jære Dommerkollegaer!

K jære Dommerkollegaer! Et nytt spennende kalenderår er snart over! Det har vært et positivt år på flere måter: Norske utøvere og norske dommere har deltatt på mange stevner og fått oppleve mye karate gjennom mange spennende oppgjør. Flere av dere har tatt noen skritt fremover og hatt fin utvikling. Noen har også fått nye lisenser i løpet av året. Som et høydepunkt dette året ble Robert under EM på Tenerife gjenvalgt i dommerkomiteen EKF. På KRØ stevnet i oktober stilte det 21 dommere opp på stevnet, kjempebra! Det var også mange deltakere, og stevnet varte i 8,5 time. Det er positivt at mange utøvere vil konkurrere på stevene til NKF. DK/dommere og landslagsledelsen/landslaget forsøker nå å innlede et samarbeid. Håpet er at vi kan stå sammen som en nasjon og unngå situasjoner slik som i Nordisk der dommere og utøvere opererer som to grupper. Landslaget ønsker tettere samarbeid med dommere, og vi har blitt invitert med på landslagssamlingene. Se egen sak om dette. Det har vært stille på klagefronten. Det ser ut til at vi kan finne de riktige vinnerne på våre stevner, selv om det alltid vil være noe vi kan forbedre oss på. Det er lettere å ta riktige avgjørelser når vi er nok dommere, alle får pauser, mat og drikke og får tid til å gå på toalettet. Jeg har riktignok mottatt noe kritikk på regelen vi har om at klubbene må stille med dommere på stevnene. Ikke alle klubber har mulighet (eller vilje?) til å ville bidra på den dugnaden det er å dømme stevner. Spørsmålet vi må stille er: Hvem skal dømme stevnene våre, og hvordan skal vi skaffe dommere? Uansett hvilke regler vi har for dommere vil vi alltid komme tilbake om det stiller nok dommere den dagen stevnet skal gå. Det regionale stevnet på vestlandet i oktober måtte avlyses fordi det ikke meldte seg en eneste dommer. Den helga stevnet gikk skjedde det en del på stilartsnivå, så vi fikk ikke flydd noen over fjellene heller. På nyåret skal Forbundet ha en såkalt «Quest», en spørreundersøkelse, der en ønsker innspill på hvordan våre stevner kan bli bedre. Både for utøvere, klubber og dommere. Håper dere benytter anledningen til å komme med innspill til hvordan vi kan gjøre ting bedre! Det kan være en fin mulighet til å følge opp de innspillene som kom på Work Shop i januar. Et annet område det har vært aktivitet rundt er dømming av barn. Hvordan skal vi ta vare på neste generasjon, hvordan skal barna læres opp og hvordan skal stevnene gjennomføres? Jeg har hørt mye positivt fra våre venner i Taekwondoseksjonen. Har skjønt at de gjør noe bra der i forhold til dømming av barn. Et bilde sier mer enn 1000 ord. Som pedagog ser dette ut som en trivelig situasjon å være i. Trygt og lærerikt for de barna som deltar. Kan vi få dette til?

Norske dommere holder et høyt nivå. Vi er godt respektert av våre kollegaer i Europa ellers, og dommere fra Norge blir ofte satt opp i finaler. Norske dommere, og Norge som karatenasjon, er heldige som i flere år har (og har hatt) ressurspersoner som har vist vei for de som kommer etter. Og heldigvis klarer de fleste å skjønne hvordan de skal opptre. Heldigvis! Men det er et område jeg hadde ønsket at vi som gruppe var bedre på. Det dreier seg om dommerrollen og hvordan vi fremstår som dommere. Hvis karate blir olympisk gren vil sannsynligvis og forhåpentligvis medieoppslagene bli større. Da må vi unngå situasjoner som: Foreldre som dømmer sine barn. Stort bilde i lokalavisen Utøvere som dømmer i samme konkurranse som de i deltar selv Dommere som dømmer familiemedlemmer eller medlemmer i egen klubb Dommer som heier og coacher fra sidelinja Seiersgratulasjoner av enkeltutøvere/klubber på FB der dommer selv har vært med å dømme vedkommende utøver(e). Klaging til hoveddommere på stevner i utlandet Klaging/kommentarer til dommere på dømming av egne utøvere. Dessverre har alt dette hendt i 2012. Det er synd - det blir lagt merke til og det blir kommentert og snakket om i miljøet. Og så kommer det til oss i DK. Nå er ikke karate som fotball, dessverre kanskje. Men er det noe med «timing» og dommerrollen i denne situasjonen. Nå er denne situasjonen noe spesiell, men det understreker at dommere blir fulgt med på av andre i miljøet rundt. Hvem er du som dommer? Hva tenker andre om deg?

