Fra Double Edge Theatre: The Grand Parade of the 20th Century. Foto: Marina Baranova. Program våren 2015 SCENEKUNST ØSTFOLD

Like dokumenter
Scenestatistikk.no 2015: Scenekunst Østfold

SMÅKUNSTFESTIVAL 2015

JUNI OPERA ØSTFOLD SCENEKUNST ØSTFOLD DET NORSKE BLÅSEENSEMBLE

JUNI OPERA ØSTFOLD SCENEKUNST ØSTFOLD DET NORSKE BLÅSEENSEMBLE

i Fredrikstad Opplevelser i 2013 Musikk, teater, film, litteratur, forestillinger, foredrag, vandring og verksteder.

DU SKULLE BARE VISST HVA BARNA DINE OPPLEVER PÅ SKOLEN

Eventyrlørdag (Ref # )

in place, out of place

ROM FOR DANSS JUBILEUMSÅRET 2015S

Områdeplan for scenekunst 2017

Kreativt Europa. EUs kulturprogram. Ikke det samme som et nasjonalt prosjekt. Ikke det samme som kulturprosjekt innunder EØSfinansieringsordningene

Kreativt Europa. EUs kulturprogram. Ikke det samme som et nasjonalt prosjekt. Ikke det samme som kulturprosjekt innunder EØSfinansieringsordningene

Nyhetsbrev Desember 2012

Fra skolesekk til spaserstokk

Salt-stæmma. Salt-stæmma

Kreativt Europa. EUs kulturprogram. Ikke det samme som et nasjonalt prosjekt. Ikke det samme som kulturprosjekt innunder EØSfinansieringsordningene

Søknad om tilskudd til frivillig aktivitet Skjema for basisopplysninger

Du skal få høre fuglesang. Bakgrunn. Konseptet

NTO teaterrapport for 2016

Festival Musikk, dans og drama på Skeisvang vgs presenterer. 29. januar. 8. februar

BAKGRUNN FØRSTE GANG GJENNOMFØRT SOM ET EU-PROSJEKT I 2010 INITIERT AV DET BELGISKE SCENEKUNST KOMPANIET ZONZO COMPAGNIE.

VEILEDING FOR ELEVER I UNGDOMSSKOLEN TABLÅER CRISPIN GURHOLT. Lillehammer Kunstmuseum. Crispin Gurholt Live Photo Lillehammer. 21. april 17.

Skrivekurs for ungdom Tirsdag 19.01, og kl NB: Kurset er fulltegnet. Januar og februar

Kreativt Europa. Hva skiller et EU prosjekt fra et nasjonalt prosjekt?

OVERSIKT DANSE- OG MUSIKKWORKSHOP 13-18/10 Rommen Scene, Trikkehallen på Kjelsås

SAMFUNNSOPPDRAGET. / 2 / Strategi - SCENE 8

Skriftlig innspill til scenekunstmeldingen med frist 22. mars 2019 fra Panta Rei Danseteater:

Musikk, dans og drama

Opplevelse - experience, adventure. 1. Begivenhet el. hendelse man har vært med på 2. Personlig fortolkning

Det kunstneriske teamet bak musikalen

Vennskap. SISU perkusjonensemble. konsert for årstrinn

Steigen kommune OSS Oppvekstsenter - Steigenskolen / Steigenbarnehagen. Plan for Den Kulturelle Skolesekken. Steigen kommune

KURS VÅREN 2014 TRIKKEHALLEN L Æ R Å S P I L L E! KULTUR- OG UNGDOMSHUS, KJELSÅS FOR BARN OG UNGE I BYDEL NORDRE AKER E L.

Vår visjon: Scenekunst i hele Norge

ØSTFOLD KULTURUTVIKLING

Årvoll. Kurser og tilbud for første trinn høsten 2015!

Uttalelse til arbeid med revidering av kulturplan for Halden kommune.

NTO teaterrapport for 2016

Øye i Øye. En teaterforestilling basert på barns tolkninger av Edvard Munchs malerier.

STUDENTTEATERET IMMATURUS

Informasjon fra Olsvik menighet

Årvoll. Kurs og tilbud for fjerde trinn høsten 2015!

HALVÅRSRAPPORT SiN YTRE HELGELAND

DU SKULLE BERRE VISST KVA BARNA DINE OPPLEVER PÅ SKULEN

Måloppnåelse og resultater

PÅ PROGRAMMET I VÅR: MARS 20/ GALLERIRUNDE/DAG JENSSEN FOTOUTSTILLING

Scene Finnmark presenterer: ARCTIC VOICES. Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Båtsfjord, Gamvik, Lebesby, Sør-Varanger, Vadsø og Vardø

Sluttrapport for kultur- og næringsseksjonens kompetansehevingsprogram for EUs kulturprogrammer

- et profesjonelt teaterkompani som lager utforskende teater for barn og voksne ved bruk av figurer, dukker og objekter.

