DR14.1 Måleprogram - utslipp til vann Måleprogrammet gjelder både for oljeutskiller i verksted og oljeutskiller for resten av området. Komponenter Frekvens Vurdering/usikkerhet Volum Usikkerhet Prøvetaking Usikkerhet Analyse/Metode Usikkerhet Utregning og Usikkerhet Total vurdering Resultater fra vannprøver (xcl ark i beregning styringssystem) Forurensningsforskriften kap 15; 50 mg/l er grenseverdi THC (olje - total 2 g/år Uttak på vår og høst. Det er liten variasjon i Det er ikke gjort beregninger av Hovedandel av Prøveflaske fra laboratoriet blir Prøven tas direkte i flasken som EN ISO 9277-2/EPA 601 Måleusikkerheten angis som en Det er ikke frem til nå gjort Usikkerhetsmomentene i Frekvens: ca 55 % usikkerhet pga kun 2 Sett opp mot kravet i forurensningsforskriften hvor produksjon, Usikkerhet: L=2Kσ/ n, 2 prøver gir antall m3 avrenning. For å vannmengder som går mottatt klar til bruk. Ingen skal sendes til lab, dermed ingen utvidet måleusikkerhet (etter noen beregning av utslippet forhold til frekvens, hydrokaroner) prøver/år. Siden det allerede eksisterer en del det er et krav til at oljeholdig vann til kommunalt en "usikkerhet" på 55 % (ref. ISO 5667-1). Det kunne beregne volum, brukes til oljeutskiller er konservering er nødvendig. Det tas usikkerhet mht defiinisjon i "guide to the ytterligere enn det som prøvetaking og resultater fra før og også på andre anlegg, ser vi nett ikke skal overstige 50 mg/l, så er resultatene er tatt ut 2 prøver årlig fra oljeutskillerne. En nedbørsmengder gjennom et år, avrenning i ut en stikkprøve.prøvetaking prøvetakingsutstyret. Ved nedbør expression of uncertainty in fremkommer fra analysen analysemetode vil at resultatene ligger i samme område.vi mener under kravet. Sammenligner man THC resultatet oversikt over resultatene viser variasjon. En lokale data kan fremskaffes fra forbindelse med skjer direkte i flasken. Prøven vil det være naturlig fortregning av measurements", ISO, Genova, av vannprøven (mg/l). medfølge mht beregningen derfor at usikkerheten er betraktelig lavere. med kravet som er satt til shredderanlegget i NMR totaloversikt for NMR viser også variasjon, men metologisk institutt. Nedslagsfelt nedbør. En liten andel står kaldt til den sendes med post. vannet i oljeutskiller. Avrenningen Switzerland 1993) beregnet med Beregninger er gjort mht som gjøres i forhold til Prøvetaking: Prøvene tas direkte i flaskene som Skien hvor kravet 20 mg/l, så ligger flere av NMR vurderer dette til å være naturlig variasjon hele arealet som oljeutskiller vann som brukes til Glassflaske sendes laboratoriet skjer fra alle de flater på området en dekningsfaktor på 2, noe som areal og nedbørsdata og ut årlig utslipp. Det vil også er sendt fra lab. Det tas ut en stikkprøve. resultatene over kravet. Årsak til et par av de høye og akseptabelt. dekker. Avrenningskoeffisient rengjøring brukes. Det ekspress over natten. Prøvetaking som er tilknyttet utskiller. gir et konfidensintervall på om lagfra dette fremkommer årlig være noe usikkerhet knyttet Usikkerhet vurderes å være lik 0. resultatene er funnet; feil i IVAR systemet, filterfei settes til 1. Det vil si at all nedbørvurderes dithen at skal gjennomføres så langt det er 95 %. utslipp. Avrenningsfaktoren opp mot mengde spylevann Analysemetode: Akkreditert lab brukes. Laben Totalt sett vurderes den miljømessige konsekvensen går ut til oljeutskiller. En liten usikkerheten er liten. mulig ved nedbør. Dersom det ikke er satt til 1, dvs at alt som brukes til rengjøring beregner usikkerhet - det beregnes at 95 % av som liten ut i fra de resultater som foreligger. De grad av spyling for rengjøring Avrenningskoeffisienten skal plassen som vil følge rørsystemet oljeutskiller. Mengde vurderes ikke til å ha Beregning/utregning: Beregningen vil følges