26.0 Uk~ntng~ m~(ja~~ls~r fr nrsk fisk~rib~drift fra fjsk~rjdir~kt0,r~n 8 aargang Onsdag 20 juni 97 Nr. 25 nqrsk~ fisk~ri~r. Uken 0-6 juni. TORSKEFSKET i Finmarken var litt bedre end i fregaaende uke g i tilsvarende uke ifjr, men betydelig mindre end ukefangsterne i fregaaende aar. Ukefangsten blev 3 06 680 trsk beregnet til 50000 stk. mt i tilsvarende uke ifjr 80 870 = 667 000 stk., i 95 604900 = 226000 stk., i 94 2524800 = 935000 stk. g i 93 524 000 = 942000 stk. samme uke i 92 blev pfisket 67000 stk. g i 9 055 000 stk. Det samlede parti under vaarfisket i Finmarken stiller sig iaar sammenlignet med endel tidligere aar til mtrent samme tid saaledes: Aar alt Hængt Saltet 000 stk. 000 stk. 000 stk. 97... 456 648 3766 96... 7793 87 7464 95... 5220 4059 9740 94... 22869 855 690 93... 3~3 666 0249 7766 92... 3670 732 236 9... 29783 4492 044 90... 23372 0988 8804 909... 8692 2082 2928 908... 432 6498 5920 907... 3972 7275 550 906... 34 4973 5329 905... 3453 5332 7326 Rtskjær Russebeh. 000 til 4000 rundfisk g litt kveite. Et dampskib har drevet fisket 95........ 63 200 306400 g fik 6000 fisk paa /'2 ukes 94... 309200 5859 00 tur FAd Bl "'k' ". r n enes g el er t- 93... 578500 3667200 den 27 mai-2 juni pfisket 39240 92... 3492800 5580900 fisk, hvrav 2 200 trsk g 9......... 827 00 9 639 600 9400 k g. k't vel e. p rsen. var f r trsk 90... 2006200 7660900 30 g fr kveite 60 øre pr. 909.... 647300 9295900 Om strsildfisket i Nrdland 908........ 95 700 494 900 freligger ingen meddelelser fra lens- 907........ 223 900 2 934 000 mændene fr sidste uke g maa efter 906........ 334700 2299559 meddelelse fra fiskeriinspektøren an- 905........ 67600 977700 sees sm avsluttet. Desuten er der iaar iset g eksprtert F et si dfi s k et. Frøya er i sidste til utlandet 306 00 = (3400 uke pfisket 5000 maal ntsild av det stk.) mt ifjr 32 900 (= 5900 største merke, hvrav slgt fersk stk.) g i 95 89 00 Av damp- 000 maal ~ saltet. til h~ndels:are medicintran er iaar tilvirket 3224 6000 tønder. Fr tden mtet fiske. hl. mt 7542 i 96, 0663 i 95, Hitteren er i tiden 25/5-8/6 an- 4 6 i 94, 2 83 i 93 g t~~es at være sat 40 ntstæng. Garn- 29000 hl. i 92. Leverpartiet til fsket er ubetydelig. Der er pfisket andre transrter er iaar 284 hl. 2266 maal, hvrav saltet 3400 til mt 483 i 96, 263 i 95, 2979 handelsvare; pris 8-26 kr. pr. maal i 94, 5524 i 93 g 26589 i 92. Der er tilstede?5 ntbruk med 225 Ved ukens slutning var tilstede mand. alt er men Søndre Trnd- 953 baater hvrav 428 mtr- hjems amt pfisket 26 060 maal, baater mt i 96 889 baater i 95 hvrav slgt til sildljefabrik 00 2575, i 94 2558, i 93 205 g maal, til hermetikfabrik 799 maal i 92 866 baater. Der er tilstede g saltet til handelsvare 2650 28 kjøpefartøier g desuten 264 Kystmakrelfisket er fremdeles kjøpere paa land mt ifjr henhlds- smaat fr de fleste steder. Der er i vis 97 g 272. uken anmeldt.pfi~k~t 640000 stk. Landets trskefiskerier i de sidste makre, hvrav hl Krstiansand 39 000, tre aar til samme tid stiller sig saa- til Nevlunghavn 70000, til Kragerø ledes: (Skaatø) 34859, til Stavanger 3 000 9796 ;m;- g til Fredriksværn 27 000 stk. tilsvarende uke ifjr var ukefangsten 747000 stk. alt er iaar til 6 juni anmeldt pfisket 780000 stk. makrernt 97850 ifjr, 306065 i 95, 4269 600 i 94 g 5 928900 stk. 93 til mtrent samme tid. j Ttal mill. stk.... 49.2 66.0 Hængt" "....3 2.9 4.7 Saltet" "... 23.7 43.0 48. Damptran hl.... 34833 57 202 52 234 Det til rtskjær hængte kvantum Lever "... 5 408 5 38 8534 g det russebehandlede kvantum ut- Rgn "... 2852262097 52924 gjrde: Russebeh. Ba n kfi s k et fra Aalesund har væ- Veiret. Meterlgiske bservat- 97.... 96..... Rtskjær 36400 200 ret bra i de t sidste uker. fisket rium beretter: 56 700 antages at ha deltat i sidste uke ca. Sydkysten hadde de tre første dage 49 800 60 mtrbaater g fangsterne var fra av uken svak slgangsvind eller vind-