Program våren 2015 Askim bibliotek

Plan for DKS skoleåret (frist for innlevering 1. oktober)

Strategier for Nordnorsk Jazzsenter

Vinden hvisker... Hva er styrke? Hvordan løser vi konflikter uten vold? 3 skuespillere. 3 reisekofferter. 3 fabler av Æsop

UKM - Ungdommens Kulturmønstring

FIGURTEATERET I NORDLAND ÅRSRAPPORT 1993 (Rekonstruert )

Produksjoner rettet mot barn og unge i 2016

Kulturkonfirmasjon er ikke konfirmasjon i vanlig forstand, hverken kristen eller humanetisk.

FOREDRAG

DESEMBER BREV FRA SALTKROKEN Hei alle sammen.

Barneaktiviteter på Oslofjordmuseet

Halvårsrapport - vår Sceneinstruktøren i Lofoten. Maiken Garder

A4 En danseforestilling for jenter på 9. trinn. inspirasjon før under etter forestilling

Fra Peer Gynt av Henrik Ibsen

Elevene skal i møte med billedkunst og formidler utfordres på flere områder ved:

Kulturpotetene. presenterer PROSJEKTBESKRIVELSE. - en herlig og sprø musikalsk komedie

Kunstfestival. Midtsandtangen i Malvik. 31.oktober -7.november 2015

MARTYRER. Av Marius von Mayenburg. Norgespremiere 25. januar 2014, Scene Øst. INSPIRASJONSMATERIALE og TILBUD OM WORKSHOPS

HALVÅRSRAPPORT VINTER/VÅR 2012 EILERTSEN & GRANADOS TEATER/ SCENEINSTRUKTØRENE I LOFOTEN

Kulturkortet KODE - konsekvens av statlig bortfall

Innledning. I dette heftet finner dere mer informasjon om hva det vil si å være en Ung arrangør. Lykke til med arrangementene!

Kultur- og merkeplattform for Kunsthøgskolen i Oslo

VELKOMMEN TIL KULTURSKOLENS SOMMERFESTIVAL!

Hva gjør Porsgrunn til en kreativ by - og hvordan kom vi hit?

[arena] v e s t f o s s e n

JAKTEN PÅ PUBLIKUM år

KULTURLEK OG KULTURVERKSTED. Fagplan. Tromsø Kulturskole

Årvoll. Kurser og tilbud for andre trinn høsten 2015!

PUBLIKUMSUTVIKLING. Kulturkonferansen 2014, Hamar 9. mai

UKM Tromsø Program Feb

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

Norsk kulturindeks Resultater for Hamar kommune

KOM, BLI MED INN I VIDUNDERKAMMER!

JULI kl en nattsafari...

BODØ KUNSTFORENING Strategi

Opplevelsen av noe ekstra

GARAGE. Maskiner, mekanikk, to menn og en høne OBJEKTTEATER UTEN TEKST

Viken fylkeskommune fra 2020

Learning activity: a personal survey

Elevene skal i møte med billedkunst og formidler utfordres på flere områder ved:

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Å bli kjent med matematikk gjennom litteratur

maktkamp hva blir neste trekk på verdens sjakkbrett?

Kurstilbud. Nysgjerrigper. på Hjellestad Kulturforum. Brosjyre_kulturforum_A.indd 1

- et profesjonelt teaterkompani som lager utforskende teater for barn og voksne ved bruk av figurer, dukker og objekter.

UNG KULTUR MØTES STRATEGIPLAN

Klangbilde. Hva er musikk? Hva er ikke musikk? Går det an å spille til et bilde dere har laget? Denne gangen skal dere få bestemme dette selv.

våren neråv

Velkommen til. Den nye scenekunstfestivalen for eldre Porsgrunn februar En rustfri festival med, om og av eldre - for alle!

MÅNEDSBREV FOR FEBRUAR

Scenestatistikk.no 2015: Teater Innlandet

Transkript:

Fra Double Edge Theatre: The Grand Parade of the 20th Century. Foto: Marina Baranova Program våren 2015 SCENEKUNST ØSTFOLD 1

Foto: Christer Lundem I m not so interested in how they move as in what moves them Pina Bausch 2

Program 2015 Scenekunst Østfold Kjære publikum Vårens mangfoldige program inneholder opplevelser for publikum i alle aldre, og vi håper at dere tar en pause fra hverdagsvirkeligheten for å ta steget inn i scenekunstens magiske verden. Hovedsatsingene i 2015 er dans og festivalsamarbeid. Gjennom et unikt samarbeid med den frie gruppen Panta Rei, Dansekunst i Østfold og Sparebankstiftelsen DNB vil det bli presentert, utviklet og filmet dans i hele fylket. Målet er at hele Østfold skal danse innen utgangen av 2015! Det er kanskje en stor ambisjon, men vi kan ikke ønske oss noe mindre. Vår andre store satsing er festivalsamarbeidet. I 2015 produserer vi Fredriksten Musikkfestuke i samarbeid med Opera Østfold og Det Norske Blåseensemble. Senere starter vi høstsesongen med Nonstop International Theatre Festival i Moss. Vi ønsker alle østfoldinger et godt nytt scenekunstår! Teatersjef Kjell Susegg Moberg 3 Foto: Trine Sirnes

GRATIS FOR BARN M. FØLGE GRATIS FOR BARN Vi startet vår Gratis for barn kampanje våren 2014, og kommer til å fortsette denne satsingen gjennom hele 2015. Barn og unge er fremtidens publikum, og det er spesielt viktig for Scenekunst Østfold å nå denne målgruppen. Vi har startet denne satsingen med utgangspunkt i Scene K60 på Værste i Fredrikstad, men tanken er at utvalgte forestillinger skal gjeste hele fylket i Gratis for barn i fremtiden. Den 9. mai er det duket for Barnas Verdensdager på K60, og dette arrangementet er gratis for hele familien. Foto: Trine Sirnes 4

SCRATCH/ NEXT GENERATION Prosjektutvikling (Scratch), og gode produksjonsrammer for unge scenekunstnere (Next Generation) er sentrale oppgaver for Scenekunst Østfold. Scratch gir utøvere, dramatikere, scenografer og musikere muligheten til å prøve ut ideer, og til å få direkte tilbakemelding. Publikum møter kjente og ukjente kunstnere som jobber i samme konsept: En idé utarbeides gjennom en uke og presenteres for publikum. Publikum inviteres så inn for å oppleve et verk i utvikling, og til å bli de første til å oppdage fremtidens uttrykk og ideer. Next Generation er vårt tiltak for å styrke produksjonsrammene for unge partnere. Dette kan være både enkeltkunstnere, og frie grupper. Støtten kan være i form av co-produksjon, øvingslokaler eller teknisk bistand. Et prosjekt som blir utviklet i samarbeid med Scenekunst Østfold følges opp fra idé til endt spilleperiode. Foto: Trine Sirnes 5

BISTAND Scenekunst Østfold bistår amatører og profesjonelle i hele fylket med regi, scenografi og teknisk bistand. Dette er en viktig del av vår aktivitet, og det synliggjør på en konkret måte hvordan støtten som blir gitt av kommunene til vår drift, kommer aktører i hele fylket til gode. I 2014 var det mer enn ti prosjekter som fikk bistand med vår kompetanse. I årene som kommer vil vi øke denne aktiviteten, og det er viktig for våre brukere å vite at ingen prosjekter er for små eller store. Ved ønske om bistand ber vi dere ta kontakt med oss med en enkel prosjektbeskrivelse. Derfra kan veien være kort til realisering av ditt drømmeprosjekt. Fra forestillingen «I ilden» med teaterkompaniet Madam Pysj fra 2014. Foto: www.magpievisuals.tk 6

Brageteateret & Scenekunst Østfold Ørkenbrevet Fredag 9. januar kl. 19.00 i Sarpsborg kirke For ungdom/voksne Det handler om mennesket Jesus, før han ble skikkelsen vi kjenner fra Bibelen, en ung mann som er full av drømmer og følelser. Han opplever store forventninger fra omverdenen, forventninger han får et stadig mer konfliktfylt forhold til. I en rekke situasjoner gjennomsyret av usedvanlig styrke og renhet, ser vi et menneske tre frem bak de bildene kulturen har skapt av personen Jesus. Utøvere : Terje Hartviksen og Joseph Angyal. Regi: Ole Sørensen. Foto/ illustrasjon: Christer Lundem 7

Carte Blanche Edvard Tirsdag 27. fredag 30. januar, kun Den Kulturelle Skolesekken, Kulturhuset Parkteatret, Moss Koreografen Morau har med utgangspunkt i Edvard Munchs liv, hans karakter og kunstverk søkt nye bilder og meninger i forestillingen Edvard. Morau har sett på hvordan Munchs egen sykdom og tap av moren og søsteren i ung alder var med på å forme ham som menneske og kunstner, og hvorfor Munch malte som han gjorde. Det er særlig forholdet mellom orden og lidenskap, disiplin og sykdom som interesserer ham. Å skape en verden på scenen som ligner virkeligheten, men vist fra en annen vinkel, er Moraus prosjekt. Ved å endre perspektivet får publikum se livet på en annen måte, gjerne også mer surrealistisk. Morau skaper dans i skjæringspunktet mellom ulike sceniske uttrykk, gjerne med en personlig vri på det klassiske. Koreografiene skaper han i nært samarbeid med danserne, og resultatet er ofte kraftfull dans i høyt tempo. Foto: Helge Hansen og Jonas Boström Tonje Lieberg fra Munchmuseet introduserer forestillingen. Presenteres av Kulturhusnettverk Østfold i samarbeid med Kulturhuset Parkteatret for Den kulturelle skolesekken. Samproduksjon med La Veronal og Tanz Bremen. 8

