Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) Uttak 09.12.2014 Aktiv Ungdom Nyhetsklipp Ny nettside skal øke EU-kunnskapen ieuropa 28.11.2014 16:15 2 Frøya-elever reiser til Latvia Frøya 21.11.2014 08:58 4 Jakter film- og tegneinteresserte Askøyværingen 18.11.2014 16:33 6 Samling om internasjonalt arbeid for ungdomsarbeidere Trondheim kommune 07.11.2014 10:34 8 Ungdommens fylkesting Sunnmørsposten 07.11.2014 9
Ny nettside skal øke EU-kunnskapen ieuropa. Publisert på nett 28.11.2014 16:15. Profil: Aktiv Ungdom. Peter Brandstrup. I månedene før EU-valget i 1994 ble det debattert i aviser, på TV, rundt middagsbord og på barer. I dag, 20 år etter, er kunnskapsnivået urovekkende lavt. Spesielt blant unge. Da nordmenn gikk til valglokalene 28. november 1994 var interessene og engasjementet rundt EU enormt. Valgdeltagelsen var på historiske 89 prosent. 52,2 prosent sa nei, 47,8 prosent sa ja. I stedet for medlemskap fikk Norge EØS-avtalen, Schengen-avtalen og rundt 70 andre avtaler. Disse er i dag grunnlaget for vårt samarbeid med EU. Gjennom EØS-avtalens 20 år lange levetid har vi innført over 10.000 EU-lover. Over de samme 20 årene har debatten rundt EU og Norges tilknytning til Europa avtatt. Samtidig som debatten har blitt mindre synlig, har også kunnskapsnivået sunket. I Europautredningen fra 2012 kom det frem at kunnskapen er lavest blant unge. Det er i den samme aldersgruppen EU-skepsisen tradisjonelt har vært høyest. Ny læringsressurs på nett Dette skal nå gjøres noe med. Nasjonal digital læringsarena (NDLA) har i samarbeid med Senter for internasjonalisering av utdanning (SIU) lansert en ny nettside med informasjon om EU og EØS. Siden er spesielt myntet på barn og ungdom. Ingvild Næss Stub, statssekretær i Utenriksdepartementet, fikk æren av å lansere de nye sidene. - EU-undervisning i skolen har stort sett vært i et historisk perspektiv, med fokus på de to valgene som har vært, ikke hva samarbeidet betyr i dag. Dette vil nettsiden belyse, sa Stub. Nettsiden ble laget som et resultat av det som kom frem i Europautredningen. I tillegg til å være en kilde for kunnskap om Norges forhold til EU, inneholder den også informasjon om mulighetene som finnes i EUprogrammet Erasmus+. Dette vil være nyttig for Side 2 av 9
både elever og lærere. - Informasjon er nødvendig for å kunne utnytte disse mulighetene bedre, fortalte statsråden. ieuropa Se webartikkelen på http://ret.nu/n4lantfl Side 3 av 9
Frøya-elever reiser til Latvia Frøya. Publisert på nett 21.11.2014 08:58. Profil: Aktiv Ungdom. Valgfagselevene i Internasjonalt samarbeid skal igjen få reise utenlands denne våren. kl. 08:40 Av Lena Jørgensen Foto: Privat I april bærer det avgårde til Latvia, der de skal bo hjemme hos vertsfamilier, og få et ordentlig innblikk i hverdagen til ungdommer fra en annen kultur. Det ble bestemt da lærere fra Sistranda skole dro på planleggingstur med de andre samarbeidslandene. Reisen gikk da til Porto i Portugal, hvor de besøkte en stor skole, med 1900 elever og 170 lærere. Forkjemperen for det internasjonale samarbeidet til Sistranda skole gleder seg til å sende elevene på nok en tur. - Elevene får en unik mulighet til å få sett verden, lært om språk, kultur, kommunikasjon, verdier og religion. Det er et veldig godt opplegg, sier lærer og pådriver for det internasjonale samarbeidet, Inga Andruskiene. Elevene på skolen i Porto lagde et bilde som blant annet viste alle lands flagg, og hang plakaten opp på skolen mens Sissel og Inga var på besøk. Lærer gjennom lek Norge, Polen, Estland, Latvia, Romania, Tyrkia, Tyskland og Portugal; Det er landene som er med i Share Play-prosjektet til Erasmus. Erasmus+ er det nye EU-programmet for ungdom, utdanning, opplæring og sport, og gjelder for programperioden 2014-2020. De jobber for at ungdom skal bli kjent gjennom lek, konkurranser og spill. Frem mot reisen skal elevene som har valgt Internasjonalt samarbeid som fag knytte kontakt med samarbeidsskolen på Skype. De skal også sende julekort, og har konkurranser der de skal lære seg nyttig fakta og informasjon om landet de skal besøke. Blant annet så skal de svare på spørsmål om stereotypier i landet de skal besøke. Side 4 av 9
