Avrenning fra smelteverkstomter

Transkript

1 Avrenning fra smelteverkstomter Eksempler fra Porsgrunn og Kvinesdal Elke Kummer, Eramet Norway Porsgrunn Leif Hunsbedt, Eramet Norway Kvinesdal Miljødirektoratet, DES ALLIAGES, DES MINERAIS ET DES HOMMES.

2 Innhold Presentasjon av Eramet Avrenning fra tomta til Eramet Norway Porsgrunn Avrenning fra tomta til Eramet Norway Kvinesdal Pålegg fra Miljødirektoratet Konklusjoner 2

3 Eramet Slide 3

4 ERAMET; A WORLDWIDE AND DIVERSIFIED GEOGRAPHIC PRESENCE WITH AN EXPANDING FOOTPRINT IN EMERGING COUNTRIES Alloys powder and transformation plants Manganese alloys and titanium dioxyde High purity nickel and alloys melting and transformation plants Manganese chemicals and recycling Manganese alloys plant (China) TiZir Grande Côte (Senegal) ilmenite and zircon mine Manganese mine Manganese alloys and metal plants (under construction) Maboumine project - niobium and rare earths (under study) Manganese mine project (under study) Weda Bay nickel project (Indonesia) (under study) SLN-Nickel mines and ferronickel plant (New Caledonia) ERAMET presence ERAMET Nickel ERAMET Manganese ERAMET Alloys 4

5 ERAMETS MANGANVIRKSOMHET: ca 6000 ansatte på fire kontinenter Eramet er den eneste manganprodusenten som er tilstede i de tre hovedmarkedene; Europa, USA og Asia 5

6 ABOUT ERAMET NORWAY A world leading producer of Manganese alloys Porsgrunn and Sauda plants acquired from Elkem in 1999 Kvinesdal plant acquired from Tinfos in 2008 Eramet Norway 2015 : o 517 FTE o 4,5 bill NOK in turnover o Sales volumes; 493 KT of which refined: ca 60% Eramet Norway Sauda (1915) Eramet Norway Porsgrunn (1913) Eramet Norway Kvinesdal (1974) 39 MW 38 MW 34 MW 30 MW 29 MW 29 MW 29 MW HC-slag 180 KT/y FeMn SiMn HCFeMn 71 KT/y Ref FeMn 130 KT/y Ref FeMn 101 KT/y SiMn 58 KT/y SiMn & LCSiMn 76 KT/y + 68 KT/y Sellable production Refined FeMn MOR 6

7 Eramet Norway Kvinesdal 7

8 Eramet Norway Kvinesdal 8

9 Eramet Norway Kvinesdal - arealer 9

10 Eramet Norway Kvinesdal - arealer E (diverse) F (diverse/ renseanlegg) A (råvarer) B (råvarer) C (diverse / slagghåndtering) Felt Areal (m2) A % B % C % F % E % Kai % Sum % Kai (slagg) 10

11 Eramet Norway Kvinesdal - årsavrenning Område Areal (m2) Årsavrenning (m3) A B C E F Kai Total E C A B Kai F 11

12 Prøvemetodikk Utarbeidet av NIVA Basert på tidligere undersøkelse Vannprøver tatt etter 0, 6, 12, 24, 48 timer etter nedbørsstart. (Tilpasset nedbørsperiode) Prøver tatt av Eramet, analysert ved akkreditert lab Analysert på totalt oppsluttet og oppløst Beregnet avrenning etter en lokal målestasjon To punkter har konstant avrenning 12

13 Eramet Norway Kvinesdal totalt utslipp E C A B Kai Mn (kg) 813 kg Zn (kg) 16,3 kg Pb (kg) 0,5 kg Cd (kg) 0,3 kg As (kg) 9,1 kg STS (kg) kg Ni (kg) 5,3 kg Hg (kg) 0,02 kg Cu (kg) 15,6 kg Cr (kg) 2,3 kg PAH US EPA 16 18,0 F 13

14 Eramet Norway Kvinesdal utslipp fordelt på område Mn Zn Pb Cd As STS Ni Hg Cu Cr A 18 % 6 % 20 % 2 % 7 % 5 % 12 % 5 % 4 % 26 % B 4 % 2 % 7 % 3 % 65 % 14 % 2 % 2 % 0 % 4 % C 64 % 28 % 57 % 7 % 10 % 77 % 13 % 25 % 7 % 40 % E 8 % 56 % 4 % 81 % 0 % 0 % 6 % 28 % 2 % 4 % F 6 % 8 % 12 % 7 % 17 % 3 % 67 % 39 % 87 % 26 % Total, kg ,3 0,5 0,3 9, ,3 0,02 15,6 2,3 E C A B Kai F 14

15 Eramet Norway Kvinesdal PAH utslipp PAH US EPA 16, kg % A 0,4 2 % B 0,4 2 % C 16,8 92 % E 0,01 0 % F 0,6 3 % Kai 0 0 % Total, kg 18,2 100 % E C A B Kai F 15

16 Vurdering av metodikk felt C 01:00 02:00 03:00 04:00 05:40 05:40 05:40 05:45 05:50 06:00 07:20 08:05 08:50 09:35 10:20 10:35 10:52 11:00 11:42 12:15 12:30 12:40 13:15 14:00 18:00 19:30 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 00: Suspendert stoff 200 Gjennomsnitt undersøkelse, 190 mg/l

17 Konklusjoner Eramet Norway Kvinesdal Utslipp via overvann er generelt vanskelig å bestemme eksakt. Både prøvetakingssteder og metodikk er krevende. Utslippene er preget av faststoff-utslipp og derfor vanskelig å vurdere ut fra et forurensningsmessig synspunkt Overvannsnettet er gammelt. Det er ikke designet for bestemmelse av utslipp Siden avløpssystemene er gamle og dels overbygde er de vanskelige å endre (dyre) Miljødirektoratet har ved fornyelse av utslippstillatelsene satt krav om begrensning av diffuse overvannsutslipp. Dette kan medføre tiltak i form av oppsamling / rensing. Utredning er i startfasen 17

18 Eramet Porsgrunn 18

19 Inndeling i avrenningsarealer 19

20 Inndeling i 8 avrenningsområder: rund m 2 Vannmengde mellom m 3 og m 3 per år ( ) ENP ble etablert i 1913 Mer enn 100 overvannskummer med sandfang 13 prøvepunkter (skal øke med 2) Prøvetaking 6 ganger per år: øyeblikksprøver 20

21 Usikkerhet i bestemmelsen Nedbør (avrenningvolum): minimal Avrenningsarealer med ulik infiltrasjonsgrad: moderat til lav Målte konsentrasjoner av metaller, STS og PAHforbindelser i kummer: meget høy Variasjoner i konsentrasjoner i kummer er store Aktiviteter på tomta Nedbør Tidspunkt 21

22 22

23 Vannmengde per 31.10: m 3 23

24 Konklusjoner Metallene, med unntak av As er bunnet til STS eller partikler Høy lineær korrelasjon mellom STS og mange av metallene STS kan brukes som en substitutt ved for eksempel utprøving av tiltak for å redusere massetransporten av metaller og STS fra tomta. Resuserte utslipp av STS vil medføre at massetransporten av metaller avtar Men: Det brukes vann til støvdempning ved tørre perioder og varer som danner mye fines 24