Trygve Seim Nordic Orient Rumi Songs Fredag 30. januar kl. 19.30, Arena Moss Kirke- og Kultursenter Destined to be one of ECM s classics... At times Trygve Seim sounds like no sax player you ve ever heard more like wind in the trees, or wooden flutes... - The Guardian Konserten byr på et spennende møte mellom nyskapende jazz og poesi, mellom skandinaviske artister og en islamsk sufi-mystiker fra det 13. århundre. Med et stjernelag av musikere under ledelse av Trygve Seim, blir Nordic Orient Rumi Songs en musikalsk reise som er inspirert av poesien til den åndelige persiske lederen Jalaladin Rumi. Hegel, Goethe og Gandi har alle anerkjent Rumi som en viktig inspirasjonskilde. Nordic Orient er en hyllest til Rumi og til åndelige uttrykk i form av musikk, sang, poesi og dans. Trygve Seim: komponist/ saksofon Tora Augestad: vokal Frode Haltli: trekkspill Svante Henrysson: cello Javid Afsari Rad: santur Foto: Antonio Armentano [Trygve] Foto: Thomas Brun [Tora] Presenteres i samarbeid mellom Arena Moss Kirke- og Kultursenter og Kulturhusnettverk Østfold, og med bestillingsverkstøtte fra Norsk Kulturråd. 9

DUS Den Unge Scenen NY DRAMATIKK FOR UNGDOM - SOM SPILLES AV UNGDOM Lørdag 7. og søndag 8. februar i K60, Fredrikstad. Kom og se fremtidens skuespillere! Lørdag 7. februar: Kl. 12.00 Teatercamp fra Spydeberg Bønn for Anna Kl. 14.00 Those who shall not be named fra Sarpsborg Forandring frydar Søndag 8. februar: Kl. 11.00 Østre linje ungdomsteater fra Eidsberg Bønn for Anna Kl. 13.00 Kverulante bøllefrø fra Fredrikstad Forandring frydar DUS ble opprettet i 2004 for å heve nivået på ungdomsteater i Norge og er et landsdekkende tiltak. Scenekunst Østfold er den regionale arrangøren av DUS. Fem profesjonelle dramatikere har levert nye tekster, i tillegg er det to tekster fra ungdomsdramatikkonkurransen. Tekstene er gjort tilgjengelig for alle som har lyst til å sette opp ny dramatikk. I Østfold er det grupper fra Fredrikstad, Sarpsborg, Eidsberg og Spydeberg. Bildetekst: Teater camp fra Spydeberg under DUS 2013. Foto: Trine Sirnes 7. og 8. februar samles fylkets grupper og viser sine forestillinger i kulturskolens black box i K60. Herfra blir en gruppe plukket ut til å representere fylket på den nasjonale festivalen i Oslo 7.-9. mai. 10

Beata K. Iden og Karstein Solli Bea og de Andre Lørdag 7. februar kl. 12.00 og 14.00 Scene K60, Fredrikstad For familie og barn fra 3 år (Inngår i gratis-kampanjen for barn) GRATIS FOR BARN M. FØLGE Fantasivenner kan dukke opp i mange ulike former og størrelser. Som helt virkelige venner med kjente ansikt, til spennende og merkelige vesen man kan undre seg over. Forestillingen Bea og de Andre forholder seg til de minste barnas idé og fantasiverden. Forestillingen utforsker grensen mellom fantasi og virkelighet i et lekende, visuelt og lydlig formspråk. Beata K. Iden har erfaring som danser og utøvende både for barn og voksne samt vært medvirkende i en rekke dans-, teater- og performance-prosjekter. Siden 2008 har hun vært engasjert i flere forestillinger for de aller minste gjennom Karstein Solli Produksjoner. Dette er hennes første egne prosjekt for barn. Konsept og idé: Beata K. Iden og Karstein Solli. Regi: Karstein Solli Danser/skuespiller: Beata Kretovicova Iden Bea og de Andre er en co-produksjon mellom Scenekunst Østfold og Beata K. Iden. Forestillingen er støttet av Norsk Kulturråd og Fond for Utøvende Kunstnere. Foto: Trine Sirnes 11

Panta Rei TILT 2015 kan med god grunn kalles dansens år i Østfold! Panta Rei Danseteater har mottatt en rekordstor bevilgning på fem millioner kroner fra Sparebankstiftelsen DNB. Dette er Sparebankstiftelsen DNBs største satsing på dansekunst noensinne. Bevilgningen følges opp av regionteatrene Scenekunst Østfold, Teater Innlandet og Brageteatret som vil samarbeide med Panta Rei Danseteater slik at store deler av Østlandet kan danse seg gjennom 2015-2017. Foto: Trine + Kim Design Studio I 2015 kommer prosjektet til Østfold som første stoppested. Panta Rei og Scenekunst Østfold samarbeider om en helt ny produksjon for turné. Produksjonen har fått tittelen Lullaby. I tilknytning til forestillingen skal det gjennomføres skreddersydde prosjekter for lokalsamfunnene under turné. Prosjektene skal i hovedsak rette seg mot målgruppen barn og unge, men glede hele befolkningen. 12

Panta Rei & Scenekunst Østfold Lullaby Lørdag 7. mars kl. 19.00 Scene K60, Fredrikstad Lullaby er en energisk danseforestilling med tre mannlige utøvere på scenen. Her møter rå maskulinitet vuggesanger i en sjelden kombinasjon. Danserne er akkompagnert av levende musikk på scenen. Scenekunst Østfold har inngått partnerskap med dansekompaniet Panta Rei for å skape årets første egenproduksjon, og forestillingen skal turnere både i Den kulturelle skolesekken og på kulturhus høsten 2015. Foto: Article 19 13

t.i.t.s. (CZ) My Own Private Picture Fredag 13. mars kl. 21.00 Scene K60, Fredrikstad PREMIERE Lørdag 14. mars kl. 18.00 Scene K60, Fredrikstad Mandag 16. mars kl. 19.00 Scene K60, Fredrikstad Maybe she s born with it. I am what I am. Hva nyter du? Just do it. Be yourself. Hva ønsker du å se? Hva trigger deg? Think big. I m loving it. My Own Private Picture er en multimedia-performance som handler om media og vårt begjær. Denne produksjonen inngår i vår Next Generation satsing. Nela H. Kornetová er utdannet fra Akademi for Scenekunst, og står for konseptet til denne produksjonen. Våren 2014 utviklet hun prosjektet hos Scenekunst Østfold, og kommer nå tilbake med støtte fra Norsk Kulturråd for å ha prøver og premiere på Scene K60. Utøver/konsept: Nela H. Kornetová Foto: Nela H. Kornetová 14

Asfaltprinsessene Oh mein Papa GRATIS FOR BARN M. FØLGE Onsdag 18. mars kl. 18.00 Scene K60, Fredrikstad For familie og barn fra 6 år (Inngår i gratis-kampanjen for barn) Oh mein Papa er en tøysete teaterforestilling om et alvorlig tema, for barn mellom 6 og 12 år. Temaet er adskillelse. Hva gjør det med oss? Å skilles fra noen kan sette i gang sterke følelser. Hva skal vi gjøre med dem? Gjemme dem bort? Få dem ut? I så fall hvordan? I forestillingen møter vi far og datter. Skuespillerne er far og datter også i virkeligheten, og det er sin egen historie de forteller. Faren flyttet til utlandet da Sarah var 10 år. Gjennom klovning og krangling, minner og lek med roller, får vi innblikk i deres følelser rundt adskillelsen og for hverandre. Dette er en tematikk det er lett å kjenne seg igjen i. For hvem har ikke opplevd å skilles fra noen de er glad i? Utøvere: Sarah Jaggi og Andreas Jaggi Manus/regi: Thomas Holtermann Østgaard Foto: Jonas Jeremiassen Tomter 15

Robsrud & DeaN Fendelhorgens Flokk Lørdag 25. april kl.15.00 Scene K60, Fredrikstad For familie og barn fra 4 år (Inngår i gratis-kampanjen for barn) En løssluppen forestilling med en skuespiller, en amerikakoffert, en dusj og flere dukker. Mye komikk, intrikate forviklinger, deltagende barn og en god porsjon scenemagi. Det starter ikke godt. Uno, som bor i en koffert, står i dusjen når publikum kommer inn og han oppdager dem ikke før han er ferdig med morgenvasken. Etter å ha summet seg, klarer han til slutt å fremføre eventyret: Den Foruroligende Forhistorien Til Den Forferdelige Fortellingen Om Fiolinspilleren Finagel Og Hans Redselsfulle Reise Gjennom Det Dype Berg Til Sølvkongens Skinnende Silverslott, Som Skildrer Det Selsomme Sagnet Om Selveste Silverdalskongen Og Sølve Den Sæle Hans Sønn, Og Den Striden De Stred Mot Den Forhatte Flokken Av Fendelhorgformede Fryktens Figurer I: Slaget om Silverdalen! Foto: K. Dean Forestillingen er produsert i samarbeid med Figurteateret i Nordland. Skuespiller/dukkefører: Geir Robsrud Regi/tekst: Kenneth Dean 16

Erler Teaterkompani Kvinner og barn først! Lørdag 8. mai kl. 18.00 Scene K60, Fredrikstad Kvinner og barn først! er en scenisk undersøkelse av historiefortellingen om okkupasjonen og frigjøringen av Norge. I landssvikeroppgjøret er det de norske heltene som dømmer og fordømmer. Grunnloven settes til side og nye lover skrives; tyskerjentene interneres i leirer uten lov og dom, og er de eneste som blir fratatt sine statsborgerskap. I tillegg til det formelle rettsoppgjøret, var det et omfattende, uformelt oppgjør med utrenskninger innenfor organisasjoner og arbeidsliv. Gatas justis er hard. 8000 barn med tysk far vurderes sendt ut av landet til Australia, der de kan vokse opp uten å true det norske samfunnet. Mødrene undersøkes og sykeliggjøres. Regi: Elisabet Topp Utøvere: Cecilie Lunsholt og Johanna Mørck Foto: ukjent fotograf ca 1945 17