- Det inntrykket man har av et land eller folk er ofte ikke sant, så det er lærerikt og morsomt å se hvor feil man kan ta. Det er også morsomt å se hva de tenker om nordmenn, sier rådgiver ved Sistranda skole, Sissel Måsøval. - Elevene har flere ganger sagt til oss at De er ikke så annerledes fra oss som vi trodde når vi reiser hjem. Og da føler jeg at de har lært noe viktig, sier Inga. Eksotisk natur og vær Samtidig som de planlegger gjennomføringen av det nye Share Play- prosjektet, så holder Sistranda skole fremdeles på og avslutter det forrige internasjonale prosjektet de var med på. Like før påske kommer 30 elever fra tre land til Frøya for å oppleve hvordan frøyværingene har det, og nå må de organisere overnatting og opplegg til hele gjengen. - Det krever mye, men det er utrolig morsomt. Sist gang vi hadde besøk her så husker jeg at vi hadde mange ting på programmet, og mye vi ville vise frem, men så var det den lille avstikkeren til Titran når det var skikkelig rufsete vær som gjorde mest inntrykk. Været og naturen vi har her er nok det mest eksotiske vi kan by på, smiler Sissel. Sissel sammen med Gökce (fra Tyrkia), Luis og Jose (fra Portugal) på omvisning i Porto by. Frøya Se webartikkelen på http://ret.nu/jbiqcprg Side 5 av 9
Jakter film- og tegneinteresserte Askøyværingen. Publisert på nett 18.11.2014 16:33. Profil: Aktiv Ungdom. Anne Jo Lexander. Er du i tillegg ung da er du akkurat den personen Nathalie Lao og Stig-Erik Hilleren er på jakt etter. - Det er mye snakk om at det ikke skjer noe på Kleppestø, eller øyen generelt. Det har vi veldig lyst til å gjøre noe med, sier Nathalie Lao. Sammen med Stig-Erik Hilleren arrangerer hun ungdomskveld på Ungflimmer. Hver torsdag kan ungdom dyrke film- eller tegneinteressen med likesinnede. Mens Hilleren tar med seg filmer - hovedsakelig anime-filmer, kan tegneglade skissere og drodle sammen med Lao. - Vil gjøre noe - Jeg ville starte noe for ungdommer her på Askøy. Jeg er selv interessert i japanske filmer, og tenkte hvorfor ikke starte en egen kveld der vi ser filmer sammen, forteller Stig-Erik Hilleren. Kveldene har gått på Ungflimmer i hele år, og for noen uker siden kom Lao inn i bildet med tilbud til tegneglade. Lao forteller at hun flyttet til Askøy for et halvt år siden, og at hun har de samme intensjonene som Hilleren, å bidra til aktiviteter for unge med samme interesser. - Jeg flyttet hit for å studere, og vil gjerne at Askøy skal være et sted der jeg kan trives mens jeg er her. At jeg kan bidra til å skape sosiale og trygge møteplasser, sier 25-åringen, og legger til: - Det høres kanskje rart ut når jeg selv er ny her og ikke kjenner Askøy så godt, men... jeg synes det er trivelig at det skjer noe, og synes det er kjekt å bidra til akkurat det. Dessuten hadde jeg tid til overs da jeg flyttet hit, og visste ikke hva jeg skulle gjøre av meg. Åpent for alle - Du må ikke være flink til å tegne, understreker Lao. Side 6 av 9
Torsdagskveldene skal først og fremst være et sted der unge kan slappe av og finne seg nye venner med samme interesser, påpeker hun. - Og det er ikke det samme som å møte folk på Facebook, her kan du komme og sitte sammen med folk ansikt til ansikt og være sosiale på en helt annen måte. Tidligere har Lao og Hilleren hatt hver sin torsdag; nå har de slått sammen aktivitetene slik at det blir både tegning og filmvisning hver torsdag kveld. De forteller at de har hatt oppmot 20 personer innom på det meste, og at det i snitt kommer over ti personer. Lao påpeker at selv om hun håper flere ungdommer får øynene opp for tilbudet, er ikke antall deltakere viktig: - Askøy er en stor øy, og det er noen som reiser virkelig langt for å komme til kveldene. Bare det er motivasjon nok for meg å fortsette med dette. Nå planlegger duoen cosplay-kveld i desember. - Vi er på planleggingsstadiet, men jeg fikk høre at cosplay har vært populært når