-----~---~~----- 58 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 jlllli 97 stille, derefter svak eller la ber bris, fr det meste fra sydkanten. Vestkysten hadde søndag frisk NV, senere meget svak vind eller stille, men fra trsdag av frisk SO. Nrdlandskysten hadde søndag g mandag laber SV, derpaa svak vind eller vindstille i tre dage, fredag g lørdag s'terk kuling av SV, i Lften strm av VSV. Finmarkskysten har hat vestlige, fte friske vinde. Fetsildfis! et. Fiskeriinspeldøren Bdø tel egraferer 6/6: Sildefisket Helgeland slut. Sidste psefangsier aatfuld, gik væsentlig til sildljefabrik, var blit adskillig fetere, endnu ingen fetsildsyner, m ngen smaa!aas smaasild paa Rørvik g Mistenfjrd iblandet med kril g litt seksstreks sm saltevare. Amtmanden Bdø telegraferer 8/6: Rødøy lensmand telegraferer 5 ds.: Sildepartiet 8900 maa derav saltet inden herredet 5750, brtført til saltning 500, fabrikvare 200, agn -50, priser S0 før. Alt pta. Lurøy lensmand telegraferer 6 ds.: Saltet ca. 7 500 tønder strsild. fisket avsluttet. { ystmakrelfisket. td~grammer Opslag. 9/6: Kystmakrelfisket: Sidste uke anmeldt pfisket 639968 stykker makrei, hvrav til Stavanger 3 000, Kristiansand S. 39 000 g til Skaatø 59859 stykker. Ttalfangst til 6 juni 780059 mt 97850 i 96 g 306065 i 95. Skreifisket. Opslag 35. Vadsø 2/6: Kiberg mandag ptil 600 mest hyse, steinbit, Vardø 5 smaaskøiter banken 50--500---300 trsk, desuten 800-3600-250 hyse, steinbit, agnmangel, Baadsfjrd--Kngstjrd agnmangel, mtrtringer en haling 400-- OOO--~OO, meget hyse, Gamvik 800-900--200 _/:3 hyse, steinbit, Mehavn lørdagskveld ptil 2000, delvis hyse, mandag landligge, agnmangel, Hnningsvaagene ngen faa lineskøiter 500 --30UO, Kjelvik 400-000, Kamøvær lørdag sent pkmne 3000--4000, mandag gjennemsnitlig 2000, Skarsvaag 200-7600, lørdag vendereise fr skdde, strm mandag, Gjæsvær iørdagskveld 000--2000--500, Hj elmsø enkel smaaskøite 3000, øvrige landligge strm, Hammerfest faa landkmmet 300---4000-6000.. Opslag 35. Vadsø 3/6: Tirsdag Kiberg lmer 2 pkmne 300---450 hyse, steinbit, Vardø ikke Jandkmmet, Belevaag smaadækkere -2 halinger 00-3600---500 nget hyse, Gamvik tringer, smaaskøiter l haling 300---400-800, mtrtringer 2 halinger 2000, skøiter 500--3500-2500, Kjelvik linebaater 200-2000, Hnningsvaagene lineskøiter, strmhindret 500~--70()()---35UO, Gjesvær haling l OU---700-500 strm hindring, Havøsund enkel skøite 2500, ngø- Medfjrd strm, Hammerfest faa trækninger, lineskøiter 500-3000 trsk, tlasvaag 200, Breivikbtn enkel skøite 257. Agnrnangel Kiberg, Havningberg, Syltefjrd, Baadsfjrd, Berlevaag, Mehavl g ngø. Fiskepris: Kjelvik 26-27, Hnningsvaagene 26-32, Kamøvær 27-28, Skarsvaag 26-32, Hjelmsø 23-28, ngø 26---32, Hammerfest 25-30, Hasvik 27-32. Leverpris : Hnningsvaagene 80--90, Havøsund 70, Ha~vik 80, frøvrig priser sm pslag 0/6. Ldde Varangerfjrdbunden. Opslag 3.5. Vadsø 4/6: Vardø lineskøiter, banken, 45--60-53 trsk desuten 600-3500-500 hyse g steinbit, Berlevaag tringsmtrer enkel haling 800-000-800, fin kngkjeilen 700-200-800 0vedsagelig trsk, Gamvik 300-700---500, Mehavn landligge, strm, Sværhlt 400, Hnningsvaag ikke!andkmmet, Kjelvik smaabaater nær land 800-:-000, mest hyse, Skarsvaag 700-000 -3000, Kamøvær 000-2000, delvis srmhindret, Gjesvær 400--000--600, strmhindring, Hjelmsø, strmhindret, gammelt agn, jevnt 800-2500 trsk, Rlfsø 500-3000, strm, Medfjrd ---2 halinger 50-600-- 800, Hammerfest faa trækninger 600-2000 trsk g hyse. Agnmangel Kiberg, Vardø, Baadsfjrd, Berlevaag, Lebesby distrikt. Ldde Varanger. Amtmandell. Opsl ag 35. Vadsø 5/6 : Vardø 3 skøiter 00 trsk, desllten 400-2900-3000 hyse g steinbit, Berlevaag strmhindret --2 halinger 400-3200-200 trsk, Finkngkjeilen l ba at 800, Gamvik 300-500-600, meget hyse, Mehavn faa landkmmet, haling ptil 000 trsk, hyse g steinbit, Kjøllefjrd enkel smaaskøite, strm hindret 000 Hnningsvaagene, strrrthindret, lineskøiier 600-3500 -2000, fisken smaafaldende, smaabaater gdt hysefiske nær land, Kjelvik mtrskøhe 700, smaabaater 650--50, meget hyse, Gjæsvær faa tra:kninger smaadækkere 600, strskøiter l haling 900-2500, Medfjrd lineskøiter 200-300, Hammerfest 00-3000!