av med riktig uttak av prøver samt oppfølging på drift er mulig, vil det tilføres vann på beregnes til å gå til av områdene, men det resultatene vil ligge innenfor et kjent område. relativt høye resultatene viser hvor viktig det er foregår også på området, men det er små mengder. være 1. spylevann som medgår til nevneverdig innvirkning på de usikkerhetsmomenter som ligger i frekvens, av oljeutskillerne. rengjøring av områdene er resultatene. Siden prøvetaking og analysemetode. ikke tatt med i beregningen. avrenningsfaktoren settes Det er små mengder som til 1, betyr det at all nedbør brukes. forutsettes å gå direkte til oljeutskiller Komponenter som må sjekkes ut og som er på prioriteringslisten Fe 2g/år Som over Som over Som over Prøveflaske fra laboratoriet blir mottatt klar til bruk. Ingen Som over EPA 200.7/EPA200.8 Som over Som over Som over Som over NMR Stavanger har ingen eksterne krav satt til jern, men det gjennomføres intern sammenligning konservering er nødvendig. Det tas av avløpsvannet opp mot de andre andre NMR ut en stikkprøve. Prøvetaking skjer anleggene. Sammenligning viser at Stavanger sine direkte i flasken. Prøven står kaldt resultater ligger lavt med unntak av 1 prøve. til den sendes med post.plastflaske Sammenlignet med kravet som er satt til sendes laboratoriet ekspress over shredderanlegget til NMR Skien; krav er 20 000 natten. Prøvetaking skal ug/l, så ligger Stavanger over kravet på 1 prøve; 22 gjennomføres så langt det er mulig mg/l. Det vurderes likevel at den miljømessige ved nedbør. Dersom det ikke er konsekvensen er liten, da hovedtyngden av mulig, vil det tilføres vann på resultater er lave. plassen som vil følge rørsystemet Cd 2g/år Som over Som over Som over Som over Som over EPA 200.7/EPA200.8 Som over Som over Som over Som over NMR Stavanger har ingen eksterne krav satt til kadmium, men det gjennomføres intern sammenligning av avløpsvannet opp mot de andre andre NMR anleggene. Sammenligning viser at NMR Stavanger sine resultater ligger på et lavt nivå. Sammenlignet med kravet som er satt til shredderanlegget til NMR Skien; krav er 10 ug/l, så ligger Stavanger godt under kravet. Ut fra resultater og sammenligninger vurderes det dithen at den miljømessige konsekvensen er liten.alle resultatene ligger også innenfor grenseverdiene som er satt i drikkevannsforskriften, mens noe varierende i veileder for klassifisering av miljøgifter i vann og sediment - her ligger nivået på dårlig vannkvalitet! Sett opp mot årlig beregnede utslipp som er på 26 g/år, vurderer vi likevel at resultatet og påvrikningen til kommunalt nett er minimal. Hg 2g/år Som over Som over Som over Egen prøveflaske til Hg mottas fra Stikkprøve mht Hg. Liten lab, klar til bruk. Konservering glassflaske skal brukes til Hg. gjøres av laboratoriet når Usikkerhet for prøvetaking skal vannprøve mottas. Prøvetaking derfor være liten. skjer direkte i flasken. Prøven står kaldt til den sendes med post.flasken sendes laboratoriet ekspress over natten. Prøvetaking skal gjennomføres så langt det er mulig ved nedbør. Dersom det ikke er mulig, vil det tilføres vann på plassen som vil følge rørsystemet SS-EN 13506 Som over Som over Som over Som over, men her gjennomføres stikkprøve istedenfor blandprøve. NMr Stavanger har ingen eksterne krav satt til kvikksølv, men det gjennomføres intern sammenligning av avløpsvannet opp mot de andre andre NMR anleggene. Sammenligning viser at Stavanger sine resultater ligger på et lavt nivå. Sammenlignet med kravet som er satt til shredderanlegget til NMR Skien; krav er 1 ug/l, så ligger NMR Stavanger godt under dette kravet. Flere av verdiene ligger også lavere enn kravet i drikkevannsforskriften. Ut fra resultater og sammenligninger vurderes det dithen at den miljømessige konsekvensen er liten.
