Austevoll kommune Innkalling Eldrerådet Møtestad: Kommunestyresalen Møtedato: 02.02.2016 Møtetid: 10:30 Eventuelt forfall skal meldast til tlf. 5508 10 00 servicekontoret eller til postmottak@austevoll.kommune.no. Varamedlemmar møter etter nærare innkalling. Møtet er ope for tilhøyrarar. Saksdokument er lagt ut til offentleg gjennomsyn på nettsida til kommunen. Kommuneoverlege Inger C Uglenes orienterer om det nye helsehuset. Kommunalsjef Jofrid Troland kjem for å presentera seg og svara på spørsmål. Helsekoordinator Regina Vestrheim orienterer om frivillighet. Sak nr Tittel Sakliste 001/16 Godkjenning av møtebok 002/16 Referatsaker 003/16 Politisk kvarter 004/16 Årsmelding Austevoll eldreråd - 2015 005/16 Den kulturelle Spaserstokken Storebø, 26.01.2016 Bjørn Eirik Klepsvik Leiar 1
Saksframlegg Saksnr Utval Type Dato 001/16 Eldrerådet PS 02.02.2016 Sakshandsamar Arkiv ArkivsakID Norunn Malene Storebø FE - 033 16/101 Godkjenning av møtebok Tilråding frå rådmannen: Møteboka frå møte i eldrerådet 16.11.15 vert godkjent slik ho ligg føre. Vedlegg: Møteprotokoll 16.11.2015 Bakgrunn for saka: Møteboka er lagt ut på kommunen si heimeside under politikk/saksdokument: www.austevoll.kommune.no
Saksframlegg Saksnr Utval Type Dato 002/16 Eldrerådet PS 02.02.2016 Sakshandsamar Arkiv ArkivsakID Norunn Malene Storebø FE - 033 16/101 Referatsaker Refererte skriv og meldingar: DokID Tittel 2016000826 Høringsvar - forslag til felles likestillings- og diskrimineringslov Tilråding frå rådmannen: Meldingane vert tekne til etterretning slik dei ligg føre.
Austevoll kommune Barne- likestillings- og inkluderingsdepartement Boks 8036, Dep 0030 OSLO Vår ref. Arkivkode Dykkar ref. Dato 16/101-2016000826/45 16/101 20.01.2016 Høringsvar - forslag til felles likestillings- og diskrimineringslov Syner til korrespondanse i saka og Austevoll eldreråd vil med dette gje svar på høringa: Eldrerådet i Austevoll kommune anbefaler at departementet utvidar vernet mot diskriminering på grunn av alder til alle samfunnsområder, og at diskrimineringsgrunnlaget alder vert teke med i ny felles likestillings- og diskrimineringslov. Det er ingen tvil om at det førekjem diskriminering på grunn av alder, både som selvstendig grunnlag og i samvirke med andre grunnlag. Dette må få konsekvensar og alder bør gjevast et vern i lovverket. Et lovforbud mot aldersdiskriminering vil truleg også ha viktig holdningsskapande effekt. Servicekontor Norunn Malene Storebø Konsulent Dette dokument er elektronisk godkjent og treng difor ikkje underskrift. Postadresse Telefon Telefaks Bankgiro E post: postmottak@austevoll.kommune.no 5392 Storebø 55 08 10 00 55 08 10 01 6518.05.00949 Foretaksreg. NO 941 139 787 MVA
Austevoll kommune Side 2 av 2 Arkivsak: 2016000101-3
Eldrerådet i kommunen Høring forslag til felles likestillings- og diskrimineringslov Statens seniorråd viser til Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementets forslag til ny likestillings- og diskrimineringslov som er på høring nå i disse dager. Departementet tar ikke stilling til om det skal være forbudt å diskriminere på grunn av alder utenfor arbeidslivet, og ber om synspunkter fra interesserte parter. Statens seniorråd mener at mennesker skal behandles individuelt og ikke tillegges særskilte egenskaper bare fordi man tilhører en bestemt aldersgruppe. Både innen bank og forsikring, kultur og fritid, i forbindelse med boligkjøp og innen helse- og omsorg opplever vi at eldre blir behandlet dårligere enn andre aldersgrupper og dermed blir diskriminert. Eldre