<g. trsk. Ag- mangel Gjæsvær, Kngsfjrd, Baadsfjrd, Vardø. Opslag 35. Vadsø 6/6: Den tyske regjering har nu meddelt den nrske regjering, at fiske- g fangstfartøier fra l juli av i sikkerhet kan drive sit erhverv i Nrdishavet inden et mraade begrænset til 30 grader østlig længde, saaledes at det hav sm ligger vestenfr denne længdegrad er fr it, derhs er Finkngkjeilen 38, Gamvik 45, Mehavn -0, Lebesby 40--45, Hnningsvaagene 46, Skarsvaag 35-4-5, Gjæsvær 38-40, Hjelmsø 40-42. ngø 33-35 Rlfsø 48-50, Hasvik 38-45. fiskepris: Vardø 30-35, Berlevaag --Hammerfest - Hasvik --- Lppen-Talvik 25--30, finkngkjeilen 25, Gamvik-Mehavn -Skarsvaag-ngø 25--30, Kjøllefjrd 27--30 Lebesby 35, Kjelvik-Maasø 27, Hnningsvaagene-Hjelmsø 27-32 Kamøvær 27-28, Rlfsø 28-30, Medfjrd 28. Leverpris : Vardø 40-50, Berlevaag - Mehavn -- Kjøllefjrd- Lebesby- Hnningsvaagene - Kjelvik--Medfjrd 80, Gamvik 60--80, finkngl<jeilen 70-70, Maasø 70, Hjclmsø 80-90, ngø 70-00, Rlfsø 87-90, --ammerfest 70-90, Lppen 40-80. Baater ialt 953, derav 42~ mtrer, mænd 9576. Landkjøpere 234 kjøpefartøier 90, derav Hammerfest 40, Rlfsø 9, ngø 3, Hjelmsø 4, Hnningsvaagene 20. Dagfisket fredag Kiberg linetringer 200-- 700-350 meget hyse, stenbit indre Kiberg. Enkel linetring ca. 800 Vardø faa landkmmet 200-000-320 desuten 800-2700-- 2000 hyse, steinbit finkngkjeilen 400-900 --600, gammelt agn g Lssvik 2 baater 200-500 meget hyse, Gamvik 400-00-- 800, t mtrtringer 2 halinger 800--2000 røket hyse, Mehavn smaaskøiter 900-600 -00, mtrtringer jevnt 700, Smørfjrd --Prsanger garn ptil 400, Hnningsvaag lineskøiter ujevnt 600-3000-800, smaabaater 300--000--600 mest ll)'se, Kjelvik mtrbaater line 500---500, smaabaater tringer -00--500 mest hyse, Kamø"\lær 400-- 300-700 paa gammelt agn, Skarsvaag 600-200-- 200 dels strmhindret, Gjæsvær faa trækninger, gammelt agn, smaadækkere 200-800 strskøiter 900-00, Havøsund-- Maasø smaapindere, 2 halinger 6()()-500, Sandvikvær 200-3000-300, ngø delvis gammelt a~)l, smaadækkere 350-2000--~O() strm, Rlfsø smaat 200-800-400 strmhindret, Hammerfest faa trælminger ptil 000, Hasvik 300-70 trsdag ptil 800 kg trsle Agnmangel ngø, Mehavn, Gamvik Finkngkjeilen, Berlevaag, Syltefjrd, Havningberg, Kiberg. l\06e mindre lddestæng Weinesbtn - Ka r ebtn--varvanger. mraadet nrdenfr 73 grader nrdlig bredde Opslag 35. Vadsø 7/6: Vardø smaag vest fr 46 grader østlig længde frigit fr skøiter, line 300--700-700, desuten 200- sælhundfangsten. Den nævner at de fartøier 300--400 hyse, steinbit, Berlevaag smaasm driver sælfangst er damp- g mtrbaater mtrer, strmhindret, gamn:elt agn, 500-, med utkikstønde i frtppen, g at de far- 3.000--200 kg.. trsk, Gamvk fredag nat 2 tøi er, sm driver trskefiske, er større eller lmebaater hahng 000-400, fredag landmindre seilfartøier med eller uten mtr der- ligge, strm, Mehavn landligge strm, Kjølleunder gsaa enkeltstaaende fiskedam'pere, fjrd l h~ling ~OO--3~O-3.00, inlingsdampkuttere g mtrfartøier, g fremhæver vaagene slormhmdret, lmeskølter 800-:-5 (){!{) paany, at samtlige disse fartøier maa ha det -2000, smaabaater 200-700-300, K]elvlk nrske natinalflag malt paa begge sider mtrbaater 000--600-300, smaabaater av skibet g belyst m natten g stadig 50--0~(~-500, Kamøvær enkelte.baater maa ha natinalflaget ppe. Den tyske re- 5.00--/CO, Ska!svaag 3000, strmh~ndrct, gjering tilføier, at der før juli ikke kan Gjesvær, strmhmdret, 000--2000, HJelmsø garanteres de nrske fiskefartøier sikkerhet ngen skøiter -2 halinger 2500-6000, strmmt angrep av lndervandsbaater. hindring, Tufjrd ngen faa skøiter 00-2000, Opslag 35. Vadsø 6/6: upfisket vaarfisket finmarken 235930 trsk, derav hængt rundfisk l 748659, rtskjær 3635. Saltet ldipfisk 06827, russebehandlet 56669, iset eksprteret 306 2 {. Leverkvantum 284 hl. Dampmedicintran 2779 Leverhldighet : Vardø 200--600, Berlevaag 00-200, finkngkjeilen 200-L500, Gamvik 900---200, Mehavn 200-400, Lebesby 000, Kjelvik 000-200, Hnningsvaagene 400-600, Skarsvaag-Kamnøvær 300-500, Gjæsvær 600--~OO, Maasø 300, Hjelmsø 400, ngø 400~ 500, Rlfsø 300-400. Mefjrd 000, Hammerfest 800--000, Hasvik 900-00, Lppen--0ksfjrd 000. Fiskevegt: Vardø 200, finkngkjeilen 225-250, Gamvik 200-300, Mehavn 50----200, Hnningsvaagene 50-200, SkarsvaClg 50250, Gjesvær 50--80, Hjelmsø loo-300, ngø ~.0 230, Rlfsø 00-200, Hasvik ~0--250. Tranprcent : strm, landligge, Medfjrd skøite ankmmet, 2000 trsk, 500 brsme, Ham]merfest var trækningen 300--6000-3000 tqrsk, Hasvik strm. Agnmangel Kiberg, Baadsfjrd, finkngkjeilen, Gamvik, Kjøllefjrd. V ed Tlrp Vestertana fredag aften stængt ca. 00 kasser sild. Litt ldde Varangerbtn. Amtmanden. Opslag 8. 8/6: Landets skre~fiske til 6 juni 26,0 milliner stykker, hvrav,3 hængt, 23,7 saltet, 34833 hl. dampmedicintbn, 5408 hl. lever, mt i 96-9,2-2,9--43,0-57,202-532. 95 66,0-4,7--8,-52,23J 8523. Fetsildfisi<et. Opslag 44. Trndhjem G. (): Frøya lelsmalldsdistrikt: uken pfisket 5()()() maal sild ellstreks, illt med nt, derav saltet -!O()() maal tu 6000 tønder g slgt fersk 000 maa!.
