Brukerhåndboken. Pilot Line Manager 4.8. Versjon A / Doknr.: PLM_OM_4.8_NO_A_EXT.DOC



Like dokumenter
Brukerhåndboken. Brukerhåndboken. Pilot Line Manager. Doknr.: PLM_OM_4.9_NO_A_EXT.DOC. Dokumentversjon A

Intentor Helpdesk - Installasjon Step #3: Microsoft Reporting Services

S i d e 1. Brukerveiledning Brevfabrikken

VMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang

Steg 1: Installasjon. Steg 2: Installasjon av programvare. ved nettverkstilkoblingen på baksiden av kameraet. Kameraet vil rotere og tilte automatisk.

1. Hent NotaPlan Online Backup på 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup

Brukerveiledning for Vesuv

NorskInternett Brukermanual. Sist oppdatert Side 1/30

Programvare som installeres Følgende tre programmer benyttes til oppgraderingen og kan lastes ned fra

Kjenner du alle funksjonene på tastaturet?

Inspeksjon Brukermanual

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Google Cloud Print veiledning

Brukerdokumentasjon for registrering og rapportering beredskapsutstyr hos Post og Teletilsynet

Brukermanual. PCE Line Manager - PLM 4.15 Dokumentversjon A

Inspeksjon Brukermanual

BRUKERMANUAL. App for Beha smartovn

F-Secure Mobile Security for Windows Mobile

Wallbox Pulsar Bruker manual

Brukerhåndbok Programområde

BRUKERVEILEDNING AMESTO DOCARC DATO:

PRINTER DRIVER ADMINISTRATOR GUIDE

F A G B O K F O R L A G E T S E - P O R T A L

I denne korte instruksjonen beskrives det viktigste trinnene for følgende tema:

Elsmart Brukerveiledning Nettmelding for Installatører

Brukerhåndbok. Programområde

Print Release Innstillinger

Veiledning for aktivering av. Mobil Bredbåndstelefoni

Brukermanual. PCE Line Manager - PLM 4.17 / PLM direct Dokumentversjon A

6105 Windows Server og datanett

Brother Image Viewer-veiledning for Android

Hurtigstart guide. Searchdaimon ES (Enterprise Server)

Brukerdokumentasjon Prosjekt nr PayEx Logistics

E-post: Tel.: Hurtigkurs for nybegynnere

ENC ENKEL AKSE og KLIPPE LENGDE KONTROLLER for PLATESAKSER

ProMed. Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra. for Windows

INNHOLDSFORTEGNELSE.

Brukerhåndbok for drift hos Kirkedata AS. Denne håndboken er utarbeidet av

BDA Proff på prosjekt!

Kom i gang med emedia

JANUAR 2016 FIBERBREDBÅND BRUKERVEILEDNING

1 INNLEDNING Om Altinn Skjemaer som støttes INSTALLASJON OG OPPSTART Nedlasting Registrering...

Hvordan sette opp HTC Desire og Wildfire mot

Bruk av Domenia Norges AS Webmail

Nordic Eye Solo PC og MAC

Brukerdokumentasjon for Administrator og andre brukere fra PT

Innhold RDP... 2 Oppkobling Kirkedata... 2 Flere brukerpålogginger til Kirkedata... 8

Administrator guide. Searchdaimon ES (Enterprise Server)

Din bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631

Brukerveiledning for SMS fra Outlook

Kom i gang med E-Site - Med E-Site er det enkelt og trygt å redigere dine websider

Tilkoblingsveiledning (for DSLR-kameraer) Innholdsfortegnelse SB7J01(1A)/ 6MB4121A-01

Installasjonsveiledning for programvare

Installasjon av FEBDOK versjon 5.1 konsern

Elektroniske sjekklister

Humanware. Trekker Breeze versjon

Datamann Informasjonssystemer

Brukerveiledning Tilkobling internett

DIFI VEILEDNING I BRUK AV AVANT WEBVERKTØY FOR MEDARBEIDERUNDERSØKELSER I STATLIG SEKTOR

CabinWeb BRUKERDOKUMENTASJON ET SYSTEM UTVIKLET AV DELFI DATA

Innholdsliste Installasjon og oppsett. Registrering. Innstillinger

X-Sign Kringkastingsmodus Brukerhåndbok

Brukerveiledning Tilkobling internett ALT DU TRENGER Å VITE OM BRUKEN AV INTERNETT

6105 Windows Server og datanett

ONSCREENKEYS 5. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer

Hvordan deaktivere lisens, installere og oppgradere Handyman på mobil enhet

Hvordan bruke tidtaker utstyret til Inndal IL

Manual - Susoft Android og varetelling

Versjon /10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internett-tjenester

Digitale eller trykte utgaver av håndboken kan i sin helhet distribueres fritt til alle brukere av EPiServer CMS.

F-Secure Mobile Security for S60

Predator Digital 3D. Predator Digital 3D. Brukerhåndbok. Versjon 1.0

ThinkPage CMS 2.0. Hurtigveiledning. Av ThinkPage AS

F A G B O K F O R L A G E T S E - P O R T A L

Samsung Universal Print Driver Brukerhåndbok

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia

6105 Windows Server og datanett

TRÅDLØS TILKOBLING PÅ KHIO

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Brukerhåndbok. (det viktigste) SW Version 1.10 / Håndbok utgave

Tekstfil om nettverkslisensiering

Kortversjon av brukerdokumentasjon Solman

Tilkoblingsveiledning (for COOLPIX)

CCI.Cam. Visuell maskinovervåkning. Bruksanvisning. Referanse: CCI.Cam v4

BRUKERHÅNDBOK FOR NETTVERKET

Innhold. Bruker manual BlueprintEasy PDF tagger. versjon: P a g e

Installasjonsveiledning for programvare

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Hurtigstartguide

Dette eksemplet forutsetter at du allerede har gjennomgått Kom i gang med tavler 1.

Manual for elever ved 10. trinn som vil klargjøre skole-pc for hjemmebruk etter endt skolegang ved Tromsøskolen

BRUKERVEILEDNING FOR MC50.

Lite LITE. Veiledning for hurtiginstallering. Versjon 1.0

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Brukerhåndbok Veiledning for fastvareoppdatering

Brukermanual TS Versjon Oktober 2012

Lablink 2.x brukerveiledning

Lønn 5.0. Veiledning for ASP leverandører

Innhold. Bruker manual BlueprintEasy PDF tagger. versjon: P a g e

Transkript:

Brukerhåndboken Pilot Line Manager 4.8 Versjon A / Doknr.: PLM_OM_4.8_NO_A_EXT.DOC

Dokumenthistorie Alle viktige endringer mellom versjonene må noteres i dokumenthistorien. PLM Opphavsma Endringer på tidligere Dok.rev. Versjon nn versjon/kapittel Dato 4,8 PLM_OM_PLM_4.8 A. Schobner Første versjon 2013-05-06 _NO_A

Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetshenvisninger...10 1.1 Symbolforklaring...10 1.2 Grunnlegende Sikkerhetstiltak...10 1.3 Omsorgsplikten til Brukeren...10 1.4 Vern mot skader Gjennom Elektrisk Strøm...11 1.5 Vern mot skader Gjennom Mekanisk Innvirkning...11 1.6 Transport, Montasje og Oppstart...11 2 Angående håndboken...12 2.1 Omfang og lesere...12 2.2 Teknisk støtte og opplæring...12 2.3 Formatering og betydning...12 2.4 Tilgjengelighet for knapper og skjermer...13 2.5 Hvordan bruke skjermbilder...13 3 Oversikt over funksjoner (A-3)...14 3.1 Introduksjon...14 3.2 Kjennetegning og Opptak av Enkelt Elementet (Foldeeske osv.)...15 3.3 Forbindelse av Styreenheter (A-3.3)...16 3.4 Nivådefinisjoner (A-3.4)...17 4 PLMs arbeidsområde og bruk...18 4.1 Oversikt over menytre...18 4.2 Oversikt over skjermelementer...20 4.3 Oppstart av PLM...21 4.4 Pålogging og avlogging (A-3.4.3)... 22 4.5 Inntastingsfunksjon...24 4.5.1 Fjernkontroll... 26 4.6 Startskjermbilde...27 5 Administrering av brukere og grupper (A-3.5)...28 5.1 Brukeradministrasjon Meny (A-3.5.1)...28 5.1.1 Opprettelse av en ny bruker... 29 5.1.2 Redigering av en brukerkonto... 29 5.1.3 Å legge en bruker til en gruppe... 30 5.1.4 Å legge til eller fjerne rettigheter for en bruker... 30 5.1.5 Å endre passord for en bruker... 31 5.1.6 Sletting av en brukerkonto... 31 5.2 Opprettelse og sletting av grupper (A-3.5.2)...32 5.2.1 Opprettelse av en ny gruppe... 32 5.2.2 Å legge til eller fjerne rettigheter for en gruppe... 33 5.2.3 Sletting av en gruppekonto... 34 6 Forberedelse for produksjon (A-3.6)...35 6.1 Oversikt over produksjon...35 6.2 Opprettelse og redigering av enheter...35 6.2.1 Systeminnstillingene Oversiktsskjerm... 36 6.2.2 Bearbeide Systeminnstillingen... 37 6.2.3 Tabell: Systemparametre... 37 6.2.4 Opprettelse av en enhet... 40

6.2.5 Sletting av en enhet...41 6.2.6 PLC...41 6.2.6.1 Importer / eksporter (XML-innstillingsfil)...43 6.2.6.2 Parametre...44 6.2.6.3 Informer...45 6.2.6.4 Siemens PLC...45 6.2.6.5 Allen-Bradley PLC...45 6.2.7 Printere...47 6.2.7.1 Printer Mode...47 6.2.7.2 Wolke Printer...47 6.2.7.3 APS/Domino Printer...48 6.2.7.4 Zebra 170xiIII Printer...50 6.2.8 Kameraer (A-3.6.2.8)...50 6.2.8.1 Lesermoduser...50 6.2.8.2 Smart Camera (SCA) (A-3.6.2.8.2)...52 6.2.8.3 Konfigurering av et produkt i SCA...53 6.2.8.4 Megapixel Camera...62 6.2.9 Håndskanner...64 6.2.10 Kontrollvekt...65 6.2.11 UPS...66 6.2.12 Komparator VGL7/VGL8...67 6.2.13 RFID...68 6.2.13.1 Vis EPC-historikk...69 6.2.13.2 Støynivå...69 6.2.13.3 Vis feilsøkingskonsoll...70 6.3 Konfigurering av IP-adresser...71 6.3.1 Tildeling av IP-adresser...71 6.3.2 IP-spektre for enheter...71 6.3.3 Intern fjernkontroll...72 6.3.4 Eksempel på IP-tildeling...72 6.3.5 IP-er for COM-grensesnitt...72 6.3.6 Å taste inn IP-adresser i enhetene...73 7 Produksjon (A-3.7)... 74 7.1 Skjermen produksjonsinnstillinger...74 7.2 Linjeformat (A-3.7.2)...75 7.2.1 Konfigureringsprosedyre for linjeformat...75 7.2.2 Skjermen legg til / rediger linjeformat...75 7.2.3 Opprettelse av nytt linjeformat...76 7.2.4 Redigering av linjeformat...77 7.2.5 Redigering av enhetsinnstillinger i linjeformat...77 7.2.6 Enhetsinnstillinger i linjeformat - PLC...80 7.2.7 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Smart Camera...80 7.2.8 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Megapixel Camera...81 7.2.9 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Komparator 7/8...82 7.2.10 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Håndskanner...83 7.2.11 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Wolke Printer...84 7.2.12 Enhetsinnstillinger i linjeformat - Zebra Printer...85 7.2.13 Linjeformat rapport (A-3.7.2.11)...85 7.3 Produktforvaltning (A-3.7.3)...86 7.3.1 Skjermen produktforvaltning...86 7.3.2 Opprettelse og sletting av et produkt...86 7.3.3 Å legge til og slette program-id-er i et produkt...87 7.4 Bestillingsforvaltning (A-3.7.4)...89

7.4.1 Lasting av en bestilling via håndskanner... 89 7.4.2 Å legge til og redigere bestillinger... 89 7.4.3 Å legge til en ny bestilling... 90 7.4.4 Redigering av en bestilling... 90 7.4.5 Å legge til bestillingsdetaljer... 91 7.4.6 Sletting av en bestilling... 91 7.4.7 Opprettelse av en bestillingsrapport (A-3.7.4.6)... 91 7.4.8 Tilbakestilling av ordrestatus... 92 7.4.9 Flytt ordren til linje...... 92 7.4.10 Gjenåpning av en fullført bestilling... 93 7.5 Start/stopp produksjon (A-3.7.5)...94 7.5.1 Starte Produksjon via Oppdrag (A-3.7.5.1)... 94 7.5.2 Starte produksjon via bestilling > prøvekjøring... 95 7.5.3 Å starte prøvekjøring via linjeformat (A-3.7.5.2)... 97 7.5.4 Produksjonsmeny i løpet av produksjon... 98 7.6 Serialisering (A-3.7.6)...98 7.6.1 Intern behandling av serienummer... 98 7.6.2 Serialiseringsinnstillinger i PLM-programvaren... 99 7.7 Aggregering (A-3.7.8)...100 7.7.1 Funksjonelt prinsipp for aggregering (A-3.7.8.1)... 100 7.7.2 Forhåndsbetingelse for serialisering/aggregering... 101 7.7.3 Serialisering med DMS... 102 7.7.4 Aggregering med ABS... 102 7.7.5 Aggregering med SCS... 103 7.7.6 Aggregering med MAS... 104 7.7.7 Eksempler på aggregering... 104 7.7.7.1 Gjenstand - bunt - kasse (ved å lese buntetiketter) - pall... 105 7.7.7.2 Gjenstand - bunt - kasse (ved å lese gjenstandetikett) - pall... 107 7.7.7.3 Gjenstand - kasse - pall... 108 7.7.7.4 Gjenstand - pall... 109 7.7.8 Manuelle aggregeringshandlinger... 110 7.7.8.1 Å ødelegge foreldreetiketten (reversering av siste aggregering)... 110 7.7.8.2 Å slette forholdet mellom en barneenhet og en foreldreenhet (deaggregering)111 7.7.8.3 Suspendering av en bestilling... 111 7.7.8.4 Å fullføre en bestilling før den er ferdig... 111 7.7.8.5 Igangsetting og nedlegging av en enhet (A-3.7.8.5)... 111 7.7.8.6 Å lukke en ufullstendig enhet (delvis kasse)... 112 7.7.8.7 Å vise aggregeringsrang til en enhet (A-3.7.8.4)... 112 7.7.8.8 Å skrive ut ny etikett med samme serienummer eller forskjellig serienummer 113 7.7.8.9 Håndtering av ufullstendige enheter når bestilling fullføres... 114 7.8 Feilsøking...114 7.8.1 Behandling av produkter etter en feil oppstår... 114 7.8.2 MPC-forskyvning er for stor... 114 7.8.3 Printerforskyvning er for stor/liten... 116 7.8.4 Utkasterforskyvning er for stor/liten... 116 7.8.5 Skannerforskyvning er for stor/liten... 117 7.8.6 Tidsavbrudd for behandling i MPC-programvaren (SCS)... 118 7.9 Enhetsalternativer under produksjon (A-3.7.9)...121 7.9.1 Smart Camera... 122 7.9.2 Sjekk av serienummer (A-3.7.9.2)... 122 7.9.3 Megapixel Camera (MPC)... 123 7.9.4 Håndskanner... 123 7.9.4.1 Vis Informasjon... 124

7.9.4.2 Vis Hierarki...125 7.9.4.3 Vis aggregering...125 7.9.4.4 Feilsøkkonsoll...126 7.9.5 Meny for Wolke Printer i løpet av produksjon...126 7.9.5.1 Maskininnstillinger...127 7.9.5.2 Innstillinger for blekknivå...127 7.9.5.3 Rengjøring av Wolke-patroner...127 7.9.5.4 Vis i prosesskontroll...128 7.9.5.5 Forhåndsvisning av etikett...128 7.9.6 Domino Printer-meny...129 7.9.7 Kamerameny i løpet av produksjon (A-3.7.9.7)...129 7.9.8 PLC...131 8 Spesielle applikasjoner... 132 8.1 Kommunikasjon med Pilot Site Manager (A-3.8.1)...132 9 Systeminnstillingen... 133 9.1 Definering av databasetilkobling...133 9.2 Skifte linje...133 9.2.1 Endring av globale systeminnstillinger...133 9.3 Andre Signatur aksjon Konfigurasjon...134 9.3.1 Aktivering av andre signatur...134 9.3.2 Andre signaturgruppe...135 9.3.3 Skjermen meldingskonfigurasjon...136 9.3.4 Skjermen handlingskonfigurasjon...136 9.3.5 Import/eksport av XML-filen for Second Signature...137 9.4 Importering av ERP-data over XML-konfigurasjon...137 9.5 Bearbeide måned navnliste...138 9.6 Systeminformasjon...139 9.6.1 Henting av systeminformasjon...139 9.6.2 Systemlogging...140 9.7 Fjern / Slett Feilbilder...141 10 Statistikk... 142 10.1 Administrering av Protokollfiler...142 10.2 Se statistikk...144 10.2.1 Tellere...144 10.2.2 Trykkvalitet...145 10.2.3 Vis Feilbilder...146 10.2.4 Databasestatistikk...146 11 Sikkerhetskopiering og innstillinger for gjenoppretting (A-3.11)... 147 11.1 Sikkerhetskopiering av loggfil...147 11.2 Backup Kameraformater...148 11.3 Sikkerhetskopiering av linjeformat...148 11.4 Backup systeminnstillingen...149 11.5 Backup PLC Systeminnstillingen...149 11.6 Gjenoppretting av standardinnstillingene for enhetene/systemet...150 12 Alarmer (A-3.12)... 151 13 Appendiks... 152 13.1 Tabell for brukerrettigheter (A-3.5.1.1)...152 13.2 AI-forvaltning (A-3.7.2.12)...156 13.3 Vanlige uttrykk...163

13.4 Datoverdier...166 13.5 Støttede printere...167 13.6 Forkortelser og anvendte begrep...167

Forord Generell informasjon Disse driftsinstruksjonene bidrar til riktig og sikker anvendelse av PCE-komponentene. Følg derfor de følgende instruksjonene. Det er nødvend ig å lese alle driftsinstruksjonene før PCE-komponentene startes for å unngå uriktig anvendelse av systemene. Les i din egen interesse også sikkerhetshenvisningene i brukerhåndboken. Les disse også hvis du allerede er kjent med omgangen og bruken av PC komponenter. Dette symbolet kjennetegner sikkerhetshenvisninger eller fare for skade, fare for produktskader og miljøskader. < Signal > < Type fare > < Resultater > < Tiltak > Dette symbolet kjennetegner generelle viktige henvisninger. < Henvisning > < Viktige henvisninger > En brukerhåndbok er bare meningsfull hvis den alltid er i nære brukeren av anlegget. Sørg for at brukerhåndboken blir hvor anlegget er. Denne brukerhåndboken erstatter på ingen måte installasjonen og kundeservicen gjennom opplært personell! Denne brukerhåndboken skal behandles fortrolig. Informasjonene som blir gjengitt her for uten vårt samsvar hverken bli kopiert, brukt ulovlig eller gitt videre til tredje. PCE jobber stad ig med en videre utvikling av alle våre komponenter. Vi forebeholder oss derfor endringer av leveringsomfanget i form, teknikk og utstyr/tilbehør. Merk at det ikke kan gjøres no en krav på informasjoner og illustrasjoner i denne brukerhåndboken. 9

1 1.1 Sikkerhetshenvisninger Symbolforklaring Følgende symboler og henvisninger varsler deg for mulige person eller materiell skader eller gir deg arbeidshjelp. FARE! Dette symbolet finner du overalt i brukerhåndboken hvor det henvises til arbeidssikkerheten, hvor det ved uaktsomhet består fare for helse og liv av personer. Iaktta alltid disse henvisningene og vær spesielt oppmerksom og forsiktig. 1.2 Grunnlegende Sikkerhetstiltak Henvisning Dette symbolet gir deg henvisninger for den riktige omgangen med PCE- komponentene. Følgende punkt må bli iakttatt for den sikre driften av PCE- komponentene: Kompon entene må være montert på en stabil og mekanisk fastgjøring, som ikke kan bli forandret. Komponentene må bli drevet beskyttet mot fremmed lysinnvirkning. Spenningsforsyningen til komponentene er utført i 24 V DC-teknikk og blir levert fra en ekstern spenningskilde. Alle nødvendige sikkerhetsbestemmelsene for denne typen teknikk må overholdes. Komponentene får bare bli drevet av utdannet og berretiget personell, som kjenner brukerhåndboken og kan betjene apparat etter denne. FARE! Lynlys: Lynlys er skadelig for øynene Ikke se direkte i lynlyset uten øyevern. For å garantere en sikker drift, må det gjennomføres gjentatte kontroller av alle sikkerhetsrelevante deler og iaktta spesielt de ovenfor oppførte punkt og brukerhåndboken. 1.3 Omsorgsplikten til Brukeren PCE- komponentene blir konstruert og bygget med hensyn til de gjeldende harmoniserende normene samt videre tekniske spesifikasjoner. Dermed tilsvarer de dagens tekniske stand og muliggjør maksimal sikkerhet under driften. Sikkerheten til systemet kan allikevel bare bli omsatt i drift praksisen hvis alle nødvendige tiltak for dette blir truffet. Det ligger innenfor omsorgsplikten til brukeren av systemet, å planlegge og kontrollere at de blir gjennomført. Brukeren må sikre, at: systemet bare blir brukt til dens formål, system bare blir drevet i feilfri, funksjonsdyktig tilstand, Brukerhåndboken alltid er i en lesbar og fullstendig tilstand og er tilgjengelig ved bruksområdet til maskinen, bare kvalifisert og autorisert personell betjener og vedlikeholder systemet, 10

dette personalet regelmessig blir undervist i alle spørsmål som er relevante i forhold til arbeidssikkerheten, og at de kjenner til brukerhåndboken og sikkerhetshenvisningene som er inneholdt i den, alle sikkerhetsrelevante egenskaper til systemet blir kontrollert nøye i regelmessige avtander, jo større sikkerhetsrisikoen er som blir dekket av dette apparatet, jo oftere må de regelmessige kontrollene bli gjennomført. 1.4 Vern mot skader Gjennom Elektrisk Strøm FARE! Systemet jobber med nettspenning! Kontakt med spenningsførende deler kan forårsake livsfarlig støtstrøm og forbrenninger. Ta systemet bare i bruk med forskriftsmessig montert hus. Trekk nettilkoblingen før rengjøring og pleie. Hvis det blir sølt væske på systemet, må det omgående bli slått av og alle nettilkoblinger bli trukket. 1.5 Vern mot skader Gjennom Mekanisk Innvirkning FARE! Skadefare gjennom bevegelige og roterende deler! Iaktta alltid de etterfølgende reglene: Bære tilstrekkelig med personlig verneutstyr 1.6 Transport, Montasje og Oppstart Slå av apparatet før du gjennomfører mekaniske justeringsarbeider. Pass under transporten på at, komponentene er innpakket beskyttet mot fuktighet og støtsikkert. Montasjen i industrielle omgivelser blir vanligvis utført med en minimal belastning av støv, fuktighet, temperatur og rystelser. En sikker drift av maskinen kan bare bli garantert, hvis montasjen og oppstarten ble utført av fagpersonellet som er blitt opplærte for dette. FARE! Fare for å snuble og styrte! Snuble og styrte ulykker fører til alvorlige kroppsskader! Apparatforbindelser (kabler) skal bli lagt slik at det ikke oppstår snublesteder! FARE! Roterende aksler! Roterende aksler! Kan dra inn hår, klær, smykker og rive det av. Ikke driv maskinen med åpent panser! Hold langt hår, løse klær, smykker etc. unna maskinen! 11