mennesker utsettes dessuten ofte for såkalt «dobbeltdiskriminering» sammen med andre diskrimineringsgrunnlag. Statens seniorråd er derfor svært skuffet over at departementet unnlater å ta stilling til behovet for diskrimineringsvern på grunn av alder i sitt forslag til ny lov. Vi vil med dette brevet gjerne oppfordre eldreråd som støtter vårt syn til å være med på å påvirke departementet. Mange svar fra ulike hold styrker saken og gjør det mer sannsynlig at departementet lander på å gjøre aldersdiskriminering ulovlig. Det er mulig å sende inn høringssvar elektronisk på følgende link: https://svar.regjeringen.no/nb/registrer_horingsuttalelse/h2458435/ Eller ved å sende brev til Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, Postboks 8036 Dep, 0030 Oslo som er merket høringssvar likestillings- og diskrimineringslov. Fristen for å sende inn høringssvar er 22. januar. Hele forslaget til ny lov kan leses her: https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing---forslag-til-felles-likestillings--ogdiskrimineringslov/id2458435/ Hvis dere ønsker innspill til høringssvar eller momenter som kan være aktuelle å ta med i deres brev er det bare å ta kontakt med seniorrådgiver Anne Kjersti Toft på epost: anne.kjersti.toft@helsedir.no eller telefonnummer 24 16 32 46. Statens seniorråd vil med dette også benytte anledningen til å ønske riktig god jul og takke alle eldreråd for viktig innsats for eldres levekår. Dere gjør en viktig jobb som mange setter pris på. Med vennlig hilsen Wenche Frogn Sellæg Leder Statens seniorråd Statens seniorråd, Helsedirektoratet Postboks 7000 St. Olavs plass, 0130 Oslo Besøksadresse Universitetsgata 2, Oslo TLF 24 16 38 85. epost: statens.seniorraad@helsedir.no www.seniorporten.no
Fra: Austevoll kommune - Postmottak Sendt: 28. desember 2015 10:33 Til: Norunn Malene Storebø Emne: VS: Brev til eldrerådet i kommunen - ny likestillings og diskrimineringslov Vedlegg: Brev eldrerådene likestilling og diskrimineringslov.pdf Fra: statens.seniorraad [<mailto:statens.seniorraad@helsedir.no>] Sendt: 16. desember 2015 13:58 Til: Anne Kjersti Toft Kopi: Wenche Sellægg ; Eilin Ekeland Emne: Brev til eldrerådet i kommunen - ny likestillings og diskrimineringslov Til alle landets kommuner, Statens seniorråd ønsker med vedlagte brev å informere de kommunale eldreråd om forslaget til ny likestillings- og diskrimineringslov som er på høring nå. Lovforslaget tar ikke stilling til om det skal være forbudt å diskriminere på grunn av alder. Kan dere vennligst sende videre til eldrerådets leder og sekretariat i deres kommune? På forhånd takk for hjelpen! Vennlig hilsen Anne Kjersti Toft seniorrådgiver Tlf +(47) 24 16 32 46 / +(47) 450 30 260 Helsedirektoratet, Postboks 7000 St. Olavs plass 0130 OSLO www.seniorporten.no <http://www.seniorporten.no/>
Saksframlegg Saksnr Utval Type Dato 003/16 Eldrerådet PS 02.02.2016 Sakshandsamar Arkiv ArkivsakID Norunn Malene Storebø FE - 033 16/101 Politisk kvarter Tilråding frå rådmannen: Vert lagt ved møteboka. Bakgrunn for saka: Politisk kvarter er politikarane sin arena for å ta opp spørsmål i formannskaps-, utvals- og kommunestyremøta. Spørsmåla kan rettast til politisk leiing ved ordførar eller administrasjonen ved rådmannen. Medlemmane vert oppmoda til å senda inn spørsmål skriftleg på førehand. Dersom spørsmåla ikkje kan svarast på direkte, vert desse svara på i neste møte. Det kan ikkje gjerast vedtak i sakar som vert teken opp dersom 1/3 av medlemmane eller møteleiar set seg mot dette, jfr. kommunelova.