79 2() juni 9i7 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NOl~SK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 59 Fr tiden intet fiske. fetteren lcnsmandsdistrikt: tiden 25/;)--8,6 antas sat..t 0tstællg. Garnfisket ubetydelig. Opfisket 2266 maa[ hvrav saltet 3400 tønder. Tilstede.5 ntbruk med 225 mand. Pris pr. maa! fersk sild 8-26 krner. Kvalitet strsild. alt pfisket inden amtet 26060 maal, herav cr slgt sildljefabrik 00 maal, hermetikfabrik 799, saltet handelsvare 265] O tønder. Stiftamtmanden. Uken 0-6 juni. Det svenske makrelfiske med drivgarn faldt bra, saa der i uken blev pfisket 68 500 snes mt i tilsvarende uke ifjr 800 snes. Prisen var først i uken kr. 3.50-2.50 g senere kr. 2.00-.75 pr. snes. Under drivgarnsfisket er ialt pfisket 55 500 snes mt 45400 ifjr, 90550 i 95 g 65000 snes i 94.' Med drg er i uken pfisket mtrent en 2 a 3000 snes, pris kr. 2.50 ned til.50 pr. snes. mark~ds,b~r~tnjng~r tn. U. Uken 0-6 juni. td~gramm~r. < i pfi skmarked et. Opslag 5. 4/6: Knsulen Bilba teleg~'aferer: Bilba, Santander ingen behldlng. Paris 7..t.50, Lndn 20.42. \nsulatb~r~tning~r. Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 28 mai 97: mprt g msætning av klipfisk i uken fra 2-27 mai 97, alt pr. kvintal a 50 kil, andrg til: Bilba: ngen behldning. ca. 500 kvt. engelsk fisk (lange), sm i detalj s~lges fr esc. 25.20. Prtugi;sisk fisk bringes ikke mere paa markedet efter varmens indtræden. Fra knsulatet i Messina, datert 4 mai 97,: ngen imprt av stkfisk g klipfisk til Messina i tiden -30 april 97. ngen kurante priser paa grund av mangel paa vare. (rigsfrsikring fr fisl<efartøier muler 20 lns br'uttdrægtighet. lagt, at utvise den største mhyggelighet ved avgivelsen av disse takster, saaledes at disse ikke blir urimelig høie. Departementet skai frøvrig i denne frbindelse gjøre pmerksm pa a, at taksten kun er at betragte sm et bevismiddel fr vedkmmende fartøis værdi, hvrfr det ffentlige frbehlder sig at træffe endelig avgjørelse av erstatningsbeløpets størrelse efter de plysninger, sm i et hvert enkelt tilfælde kan tilveiebringes. Kystmakrelfisket 97. ndbragt =- Hvrtil indbragt [ Til -------'-- l l uken stk. alt Slk. Ved kngelig reslutin av 6 juni er det bestemt: Bergen... '2G/ c i 550 "At Statens vertagelse av krigsrisiken fr, nrske fiske- g fangst 350 30 Haugesund... lu/: Skudesnes... 2e' fartøier under en bruhdrægtighet 800 av 20 tns fastsat ved kngelig reslutiner av 9 mai g l juni 97 Egersund... lu / c 850: 5 320 Stavanger... H,/c 3 OOOj28 005 Mandal... JUle utvides til at mfatte alle nrske 0500j 2840 Kr.istiansand.. i ju/) fiske- g fangstfartøier av vennævnte 39 000880 400 størrelse sm deltar i fiske eller Lillesand... lge 869. 443 fangstekspeditiner fra den nrske Arendal... J()/t; 7 000 4 760 kyst." Grimstad... 'Jh 7 86 G Henhld hertil er av Handels- Risør... /6 0 290 6860 i - departementet bestemt, at de, sm Langesund... Gle 2 500 75700 ønsker at benytte denne adgang til Fredriksværn lg/e; 27000 269000 krigsfrsikring, skal anmelde sine Skaatø, Kragerø 9e 34859 fartøier i by til plitimesteren, i land- Kragerø... Hj/C 25000 75 690 distrikter til lensmanden, sm p- Nevlunghavn "/r, 70 OOO~~5 nævner 3 habile - helst edfæstede Tilsammen 780059 taktsmænd, sm paa eierens bekstning ptar takst ver fartøiet. Taktsfrretningen sm gjennem plitimesteren eller lensmanden straks blir at indsende til fiskeridirektøren, Mt 96 9 T 850 95 306065 94 4269600 93 5928900 Bergen, skal mindst indehlde fø- Av fangsten er 52590 stk fisket gende plysninger: med garn, 3264 stk. med nt, res- Eierens navn g hjemsted. Far- ten med drg, snøre eller andre redtøiets (baatens) art, navn, alder g skaper. bruttdrægtighet. Mtrens fabrikat, Av indberetningerne fra de frskjelalder g styrke. Selve fartøets g lige distrikter