Pb 2g/år Som over Som over Som over Som for Fe Som for Fe EPA 200.7/EPA200.8 Som over Som over Som over Som for Fe NMR Stavanger har ingen eksterne krav satt til bly, men det gjennomføres intern sammenligning av avløpsvannet opp mot de andre andre NMR anleggene. Sammenligning viser at Stavanger sine resultater ligger på et lavt nivå. Sammenlignet med kravet som er satt til shredderanlegget til NMR Skien; krav er 1000 ug/l, så ligger godt under kravet. Ut fra resultater og sammenligninger vurderes det likevel dithen at den miljømessige konsekvensen er liten. ph 2g/år Som over Som over Som over Som over Som over ISO 10523 Som over Som over Som over Som over Resultatene ligger innenfor intervallet som er gitt i NMR Skien sin tillatelse (ph: 6-9,5) As 2g/år Som for Fe Som for Fe Som for Fe Som for Fe Som for Fe EPA 200.7/EPA200.8 Som for Fe Som for Fe Som for Fe Som for Fe. Resultatene som fremkommer er innenfor grenseverdiene i drikkevannsforskriften, i veileder for klassifisering av miljøgifter ligger nivået på god - moderat. Ut fra resultater og sammenligninge vurderes det dithen at den miljømessige konsekvensen er liten. Cr 2g/år Som over Som over Som over Som over Som over EPA 200.7/EPA200.8 Som over Som over Som over Som over Som over Cu 2g/år Som over Som over Som over Som over Som over EPA 200.7/EPA200.8 Som over Som over Som over Som over I de fleste målingene er er resultatene over grenseverdiene i drikkevannsforskriften. I veileder for klassifisering av miljøgifter i vann er de målte nivåene av Cu i vårt avløpsvann, mye høyere enn verdiene som viser til moderat eller god tilstandsklasse for som er satt til sjøvann. Tar man i betraktning at det er lave mengder med avrenning totalt sett for året fra området, blir årlig mengde 4 kg. Det vurderes derfor at den miljømessige påvirkningen er liten. Ni 2g/år Som over Som over Som over Som over Som over EPA 200.7/EPA200.8 Som over Som over Som over Som over En del av resultatene ligger omtrent dobbelt av grensen satt i drikkevannsforskriften (20ug/l), en av verdiene ligger lavere. I veileder for klassifisering av miljøgifter i vann er de målte nivåene av Ni i vårt avløpsvann, mye høyere enn verdiene som viser til moderat eller god tilstandsklasse for som e satt til sjøvann. Vi vurderer likevel resultatene for å være uten innvirkning på kommunalt nett ut fra den totale mengde vann som går til IVAR i løpet av året. For 2010 er det beregnet ut fra Ni innhold i vannprøve samt nedbørsmengder og avrenningsarealet at mengde Ni som er sluppet ut til resipient er ca 0,87 kg/år. Zn 2g/år Som over Som over Som over Som over Som over EPA200.8 Som over Som over Som over Som over I veileder for klassifisering av miljøgifter i vann er de målte nivåene av Zn i vårt avløpsvann, mye høyere enn verdiene som viser til moderat eller god tilstandsklasse for som er satt til sjøvann. Vi vurderer likevel resultatene for å være uten innvirkning på kommunalt nett ut fra den totale mengde vann som går til IVAR i løpet av året. For 2010 er det beregnet ut fra Zn innhold i vannprøve samt nedbørsmengder og avrenningsarealet at mengde Zn som er sluppet ut til IVAR er 38 kg/år. Suspendert stoff 2g/år Som over Som over Som over Som for Fe Som for Fe NS 4733 Som over Som over Som over Som over Resultatene ligger under 100, kun 1 måling viser resultat over 100. Det vurderes at alt under 100 er lave verdier. PAH 16 1 g/år Som over, men det er ikke tatt ut prøver jevnlig Som over Som over Som for THC Som for THC EPA 8270-C Som over Som over Som over Som for THC Ved å sammenligne resultatene med veileder for for analyse av PAH. 4 prøver er gjennomført de siste årene. Resultatene fra eget anlegg de andre verdiene i området for moderat - svært dårlig anleggene viser i hovedsak lave verdier, slik at tilstand (sett opp mot de ulike PAHene). Selv om det vurderes at 1 analyse pr år er greit. enkelte PAHer overskrider grenseverdien satt i miljøgifter i vann, vurderes det dithen at avløpet fra NMR Stavanger er i små mengder slik at bidrag ikke vil gi nevneverdig påvirkning på vannkvaliteten som går til IVAR. PCB 7 1g/år Som over, men det er tatt ut 4 prøver, de siste 4 Som over Som over Som for THC Som for THC ISO 6468 Som over Som over Som over Som over Det vurderes å være lave verdier for PCB, år. Resultatene tolkes som lave og på samme nivå sammenlignet med de andre anlegg i NMR som resten av anleggene i NMR og at det er nok systemet. Det er ikke satt noen grense for PCB ift med årlig analysering av PCB. miljøgifter i vann; pga for lite datamateriale. Tetrabrombisfenol 1g/år Som for PAH. Det vurderes å være lave verdier Som over Som over Som for Fe, men glassflaske Som for Fe GC-MSD Som over Som over Som over Som over Ved å sammenligne resultatene med veileder for A (TBBPA) på disse prøvene. Det er likevel nødvendig med årlige prøver for å få inn data på bromerte verdiene i området lik moderat - god. Bedriften flammehemmere. mener derfor at verdiene ikke vil påvirke vannkvaliteten. Heksabromsyklodo 1 g/år Som over Som over Som over Som for Fe, men glassflaske Som for Fe GC-MSD Som over Som over Som over Som over Ved å sammenligne resultatene med veileder for dekan (HBCDD) verdiene i området lik moderat - god. Bedriften mener derfor at verdiene ikke vil påvirke vannkvaliteten. Kortkjedede klorerte parafiner 1 g/år Det er tatt 3 analyser på kortkjedede klorerte parafiner. Resultater fra andre NMR anlegg viser Som for Fe, men glassflaske Som over GC/EDC Som over Som over Som over Som over Ved å sammenligne resultatene med veileder for også nivåer som vurderes som lave. Det vurderes verdiene i området lik moderat. Bedriften mener derfor til å være nok med årlig analyse. derfor at verdiene ikke vil påvirke vannkvaliteten.