Saksframlegg Saksnr Utval Type Dato 004/16 Eldrerådet PS 02.02.2016 Sakshandsamar Arkiv ArkivsakID Norunn Malene Storebø FE - 033 15/608 Årsmelding Austevoll eldreråd - 2015 Tilråding frå rådmannen: Austevoll kommunestyre tek årsmelding frå Austevoll eldreråd for 2015 til orientering Vedlegg: ÅRSMELDING 2015 Bakgrunn for saka: Etter 6 i instruks for Austevoll eldreråd skal det kvart år leggjast fram årsmelding. Årsmeldinga skal leggjast fram for kommunestyret og sendast aktuelle organ, m.a. Statens seniorråd og Hordaland fylkeseldreråd. Vurdering: Årsmeldinga vert med dette lagt fram for førehaving.
ÅRSMELDING 2015 FOR AUSTEVOLL ELDRERÅD Austevoll Eldreråd vart oppretta ved vedtak i Austevoll kommunestyre 23.november 1989, sak 132/89. Eldrerådet er eit partipolitisk ubunde rådgjevande organ for dei kommunalpolitiske styresmaktene. Kommunestyret har vedteke innstruks for eldrerådet. Etter at leiar i eldrerådet Knut K Kalvenes døydde 05.01.15 er det føreteke nyval i kommunestyret, sak 07/15, av eit nytt medlem og eit personleg varamedlem. Nytt medlem vart Hallvard Møgster og Øystein Rabben vart vald som personleg vara. Hallvard Møgster vart valt som ny leiar i møte 17.02.15 sak 03/15som vart peika ut mellom pensjonistane. Eldrerådet har vore fram til 12.10.15 samansett slik: Medlem Personleg varamedlem Arne Teisnes, Storebø Edith Våge, Stolmen Hallvard Møgster, Kolbeinsvik Øystein Rabben, Bekkjarvik Olav Grasdal, Bekkjarvik Oddvar Stangeland, Storebø Kirsten Taranger, Torangsvåg Margrete Østervold, Torangsvåg Dagny Hille, Bakkasund Margit Eidsheim, Torangsvåg I kommunestyresak 132/15 vart eldrerådet samansett slik for valperioden 2015-2019: I same sak vart det avgjort at medlemmet ikkje skal ha personlege varamedlem, men varemedlem i rekkjefølgje. Medlem: Arne Teisnes, Storebø Edvard Johs. Stangeland, Stolmen Kirsten Taranger, Torangsvåg Inger Lomheim, Møkster Bjørn Eirik Klepsvik, Bakkasund Varamedlem: 1. Bjørg Njåstad 2. Øystein Rabben 3. Oddvar Stangeland 4. Magnus Fagerbakke 5. Kari Mathisen I konstituerande møte 16.11.15 sak 15 og 16 vart Bjørn Eirik Klepsvik valgt til leiar og Kirsten Taranger vart gjenvalgt som nestleiar. Austevoll eldreråd har i 2015 hatt 4 møter og hatt til førehaving 17 saker. I tillegg har eldrerådet drøfta saker utformelt utan at det er gjort konkrete vedtak, spesielt under det faste punktet politisk kvarter på saklista.