hitsættes : mtrens værdi pføres hver fr sig Eg e r sun d: Kun en baat- har g derefter samlet. Videre blir at inat drevet fisket med fangst 200 Sanfander. ngen behldning. Paa _Madrids Børs ntertes 26 mai: Ptas. 77.75 pr. 00 fres. a/v Paris. Ptas. 2.7 pr. cb a/v Lndn. pgi anmeldelsesdatum g taktsmæn- stk., størrelse 2 stk. pr. 2 ntdenes navne samt hvis fartøiet er sjø- kast ved Egerøen er fanget 650 stk, Fra generalknsulatet i Ussabn til Utenriksdepartementet dat. 6 mai frsikret, selskapets navn g assuranee- størrelse 4 stk. pr. 97: taksten med plysning m naar denne Kri sti ans and: Fisket har denne lvarkedet i Lissabn er fremdeles sidste takst er avhldt. uke været nget bedre, men fiskerne saa gdt sm tmt fr klipfisk Det fremhæves, at Staten kun vertar venter frandring i veiret før bedring Oprt anlaaes behldningerne krigsrisiken ikke almindelig sjø- i fisket kan indtræde. Av fangsten pr. 5 ds. til 300 ts. engelsk vare, frsikring, likesm vertagelsen ikke er 39 000 stk preservert. hvrfr ntertes esc. 30.00-35.00 mfatter fiskeredskaper g utstyr, sm Fr ed rik s v æ rn: Fisket har denne pr. kvt. Cam ara Municipal dersteds saaledes ikke maa medtages i taksten. uke været drevet av fra ptil 50 skøihar nylig tilbakekjøpt g magasinert Man skal bede takstmændene paa- ter 2-3 mil syd av Svenør. Det
av 60 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 juni 97 stille rlige veir har delvis været Ttalimprten til Brasilien av klip- kasser, der er gil et lignende utstyr skyld i det daarlige fiske. Fisken fisk i aarene 93-96 har - an- sm de nrske. er av almindelig størrelse g av gd git i - ifølge de fficielle p- Grunden til den sterkt frmindskede kvalitet. gaver utgjrt: imprt er naturligvis at søke i et til- Ris ør: Garnfisket har hittil været LQ t- C0 C0 t- t) c c cl') e. e. c O'l svarende avtagende frbruk sm følge smaat. Fisken begynder nu at trække co!;; ~ S::;! ~;S r co 55 ~;3 ~ ~ ~ ib av de under krigen herskende ver-,...; c N O'l e. c t) O; N O'l g; t) t- s::l;:g d t' h'. d h df t ind i fjrdene. ~ 8 ~ ~ t:! ~ t) ih,...; O; M LQ ~ b; r en tg Øle pnser, er ar me ør, Kr age r ø: Fisket fregaar fra 3 N,...; C0;:S ~,...;,...; c<:l;3 N at det alene er de mer bemidlede -5 mil fra land g falder fremdeles. ~ ~ ~ ~ ~ ~ g:. 8 t:2 60 ~ ~;S f2 klasser, sm kan kjøpe klipfisk. Dette daarlig. 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~; ~ ~ ~ ~ frstaaes, naar klipfisk i butiksalg N evl ung havn: Hele fangsten er :::: ~ ~; N ~ ~ :: ~ ~:: ~ N :: kster mellem 2 g 3 milreis pr., pfisket med garn. Fisket fregaar C0 >-<,...; N mens man samtidig erhlder gdt fr det meste nær under land. ~ ~ ~ ~ f2 ~ ~ S ;; ~ ~ ~ ~ S ~ ~ ~ kjøt fr 800 reis pr. Langesund: Fra 3-20 baater O; t-c<:lnolq~ ~.. O; ~O;;3;:~g 25 sæsngen 96 saa man her den,...; ibæ:;f6;~ [fj,...; t)lqt-coc<:ln c<:l har deltat i fisket i sidste uke. Stør-,...; N c c<:l ~ 2:8:::,...; t),...;::: N eiendmmelige freteelse, at de sktresen er 2 /'.2 makrel paa c: c O'l e. N t) c c ske eksprtører var istand til at sælge co ~~~ ~~ ~... co 8~i2~M;3 ~ fisk her paa markedet til en saa lav ~~8~~ fg ~ ~~~~~~ ~ pris sm 72 sh. pr. kasse, g det Maksimalpriser paa garnblaaser. N N ~ e. ~ ~ c:,...;,...; t- c<:l,...; ~ tiltrds fr at en str del av denne c: ~ c: fisk skal ha været av nrsk prindelse, ~.. ~ Prvianteringsdepartementet har.8 g det paa en tid da de nrske under 5 juni 97 bestemt følgende: >-< ;;l ~ ~ eksprtører alene kunde fferere fisk medhld av lv nr. av 8 au- ~ E.:::;> ~ E.::: til mtrent de dbbelte priser. - Grungust 94 jfr. lv nr. 2 av 4 mai ei) ~ Vi den hertil maa vel søkes i.de fr 97, fastsættes herved fr alt de- i ~] ~ :å i ~] i engelsk regning fretagne pkjøp av taljsalg følgende maksimalpriser fr ~ ~ (j) cd::o..:2 >8d ~ ~ (j) cd::o - fisk i Nrge, hvilken fisk man har æ..:2 ;:~ ~ et b.o~ Si ~ garnblaaser: b.o ~ 't:'"o ~ ~ ~ @ ~.g maattet bli klar til de priser, sm har 2 00 t l k ~ cij Z ~ Z @ ~ z v Z - 65 tmmers kr.. pr. s y {. e "O...,., ~ været at faa; De samme mstændig- 70 2.50 cl: ~ ~ ~ ~ ~ cl: ~ ~ ~ ~ ~ heter har vel gsaa muliggjrt fr et 75 4.00 - Sm det av venstaaende vil sees, enkelt nrsk firma i indeværende aar 80 " 5.00 - har imprten av klipfisk gaat jevnt at sælge 3 a 4000 kasser klipfisk paa :,.85 6.50 -. ~ lg sterkt tilbake, saaledes at den i det herværende marked til en pris gjældende fra g med 20 Jum 97'96 ikke engang utgjrde 60 pct. av ca. 90 sh. pr. kasse. Fra vennævnte dag phæves de imprten i 93. Samtidig er dg priserne paa nrsk g sktsk fisk under 5 mai 97 fastsatte maksimal- ttalværdien av imprten i 96 sm har der - fr den fisk, sm har priser fr garnblaaser. Salg til høiere følge av de høiere priser alene ga at fundet avsætning her - været liten priser end de frannævnte straffes nec} fned ca. 6 pct., sammenlignet frskjei, idet denne har dreiet sig m efter lv nr. av 4 mai 97. me~ imprtværdien i 93. ca. 2 milreis pr. kasse i den sktske Fra Nrge er imprten gaat ver- fisks disfavør, men denne frskjei er Klipfiskimprten tu Brasmen rdentlig sterkt ned, fra ca. 2 milli- gsaa avhængig av behldningen, ner i 93 til bare ca. 440 000 saaledes at prisen fr de 2 kvaliteter i 96 g r 9 ~ 7. i 96, g da samtidig gsaa undertiden er den samme. Den imprten av sktsk fisk er sunket nrdamerikanske fisk har i frrige ndberetning fra kst. generalknsul betydelig, blir det den nrdamerikan- sæsng gjennemgaaende været slgt Blmberg, Ri de Janeir, til Uten- ske - kanadiske - fisk, sm i de til priser, der har ligget mellem 50 riksdepartementet: sidste par aar har fyldt markedet her. g 60 sh. - Disse priser steg dg maanederne ktber-desember At dette har været til skade fr vr i aarets sidste del til ca. 70 sh., g 96 ankm der til Ri de Janeir stilling paa det herværende marked, under frutsætning av, at krigen ikke følgende mængder klipfisk: er indlysende, men det er dg allike- kmmer til en ngenlunde snarlig av- Fra Nrge 45 klli. vel at frutse, at vi, saasnart der at- slutning, kan man vel frutse, at Fra England 3240 klli, hvrav ter indtrær nrmale frhld, igjen vil priserne gsaa fr denne kvalitet vil dg endel prindelig var nrsk. kunne indta vr gamle plads, m stige yderligere. Fra Kanada '9848 klli. dette end vil kmme til at kste endel Av generalknsulatets 4-daglige Ttalimprten til Ri i de sidste arbeide. Jeg skal i denne frbindelse rapprter vil man ha set, at der i 3 aar har - angit i klli - utgjrt: nævne, at den nrdamerikanske fisk frrige aar er gjrt frsøk med im- Fra 94 95 96 - efter flere imprtørers uttalelse - prt aven slags klipfisk fra de ka- Nrge... 88 4 5602 5847 i den senere tid er blit av betydelig nadiske øer. Denne fisk kmmer i England... 3933 2 68 283 bedre kvalitet, likesm gsaa denne kurvlignende matter g sælges til en Kanada... 4 052 54 683 45 23 fisk under krigen i større g større meget billig pris. m prten er dg Tilsammen 68506 32385 63909 utstrækning er begyndt at kmme i uten enhver betydning.
Derav lætlgt 3596 87 483 25-35 r., 20 julli 97 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fskerbedrft fra fskerdrektøren 6 Til slutning minder jeg m, at Fra England 600 hele kasser sktsk fisk. dn fremdeles 2r)~ d., a vista-kursen den del av klipfisktlden, der erlægges i New Yrk 365 hele g 450 halve ca. l/-± d. lavere. guld, er frhøiet fra 40 til 55 pd., men at kasser samt J 358 hele g 200 tidsrummet 6 mars~3,mars samtidig tldsatsen fr klipfisk er reducert med 5 pct., hvrved frøkelsen i Nrge 500 hele g 25 halve gel~cte mængder klipfisk: halve "tinas" kanadisk fisk. 97 ankm til Ri de Janeir følguldprcenten praktisk talt pveies. kasser nrsk fisk. Fra England 350 hele kasser sktsk Las Palmas 300 kurver kanarisk fisk. frbindelse med venstaaende fisk. New Yrk 79 hele g 55 indberetning gjengives nedenfr t Behldningerne ansla aes til ca. halve kasser samt 2282 hele g fra generalknsulatet samtidig indløpne 4-daglige rapprter, mhand 6500 klli, g markedet er sm følge 65 halve "tinas" kanadisk fisk. av den frhldsvis stre tilførsel i det Nrge intet. lende tidsrummet ste halvdel av januar g 2den halvdel av mars d. a.l): sidste nget svakere. Detaljprisen fr Behldningen ansla aes til ca. nrsk fisk pgives underhaanden at 5000 klli. tidsrummet januar-s januar være mkring rs. 00 $ 000 pr. kasse Detaljprisen fr nrsk fisk pgives d. a. ankm til Ri de Janeir følgende mængder klipfisk: Kursen paa brasilianske milreis har at være mkring rs. 0 $ 000 pr. siden sidste indberetning ikke under- kasse. Det samme fr sktsk fisk. ) Rapprterne fr det mellemliggende gaat ngen nævneværdig frandring. Med en japansk damper ankm tidsrum er ~ sm følge av den uregelmæssige pstgang ~ endnuikke ankmmet. Den er fr 90 dages tratter paa Ln- (frtsættelse næste side,) 97 til 6 juni...,... Rapprt nr. 2 m skr~ifjsk~t 97. 