biblioteket har invitert til det, så det har jeg lyst til å arrangere. Jeg håper de som har vært tidligere vil komme, sier Lao, og lover mer informasjon når datoen er spikret. - God match Filmkveldene startet som en avlegger fra fjorårets japankurs, et arrangement i regi av Aktiv Ungdom. Hun bemerker at det er stor interesse blant ungdommer for alt som har med den japanske kulturen å gjøre. - Det er Stig-Erik som har tatt tråden videre fra japankursene, nå med filmkveldene. Jeg har bare hjulpet ham litt på vei, men arrangementene er selvdrevne og går veldig bra. Det var også Folkedal som satte Lao i kontakt med Hilleren. - Jeg traff Nathalie ved en tilfeldighet, og så at her kan de kanskje gjøre noe sammen. De er en god match, de er veldig positive og har virkelig stått på med disse kveldene, som nå har funnet sin form. Det er inspirerende med slike ungdommer som stiller opp og skaper aktiviteter for andre unge, roser Folkedal. Interessert i tegning eller film?: Hver torsdag kan unge samles i Ungflimmer og dyrke enten tegne- eller filminteressen med likesinnede. Det er Stig-Erik Hilleren (19) og Nathalie Lao (25) som står bak kveldene, og de håper flere vil få øynene opp for tilbudet. FOTO: Anne Jo Lexander Japaninspirert: Det går som regel i anime eller manga, japaninspirerte tegnefilmer eller streker - men det er ikke et must. - Det skal være en uformell møteplass med andre som liker å tegne eller se film sammen, sier Nathalie Lao. FOTO: Anne Jo Lexander Askøyværingen Se webartikkelen på http://ret.nu/7ame6ya5 - Det er så kjekt å se at de har klart å ta dette videre, sier Sølvi Folkedal i Ungdomstjenesten. Side 7 av 9
Samling om internasjonalt arbeid for ungdomsarbeidere Trondheim kommune. Publisert på nett 07.11.2014 10:34. Profil: Aktiv Ungdom. Hjem Nyheter og kunngjøringer Nyheter Samling om internasjonalt arbeid for ungdomsarbeidere Jobber du med ungdom mellom 13 og 30 år og er interessert i muligheter for å delta i internasjonalt arbeid? Da bør du bli med på samlingen som Aktiv Ungdom-delen av EU-programmet Erasmus+ har i Trondheim 17. og 18. november. Påmeldingsfristen er 12. november. Les mer om samlingen og meld deg på! Oppdatert 07.11.2014. Trondheim kommune Se webartikkelen på http://ret.nu/igvw25oy Oversikt over like treff Samling om internasjonalt arbeid for ungdom Trondheim kommune 07.11.2014 10:34 Side 8 av 9
Ungdommens fylkesting Sunnmørsposten. Publisert på trykk 07.11.2014. Profil: Aktiv Ungdom. Side: 7. POLITIKK Til helga vert nær 80 ungdommar samla til Ungdommens fylkesting (UFT) i Ørsta. På programmet står fleire dagsaktuelle saker som opptek ungdom i fylket. Kvar haust vert to ungdommar frå kvar kommune i fylket invitert til å delta på Ungdommens fylkesting, som er ungdommane sitt øvste politiske organ i fylket. Under årets samling bidreg fylkesordførar Jon Aasen (Ap), ordførar Rune Hovde (H) i Ørsta og Therese Grønvold frå Aktiv Ungdom. Ei av sakene som skal opp til diskusjon, er bruk av elevar som leksehjelp. I samarbeid med utdanningsutvalet ynskjer ungdomspanelet å få til ei prøveordning der elevar blir betalt som leksehjelp for andre elevar. På dei vidaregåande skulane finst det i dag få tilbod om hjelp med leksene. Det skal og veljast nytt ungdomspanel på ni medlemmer. Dei vert valde frå representantane på Ungdommens fylkesting og det sitjande ungdomspanelet. Sunnmørsposten LISBOA, PORTUGAL. 20080528: Klippfisk fra Norge i Continente Colombo supermarked i Lisboa i Portugal Foto: Lise Åserud / SCANPIX n klippfisk mener representanter for klippfisknæringa DOMINERER: Møre og Romsdal dominerer verdiskapingen innen klippfisk. Tallet på bedrifter i undersøkelsen er to i Finnmark, to i Troms og 30 i Møre og Romsdal i 2011, ifølge seniorforsker Trond Bjørndal. BER POLITIKERNE HANDLE: Arild Giske i Scan-Mar og seniorforsker Trond Bjørndal mener det er viktig at den marine næringa, og klippfisknæringa, nå får politikernes oppmerksomhet. KLIPPFISKPRODUKSJON III 600 flere sysselsatte på tre år Selv om den samlede sysselsettinga i bunnfiskeriene har