmiljøet. Når det gjeld 6

3. Pratklubb for nyankome innvandrere på Vitalitetssenteret hver torsdag kr 1600 4 Leksehjelp hver onsdag for barn og unge kr 1300 5 Kulturverksted i vinterferien for barn og unge som ikke reiser kr 4400 6 Familiemiddag for småbarnsfamilie i nærmiljøet for sosialt samvær kr 10000 Ugandisk organisasjon Voss Internasjonale Kvinneklubb Øygarden Frivilligsentral Fest på nasjonaldagen 9. oktober med ugandisk kultur, musikk og tradisjonell. Stønad til blåtur Voss- Os med lunsj på Bjørnefjorden og omvisning på Oseana kulturhus Møteplass på Toftøy gamle skule kvar tysdag for flyktningar og norskspråklege for å snakke norsk og bli kjende mm TILSAMAN 856.000 tiltak 1 er dette ei gruppe der det er lite fleirkulturelle tiltak. Må selv fordele totalsummen som gis 35000 Avslag Internt arrangement. Det er ikkje vanleg praksis å støtte ordinære nasjonaldagsfeiringar. 8000 Har også søkt driftsstønad, men eg har tilrådd avslag der grunna manglande organisasjonsnummer. I denne del 2 opnast det for støtte gjennom enkeltpersonar på vegne av gruppe. Har drive slike tiltak gjennom fleire år. 5000 5000 Godt samarbeidsprosjekt 7