00 stk. [ -' Priser fr Tilstede sløiet trsk Lever til- ' Trsk i Rgn ~--~-c---~~- vegt i Damp-,vers til.~----, 000 stk. J. leverhl- medi.cin- andre, i hl. 00 stk. ever kjøpe- baater 00 t saltel dighet stk. tran l hl." transrter sløiet pr. hl. far, -- l Os k. 000 stk. lever i hl., trsk rgn [' tøl'er f l...:.., i l hj.3) ' -'-:- -.:. pr. hl. ' iskere. k, Fmmar.ens Vinerfisl<e 2 til 6/4 97... 589 ) 2 343-858 07 ' Samtlige skreifiskerier ' søndenfrfinmarken ~830_ 540 9544 = ~975 253. 285~~ il--- Tilsammen 24~: 652 9887-3609 3224 28522 Finmari<ens vaar- eller: 00 300 ' øre 40~ l 00 953 5 ) lddefiske fra 6/;~~ 2~::~ 2) ~~ -2~~~\6~~~-3!i~~ -~f6~ -28;2 pr. kg --~ 9 -±)9576 Mt i 96 til l, ig.. 49244 l' 2927 43033-57202 538 62097 li, - " i 95 - HJ/6. 66025 477 482-52234 8523 52924 " i 94 - '2 /6.. 80778 775 5997 - l 5697 0879 60480 ' " i 93 - '2/6.. 74834 7456 50847 - i 47363 55 32566 " i 92 - '/6., 97545 55-74766 32060 52270 " i 9 - '0..! 633~2480 34829, - 42444 295 38426 Finmarl<ens vaar- eller lddefiske: 20~300 i 96 til l7/g... 779,3 7464 ~~~Oil~{.O~~: 7542.... gav l hl. lev. i 95 - ld/6 5220 4059 9740 50-500! 800-2200 50-400 i 94 - '2 /6... 22869 855 690 00 2500 kg, - ~ 6... [ gav hl. lev. 50-400 i 93 9/ ' 33666 0249 7766 000 2000 gr hl. lev. 20~-400 i 92 - lh... 35084 688 2274 800-800 gav hl. lev. 00-350 ---- -..., 000 600 i 9 '/5 28728 4072 243 i 90 - lsig.... ' 2288 08 860 - gav hl. lev. 0663 263-46 297"9-283 5524-27555 24639-8685 693-303 8827 - - - 20-47 øre 80~70 pr. ~-- 6-23 øre 2~42 [ pr. -5 øre pr. i 8-2 øre! pr. 8~4 ~~ 2..J 3-7 øre 6~4 pr. 7-2 øre pr. Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag. 0~22 8~24. ~--- 28 97 889 828 2575 0880 2558 36 60 205 8 888 38 : 6- øre 59 p ka-. i b 2078 2088 05 7332 ~06cl, 7794 ) 592075 fisk mgjrt til stk. efter 270 = 00 stk. 2) 235930 mgjrt til stk. Av partiet er 3 400 stk. iset g eksprtert. 3) 00 liter gav i finmarken 35-50 liter ddmpmedicintran. 4) Desuten 234 kjøpere paa land. 5) Derav..J:28 mtrbaater.
!ing ; : l, ' 325 00 sild 3803'! ns 62 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fiskerlbedrft fra fskerdrektøren 20 juni 97 hertil et par kasser tørfisk fra Japan, der imidlertid av sundhetskmmissinen blev. kndemnert sm raauen. Kursen paa brasilianske milreis har i de sidste 8 dage været stigende. Den er idag (8 april) 2!JG d. fr 90 dages tratter paa Lndn. A vistakursen ligger ca. /-40 d. lavere. Tendensen er stigende. Det tyske spærremraade i t~rdishavet (Telegram fra Handelsdepartemen tet av 2 juni 97). U nder henvisning telegram herfra 23 frrige maaned angaaende shavsspærringen meddeles, at den tyske regjering nu har meddelt den nrske regjering, at fiske- g fangstfartøier fra juli av i sikkerhet kan drive sit erhverv inden de angivne 0- raader av Nrdishavet. Den nævner, at de fartøier, sm driver sælfangst, er damp- g mtrbaater med en utkikstønde i frtppen, g at de fartøier) sm driver trskefiske, er større eller mindre seilfartøier, med eller uten mtr, derunder gsaa enkeltsfaaende fiskedampere, dampkuhere g mtrfartøier, g fremhævede paany, at samtlige disse fartøier maa ha det nrske natinalflag malt paa begge sider av skibet g belyst m natten g stadig maa ha natinalflaget ppe. Den tyske regjering tilføier, at der før juli ikke garanteres de nrske fiskefartøiers sikkerhet mt angrep av undervandsbaater. Ojlgave brisling etc. tilført Stavanger i tiden 28 mai- 2 juni 97. Hvrfra ~--:---~-- Bris- smaa-[ Pris sild Pris i skj. pr. skj: skj. Pr. skj. i Lister g Mandals i amt...... 65 6.00 Stavanger amt... 6.00 45: 4.00 RØkt.. ~ll~l ~~~---\-!~ --- fmat... Tlls. 390 - ~5 l Desuten 00 skj. blanding a kr. 5 fra Stavanger amt, røkt. V ærdi brisling... kr. 2340.00 smaasild... " 80.00 blanding........ " 500.00 kr. 3020.00 <lipfiskindfa-rslen til SJanien. Charge d'affaires O. Skybak, Madrid, har indberehet, at der ifølge den fficielle spanske indførselsstatistik i de 2 første maaneder av aarene 95, 96 g 97 imprtertes til Spanien henhldsvis 8.0, 4.5 g 6.6 - - -:-_!