FRA 6. TIL 13. JUNI I HALDEN Fredriksten Musikkfestuke er et dynamisk samarbeid mellom Scenekunst Østfold, Opera Østfold og Det Norske Blåseensemble. Visjonen er å skape en mangfoldig festival for hele befolkningen. Scenekunst Østfold bidrar med seks produksjoner som rommer alt fra vandreteater på festningen til musikkteater fra barokken, eksklusive performance og installasjoner på festningens høyeste punkt, improteater, installasjoner i sentrumsbutikker, og en spektakulær teateropplevelse om det 20. århundre! På sidene som følger kan du lese mer om unike og minneverdige opplevelser av scenekunst og tusenårsstedet Fredriksten Festning. 18

Foto: Christer Lundem Bildet viser Overkongen på Fredriksten Festning, åstedet for Karl Van Weldens performanceinstallasjon Saturn III. Se side 23 for mer info. 19

KUNSTNERISK RESIDENS DOUBLE EDGE THEATRE Double Edge Theatre er et svært særegent kompani, med røtter tilbake til Grotowskis arbeid i Polen. I årevis har Double Edge Theatre skapt visuelle og fantasifulle forestillinger som henter inspirasjon fra klassiske myter og litteratur. Regissør Stacy Klein stiftet gruppen i USA i 1982 etter å ha vært elev av Grotowskis skuespiller Rena Mirecka i Wroclaw gjennom flere år. Double Edge Theatre s forestillinger kjennetegnes av en fysisk spillestil med sterkt visuelt preg. I forbindelse med Fredriksten Musikkfestuke skal Double Edge Theatre være i residens i fire uker hos Scenekunst Østfold. Det skal vises to av deres forestillinger, The Grand Parade (of the 20th Century) i Brygga kultursal, og The Odyssey og Shahrazad som en reisende forestilling på Fredriksten Festning. I sistnevnte forestilling blir publikum geleidet gjennom landskapet, som for anledningen er forvandlet til en rekke midlertidige scener. Ensemblet skal lede en tre-ukers workshop med studenter fra Akademi for Scenekunst, samt med lokale sangere og musikere, slik at de blir integrert i ensemblet og deltar i fortellingene. Foto: Maria Baranova www.doubleedgetheatre.org 20

Double Edge Theatre (USA) The Odyssey/Shahrazad Lørdag 6. juni kl. 14.00, Fredriksten Festning, Halden (oppmøte v/ Stortårnet) Søndag 7. juni kl. 14.00, Fredriksten Festning, Halden (oppmøte v/ Stortårnet) Five senses hardly seem enough for The Odyssey... a sumptuous sensory feast that resonates on so many emotional and intellectual levels. - Terry Byrne, Boston Globe The Odyssey er en vandreforestilling, basert på Homers episke dikt, med primitivt sirkus, gateteater og dukker som skaper uforglemmelige bilder. Dette spilles til levende musikk inspirert av 2000 års tradisjon av sanger og hymner fra Hellas, Albania, og Middelhavet forøvrig. Vandringen mellom de ulike scenene viser oss at destinasjonen ikke er så viktig som opplevelsen av selve reisen. Etter The Odyssey ledes publikum inn i indre festning som er blitt forvandlet til en fortelling fra Tusen og en natt. Shahrazad er kvinnen som forsøker å endre sin skjebne gjennom kløkt, fantasi og fortellerglede. Forestillingen Shahrazad viser kreativitetens og oppfinnsomhetens seier over ødeleggelsen. Foto: David Weiland I samarbeid med Akademi for Scenekunst og Fredriksten Festning 21

Frederiksen, Standal & Pederstad Halvfull/halvtom Lørdag kl. 6. juni 11.00-13.00 (åpent atelier), Halden sentrum Søndag kl. 7. juni 12.00-14.00 (åpent atelier), Halden sentrum Fredag kl. 12. juni kl. 18.00 Vernissasje, Halden sentrum Lørdag kl. 13. juni 12.00-15.00 (åpent atelier), Halden sentrum Hva skjer i de forlatte rommene når ingen lenger har bruk for dem? Rom som før fyltes med menneskelig aktivitet, med møter, med avtaler og praktiske gjøremål. Katja Ebbel Frederiksen, Norunn Standal og Karen Pederstad inntar utvalgte nedlagte butikklokaler i Halden, og ser hva de kan finne der. Vil den tidligere logikken i de funksjonelle omgivelsene fortsatt være gjeldende, eller kan det vokse noe nytt ut av det etterlatte rotet og tilsynelatende rådende kaoset? Når mennesket forsvinner og naturen igjen tar over - vil da det menneskelige fortsatt finnes med? Restene av oss, vil det også kunne vokse på organisk vis, som en urskog, en jungel av alt vi har etterlatt oss? Foto: Trine Sirnes De inviterer publikum inn til denne prosessen, som pågår hele festivaluka, slik at man kan følge utviklingen av installasjonen, og påvirke fremveksten av nye rom i de nedlagte lokalene. 22