I dette nummeret av Dommernytt kan du lese mer om: Samarbeid med de andre dommerkomiteene i forbundet Banzai Cup i Berlin Gøteborg Open NM for lag Karate 1 Premier League Grand Finale i Salzburg, Østerrike. VM i Paris Også i dette nummeret vil vi presentere noen dommerkollegaer. Hvis du fremdeles ikke har sendt inn din presentasjon, er det mulig å komme med i et senere nummer! Vi har ikke tatt med alle presentasjonene vi har fåttdenne ganga, vi tar med en god ladning ved neste anledning. Så er de nye kata-reglene kommet. Dette blir et tema på Work-shop 2013. Håper du har meldt deg på! Siste nytt på privaten er at jeg (Erik) har blitt pappa. Dette skjedde 21/12 kl. 12.35. Både mor, barn og far har det bra! Om ikke lenge sender jeg en mail til de kandidatene som kan gå opp i lisens i 2013 hvis de ønsker. Så sender jeg også ut en mail til de som ikke virker interessert i å være med lenger og som vil bli strøket av lista. (ikke har antallet med stevner som er påkrevd)hvis du mener at det er en feil avgjørelse, og at du ønsker å være med videre, så gi oss beskjed så ser vi på det. Hilsen Erik Banzai-cup Berlin Muzli Hakaj og Rachid Amroun representerte Norge som dommere og matteansvarlige på Banzai Cup i Berlin den 14.9.2012. Banzai Cup er en konkurranse på 8 matter, organisert av tysk-tyrkiske Veyzel fra Banzai Karateklubb. Mer enn 1000 utøvere er registrert, og ganske mange måtte avvises også. Rundt 30 nasjoner var representert; Norge med landslaget, Troll, Mizuchi, Skedsmo, Sentrum Sarpsborg, Tyrkia, Ukraina og Russland, bare for å nevne noen. Utøverne er i alderen fra 5 år og oppover til veteranklassen, og de deltar i både kata og kumite, individuelt og lag. Nivået på utøverne strekker seg fra dårlig til svært høyt, og cupen er etter min mening en veldig god "treningsarena" for enhver klubb. En og samme utøver kan på samme dag kjempe i forskjellige klasser som individuelt, lag eller åpen klasse. Lag kan også bli sammensatt i løpet av selve arrangementet. Til fordel for eksempelvis de 3 vikinglandene Norge, Sverige og Danmark. Det er synd at av de 60 dommerne som ble registret var det bare 50 som faktisk kom, og dersom jeg ikke tar feil var det færre enn 5 av disse som hadde et EKF/WKF-merke. Jeg ble sett på som en av de mest erfarne dommerne og fikk derfor ansvaret for en matte. Jeg er ikke sikker på om man kan betegne denne konkurransen som god trening også for dommere. Særlig hvis man tar i betraktning at 100 Euro er ingenting for 15 timers hard jobbing. Og det faktum at det for hvert år blir færre og færre EKF-dommere burde være et tydelig signal til arrangøren om at det er nødvendig å gjøre endringer.

Elastisiteten og fleksibiliteten i hvordan man tøyer og strekker WKF sine regler er bare helt utrolig, og går over alle landegrenser. Vi startet med mer enn 1 times forsinkelse. Fordi arrangøren måtte finne en ny arena 3 uker før konkurransen og ikke var kjent med den nye hallen, måtte vi også vente på lege før vi startet kumite. Etterhvert måtte noen matter la klokken kjøre gjennom kampen for å holde tidsskjema. Alle kamper fra kadetter oppover gikk på 2 minutter, finaler inkludert. Merker på giene eller belter var ikke noe tema, ei heller at det manglet ansikts- og kroppsbeskyttelse. Det var knapp tid til matpause, og vann ble ikke tilgjengelig før etter flere timer. Ingen sikkerhetsfolk og heller ingen pauser i det hele tatt for de fleste av oss siden vi ikke hadde nok dommere. For meg ble høydepunktet nådd i det en nederlandsk-tyrkisk utøver fikk shikkaku og selvfølgelig ikke var glad for dette og ville slåss med meg, og hans trener holdt med ham. Da jeg ville vise ham ut av hallen ba Veyzel meg om å la ham være, da han kjente ham og hans trener. Til min overraskelse kom den samme utøveren tilbake på matten og kjempet igjen, - uten at noen reagerte på dette. Jeg bestemte meg for ikke å overreagere. Da vi etterhvert greide å komme på rett kjøl i forhold til tidsskjema nektet jeg å dømme tilleggskamp på matten, men overlot til de andre dommerne å velge om de ville dra eller bli værende. Muzli Hakaj måtte bli til kl. 00.30 for å dømme finalen i lagkamp - Norge 1 vs Norge 2. Og da min rolle som dommer var ferdig, satt jeg på tribunen for å filme ham og mine gutter. Muzli fikk dømme mange kamper og finaler og fikk selv mer ansvar på matten. Jeg tror ikke at vi kommer til å delta neste år. En vits: Liten plass i himmelen Det var begynt å knipe med plass i himmelen, så St. Peter hadde fått beskjed om å kun slippe inn dem som hadde lidd en grusom død. Tre menn kommer bort til himmelrikets port og St. Peter lukker den første inn og ber ham forklare hvordan han døde. Jo ser du, jeg bodde i 25.etasje, og da jeg kom hjem i dag, lå min kone i sengen ved høylys dag. Jeg fikk selvfølgelig straks mistanke om at hun hadde hatt herrebesøk. Jeg kikket dermed under sengen, i skapet og hvor man ellers pleier å lete, men uten å finne ham. Jeg gikk da ut på altanen, og der hang drittsekken etter fingertuppene over kanten. Grepet av raseri banket jeg løs på fingrene hans uten at han slapp taket, jeg for inn og hentet hammeren, og banket løs igjen. Han falt da ned, men landet i en busk og overlevde. Jeg gikk og hentet kjøleskapet og kastet det etter ham, og det døde han av. På grunn av opphisselsen fikk jeg hjertestopp og døde altså. Det måtte St. Peter innrømme var en fæl måte å dø på, så han ble sluppet inn. Så kom den neste inn... Jo, ser du, jeg bodde i 26.etasje, jeg tar hver dag 25 armbøyninger og 20 hoppeøvelser ute på min altan. Men i dag da jeg var i gang med mine hoppeøvelser datt jeg over kanten på altanen. Jeg klarte dog å gripe fatt i rekkverket i 25. etasje. Etter det kom det en galning og