2 Angående håndboken 2.1 Omfang og lesere Håndboken beskriver hvordan du bruker og konfigurerer Pilot line Manager (PLM). Den er ment for personer som bruker PLM for å kontrollere synskontrollsystem for pakningslinjer. Dette inkluderer: Operatører Kontrollører Administratorer Ingeniører I løpet av produksjon, kan PLM kontrollere de følgende elementene: Manual Aggregation Station Shipping Case Station Advanced Bundle Station Datamatrix Station Dette inkluderer samsvarende enheter som kameraer, printere og plc. For informasjon om hvordan du bruker PLM i kombinasjon med et ERP-system, les brukerhåndboken for Pilot Site Manager (PSM). 2.2 Teknisk støtte og opplæring På nettsiden vår finner du den nyeste informasjonen om våre produkter og tjenester. Besøk: www.pharmacontrol.de For enhver forespørsel, kontakt oss gjerne via e-post eller telefon: Servicelinje: +49 (0) 6251 85 45 555 / Email: mtpce.service@mt.com Vi tilbyr omfattende seminarer og opplæring som hjelper deg til å få mest mulig ut av utstyret ditt. Bruksseminarene våre fokuserer på temaer for industri og bruk. Individuell opplæring kan arrangeres ved etterspørsel. Kontakt oss for å be om individuell opplæring. 2.3 Formatering og betydning Formatene som brukes i håndboken har bestemt betydning. Om de brukes, betyr de det følgende: Format Kursiv 'apostrofer' <vinkelparanteser> SMÅ VERSALER Betydning Knapper på skjermflaten, faste fanenavn Navn på felt, kolonner på startskjermen, avmerkingsbokser, navn på moduser, parametre Jokertegn for brukernavn, jokertegn for fanenavn til enheter (individuelle navn kan angis) Navn på skjermer og dialoger 12

2.4 Tilgjengelighet for knapper og skjermer Husk alltid at mange funksjoner i PLM trenger visse brukerrettigheter. Dette betyr at om skjermen din ikke har knapper som vises i brukerhåndboken, trenger du sannsynligvis flere brukerrettigheter som må gis til profilen din av en administrator. Den vanlige måten å gi brukerrettigheter er å legge en bruker til en brukergruppe. På denne måten får brukeren alle brukerrettighetene som tilhører den gruppen. 2.5 Hvordan bruke skjermbilder Under hver skjerm ser du banen som lar deg komme dit 1. Ytterligere handlinger du kan utføre på denne skjermen blir beskrevet under skjermen 2. Jokertegnknapper 3 og 4 handlinger i banen er plassert i parenteser. Se det følgende eksempelet: 1 Illustrasjon 2-1: Hjem > (<velg smart camera-linjen>) 3 > meny > produktforvaltning > nytt produkt > (tast inn produktnavn) 4 > Enter (på tastaturer) > Live Image 2 Trykk neste. 13

3 Oversikt over funksjoner (A-3) 3.1 Introduksjon Pilot Line Manager PLM er linjestyringskomponenten til Pilot programvarepakken. The PLM styrer og forvalter enheter som printere, kameraer og skannere på en linje. Enhetene som er tilkoblet blir til produksjonsstarten forsynt med statisk data (f. eks. LOT og EXP). En databasetilkobling for serialisering er mulig som et alternativ (dette sørger for en tydelig sporbarhet av hver enkelt enhet fra fabrikanten til pasienten). Brukeren har muligheten til og styre alle apparatene på linjen med minimal innsats, innstillinger som blir foretatt blir lagret i den sentrale databasen. Ved serialiserin g/aggregering: Garanteres en tydelig sporbarhet til den individuelle forpakningen fra produsenten helt frem til pasienten. Illustrasjon 3-1: Sporing av produksjonslinje 14

3.2 Kjennetegning og Opptak av Enkelt Elementet (Foldeeske osv.) De enkelte forpakningsenhetene blir vanligvis markert med hjelp av blekkstråle- eller laserprinteren. Omgående etter dette blir de kontrollert med et multifunksjonelt Smart Camera for å korrigere datainnhold og leselighet. Ved serialisering/aggregering: Statusen til hver enhet registreres for å kunne garantere sporbarhet. All units classified as bad will be ejected immediately and only units classified as good proceed the packaging process. Tellerlesningene som opprettes I evalueringsprosessen vises I nåtid og lagres I database etter stopp eller når produksjonen er ferdig. Henvisning! Administrasjonen og lagringen av data, og betjeningen av programvaren tilsvarer retningslinjene 21 CFR Part 11. I tabellen nedenfor ser du GS1-overholdende eksempler for innholdet til datamatrisekoden: CIP: EXP: CHARGE: Illustrasjon 3-2: Eksempler på innhold til datamatrisekode (GS1-standard) 15

3.3 Forbindelse av Styreenheter (A-3.3) Overvåkningsenheter blir tilkoblet direkte via LAN-grensesnitt, om det finnes et. Om det ikke er noen LAN-grensesnitt, blir enheter tilkoblet via RS232 til LAN-bokser. Ved tilkoblingen av apparatene tilsvarer dette så langt som mulig de aktuelle retningslinjene til VDMA standardene VDMAXML_P. Kompatibiliteten av ikke VDMAXML_P fungerende enheter blir den opprettet med en intelligent byggekloss. Gjennom en ekstra for dette utviklet pakke konsept kan nye apparater, så fremt deres grensesnitt ligger åpne, bli integrert enkelt og raskt. PLM er i stand til å kommunisere med andre enheter via lokalnettverk, USB og RS232. Illustrasjon 3-3: Forbindelse av styreenheter Henvisning Administrasjonen og lagringen av data, og betjeningen av programvaren tilsvarer retningslinjene 21 CFR Part 11. 16

3.4 Nivådefinisjoner (A-3.4) Dette er en oversikt over kontrollnivåer i aggregerings-/serialiseringsprosessen. Den følgende figuren er et eksempel på hvordan en produksjon med visuell inspeksjon kan se ut. Den detaljerte strukturen til systemet ditt defineres ved spesifisering av funksjonalitet. Illustrasjon 3-4: Kontrollnivåer i aggregerings-/serialiseringsprosessen. 17

4 PLMs arbeidsområde og bruk 4.1 Oversikt over menytre Menytreet viser systemets maksimalt mulige menystruktur. Avhengig av brukerrettigheter, vil bestemte menyer muligens ikke vises. Main Menu Login/Logoff System Settings Edit system settings Create/Edit device Edit device settings Switch Line Second Signature message configuration Second Signature action configuration ERP data over XML configuration Edit month name list System information Remove/Save error images Logfile Management User Management Add... Rights... Groups... <User> Groups... Rights... Change password... Delete... 18

Main menu Backup Backup Logfile Backup Camera Formats Production Start Production via Order Test Run via Line Format Add/Edit Order Add/Edit Line Formats Add/Edit Product Order Results Create Report AI Management Reset Order Status Move Order to Line Statistics Counters Print Quality Show Error Images DB Statistics Home Confirm Help 19

4.2 Oversikt over skjermelementer Den følgende illustrasjonen viser utseendet til PLM-grensesnittet. Eksempelet viser skjermen for ENHETSINNSTILLINGER. Illustrasjon 4-1: Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (<PLC-fane>) Pos. Navn Funksjonen 1 Programmets tittellinje Statistisk data til produksjonen (aktuelt format, statusen til produksjonen, partinummer og linjenavn) samt den påloggede brukeren. 2 Pålogging- Ved å klikke på denne kan du logge deg på eller av. /avloggingsknapp 3 Menypanel Med disse knappene navigerer du til hovedfunksjonene: Disse knappene er faste. 4 Undernavigering Her vises knappene for nåværende interaksjon. Om en alarm oppstår, vises den her. 5 - Her kan du navigere til flere alternativer om de finnes. 6 Fanemeny Fanemenyen tillater navigering til spesifikk informasjon og enhetsinnstillinger. Henvisning: Navnet på enhetsfanene kan tildeles fritt (se kapittel 6.2.4). 7 Statuslinje I statuslinjen vises feilmeldinger (rød), varsler (gul) og endringer (f. eks. til linjeformat). På- og avlogging, start/stopp av produksjonen (grønn) vises. Ved visning av flere meldinger vises tegnet ^ etter meldingen. Ved å klikke i statuslinjen blir informasjonshistorien ropt opp. Den aktuelle datoen og tiden blir alltid vist i venstre hjørne av statuslinjen. 20

4.3 Oppstart av PLM For å starte PLM og linjen, følg sekvensen som listes nedenfor: 1. Slå på strømtilførselen til stasjonene og enhetene som ikke har PLM installert. Dette kan for eksempel være MAS, SCS, ABS. Vent til programvare er helt i gang. 2. Slå på strømtilførselen til stasjonene som har PLM installert. Dette er vanligvis kun DMS, men kan også være en annen stasjon. Vent til programvare er helt i gang. For å automatisere denne forsinkelsen, må ventetiden for oppstart av PLM-en konfigureres. Trykk systeminnstillinger > rediger systeminnstillinger. Ved parameteren WT01 Start up waiting time, sett en avmerking ved avmerkingsboksen og angi ventetiden til 20 sekunder. Se den følgende skjermen: Illustrasjon 4-2: Systeminnstillinger > rediger systeminnstillinger (ventetid for oppstart) Henvisning Det er viktig å starte på stasjonene og enhetene som ikke har PLM installert først. Om sekvensen ikke opprettholdes, kan en IP-adressekonflikt oppstå. 21

4.4 Pålogging og avlogging (A-3.4.3) Alle rettigheter i PLM er brukeravhengige. Forskjellige brukere kan se forskjellige skjermer og kan utføre forskjellige oppgaver i PLM. Etter oppstart av Pilot Line Manager, må du logge deg på for å få tilgang til flere funksjoner i menypanelet på høyre side av skjermen. Illustrasjon 4-3: Logge på Etter valget av pålogging knappen på øvre høyre hjørne, er det nødvendig og angi ett brukernavn og passord. Ettersom rettighetene til den påmeldte brukeren er videre funksjoner tilgjengelige (se kapittel 5). Navnet til den aktuelt påloggete brukeren blir vist på knappen (her er det <Administrator 1>). Henvisning Ved den første påloggingen må brukeren evt. endre passordet sitt (ettersom systeminnstillingen). Brukerbytte Hvis en annen bruker vil bruke Pilot Line Manager, må den aktuelle brukeren først logge av. På denne måten blir det sikret, at opprettet protokoll- og produksjonsdata kan bli tildelt til en bestemt bruker. Angivelse av tid for automatisk avlogging En automatisk avlogging kan også bli angitt. Brukeren blir da automatisk logget av, hvis den ikke taster inn data. Denne funksjonen kan stilles i systeminnstillinger. Hvis du bruker ett eksternt tastatur, blir tastaturet som blir vist på skjermen skjult med knappen Tastatur for varigheten av påloggingen av brukeren. 22

Henvisning Skjermtastaturet kan deaktiveres under registrering av en bruker ved å klikke på Tastatur (se kapittel om å logge på og logge av). Det kan også slås av globalt for alle brukere (se kapittel om systeminnstillinger) Ved å benytte Frakople, koples alle enheter fra. Dette er en feilsøkefunksjon for PCE vedlikeholdsteknikeren! Illustrasjon 4-4: administrator (knapp for aktiv bruker) Følgende knapper på avloggingsskjermen vises kun for administrator og ingeniør brukeren: Gå ut ti l operativsystem Slå av system Slå av Pilot Line Manager Start system på nytt Supervisor og brukere ser ingen videre knapper på påloggingsskjermen. Velg en av funksjonene og bekreft med OK eller eller bekreft direkte med OK for å logge av. 23

4.5 Inntastingsfunksjon Enkel betjening av PLM gjennom en lett berøring, takket være 15 touch screener. Du kan betjene det viste tastaturet, såfremt inntasting er nødvendig. Tastaturer blir vist automatisk hvis et inntastingsfelt blir aktivert. Visningen av tastaturet varierer ettersom landinnstilling. Akkurat som ved en maskinvare tastatur har du tilgang til inntastningsfeltet ved å trykke tasten <Tab> på inntastningsfeltet, og <Shift> skifter til store bokstaver. Illustrasjon 4-5: Tastatur1 Det aktive inntastningsfeltet, hvor det kan bli angitt data blir fremhevet i gult. Etterson posisjonen til Inntastningsfeltet blir tastaturet enten vist i øvre eller nedre del av skjermen, slik at inntastningsfeltet forblir synlig. Flytt tastaturet ved å holde inne musetasten mens du beveger det. Med disse pilene kan du posisjonere tastaturet på øvre og nedre enden til skjermen. Lukk tastaturet ved å klikke på denne knappen. Bytt språk Tastaturstørrelse Gjennom å trykke Enter, blir knappen som fremheves på skjermen utført. Denne knappen er godt synlig på den sorte rammen (se påloggingsknappen i det følgende eksempel). Illustrasjon 4-6: Ramme Hvis du bruker ett eksternt tastatur, blir tastaturet som blir vist på skjermen skjult med knappen Tastatur for varigheten av påloggingen av brukeren. 24

Henvisning Tastaturet som vises på skjermen kan også bli slått av globalt for alle brukerne. Alternativ Konfigurasjon av Tastatur Alternativt kan et moderne tastatur som er designet analogt til tastaturene for Android smarttelefoner brukes. Launcher.bat-filen må hentes med parameteren fxkeyboard. Denne innretningen støttes fra versjon PLM 4.7.1. Illustrasjon 4-7: Tastatur2 Funksjoner for kontrolltaster: Gjem tastatur Bytt til tastaturoppsett for et annet språk Bytt til oppsett for spesialtegn og tall Bytt til oppsett for control-tast Oppsett for spesialtegn og tall: 25

Oppsett for control-tast: 4.5.1 Fjernkontroll Om du vil kontrollere PLMs programvare via fjernkontroll, bruk et vanlig program for eksternt skrivebord, f. eks. Teamviewer. I tillegg trenger du Internett-tilkobling, ytelse er avhengig av hastigheten av Internett-tilkoblingen. 26

4.6 Startskjermbilde Den følgende figuren viser STARTSKJERMBILDET: Illustrasjon 4-8: Startside (ved løpende produksjon) Pos. Navn Funksjonen 1 Statuslinje for enhet Pilot Line Manager- hovedmenyen er alltid synlig. Alle tilgjengelige driftselementer blir vist for og muliggjøre skifte mellom programfunksjonene (ettersom adgangsnivået til brukeren). 2 Teller (bra/dårlig/gjennomsnitt) til apparatet som er tilknyttet Knappen Hjelp gjør tilgangen til en digital versjon av dette dokumentet mulig, og er alltid synlig i høyre hjørne av statuslinjen. Brukeren bekrefter meldingen som blir vist gjennom maskinstoppen med knappen i funksjonsmenyen (se punkt 2). Med denne knappen kan brukeren gå tilbake til oversikten fra alle punkt i programmet. I oversikten kan brukeren velge mellom de tilkoblete kameraene og øvrige opsjonale apparater. 27

5 Administrering av brukere og grupper (A-3.5) I Pilot Line Manager styres alle brukerrettigheter. Hver bruker/gruppe for tildelt ett navn, ett passord og bestemte rettigheter. Disse rettighetene og typen gruppe legger fast de mulige programfunksjonene. Henvisning Etter starten blir brukeradministrasjonen konfigurert gjennom PCE servicepersonellet! System har tilgang til en omfattende brukeradministrasjon, for at du skal kunne legge til, bearbeide og slette brukere og grupper. Alle funksjonene kan med hjelp av brukerrettigheten bli begrenset for en gruppe eller bruker. Rettighetene kan bli tildelt en bruker direkte, eller sammen med andre rettigheter bli lagt sammen til en gruppe og så bli tildelt en bruker. 5.1 Brukeradministrasjon Meny (A-3.5.1) For å åpne BRUKERADMINISTRASJONEN, trykk brukeradministrasjon i menypanelet på høyre side av skjermen. I oversikten kan du velge brukeren du vil redigere, eller du kan opprette en ny bruker. Illustrasjon 5-1: Brukeradministrasjon Meny 28

5.1.1 Opprettelse av en ny bruker For å opprette en ny bruker, trykk legg til. Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 5-2: Brukeradministrasjon > legg til Tast inn det nye brukernavnet, et passord og bekreft med OK. Henvisning Passord styrken tilsvarer sikkerheten til passordet. Et sikkert passord inneholder små bokstaver og store bokstaver, tall og også spesialtegn. 5.1.2 Redigering av en brukerkonto Etter du har valgt en bruker å redigere (se kapittel 5.1), den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 5-3: Brukeradministrasjon > legg til > OK De følgende alternativene for brukeren kan angis: 29

Brukerkonto gyldig til: Her kan du angi hvor lenge brukerkontoen er gyldig. Tast inn en dato. Etter denne datoen, sperres adgangen automatisk. Bruker må endre passord ved neste pålogging: Etter neste pålogging, blir brukeren bedt om å endre passordet som ble gitt av administratoren. Passord styrken tilsvarer sikkerheten til passordet. Et sikkert passord inneholder små bokstaver og store bokstaver, tall og også spesialtegn. Låst: En brukerkonto kan låses og frigjøres. Hvis en bruker ikke lenger trenger kontoen, kan adgangen låses. Hvis en bruker skriver inn feil passord flere ganger (antall er avhengig av systeminnstillingene), blir kontoen automatisk låst. Bare brukere med spesielle rettigheter kan frigjøre brukerkontoen igjen. Med knappene på den nedre delen av skjermen, kan du fremkalle de samsvarende funksjonene som beskrevet i de følgende kapitlene. Tabellen nedenfor gir en oversikt over disse funksjonene: Navn Grupper... Rettigheter...: Endre passord...: Slette...: Funksjonen Legg til den valgte brukeren til den tilsvarende gruppen Legger til de valgte rettighetene til en bruker Endre passordet til den valgte brukeren Sletter den valgte brukeren 5.1. 3 Å legge en bruker til en gruppe Velg en bruker (se kapittel 5.1) og trykk grupper. Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 5-4: Brukeradministrasjon > bruker > grupper Velg gruppen du vil legge brukeren til og trykk legg til. En skjerm dukker opp som viser hvilke grupper brukeren allerede er lagt til. Velg gruppen brukeren skal legges til. Gjenta dette skrittet for å legge brukeren til flere grupper. Om du vil fjerne brukeren fra en gruppe, velg gruppen og trykk slett. Når du er ferdig med å redigere tilknytningen til brukeren, bekreft med OK for å forlate skjermen. 5.1.4 Å legge til eller fjerne rettigheter for en bruker Velg en bruker (se kapittel 5.1) og trykk rettigheter. En skjerm dukker opp som viser hvilke rettigheter brukeren allerede har: 30

Illustrasjon 5-5: Brukeradministrasjon > (bruker) > rettigheter Trykk legg til og velg rettigheten du vil gi brukeren og bekreft med OK. Om du vil fjerne brukerrettigheter, velg rettigheten du vil fjerne og trykk slett. 5.1.5 Å endre passord for en bruker Velg en bruker (se kapittel 5.1) og trykk endre passord. Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 5-6: Brukeradministrasjon > (bruker) > endre passord Passord styrken tilsvarer sikkerheten til passordet. Et sikkert passord inneholder små bokstaver og store bokstaver, tall og også spesialtegn. Tast inn det nye passordet, tast det igjen og bekreft med OK. 5.1.6 Sletting av en brukerkonto Velg en bruker (se kapittel 5.1), trykk slett og bekreft med OK. 31

5.2 Opprettelse og sletting av grupper (A-3.5.2) I gruppemenyen kan du opprette nye grupper. Nivå (1... 10) innstillingen gjør at administratorer som ikke har mayseeallusers rettigheter til å vise og behandle alle brukere på lavere nivåer (for brukeradministrasjon formål). Trykk brukerforvaltning i menypanelet på høyre side av skjermen for å komme til BRUKERFORVALTNING/GRUPPER. Trykk så grupper. Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 5-7: Brukeradministrasjon > grupper 5.2.1 Opprettelse av en ny gruppe Gå til BRUKERFORVALTNING - GRUPPER (se kapittel 5.2) og trykk legg til. Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 5-8: Brukeradministrasjon > grupper > legg til Tast inn navn på ny gruppe og tildel et nivå til gruppen. Om nødvendig, legg til et notat. Bekreft med OK. 32

5.2.2 Å legge til eller fjerne rettigheter for en gruppe Gå til BRUKERFORVALTNING - GRUPPER (se kapittel 5.2), velg gruppen du vil redigere og trykk rettigheter. I den følgende skjermen ser du hvilke rettigheter gruppen allerede har: Illustrasjon 5-9: Brukeradministrasjon > grupper > rettigheter Legg til rettigheter: Trykk legg til og velg rettigheten du vil gi gruppen og bekreft med OK. Fjern rettigheter: Velg rettigheten du vil fjerne og trykk slett. 33

5.2.3 Sletting av en gruppekonto Gå til BRUKERFORVALTNING - GRUPPER (se kapittel 5.2), velg gruppen du vil slette og trykk slett. Gruppen blir slettet umiddelbart. Illustrasjon 5-10: Brukeradministrasjon > grupper > (velg gruppe) Henvisning! Du kan koble deg til en Active Directory Server og logge deg på der uten og opprette flere brukere for Pilot Line Manager. Påloggingen via Active Directory gir tilbake et brukernivå, som er tildelt bestemte PLM- grupper. 34

6 Forberedelse for produksjon (A-3.6) 6.1 Oversikt over produksjon Dette er en oversikt over hva som må gjøres før et produkt blir produsert. Trinn Handling Kommentar Forklaring 0 Opprett enheter (forhåndsbetingelse) Velg enhetsklasse. Angi enhetsnavn og innstillinger. 1 Opprette produkt (valgfritt) Se produktforvaltning 2 Legge til linjeformat Legge til linjeformat Rediger enhetsinnstillinger i linjeformat Navngi linjeformatet. Tildel et produkt hvis det er aktuelt. Informasjon og innstillinger om hvordan er linje er satt sammen: hvilke enheter som brukes i linjeformatet AI-felt som må brukes blir valgt. (PLC, kamera, printer ) 3 Opprett en bestilling Informasjon om og innstillinger for en bestilling, inkludert AI-verdier blir tastet inn. Et linjeformat blir tildelt og et produkt kan også tildeles. 6.2 Opprettelse og redigering av enheter Viktige systeminnstillinger må utføres, enheter må opprettes. Mulige enheter er: Skrivere Kameraer Håndskanner PLC UPS Com-grensesnitt Servere Kompar ator VGL7/VGL8 Kontrollvekt 35

6.2.1 Systeminnstillingene Oversiktsskjerm I denne menyen kan brukere med administratorrettigheter endre viktige systemparametre. Henvisning PCE- forberedelsen konfigurerer systemet ved starten! Endringer av denne innstillingen kan føre til at systemet stenges ned! For å åpne oversikten for SYSTEMINNSTILLINGER, trykk systeminnstillinger i menypanelet på høyre side av skjermen. Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjon 6-1: Systeminnstillingen I skjermen som dukker opp, fører de tilgjengelige knappene til funksjonene som følger: Navn Funksjonen Bearbeide systeminnstillingen Liste hvor du kan redigere, aktivere eller deaktivere systemomfattende parametre. Legge til/bearbeide apparat Opprett eller rediger enheter for bruk i linje n. Bearbeide apparat innstillinger Rediger innstillinger for enhetene Skifte lin je Velg en annen linje for produksjon Andre signatur beskjed Definer meldinger som må bekreftes av en annen signatur konfigurasjon Andre signatur aksjon Definer handlinger som må bekreftes av en annen signatur konfigurasjon ERP data via XML konfigurasjon Definer baner hvor PLM får bestillings- og produksjonsdata om et XML-dokument Bearbeide måned navnliste Definer inndata- og utdataformat for månednavnet Systeminformasjon Her får du informasjon om sys temet, som database og installerte enheter Fjern/slett feilbilder Fjern eller lagre feilbilder 36

6.2.2 Bearbeide Systeminnstillingen I denne skjermen kan du re digere parametre som er gyldige for hele systemet. Trykk rediger systeminnstilling er i oversikten over SYSTEMINNSTILLINGER (se kapittel 6. 2.1). Den følgende skjermen dukker opp: Illustrasjo n 6-2: Systeminnstillinger > rediger systeminnstillinger For å akt ivere en parameter, sett en avmerkning i den samsvarende avmerkningsboksen og angi en verdi hvis det er aktuelt. Nedtonede avmerkningsboks er er globale systeminnstillinger, for å endre dem, se kapittel 9.2.1. Tabellen nedenfor lister alle parametre som kan angis her: 6.2.3 Tabell: Systemparametre ID Parameter Beskrivelse Standard AD01 AD02 AD03 AD04 Navn Active Directory Server Navn Active Directory Domain Aktiv katalog søkebane Søkefilter for Active Directory Navnet til serveren med aktiv katalog - Domene- navnet til serveren med aktiv katalog Søkebane i hvilken serveren med katalog blir funnet. Type bruker admin AD05 Kerberos Bruk av Kerberos- autentifisering AD06 SU01 SU02 SU03 JAAS- påmeldings konfigurasjonsfil Maks. antall feilaktige pålogginger Tid mellom feilaktige pålogginger Automatisk pålogging aktiv - Tillatte verdier Alfanumeri sk Alfanumeri sk - Gyldig sti (&(objectc lass= bruker)) Alfanumeri sk Kontrollbo ks Konfigurasjon for aktiv katalog - Gyldig sti Maksimalt antall feilaktige pålogginger, som fører til sperringen av flere pålogginger. Tiden etter en feil pålogging, etter hvilken antallet av feilaktige pålogginger blir satt 0 tilbake. En bruker, som kan bli brukt hvis ingen er påmeldt. 3 Numerisk - Numerisk Brukernav n 37

ID Parameter Beskrivelse Standard SU04 SU05 SU06 SU07 SU08 Passord styrke Passord gyldighet (måned) Passord historie Automatisk avlogging (minutter)i Tastatur alltid på Beregnet verdi for sikkerheten av ett passord. 0, Hvis passordet ikke 0 tilsvarer kravene. Antall måneder, etter hvilke passordet må 12 bli endret. Antall passord, etter hvilke passordet kan bli brukt om igjen. Antall inaktive minutter, etter at en bruker blir logget av. Aktivering / deaktivering av berøringsskjermen når Pilot Line Manager betjenes via det eksterne tastaturet. Ja = Arbeide med touch screen Nei = Arbeide med mus og tastatur Tillatte verdier 0 255 Numerisk 5 Numerisk 30 Numerisk Kontrollbo ks SE01 Bedriftsprefiks Blir brukt for SSCC- verdier (aggregasjon) - Numerisk SE02- SE04 SR00 - SR08 Rank 0 Beskrivelse Rank 8Beskrivelse Rank 2 SSCCforlengelseskode Rank 4 SSCC- forlengelseskode Prefiks for SSCC_verdier, som rang definerer Beskrivelse av rangordningen (hierarkisk nivå) FP01 SN Fast del Rank 1 Fast del av serienummeret for den SN Fast del Rank - relevante rang FP08 8 SL01 - SL08 SX01 SA01 SA08 ES01 PA01 PA02 PA03 SI01 SI02 0/1/2 0 9 Global/Enh et/bunt/es ke/ Pall Alfanumeri sk Alfanumeri sk SN var. lengde rang Lengden til den variable delen av 1 SN var. lengde 12 Numerisk serienummeret rang 8 SN ekstra prosent SN algo. rang 1 SN algo. rang 8 ERP SN område Sti til PDF- mal PDF- sti Bane for utskrift av skjerm Andre signatur Andre signaturgruppe Reservevolum av ytterligere (ikke brukte) serienumre i prosent Algorytme for generering av serienummere: INC: inkremental generering av serienumre INCRND<Nummer>: Tilfeldige nummere mellom null og <Nummer> Tar over/tar ikke over serienummeret fra ERP Katalog for PDF/rapport mal. Kan bli innstilt sentralt for flere linjer. Hvis feltet er tomt blir standardmappen til PCETnTkatalogen brukt. Katalog for å lagre PDF- rapporter. Dette kan bli utført automatisk. Hvis feltet er tomt blir standardmappen til PCETnTkatalogen brukt. Bane for skjermbilder av PLM, f. eks. D:\bilder. Aktivering utføres via eksternt tastatur ved å klikke på print-tasten. Aktiverer/deaktiverer den andre signaturen 0 Numerisk INC - - INC<Num mer> / INCRND< Nummer> Kontrollbo ks Gyldig UNC- sti. Gyldig UNC- sti. Kontrollbo ks Kontrollbo ks 38

ID Parameter Beskrivelse Standard SV01 Supervisor- stasjon Setter programvaren i supervisor- modus. EI01 Maks ant. feilbilder Maks. antall feil- meldinger/bilder som gjenstår i minnet. EX01 ERP over XML Når aktivert data importeres fra PSM. XP01 IP01 EM01 DP01 EF01 RF01 WT01 US01 PS01 FR07 DR01 KA01 FR01 LC01 EA01 RA01 Bane for ERP over XML Standard IP ERP Xview Mode Oppstart av parallelle enheter: Tillat tomme felt i bestillingstabeller Nullstill lesers ref. kode Ventetid for oppstart (sek) PLC ikke levert med UPS Tilkobling av parallelle enheter Rekkefølge for åpning av filter Banen til XML dokumenter i en dataoverføring IP-adresse, som defineres av flere nettverkskort i adresseområdet til apparatene. Importerer/importerer ikke ordrene fra ERP Aktivere/deaktiverer parallel lasting av ordredata til apparatene (fremskyndt produksjonsstart). Kun for Fransk koding. Tomme felt trykkes ikke og kontrolleres ikke. Etter produksjon er ferdig, blir ugyldige referansekoder sendt til alle leseenheter for å forhindre lesing av koder etter produksjon er fullført. Dersom en databasetilkopling mangler, kan en startforsinkelse innstilles. Dersom det er strømstans under produksjonen, vil et forsøk på å lese den siste teller av PLC mislykkes. Dette vil unngå blokering av Pilot Line Manager applikasjonen. Aktiverer/deaktiverer parallel start av apparatene ved oppstart. Tilpasset import av ERP ordre 10 Tillatte verdier Kontrollbo ks Numerisk - Gyldig sti - IP-adresse Kontrollbo ks Kontrollbo ks Kontrollbo ks Kontrollbo ks 0 Numerisk Kontrollbo ks Kontrollbo ks Kontrollbo ks Dynamisk Enhetsgraden er varierende og defineres i Kontrollbo Enhetsgrad linjeformatet. ks Behold total Rangtilstand Sett endelig bestilling til skrivebeskyttet Modus for lokalt hurtigbuffer Tillat tom ansamling Skriv ut nytt serienummer I tilfelle avbrytelse av produksjon, blir ikke inngangsgradene for produkt slettet, de blir lagret. På slutten av bestillingen blir statusen satt til "4" i stedet for "3" (vanligvis settes den til "3"). Derfor er det ikke mulig å bokføre noe manuelt. Aktiverer/deaktiverer bufring av bestillingsdata for å være i stand til å fortsette produksjon uten tilkobling til database. Tillater ansamling av tomme kasser til paller selv om opptelling av innhold er definert. Under ny utskriving for en skadd etikett, får den nye etiketten et nytt serienummer i stedet for å bruke det gamle serienummeret igjen. - 2 8, delt med komma (f.eks. 2,3,5) Kontrollbo ks Kontrollbo ks Kontrollbo ks Kontrollbo ks 39

6.2.4 Opprettelse av en enhet Før en enhet kan brukes i systemet, må den bli "opprettet" i PLM. Dette kapitlet beskriver hvordan du oppretter og redigerer enheter. For å opprette en enhet, åpne skjermen SYSTEMINNSTILLINGER (se kapittel 6.2.1) og trykk opprett/rediger enhet. Ved skjermen ENHETSTABELL FOR LINJE ser du hvilke enheter som allerede er opprettet i PLM: Illustrasjon 6-3: Systeminnstillinger >opprett/rediger enhet / legg til enhet Sekvens for enheter (sortering) I kolonnen sorter kan du gi nummer til enhetene. Sekvensen som tastes inn her blir brukt for enhetslinjene i STARTSKJERMBILDET og for fanene i skjermen REDIGER ENHETSINNSTILLINGER. Fra denne skjermen har du de følgende alternativene: Fjern: Deaktiverer den valge enheten, bruk dette om en enhet for eksempel ikke brukes i noe format. Omkoplingsknappen: Er kun for PCE service og skal ellers ikke benyttes. Trykk legg til for å opprette flere enheter. Den følgende dialogen dukker opp: Illustrasjon 6-4: Systeminnstillinger > opprett/rediger enhet / legg til enhet > legg til enhet Enhetsnavn : Tast inn et individuelt navn for enheten. Dette blir navnet for enhetens fane i linjeformatet. For klarhet, anbefaler vi at du navngir enhetene som følger: (Stasjon enheten brukes på)_(enhet). Eksempler: - DMS_Wolke printer - ABS_MPC 40

Klasse navn : Klassen inneholder forhåndsdefinerte enhetsformater. I enhetsformatene blir feltene som skal skrives på et produkt definert. I linjeformatet blir enhetsformatet og feltene deres lastet. 'Apparateier' (virtuell apparateier): Apparateier henviser til en enkel hovedenhet som eksisterer fysisk, men er til for utføre funksjoner på diverse ranger (se eksempel nedenfor). Om en enhet ikke støtter visualiseringsmodus, blir feltet enhetseier deaktivert. Eksempel for enhetseier: En printer må kunne klare å trykke forskjellige etiketter på 2 forskjellige ranger. Den registreres først som en normal PrinterMaster enhet. Dette er eieren eller hovedenhet/master. Denne printeren blir så registrert for andre gang som en virtuell PrinterSlave av eierapparatet: PrinterMaster. Den andre printeren blir så tildelt en annen rang. Derfor er det nå to apparater i Pilot Line Manager som kan skrive ut etiketter på en masterenhet. Henvisning Etter påloggingen/avloggingen ved apparater må knappen Forbinde igjen under fanen System bli valgt. 6.2.5 Sletting av en enhet For å slette en enhet, velg den i skjermen ENHETSTABELL FOR LINJE (se: kapittel 6.2.4) og trykk fjern. Om en enhet fremdeles er lenket til en linje, er det ikke mulig å slette den. Den følgende feilmeldingen oppstår: Enhet er lenket til en konfigurasjon. Bekreft meldingen ved å trykke bekreft og deaktiver enheten i linjen eller slett linjeformatet. 6.2.6 PLC PLC kan redigeres under Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (velg PLCøverst kan du bytte mellom fane). I fanemenyen skjermene. Figur 6-5: Systeminnstillinger > rediger enhetsi nnstillinger > ( velg PLC-fane) Bla nedover i PLC-fanen. 41

Med knappene på den nedre delen av skjermen, kan du fremkalle de samsvarende funksjonene som beskrevet i de følgende kapitlene. Tabellen nedenfor gir en oversikt over disse funksjonene: Navn Parameter Beskjeder Teller Import / eksport Informer Funksjonen Sette, slette og bearbeide PLC parametere Sette, slette og bearbeide PLC beskjeder Konfigurere PLC teller Import og eksport av parametere, beskjeder og tellere PLC konfigurasjon (f.eks. informering av posisjonen til apparatene og sensorene) Tabellen nedenfor gir en oversikt over mulige PLC-innstillinger til skjermen ovenfor: Parameter Beskrivelse Standardverdier Tillatte verdier Navn Valgfritt navn - Alfanumerisk Beskrivelse Alternativ beskrivelse - Alfanumerisk PLC type Type brukt SPS S7_200_kompatibel Listefelt automaticmode Når automatisk modus er aktiv, vil ikke manuell drift Kontrollboks av apparatet være mulig. boxingrank Hierarkisk nivå (1) Enhet 0... 8 counterrefreshtime Oppdateringstid [ms] for å Pilot Line Manager rope opp nye tellerverdier fra 1000 Numerisk PLC. heartbeatplctime Tiden [ms], i hvilken SPS kontrollerer IPC- 1000 Numerisk forbindelsen heartbeatpilottime Tiden [ms], i hvilken Pilotsystemet kontrollerer 1000 Numerisk forbindelsen til SPS internalformats PLC bruker interne format Kontrollboks ip IP- adressen til apparatet - Gyldig IPadresse needdeviceformat Apparat vises på linje format Kontrollboks readtimeout Ventetid [ms] på ett svar før tids overskriding 1000 Numerisk shiftregister Visning av skiftregister i oversikten Kontrollboks shiftregisterrefreshtime Oppdater tid [ms] for displayet for skiftregister 200 Numerisk statusbitwaittime Tid [s], slutt på produksjon etter 10 Numerisk tidsavbrudd til PLC. watchdogtime Tiden [ms] for å rope opp feil 500 Numerisk writecounters PLC tellerlesninger registreres i database i tilfelle av avbrytelse eller Kontrollboks stop av produksjonen. ShowDeviceFrame Aktiverer/deaktiverer visning av enheten i menyen oversikt. Kontrollboks 42

6.2.6.1 Importer / eksporter (XML-innstillingsfil) Før du bruker PLC, må den samsvarende XML-filen bli importert. Trykk importer/eksporter. Skjermen ser ut som følger: Illustrasjon 6-6: Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (velg PLC) > importer/eksporter Trykk importer alle innstillinger. Skjermen ser ut som følger: Illustrasjon 6-7: Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (velg PLC) > importer/eksporter > (velg fil) Velg XML-filen som passer PLC-versjonen og trykk Åpne. 43

6.2.6.2 Parametre I den følgende skjermen kan du redigere PLC-parametrene. Om du vil angi en parameter globalt for alle linjeformater (innstillinger kan ikke redigeres i linjeformatet), sett en avmerkning i avmerkningsboksen dens. Verdiene må så tastes inn her i systeminnstillingene. Om du vil endre parametrene lokalt i linjeformatet (innstillinger må angis i linjeformatet), sett ingen avmerkning i avmerkningsboksen dens. Verdiene må så tastes inn i hvert linjeformat. Å sette en avmerkning gjør parameter globalt. Å ikke sette avmerkning gjør innstillingen global. Global Lokal ved enheten. Skjermen ser ut som følger: Illustrasjon 6-8: Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (velg PLC) > Parameter 44

6.2.6.3 Informer Trykk informer for å laste XLM-dataen til PLC-en. Trykk lagre for å lagre PLCinnstillingene. 6.2.6.4 Siemens PLC Illustrasjon 6-9: Hjem > PLC Klasse navn: Siemens PLC IP / SPS PPI. Kun tellerne vises. 6.2.6.5 Allen-Bradley PLC Klasse navn: Rockwell PLC Når du velger feltet PLC Allen-Bradley, dukker skjermen nedenfor opp med sine to knapper vis PLC-IO og velg PLC-modus. Illustrasjon 6-10: Hjem > PLC 45

Velg vis PLC-IO for å se hvilke innganger og utganger av PLC-en som er angitt. Skjermen nedenfor dukker opp. Denne skjermen er kun en visning. Ingen manuell konfigurasjon er mulig. Illustrasjon 6-11: Hjem > PLC > IO Panel Velg PLC-modus for å kontrollere funksjoner manuelt. Eksempel: Velg Stopper1 up for å aktivere Stopper1. 46

6.2.7 Printere I dette kapittelet blir innstillingen av printerne beskrevet. 6.2.7.1 Printer Mode 'PrinterMode' konfigurerer printere og skiller mellom aggregering fra serie/statiske printere. 'AGGREGATE_PRINTER': Disse brukes kun ved ra ng/nivåer > 1 og tilføres individuelt med etiketter. Eksempel: ABS Bundle Label Printer. 'BUFFERED_PRINTER': Dette er standardinnstillingen for serialisering eller statiske skr ivere på grad 1. Med denne innstillingen, laster skriveren (om tilkoblet) de n interne bufferen med etiketter ved begynnelsen av produksjon. Eksempel: DMS Wolke Printer 'LINEFORMAT': Dette endrer innstillingen av apparatinnstillingene til linjeformat, hvor Aggregate Printer og Buffered Printer kan velges. 6.2.7.2 Wolke Printer Wolke Printer kan redigerer under systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (velg <wolke printer-fane>). I fanemenyen øverst kan du bytte mellom skjermene. Illustrasjon 6-12: Systeminnstillinger > rediger enhetsinnstillinger > (velg <wolke printer-fane>) Rediger innstillingene i inngangsfeltene og nedrullingsmenyer. Tabellen nedenfor gir en oversikt over disse funksjonene: Parameter Beskrivelse Standardverd ier Tillatte verdier Navn Tildelt navn i apparat administrasjonen. - Alfanumerisk Beskrivelse Alternativ beskrivelse - Alfanumerisk PLC navn Printernavn for PLC(Printer 1 Printer 8) - Listefelt automaticmode Når automatisk modus er aktiv, vil Kontrollboks 47