Karl Van Welden (BE) Saturn III Onsdag 10. juni, torsdag 11. juni, fredag 12. juni og lørdag 13. juni kl. 15.00-17.30 og 19.30-22.00, Overkongen på Fredriksten Festning, Halden (Det er adgang til Overkongen hver halve time, men har du lyst, kan du bli lenger.) Fra Overkongen, det høyeste punktet på Fredriksten Festning, har du en fantastisk utsikt over byen, fjorden og området rundt festningen. Fra åtte utsiktsposter fokuserer blikket ditt på detaljer i det mangfoldige landskapet, og du ser Halden og omegn som gjennom et forstørrelsesglass. Kikkerten leder blikket ditt til tablåer - til isolerte figurer på gaten, på fjellet, i hager, langt vekk. Hemmelige og intime relasjoner oppstår mellom deg og den du betrakter, opp til flere kilometer unna. Lydene, den mystiske atmosfæren og de gåtefulle karakterene er alle elementer i din egen unike lokale fortelling. Presenteres i samarbeid med Fredriksten Festning. www.verenigdeplaneten.be This performance has received a Mobility aid by the IN SITU network, in the frame of the META project. This project has been funded with support from the European Commission (DGEAC Culture programme) Foto: Karl van Welden 23

ENSEMBLE 1704 Barokk på grensen Onsdag 10. juni kl. 20.30, Fredrik III s hall, Fredriksten Festning, PREMIERE Lørdag 13. juni kl. 20.30, Fredrik III s hall, Fredriksten Festning. BAROKKMUSIKK OG TEATER I OVERRASKENDE SAMSPILL. Året er 1704, og et forunderlig følge langveisfarende er blitt stoppet og internert på grensen. Ingen vet helt sikkert hvorfor. Med seg bringer de musikk, estetikk, smak og tankegods fra et Europa i stor forandring. Men hvem er de, hva vil de og hvorfor lyver de? ENSEMBLE 1704 består av barokkmusikere og skuespillere som sammen produserer kammerteater og konsertforestillinger i en rustikk 1700-talls-innpakning. Regi: Brit Lossius Musikalsk leder: Lars Henrik Johansen Foto: Thomas Andersen www.enbarokkopplevelse.no 24

CMYK 100 75 5 13 PMS 280C RGB 20 60 150 Double Edge Theatre (USA) The Grand Parade (of the 20th Century) Fredag 12. juni kl.19.00, Brygga kultursal, Halden Lørdag 13. juni kl. 14.00, Brygga kultursal, Halden EVENTYRLIG FORESTILLING OM DET 20. ÅRHUNDRE The Grand Parade (of the 20th Century) er en spektakulær forestilling som tar publikum med på en tour de force gjennom et visuelt landskap inspirert av Marc Chagalls kaleidoskopiske billedverden. Double Edge Theatre er kjent for å skape visuelle scenekunstopplevelser med blanding av humor og alvor. Gjennom bruk av teknikker fra det fysiske teatret, slap-stick, sirkus, dans, musikk og multimedia fyller de scenen i både bredden og høyden med historier fra det 20. århundre. Forestillingen tar oss med til mange av det forrige århundrets mest ikoniske øyeblikk, som månelandingen, Houdinis spektakulære stunts, mordet på Kennedy og Hitlers brutalisering av Europa. Det handler om individuelle og kollektive erfaringer fra en historisk periode som har sett både vidunderlige fremskritt og massiv ødeleggelse. Poetisk, vakkert og engasjerende! Presenteres av Kulturhusnettverk Østfold i samarbeid med Brygga kultursal, Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival og Ælvespeilet kulturhus. Foto: Maria Baranova 25

Sceneimpuls Impro på Bryggerhuset Onsdag 10. juni og fredag 12. juni kl. 21.30, Bryggerhuset, Halden Den unge gjengen som står bak Impro på Bryggerhuset har allerede lang erfaring med formen. Under slagordet Nesten som vanlig teater, bare litt morsommere, har de underholdt publikum på en rekke steder. Det fantastiske med improvisert teater er at forestillingen oppstår i møtet med publikum, og at ingen egentlig vet hvilke morsomme temaer som vil komme opp under forestillingen. Dette er umiddelbart og nært! I tillegg kan publikum delta med forslag til scener. 26