banket løs på fingrene mine, jeg skriker selvfølgelig om nåde, men han løp inn og hentet en hammer, og banket videre til jeg slapp. Jeg landet heldigvis i en busk, og lå der uten å kunne bevege meg, men jeg var i live, og det var det viktigste. Dessverre var det ikke nok for galningen, så han kastet et kjøleskap etter meg, og det døde jeg av. Det var en fæl omgang, så han slapp også inn. Så blir det den tredje og siste manns tur. Nå hvordan døde du da? spør St. Peter. Ja, det er en litt pussig historie dette her. Men prøv å forestille deg følgende: Jeg sitter splitter naken og gjemmer meg i et kjøleskap Førstereisgutt til Gøteborg Open Av Morten Lein Klubben Bushido Gøteborg sto som arrangør for dette arrangementet som hadde cirka 450 påmeldte og gikk over første helg i november. Arrangørklubben stilte med fulle sekretariater på alle matter, til og med listeførere. Heldigvis må man si, da antall dommere per matteområde var begrenset. På mattene jeg var plassert på var vi 2 til å rotere på oppgavene på lørdag og ingen på søndag. Svenskene avviklet også praktisk eksamen for et 15-talls nye dommere. Det ble på mange måter en praktisk prøve for meg også ettersom det var første gang på et stort internasjonalt stevne utenfor Norges grenser. Jeg var spent på å se hvordan våre svenske dommer-kolleger var «in action». Svenskene har ikke tatt i bruk det 4-punktssystemet som vi benytter for kata i Norge. Andre dag, når barneklassene skulle avvikles testet svenskene ut med 3 flaggdommere i kumite. For meg var dette en lærerik opplevelse. Jeg vil oppfordre andre til å bli med på slike arrangement hvis de skulle få anledning til å være med. Det gir god trening og man treffer mange hyggelige dommere. Synes at svenskene gjør det meste likt som oss. Må jeg peke på noe, måtte det være at de er muligens litt mer avslappet og er villige til å gi råd før en avgjørelse tas. Artig å se at det var satt opp en klasse «gentlemen», altså +45. Riktignok skal det sies at hurtighet og stil avtar med økende alder (og vekt) men morsomt at man setter opp klassen. Jeg synes også det er spenstig av deltagerne å stille. Eldst var en som visstnok hadde passert 75, og ingenting kan utsettes på innsatsviljen.