---~--i---~--4--- mill. klipfisk (g tørfisk). ndførslen til Spanien av den nævnte vare i februar maaned utgjrde i aarene95, 96 g 97 respektive 4.2,.8 g 3 mill. Brisling etc. tilfa-ri Haugesund i tiden april---3 mai 97. Hvrfra Bris- l P' l Smaa-!i P' 'ling ns... j.' Pr. sl'j., j s 'J., ',P. sk]. S 'J., S. Bergenhus i amt...... 33 6.00 4.00 D....... 3! 7.00 665: 5.00 -~i-344--=- 446-8i---=~.- Desuten 2909 skj. blanding a kr. 6.00 fra S. Bergenhus amt. Værdi brisling... kr. 2375.00 smaasild... 8537.00 blanding... ~ -". ~~ 454.Q~ Tils. kr. 38 366.00 Gener~i-rapprt m de større nrske fiskerier(nrw.fisheri,es) f~v~~~~n;i kv~;~~~ til H~~d cr ftskes uken, men, an~eldes f~rsent hl at kmme. med, ptages følgende Lkes rappn. 6/6 97 6/6 97 (QtimbllCS rcpded t late t De nc!uded n the reprt fr this week are added t ttas fr next week.) A Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni................. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il)... hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli-desember ).................., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barrels salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a. fr vestlandet (the West Cast)... maal a 50 liter b. fr østlandet (the Suth Cast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni-desember)........., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne.............., saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Bareis, salted, seapacked) C. Vlakrelfisket ved drgere i Nrdsjøen, saltet rr Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea)! l.2 l,26.0 70 i 34833 533 5408 O l 32 940 9 400 26 50 O O 725626 2075 O l) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is nt included). :!) Al makre, S0 er frbrukt fersk, eksprtert i is e!er saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke mcdregnd. (/\.ll mackerel, llsed fresh r exp. in ice r salt ed fr the Scandinavian market, is nt included). - ----- V cd ettertryk av disse meddelelser m a a nfiskets Gang" angives sm kilde. AlS Jhn Griegs bktrykker
25! 4 7390-5892 ~~OO -- - -------~- Tldsteder Fetsild Vaarsild g skaaretl Strsild sild nr~~s Un0r$~ ~\' n~kt"raukt~r fra ~ janthu ~6 hutn 97 g uk~n sm ~tt{h~ ~(, Nrdsja-. s l<lipfisk, Brisling am!s- mpfisl<, Rt- Hyse, Anden D.m. R.m. Blank Bru~- Haa- islandsk Rllndfisk Sei sild sild, Rgn Brun nrsk skjær rtmd tørflsk tran ti'an etc. blalm kjært'., idr.! : i,!! - -------_._---------_.. Kristiania.. 88 69 2 326 50! 40 270 229 - - 2 Sandefjrd.. - Krdiansand. -. Fleld\efjrd.. 2740 - Stavanger., 687 4 44 2600. 29 - - Kpervik... -. - Haugesund.. 6202 -- 00 -, Bergen.... 30380 857 64465 420:!, 49~ 677 8000 300703 733:!8 92755 3533 i 4566 4036 859 2J- 63 3! l 776 Flrø..... - 2688 - Aalesund... 494. 70864 2296659-699 263 4 37 43720 Kristiansund. 600. 2053 5633 72882: 502-866 56 24 63 6S:! Trndlljem.. 3524! 699 i 67226 0265 90700 - i 83:! 4 95 20 Bdø..... 979 790 50 72 206 2 56 8470 5 ~2J,789 4~8 7 Sv~,:,(~r.... - 688950 500. = 2229 907 Nalvtk.... 303, - 50 l 750 Trmsø.... 690-55950 950 68708 32300 -- 33 75 hammerfest. 6, ' 2448467878344 58 7 4 2 4 ~~~~~:' :::: _ = l _' i = _:50 = -= = 60 7 -=2 6J 8 Andre... 35952 4530-72 - - - - - -- - --alt 'T!392~-8 299j- 480 86'-=---- 260-6!-353563j-8000 50~43r4 246 432055 29 833! 65 9JJ: 23-6~. - 7269 228 92 33-4 59 4383:3 ken 4433 27 80 - i 3696. 2500-235 - -- 3 73-72 Tldsteder \risti<lllia... Sandefjrd.. Kristialsalld. Fleld\.djrd. Sta Vclllger.. i Kpervik... Halgeslllld. Bergel... Flre.... Aalesund.. Kristiarislllld ' Trnd!Jjem. Bde.. Svlvær. ;--';arvik. Trlllse. Hallllllerfest Vardø \' ads0 Andre alt l uken Hval tran ll 2 hærdet hvalclje Sæltran idr. ()5 90 48~ l 039 ::;8 9 ' BUlensetl'an 34 Sildetran Sild, fl Elrsk ks 55 5 2 47 00 344 247 793 2563 44088 56474 Sild, rakt Makrei, ~altet 6 505 Makrei, fersk laks, fersk 535 25 -- 9502 95 68 ~~-~~~~~. 55 Rk7 i Levende aa! ----- 459 5-0 4699 8 Anden fersk fisk l 648 272 300 338 573 274859 l 293 Hum mer sti c 5 ~-l7 32687. 330 355 Fisk, saltet fartøi 3500 47387 8J 602 28 923 2H0Z>5 230839 8002 287 32 3 OH 03 45037 5263 6285 569