Hva er Scenekunst Østfold? Scenekunst Østfold er den regionale scenekunstinstitusjonen i Østfold, og er finansiert gjennom et spleiselag mellom staten, fylkeskommunen og Østfolds kommuner, hvor Fredrikstad kommune er vertskommune. Scenekunst Østfold produserer egne forestillinger, samt co-produksjoner, residensopphold og gjestespill i samarbeid med lokale, nasjonale og internasjonale aktører. Scenekunst Østfold er en del av kulturklyngen Østfold kulturutvikling. Østfold kulturutvikling er en virksomhet i Østfold fylkeskommune med oppgaver innen kulturfeltet i Østfold, og med samarbeidspartnere på lokalt, nasjonalt og internasjonalt nivå. Østfold kulturutvikling har ansvar for utviklings- og produksjonsoppgaver innen følgende fire avdelinger: Scenekunst Østfold, Kulturformidling Østfold (Den kulturelle skolesekken), Ung kultur Østfold og Bibliotekutvikling Østfold. Østfold kulturutvikling har i dag 35 engasjerte og høyt kompetente fast ansatte og et driftsbudsjett på ca kr 50 mill. www.kulturutvikling.no/scenekunst Foto: Christer Lundem 27 Presse: Christer Lundem, 416 37 161, christel@ostfoldfk.no. For mer info, nyhetsbrev: www.kulturutvikling.no/scenekunst For billetter: www.k60.no

Foto: Haben Berhe IN SITU META 2011-2016 Å skape og formidle nyskapende kunst i det offentlige rom er et viktig satsingsområde for Scenekunst Østfold. Dette er et mangfoldig og tverrfaglig uttrykk som rommer mye mer enn tradisjonelt gateteater og arkitektonisk utsmykking. Kunstnere skaper nå spennende verk som har sitt konseptuelle utgangspunkt i hvordan vi bruker og skaper offentlige rom - en av de meste spennende arenaer for kunst i det 21. århundre. Som medlem i IN SITU European Network for Artistic Creation in Public Space får Scenekunst Østfold mange nye, spennende muligheter! IN SITU er et europeisk prosjekt med 18 festivaler i 14 europeiske land. Nettverket ble dannet i 2003 og ledes av Lieux Publics i Marseille, Frankrike. Siden 2011 har IN SITU implementert prosjektet META 2011 2016. Prosjektet belyser verdien kunst i det offentlige rom har for utviklingen av det samtidige europeiske samfunnet. Aktivitetene og virkemidlene som tas i bruk omfatter: faglige seminarer kunstneriske grep i det offentlige rom, både i urbane og rurale landskap, med mål å undersøke nye mønstre i det sosiale. økt mobilitet for kunstnere og deres prosjekter laboratorier som samler kunstnere, programmerere, og aktører på byens scener META 2011-2016 has been funded with support from the European Commission (DGEAC Culture programme). This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. 28

IN SITU Europeisk plattform I 2014 ble IN SITU valgt som en av de fem første europeiske plattformer under EUs kulturprogram Kreativt Europa. De europeiske plattformprosjektene har følgende målsettinger: støtte utvikling av nye talenter og øke deres synlighet stimulere transnasjonal mobilitet av kulturelle og kreative aktører bistå sirkulering av kunstneriske verk skape bred og varig innflytelse på kulturelle og kreative sektorer Gjennom å bli utvalgt som europeisk plattform anerkjennes IN SITU som ledende innenfor området kunst i offentlige rom. IN SITU skal jobbe innovativt ved å engasjere publikummere gjennom tiltak som Emerging Spaces, Emerging Artists kunstneriske seminarer, årlige IN SITU Focus prosjekter, og kreative kommunikasjonstiltak. I september 2015 skal Scenekunst Østfold organisere sitt første IN SITU Focus i samarbeid med Nonstop International Theatre Festival og Momentum Nordisk Biennale for samtidskunst i Moss. Foto: Karl von Welden 29 Karl Van Weldens performanceinstallasjon Saturn III presenteres under Fredriksten Musikkfestuke som en del av META 2011-2016. Se side 23 for mer info. Bilde fra Saturn II i Gent, Belgia.

Scenekunst Østfold Nonstop International Theatre Festival Nonstop er blant Norges største teaterfestivaler med et stadig mer internasjonalt fokus. Scenekunst Østfold har inngått et omfattende, flerårig samarbeid med Kulturhuset Parkteatret om programmering og gjennomføring av festivalen. Dette tar form av forestillinger, installasjoner, konserter, workshops, seminarer og kommunikasjon. Østfold er Norges dør til Europa, og Scenekunst Østfold vil i årene som kommer produsere, tilrettelegge for og formidle en rekke arbeider gjennom EU og EØS-samarbeidsprosjekter. Nonstop er en naturlig arena for Scenekunst Østfolds arbeid med IN SITU European Network for Artistic Creation in Public Space (se side 28-29 for mer info). I 2014 var den franske IN SITU-artisten Le G. Bistakis performanceinstallasjon Cooperatzia (The Trail) en av festivalens høydepunkter. I 2015 satser vi på flere spennende opplevelser, samt Scenekunst Østfolds første IN SITU Focus arrangement. 30

31 Design/ Foto: Christer Lundem

Foto: Vasil Yaroshevich Billetter kan bestilles hos: k60.no 32