Presentasjon av en dommerkollega: Navn: Morten Lein Bosted: Lommedalen Alder: 54 Trent karate siden: 2003 Stilart Shito-ryu Dømt siden 2010 Yrke: Forsikringskonsulent Familie: 2 gutter og en jente på 50% Hobbyer utenom karate Kjøring til og fra fritidsaktiviteter og dømming: en fjelltur om høsten Jeg trives med lærerikt karatedømming fordi: Annet du ikke visste om meg: Referat fra samling med Dommerkomiteene i de ulike seksjonene innenfor NKF Dato: 8/10 2012 I begynnelsen av oktober var DK på møte med seksjonen. Thorbjørn og Erik ble satt sammen med de andre DK i forbundene. Her er referatet derfra: Vi snakket litt om hva som var våre utfordringer og ønsker. Generelt kan en si at gruppene fungerer ulikt og har ulike utfordringer og ønsker. Vi diskuterte fire punkt: Antrekk: Utfordring for mange av gruppene. Ulik ordning mtp støtte, noe av antrekket er vanskelig å skaffe, eks sløyfe i fullkontakt. Ønske om å se på muligheten for å få til en innkjøpsordning eller evt. lager av det som kan være felles for alle. Felles støtteordning for alle gruppene. Kompensasjon: Diskutert ulik praksis og behov. Gaveprogram: Burde være mulig at seksjonene kjørte felles opplegg for dommere. Karate WKF sender over det opplegget som brukes. Skrevne og uskrevne regler: Felles kjørelinjer på hvordan vi opptrer. Kan være et utgangspunkt for e-kurs? DK WKF sender ut noe som de har lagd som et forslag/utgangspunkt. Annet: Brainstorming på de ulike delene e-kurs som det er lagt opp til: Adm:

- Om forbundet struktur og oppbygning - Reiseregninger - Kommunikasjon/å svare på innkallinger - Hvem har ansvar for hva forbundet. Sikkerhet: - Skader, hva er spesielt kritisk. Når kaller vi inn leger. Ansvaret overfor utøverne - Enkel førstehjelp? Dommerrollen: - Å representere dommere og et forbund - Kommunikasjon - Ta vare på hverandre - Integritet - Objektivitet - Ulike typer dommere fokus på egen oppførsel - Dømming av barn Vi snakket også om Dømming av barn Facebook side for dommerkomiteer tilknyttet NKF for deling og spørsmål. Opprettet av Thorbjørn. Møtet gikk uten noen fra administrasjonen til stede og uten noe agenda for øvrig. Referat skrevet av Erik Støen Nye spørsmål på dommereksamen DK har fått innspill som går på at det kan være spørsmål som er vanskelige. Vi ønsker derfor å endre spørsmålene til dommereksamen. Vi vurderer disse spørsmålene vil du prøve deg? 1. Hvorfor setter ikke lim seg fast i innsiden av flasken? 2. Hvorfor ser du aldri overskriften "Synsk person vinner i lotto"? 3. Hvorfor er forkortelse et langt ord? 4. Hvorfor er en boksering firkantet? 5. Hvorfor er appelsinsaft laget med kunstige tilsettingsstoffer og oppvaskmiddel laget med ekte sitroner? 6. Hvorfor kalles tiden på dagen da trafikken går tregest for rushtid? 7. Hvorfor finnes det ikke kattemat med musesmak? 8. Tar det lang tid å kvele en giraff? 9. Hvis en gås ser en skummel film, får den da menneskehud?

Presentasjon av en dommerkollega: Navn: Jan Adelsten Røsholm Alder: 43 år Trent karate siden: 1996 Stilart: Shotokan Dommer siden: 2007(?) Yrke: Daglig leder i bransjeorganisasjonen Elektronikkbransjen Familie: Kone (Irene) og 2 barn (Martin 13år og Maren 11år) Hobbyer utenom karate og dømming: Skipper på redningsskøyte Jeg trives med karate dømming fordi: Annet du ikke visste om meg: Utfordrende, hyggelig kollegium og lærerikt. (Ikke minst mot andre stilarter). Har vært førstehjelpsinstruktør. (Men nå kun karate) Landslaget: Landslaget ønsker å ha to dommere med seg på treningssamlingene. Jeg har nå avtalt at dommere som stiller på samlingene skal få dekket sine utgifter som om det var et vanlig stevne. Det vil si at vi skal skrive reiseregning fra og med 2013. Planene over samlingene er som følger (kan bli endret underveis): HVIS en eller flere av disse dagene passer for deg, er det bare å melde seg på. Thorbjørn har sagt seg frivillig til å koordinere påmeldingene for å sikre at «riktig antall» dommere til hver samling. Interessert? Send en mail til Thorbjørn: thorbjorn@skagseth.no 1. samling: 4.-6. januar 2013 2. samling: 22.-24. februar 2013 3. samling: 19.-21. april 2013 4. samling: 30. august-1.september 2013 5. samling: 13.-15. september 2013 6. Samling: 4.-6. oktober 2013 7. samling: 15.-17. november 2013

NM lag 2012 Av Erik Støen, Foto: Øistein H NM for lag gikk av stabelen i Bygdøyhus, Oslo. Det var 38 lag påmeldte fra 10 ulike klubber, men store og tradisjonsrike klubber som Stavanger KK og Skedsmo glimret dessverre med sitt fravær. Sakura KK, med Iwona Hamara i spissen, var arrangør av stevnet som var unnagjort på ca. fire timer. På dommerbriefinga snakket vi om erfaringer som Robert og Kjell hadde gjort seg i VM Paris, og så snakket vi litt om hva DK arbeider med for tida. Thorbjørn hadde lagd små lommekort med regelverk og delte ut det til de som var til stede. Hvis du ikke hår fått slike kort enda er Work Shop en fin plass å møte opp. Undertegnede fikk mye positive tilbakemeldinger på disse kortene! Dømminga under NM var stort sett meget bra. Norske dommere holder i snitt et høyt nivå, ikke minst takket være Roberts posisjon i EKF og WKF, og en stor innsats over tid for å implementere nytt regelverk og utvikle dommernes forståelse for karate som idrett i Norge. Finalene ble flott gjennomført og det var ingen kommentarer fra coacher eller andre på noe som hadde noe med dømming å gjøre. Hvis en skal sammenlikne fra NM- lag 2011 (og individuelt NM 2011/2012) hadde vi en utvikling i positiv retning. Spesielt ser det ut til at vi får til et bedre samarbeid mellom Judgene seg i mellom. Samarbeidet mellom Referee og Judge så også bedre ut enn før. Mubobisituasjoner krever ofte mye erfaring før en klarer å avdekke. Under NM så jeg flere meget gode eksempler på at klare mubobisituasjoner ble dømt som straff i kategori 2. Mubobi var tema på briefinga, så det var godt å se at vi bedrer oss på dette. Noe fremgang fra NM-lag 2011 på å gi poeng når det er scoring og dømme kontakt i kadettklasser, men vi har fremdeles har en vei å gå her. Spesielt gjelder det på begynnelsen av kumitedelen, der vi som gruppe legger lista veldig høyt for å tildele poeng. Flotte poeng reageres det ikke på, og når utøverne ikke får poeng kommer berøring på maskene etc. Det ser ut til at vi må gjennom flere faser før vi kommer i gang skikkelig: 1. Dommere reagerer ikke på poeng 2. Dommere reagerer ikke på touch mot maske (= straff) 3. Dommere gir poeng på treff mot maske Spørsmål fra rutinerte Kjell Jakobsen på briefinga etter stevnet: Er vi mentalt innstilt på dømming når stevnet begynner, og trenger vi «en klasse» for å varme opp selv? På tross av dette var det lite skader. Stevnets lege, Dominica Hamara, noterte 4 små skader, neseblod etc. Stemninga ellers var meget god. Jørn Ove Hansens sluttkamp var vel høydepunktet idrettsmessig. Og tror du at familien Hamara «bare» bidro med arrangement, dømming og stevnelege?? Neida, de stilte med seng til hoveddommer og nydelig frokost + transport. Benytter anledningen til å takke igjen for topp service på Holmenkollen! Quiz helt til slutt: Hvor lenge varer en finalekamp i lag NM for a) Damer senior og b) Herrer senior?

PL1- Salzburg Av Thorbjørn Skagseth Helgen 7. 9. desember 2012 gikk finalen i Karate 1 Premier League av stabelen i Salzburg, Østerrike. Fra Norge reiste dommerne Robert Hamara (Sakura Karate Klubb), Stig Kristiansen (Satori Karate Klubb), Rachid Amroun (Troll Karate Klubb) og Thorbjørn Skagseth (Nippon Karate Klubb). Robert, Stig og Rachid reiste med fly til München og tok derfra bil til Salzburg, en biltur som tar ca. 1,5 time å kjøre. Undertegnede m/familie hadde valgt å ta fly til Salzburg via Berlin. Dette skulle vise seg å være et dårlig valg. Vi valgte å reise nedover på torsdag ettermiddag, for da ville vi få en dag og fått sett litt av Salzburg. Hadde med meg min kone og sønn på denne turen. Problemene startet allerede i Oslo hvor flyet ble stående i 45min før vi fikk tatt av. Dette skyldes visstnok snøproblemer i Berlin og defekt bagasjebånd. Når vi så endelig kom til Berlin, var flyet videre til Salzburg allerede gått og vi ble booket inn på hotell i Berlin. Avreise videre til Salzburg gikk på fredagen kl. 13:00. Heldigvis uten problemer. Endelig ankommet Salzburg ble det noen timer å slappe av før dommermøtet kl. 19:00. Stevnet startet tidlig lørdag morgen med avreise fra hotellet kl. 08:00. Det ble bra med jobbing denne dagen med innlagt felles lunsj (varm mat) og middag ca. kl. 17:30. Pause frem til finalene som startet kl. 20:00. Robert og Stig var med i finalene hhv. Som Referee og Judge. Rachid og undertegnede fikk finale som Match Supervisor denne dagen. Red Bull var en av sponsorene til arrangøren og det var fri tilgang på Red Bull for alle dommere igjennom hele stevnet.

Søndagen startet kl. 09:00 og finalen startet kl. 14:00. Robert hadde ansvaret begge dagene for å sette opp dommere til finalene. Han hadde fått klar beskjed om at det kun skulle brukes EKF og WKF dommere i finalene. På søndagen ble det godkjent at vi som nasjonale dommere også fikk være med i finalene. Rachid var blant annet med i panelet på Kata Lag Damer, mens jeg var med i panelet på Kata Lag Herrer og som Judge 4 i Kumite Damer -50kg. Å delta på slike stevner gir oss god og nyttig erfaring. I Kata Lag Herrer hvor jeg var i dommerpanelet satt jeg alene med flagget oppe for Ao. Dette er også nyttig erfaring for min del, men til min store overraskelse ble jeg ikke spurt om hvorfor jeg dømte som jeg gjorde. Begge lagene gikk kataen Unsu i finalen, med etterfølgende Bunkai. Robert og Stig reiste før finalene startet, da de skulle kjøre tilbake til München for å rekke flyet hjem til Norge. For min del hadde jeg valgt å reise hjem igjen på mandag morgen. Dette gjorde at jeg og min familie fikk sett litt av hva som var å se på i området rundt hotellet. Vi besøkte blant annet et sted som het Hangar 7 (www.hangar-7.com), et museum for Red Bull og hvor også Red Bull sitt hovedkvarter ligger. Et fantastisk sted og med god mat og drikke Mandag morgen startet hjemreisen med avreise fra hotellet kl. 05:00. Dette var tydeligvis for tidlig på morgenen for beboere i Salzburg, da det ikke var mulig å få tak i taxi. Dette endte med at vi måtte gå til flyplassen med kofferter i 20cm nysnø. Heldigvis ikke så altfor langt å gå (ca.15 min.). Vel ankommet flyplassen startet problemene igjen. Vi gikk om bord i flyet hvor vi ble sittende i 30 min. før vi igjen gikk av flyet og tilbake i ankomsthallen. Ca. 1 time senere gikk vi igjen om bord i flyet for avreise til Berlin. Om vi kom videre fra Berlin visste vi ikke noe om, da årsaken til den sene avgangen var streik blant sikkerhetsfolkene i Tyskland. Vi ventet ca. 30 min før vi fløy videre til Oslo. Hjemme var vi mandag kl. 14:30. Det ble en lang reise med mye tull for oss alle, men alt i alt så er det alltid hyggelig å reise til Salzburg på stevne.

Presentasjon av en dommerkollega: Rachid Amroun Navn: Bosted: - Oslo - Alder: 52 i alder - 15 i hode - 30 i idrett Trent karate siden: ca 20 år i de 60. taller,+25 år break+ 15 År i Norge Stilart Shotokan i Frankrike - Wado i Norge Dømt siden?? Husker ikke. Yrke: IT Konsulent Familie: JA. Kone + 3 voksen barn. Hobbyer utenom Football - BJJ - karate og dømming: Jeg trives med 1- Fordi jeg kan lær noe spesielt på karatedømming fordi: høyt nivå stevner. 2- Med det Jeg har lært kan jeg hjelper min klubb, stillarten. Annet du ikke visste om meg: I meet Elvis before he left the building' Workshop 2013: Workshop for dommere arrangeres i år den 25. 27. januar 2013 i Oslo. Se vedlegg for hele invitasjonen! Kampsportforbund v/karate Seksjonens Dommerkomité vil benytte anledningen til å øke kompetansen blant NKFs dommere, ved å invitere alle dommerne til KATA OG KUMITE WORKSHOP. Det skal arrangeres fellestrening med utøvere samt felles internt stevne hvor utøvere skal gjennomføre kata eller kumite mens dommere skal dømme disse i henhold til WKFs regelverk og nytt WKFs regelverk for kata som skal gjelde fra 1. januar 2013. Benytt anledningen til å starte sesongen med gratis påfyll fra de beste. MELD DEG PÅ NÅ! DATO/TID Fredag 25. januar 2012 kl. 18.00 22.00 Lørdag 26. januar 2012 kl. 10.00 20.00 Søndag 27. januar 2012 kl. 10.00 14.00

Senior VM Paris Av Kjell Jacobsen Robert Hamara og Kjell Jacobsen representerte Norge som dommere i et av tidenes største i VM i karate for senior. Mesterskapet som ble arrangert i bydelen Bercy i Paris og gikk over fem dager, 21. - 25.november, med innledende runder de tre første dagene og finaler lørdag og søndag. Arrangøren hadde lagt ned et formidabelt arbeid for at dette skulle innfri forventningene som de selv hadde skapt over lang tid. Overraskelsen var derfor stor da dommerbrifingen tirsdag kveld ble flyttet fra hovedhotellet til et gymnas et godt stykke borte uten forvarsel. Dette skapte problemer for flere siden man måtte ta tog eller taxi for å finne frem. Brifingen ble ledet av tyske Roland Lowinger som var utnevnt som ny leder i WKF`s dommerkomite. De fleste var spent på brifingen til Lowinger som gjennom en årrekke har vært en av de beste i manesjen og som matteansvarlig. Dessverre var både fasiliteter og lydanlegg av så dårlig kvalitet at mesteparten av den to timer lange brifingen ble en stor prøvelse.

De som hadde håpet å få noen gode tips med på veien fra en som virkelig kjente gamet måtte skuffet forlate lokalet etter brifingens slutt. Siste del besto rett og slett å lese direkte fra regelverket for kata som var limt inn på en presentasjon. Dette var skuffende og langt under hva vi hadde forventet av tyskeren som ellers er både dyktig og strukturert. Som dommere fra Norge var dette uansett en opplevelse. Robert Hamara var utpekt av Lowinger til å fordele alle VM`s dommerne på de fire mattene. Han hadde også oppfølgingen av dette arbeidet ved siden av dømming, samt å kvalitetssikre dommerpanelene i begge finaledagene. Undertegnede dømte både kata og kumite, ind. og lag de innledende dager, og ble på bakgrunn av prestasjoner foreslått til finaler. Det ble deltakelse i dommerpanelet ved to finaler. Noe som var meget lærerikt og spennende. Robert dømte flere finaler både som referee og judge. Han gjorde som vanlig en flott innsats og nyter stor respekt blant de større nasjonenes dommere. Opplevelsen for oss var ikke bare å delta og bli tatt ut til finaler. Publikum var noe helt spesielt her i Paris. 15000 tilskuere lagde en ramme under finalene som jeg ikke har sett maken til. Sang, heiarop og bølgen... Ledet av en speaker med en fantastisk energi og humør gjorde dette til en fest! Og for sikkerhets skyld hadde man et live band på en scene i enden av arenaen som sørget for de rette rytmene i fem samfulle dager! Publikum er allerede nevnt og man skulle tru at fransk patriotisme skulle ta helt overhånd i alle finaler hvor det var franske utøvere. Det gjorde den jo også, til en viss grad. I alle fall hva kumitefinaler angikk. Men ved katafinalen for kvinner skjedde det fantastiske at når den franske utøveren var ferdig til stor jubel, og den japanske utøveren startet sin kata, Gikk det ikke mer enn noen få sekvenser før publikum begynte å applaudere den japanske jenta. Dette var stor idrett og fantastiske prestasjoner som publikum visste å verdsette. Den japanske utøveren vant og publikum var fornøyd.

I det store og hele et mesterskap som innfridde og Frankrike tok hjem sine gullmedaljer. Dømmingen har vel sjeldent fått færre protester, mye takket være de nye reglene. Dette ble også behørig nevnt på oppsummering av Lowinger. Et lite skår i gleden var det når leder i medisinsk komite fokuserte på skadestatistikken, som viser at det er for mye skader grunnet kasteteknikker. Her ba han innstendig om endringer så får tiden vise hvordan dette utvikler seg og hvilke grep som blir gjort. Det er lett å bli blendet av den flotte arenaen, publikum og den fantastiske stemningen. Det er tross alt de gode idrettsprestasjonene og folkefesten man opplever, som vil huske i ettertid. Da får det heller være at det var noe rusk i maskineriet til arrangøren. Som for eksempel at undertegnede sammen med flere toppdommere måtte stå i oppvarmingsområdet i åtte timer i strekk for å sjekke antrekk og utstyr på utøverne. Dette hadde man organisert på en bedre måte i lille Norge. Takk for turen :-) Robert og Kjell Stevneoppsett sesongen 2013-2014: Av Robert Hamara Informasjon om aktuelle stevner og kurs / workshop finnes på nettside til NKF: http://www.kampsport.no/portal/page/portal/ks/forbund/nyhet?element_id=682294 Terminlisten er oppdatert til dags dato, og selve arrangementene er linket til de respektive undersidene hvor man finner mer info om stevner. Det sendes personlig innkalling til stevner både regionalt og nasjonalt. Husk å svare på innkallingen til fristdato. Det er fullt mulig å delta på alle stevner over hele landet, selv om man ikke er knyttet til den regionen som arrangere aktivitet. Det trenges bare å kontakte de respektive regionsansvarlige med spørsmål om det er behov for flere dommere til stevne du eventuelt ønsker å delta på. 1. Kampsport region Øst (KRØ) Robert Hamara 2. Kampsport region Sør (KRS) Erik Støen 3. Kampsport region Vest (KRV) Erik Støen 4. Kampsport region Midt-Norge (KRM) Thorbjørn Skagseth 5. Kampsport region Nord (KRN) Thorbjørn Skagseth