Mellomkjedede klorerte parafiner 1 g/år Som over Som for Fe, men glassflaske Som over Som over Som over Som over Som over Som over Ved å sammenligne resultatene med veileder for verdiene i området lik moderat - dårlig. Bedriften mener likevel at verdiene ikke vil påvirke vannkvaliteten i nevneverdig grad. L= confidence interval; feilmargin K= Confidence level (95 %) σ = standard avvik (20%) n = antall prøver (4) Vurdering av prioriteringslisten og av egenrapportering er gjennomført av konsulent Tore Methlie Hagen fra Norsas. Ut fra disse vurderingene er det gjennomført målinger på de stoffer som er prioritert.da en del av stoffene har lave verdier har vi satt ned frekvensen. H:\Ytre miljø\ Veiledninger og direk Document
C QA dokument nr DR 14 Oppfølging av utslipp til vann Side 1 av: 2 Utgave: A Norsk Metallretur Stavanger AS Utarbeidet av: EB Godkjent av: KH Sist revidert: 16.8.11 Forrige rev: Hensikt Sikre at det blir gjennomført målinger av avløpsvann fra oljeutskillerne på en representativ måte slik at resultatene på utslipp til vann blir reelle. Alle målinger og analyser gjennomføres av akkreditert laboratorium. Se DR14.1 Måleprogram, som gir en oversikt over hvilke komponenter som skal analyseres på, prøvetakingsmetode, analysemetode samt hvilke usikkerheter som er knyttet til hvert av elementene. Se også DR12 Drift av oljeutskiller. NR HANDLING ANSV. NR. DOK. NAVN KOMMENTARER 1 Prøvetaking 1.1 Uttak av prøve skal skje iht ISO 5667-1, 3 Se også DR14.1 Måleprogram. Følgende skal gjøres: 1. Samleprøve og stikkprøve fra avløpsvann fra oljeutskiller skal tas ut. Samleprøve: Det tas ut stikkprøver fra utløp i løpet av en dag. Stikkprøvene tas direkte på flasken som er mottatt fra lab. Stikkprøve: Det tas kun en enkelt prøve. Stikkprøven tas direkte på prøveflasken som er mottatt fra lab. Se også IKR 3.2 Datainnsamling prøvetaking oljeutskiller 2. Prøven sendes til akkreditert laboratorium for analysering. Mengder som må tas ut for å få til en representativ prøve avtales på forhånd med laboratoriet. Alle målingene og analysene skjer på akkreditert laboratorium. Resultatene fra analysene blir presentert i rapport som NMR mottar. Usikkerhet i analysene blir fremlagt i analyserapporten. 2 Frekvens 2.1 Uttak av avløpsvann og analyse skal gjennomføres i henhold til måleprogram DR14.1. Uttak skal forsøkes å gjennomføres i periode når det er/har vært nedbør slik at uttak av prøver kan være mulig å få til og bli mest mulig representativ. Oppfølging Rapport fra hver måling mottas av NMR Stavanger og blir fulgt opp på driftsmøter. Beregning av utslipp i kg gjøres vha metrologiske data på nedbørsmengder for året som det er tatt ut prøve i samt nedslagsfeltsarealet. 3 Avviksbehandling og korrigerende tiltak Dersom resultatene viser verdier over de fastsatte krav i forurensningsforskriften samt eventuelle interne krav skal anlegget vurdere årsak og eventuelt om korrigerende tiltak er mulig å
C QA dokument nr DR 14 Oppfølging av utslipp til vann Side 2 av: 2 Utgave: A Norsk Metallretur Stavanger AS Utarbeidet av: EB Godkjent av: KH Sist revidert: 16.8.11 Forrige rev: gjennomføre. Henvisning: Forurensningsloven NS-ISO 5667-10 NS-ISO 5667-3 NS-ISO 5667-1