minket med 200 fra 2009-2011, har sysselsettinga i den delen av flåten som leverer råstoff til klipp- og saltfiskproduksjon økt fra 2000 til ca. 2600 i denne perioden. Med andre ord har klippfisk- og saltfiskleveranser blitt viktigere for sysselsetting i flåten, ifølge Trond Bjørndal i SNF. SUNNMØRSPOSTEN Fredag 7. november 2014 NYHETER 7 Kjempeselskapsvindlet SHIPPING BUTIKK Kiwi stenger butikken på Moa den 19. november. Alle ansatte har fått tilbud om jobb i andre Kiwi-butikker. Det opplyser regionsjef for Kiwi i Møre og Romsdal, Torkel Thorvaldsen. Det danske storselskapet OW Bunker, som leverer drivstoff til shippingindustrien, risikerer konkurs etter å ha blitt utsatt for svindel av senioransatte i Singapore. Dette ifølge e24.no. Selskapet opplyser at de kan lide tap på opp til 125 millioner dollar, rundt 850 millioner kroner, ifølge Reuters/e24.no. Selskapet risikerer konkurs. Vi har besluttet å søke retten om å starte en restruktureringsprosess, sier styreleder Niels Henrik Jensen til nyhetsbyrået. Bankene. OW Bunker er nå suspendert på børsen, mens selskapets sjef for risikostyring er sparket. Selskapet har fortsatt støtte fra Nordea og Danske Bank, men har mistet støtte fra 11 internasjonale banker. Selskapet, som er Danmarks tredje største målt etter omsetning, skylder bankene 750 millioner dollar ifølge e24.no. Kiwi stengerpåmoa POLITIKK Tilhelgavert nær80ungdommar samla til Ungdommens fylkesting (UFT) i Ørsta. På programmet står fleire dagsaktuelle saker som opptek ungdom i fylket. Kvar haust vert to ungdommar frå kvar kommune i fylket invitert til å delta på Ungdommens fylkesting, som er ungdommane sitt øvste politiske organ i fylket. Under årets samling bidreg fylkesordførar Jon Aasen (Ap), ordførar Rune Hovde (H) i Årsaken til dette er at butikken ikke fikk den omsetningen vi håpet på. Noen ganger er beliggenheten feil. Det er ikke mer dramatisk enn det, sier han. Også denne butikken sto foran oppgradering, og man hadde valget mellom å satse videre eller å ikke gjøre det. De valgte å ikke forlenge husleieperioden. Ungdommens fylkesting EID Tenåringsjenter berga midtfjords Politiet og Røde Kors måtte seint onsdag kveld rykke ut med båt for å berge to jenter i tenåra på båttur frå Nordfjordeid. Dei to jentene hadde lagt ut på tur i ein båt utan årer eller motor. Jentene vart berga utan dramatikk rundt tre kilometer ute i fjorden, og teken hand om av føresette, skriv operasjonsleiar ved Sogn og Fjordane politidistrikt i loggen. GEIRANGER Søkjer om gatelys til byggjefelt Ein bebuar i Kopane byggjefelt i Geiranger søkjer Stranda kommune om å få gatelys på strekninga frå ungdomshuset i bygda og opp til byggjefeltet, ei strekning på 500 600 meter. Pr i dag er det ikkje noko gatelys opp til Kopane byggjefelt, der det bur ni born og 11 vaksne. Byggjefeltet er i vekst, så det er behov for at vegen er opplyst, skriv bebuaren i brevet. Ørsta og Therese Grønvold frå Aktiv Ungdom. Ei av sakene som skal opp til diskusjon, er brukavelevarsom leksehjelp. I samarbeid med utdanningsutvalet ynskjer ungdomspanelet å få til ei prøveordning der elevar blir betalt som leksehjelp for andre elevar. På dei vidaregåande skulane finst det i dag få tilbod om hjelp med leksene. Det skal og veljast nytt ungdomspanel på ni medlemmer. Dei vert valde frå representantane på Ungdommens fylkesting og det sitjande ungdomspanelet. ÅLESUND To mista lappen - åtte fikk bøter To sjåfører fikk beslaglagt førerkortet og åtte bilister må betale forenkla forelegg etter en fartskontroll ved Hatlane i Ålesund natt til torsdag. Høyeste hastigheten i kontrollen som utrykningspolitiet gjennomførte i ei 50-sone, var 83 kilometer i timen, opplyser operasjonsleder ved Sunnmøre politidistrikt. RETTSSAK Må hogge tre trær En grunneier i Molde er i Frostating lagmannsrett dømt til å sage ned tre trær på eiendommen sin. Dette er to trær færre enn det Romsdal tingrett ment de skulle fjerne. Det var en utbygger av naboeiendommen i Sagvegen som krevde trærne fjernet, melder Romsdals Budstikke. Side 9 av 9