Nasjonale og regionale stevner: Dato Stevne Sted Hoveddommer Arrangør 25.01.2013 Workshop Oslo Robert Hamara Region Øst Sakura KK 02.02.2013 KRØ MC I og RS I Bjølsen Stian Berglund Region Øst Tiger KK 16.02.2013 KRV VC-1 Bergen Kjell Jacobsen Region Vest Nordhordaland KK 01.03.2013 KRØ MC II og RS II Drammen? Thorbjørn Skagseth Region Øst Nippon KK 16.03.2013 NM Individuelt Bærum Erik Støen Nasjonalt Mizuchi KK 20.04.2013 KRV RM Bergen Kjell Jacobsen Region Vest Os KK 27.04.2013 KRØ RM Halden Robert Hamara Region Øst Halden KK 28.09.2013 KRØ MC III og RS III? Stig Kristiansen Region Øst mangler arrangør 05.10.2013 KRV VC-2 Bergen Kjell Jacobsen Region Vest mangler arrangør 26.10.2013 KRØ MC IV og RS IV? Robert Hamara Region Øst mangler arrangør 30.11.2013 NM Lag? Erik Støen Nasjonalt mangler arrangør 24.01.2014 Workshop Oslo Robert Hamara Region Øst Sakura KK 01.02.2014 KRØ MC I og RS I Bjølsen Thorbjørn Skagseth Region Øst Tiger KK 15.02.2014 KRV VC-1 Bergen Kjell Jacobsen Region Vest mangler arrangør 01.03.2014 KRØ MC II og RS II? Stian Berglund Region Øst mangler arrangør 15.03.2014 NM Individuelt? Erik Støen Nasjonalt mangler arrangør 26.04.2014 KRV RM Bergen Kjell Jacobsen Region Vest mangler arrangør 26.04.2014 KRØ RM? Stig Kristiansen Region Øst mangler arrangør 27.09.2014 KRØ MC III og RS III? Robert Hamara Region Øst mangler arrangør 04.10.2014 KRV VC-2 Bergen Kjell Jacobsen Region Vest mangler arrangør 27.10.2014 KRØ MC IV og RS IV? Thorbjørn Skagseth Region Øst mangler arrangør 29.11.2014 NM Lag Oslo Erik Støen Nasjonalt Sakura KK I tillegg kommer stevner på Sørlandet og Midt og Nord-Norge. Skal oppdateres på nettet. Internasjonale stevner: 18.01.2013 PL-1: Paris Open Paris, Frankrike R. Hamara, K. Jacobsen, S. Kristiansen 08.02.2013 EM for Junior Konya, Tyrkia R. Hamara(EKF) 08.03.2013 PL 1: Dutch Open Rotterdam, Nederland T. Skagseth, S. Kristiansen 28.03.2013 PL-1: US Open Las Vegas, USA R. Hamara 13.04.2013 Nordisk Oslo, Norge Alle NKF Referee A 09.05.2013 EM for Senior Budapest, Ungarn R. Hamara(EKF ), E. Støen, K. Jacobsen, S. Kristiansen 06.06.2013 EM for Regioner Podgorica, Montenegro R. Hamara (EKF), S. Kristiansen, 22.09.2013 PL-1: German Open Hanau, Tyskland E. Støen, K. Jacobsen 22.10.2013 VM for Junior Guadalajara, Spania R. Hamara, K. Jacobsen 08.12.2013 PL-1: Austrian Open Salzburg, Østerrike R. Hamara, S. Kristiansen 14.01.2014 PL-1: Paris Open Paris, Frankrike 07.02.2014 EM for Junior Lisbon, Portugal 08.03.2014 PL 1: Dutch Open Rotterdam, Nederland 18.04.2014 PL-1: US Open Las Vegas, USA

05.04.2014 Nordisk Riga, Latvia 09.05.2014 EM for Senior Tampere, Finland 06.06.2014 EM for Regioner Izmir, Tyrkia 20.09.2014 PL-1: German Open Hanau, Tyskland 22.10.2014 VM for Senior Bremen, Tyskland 06.12.2014 PL-1: Austrian Open Salzburg, Østerrike Dette oppsettet er et foreløpig arbeidsutkast/forslag, og kan bli justert ved en senere anledning, eks. etter budsjett. En ny karatedommer er blitt født: Erik og Åse ble stolte foreldre til en liten gutt den 21. desember kl. 12:35. Gutten ble født 1 måned før tiden og veide kun 2870 gram og var 47 cm stor. På vegne av dommerstanden i Norge Gratulerer vi Erik og Åse med en velfødt gutt. Vi ser frem til at han trer inn i dommerrollen som Sin far Vi takker for innsatsen i 2012, og ønsker alle en hyggelig Julefeiring og et Godt Nytt År! Da er det bare å hente frem nyttårsforsettene fra i fjor og redigere Hilsen DK