Elles har rådet, etter trong, invitert kommunalt tilsette for å orientera i visse saker. Leiar deltok på eldrerådkonferanse i Hordaland i september. Norunn Storebø har vore sektretær. Av viktige saker eldrerådet har hatt føre 2015 kan nemnast: - Innspel til planprogram for revidering av kommuneplanen - Innspel til trafikksikringsplan 2015-2023 - Val av ny leiar - Årsmelding for 2014 - Fremja sak til kommunestyret om ny politisk handsaming - Marta-fondet (då tildeling ikkje var i tråd med tingretten sin dom) - Val av nytt eldreråd for valperioden 2015-2019 oppnemning av vararepresentantar (varerepresentantar i rekkjefølgje ikkje personlege vara.) - Val av leiar og nestleiar - Innspel til budsjett og økonomiplan 2016-2019
Saksframlegg Saksnr Utval Type Dato 005/16 Eldrerådet PS 02.02.2016 Sakshandsamar Arkiv ArkivsakID Norunn Malene Storebø FE - 233 15/1225 Den kulturelle Spaserstokken Tilråding frå rådmannen: Saka vert lagt fram utan tilråding Bakgrunn for saka: Den nye leiaren i elderådet vende seg til kommunen for å få svar på spørsmål, etter å ha motteke e-post frå KH Kulturverksted som var stilt til den ansvarlege for den kulturelle spaserstokken i kommunen. Spørsmål: Hvem er ansvarlig for den kulturelle spaserstokken i kommunen? Hva er midlene event. for 2016. Finnes det et etablert sammarbeid innad i kommunen? Hva kan Eldrerådet bidra med? Hvem er riktig kontaktperson i kommunen for dette? Er kulturaktiviteter koordinert mot PO senteret? Og hva med pensjonistforeningene? Er det kanskje behov for et koordineringsmøte mellom berørte innen kultur- eldre området? Svar frå Sissel Fagerbakke/Aleris; Kr 26.500,- av den kulturelle Spaserstokk har årlig gått inn i et 50/50-spleieselag sammen med kommunen (mener kommunens del er via Minnegavefondet?). Beløpet dekker lønn til Karl Olav Kalvenes som kommer hver mandag og spiller trekkspill og synger sammen med beboerne på p.o. Sangstundene er avdelingsvis, de følger skoleruten, og de er et høydepunkt for flere beboere. Svar frå kommunalsjef Ruth Larsen: Vi har 20 000 kr på budsjettet for 2016 til den kulturelle spaserstokken. Som du ser av informasjonen
til Sissel Fagerbakke er det ulike kjelder til kulturmidlar til eldre. Eg meiner vi har lyst ut i Marsteinen tidlegare slik at ein kunne søkje for å få tilskot frå spaserstokken. Summen vi har til disposisjon i budsjettet er ikkje så stor, så kanskje vi skulle ha ein diskusjon i tenesteutvalet om kva praksis vi bør legge oss på og om eldrerådet evt burde ha ein (høyrings-) funksjon her. Praksis viser og at det stadig dukker opp ulike potter som ein kan søke om kulturmidlar frå til dømes i fylkeskommunen. Pr i dag har vi ikkje sakshandsamingskapasitet til å følgje opp desse utspela, men i samband med opprettinga av frivilligkoordinator (lysast ut i desse dagar), håpar vi å få meir kapasitet til dette. I tillegg er vår erfaring at det er mange private donasjonar til ulike kulturelle tiltak i kommunen. Desse er ikkje oversiktelege, dei kjem ofte brått på og då må vi berre snu oss i ein fart for å henge med. Austevoll er slett ikkje den kultur- sinken som vi ofte blir hengt ut som i samband med Kostra-tal. Kostra-tal er kun knytt opp til kommunen sine budsjett og har ikkje med andre kjelder. Eg synes det er ein fin tanke å samle dei berørte innan kultur- og eldrerådet. Då kunne ein få lufta tankar og idear og høyre kvar skoen måtte trykke og få evaluert dagens praksis. Vurdering: