(31, Norge vadrag- og energidirektorat N V E Adreelite Vår dato: 21 OES 2010 Vår ref.: NVE 201006229-1 kd/kmk Arkiv: 432 Sakbehandler: Dere dato: Kritoffer Mariu Skogeid Dere ref.: 22 95 98 08 Rapporteringplikt for eiere av vadraganlegg - Innføring av elektronike kjema - Informajonkriv Forkrift om ikkerhet ved vadraganlegg (damikkerhetforkriften) ble vedtatt ved kgl.re. den 18.12.2009 og gjort gjeldende fra 1.1.2010. Etter forkriften 2-10 kal informajon om den anvarlige og peronell ved hvert enkelt vadraganlegg innrapportere på den måten og i det omfang NVE betemmer. I tillegg kan NVE betemme at ogå andre opplyninger om angår ikkerheten ved anleggene kal innrapportere. NVE informerer om at opplyninger om peronell, amt gjennomførte hovedtilyn til og med 2010 plikte innrapportert. Dette gjelder alle eiere av vadraganlegg i konekvenidae 1-4. I det følgende vil NVE gi en kort redegjørele av de nye forhold om vil gjelde for innrapporteringen. Nye vilkår for øknader og innrapportering For å lette innrapporteringen til NVE legge det til rette for økt anvendele av elektronike løninger. Dette medfører ikke bare en forenklet innrapportering, men ogå en effektiviert behandling av innrapporterte data. All elektronik innrapportering til det offentlige er nå amlet på ett ted internettportalen Altinn.no. Altinn er en ikker og brukervennlig plattform om legger til rette for en forbedret overikt over kjemaer og elektronike tjeneter ho det offentlige. I den forbindele ber NVE alle dameiere uten oppført foretak i Brønnøyundregitrene regitrere og oppdatere foretakopplyninger. Dette må gjøre før den elektronike innrapporteringen til NVE påbegynne, da NVE kjema henter opplyninger fra Brønnøyundregitrene. Uten re itrert foretak vil det ikke være muli å fullføre øknader o innra rterin er elektronik. Praktike opplyninger om etablering av foretak, endring av foretakopplyninger, amt tilgang og rettigheter i Altinn, finne i vecllagt veiledningkriv. E-pot: nvegmve.no, Intemett: www.nve.no, Potbok 5091, Majortuen, 0301 OSLO, Telefon: 22 95 95 95, Telefak: 22 95 90 00 Org.nr.: NO 970 205 039 MVA Bankkonto: 7694 05 08971 Hovedkontor i Region ktidt-norge Region Nord ' Region Ser Reglon Vet Drammenveien 211 1 Vetre Roten 81 Kongen gate 14-18 Anton Jenengate 7 Nautdalvn. 1B Potbok 5091, Majortuen 7075 TILLER Potbok 394 Potbok 2124 Potbok 53 0301 OSLO Telefon: 72 89 65 50 8505 NARVIK Telefon: 76 92 33 50 3103 TØNSBERG Telefon: 33 37 23 00 6801 FØRDE Telefon: 57 83 36 50 j Reglon øt Vangvelen 73 I Potbok 4223 2307 HAMAR Telefon: 62 53 63 50
Side 2 N V E Årlig innrapportering Den årlige innrapporteringen inneholder informajon om peronell og gjennomførte tilyn. NVE kal ha innrapportert informajon om utpekt leder, VTAer og tedfortredende VTAer ho eiere av vadraganlegg. I tillegg kal it gjennomførte hovedtilyn ved amtlige vadraginngrep i konekvenklae 1-4 oppgi ved førte innrapportering. Innrapporteringen kal være utført enet 1. mar hvert år. Skjemaet er tilgjengelig fra 1.1.2011 på NVE nettider og på Altinn.no. Se vedlagt veileder for detaljert informajon om innloggingen. Vi minner om at leder plikter etter damikkerhetforkriften 2-3 blant annet omfatter å ørge for at ikkerhetkravene til vadraganlegg overholde, intemkontroll utøve og at rapporterte ikkerhettiltak følge opp. Lederen har ogå anvar for at peronell har nødvendig kompetane og gi tid og reurer til å utføre ine plikter. Lederen plikter å rapportere til den anvarlige når nødvendig. Andre innrapporteringer og øknader angående damikkerhet I tillegg til den pliktige innmeldingen av peronell og gjennomførte tilyn vil NVE nart ogå tilby en rekke andre elektronike kjema for innrapporteringer og øknader. Skj emaene vil alle være tilgjengelig fra NVE nettider i løpet av førte halvår 2011 Innføringen av kjemaene varle fortløpende om nyhet gjennom NVE e-potabonnement for damikkerhet. Abonnementordningen gir tilgang til utvalgte nyheter fra NVE. Le mer på www.nve.no/abonnement. Ved ulykke eller uønket hendele i vadraganlegg kal den anvarlige naret melde fra om dette til NVE. Den anvarlige plikter i tillegg deretter å ende inn en utdypende redegjørele for hendelen enet tre måneder etter hendelen inntraff. For anlegg i konekvenklae 0 gjelder meldeplikten kun ved ulykker. Ved overføring av anvar for dam eller vannvei mellom to foretak kal NVE underrette enet 15 dager etter det ble inngått kriftlig avtale om overføring av anvaret. Det forutette at eventuelle konejoner eller andre tillateler er oppfylt før melding innende. Ut over dette gi det mulighet for å øke godkjennele av både VTA og faganvarlig via elektronik øknadkjema. Med hilen t4'k Rune Flat y avdelingdirektør ogh<j fung. ekjonjef Vedlegg: 1 Kopi mlvedlegg: Olje- og energidepartementet, Potbok 8148 Dep, 0033 OSLO EnergiAkademiet, Potbok 7184 Majortuen, 0307 OSLO KS, Haakon Vil gate 9, 0161 OSLO
a Norge vadrag- og energidirektorat N V E Veiledning for innendele av elektronike kjema til NVE Ved utfylling av elektronike kjema vil innender bli henvit til Altinn for autentiering. For å gjøre overgangen til den elektronike proedyren midig, gir NVE i det følgende en bekrivele av kravene om tille til innender. Etablere foretak Elektronik innrapportering til NVE forutetter at dameier er regitrert med organiajonnummer i Brønnøyundregitrene. Derom dameier ikke har opprettet foretak gir Brønnøyundregitrene nettider en lettfattelig teg for teg-innføring i opprettele av foretak og hvilken organiajonform om er bet egnet for Dere bruk. Etablering av enkeltperonforetak tar kun få minutter, og gir en forenklet tilgang til det offentlige. (www.brreg.no > Tjeneter for etablerere > Regitrering > Regitrering av ny enhet/foretak) = = = Bronnoyundregitrene Regileretat og datakilde Rogitroring og tinglying Produktr og qnotor Om Bronntryundryitrono Tjeneter for: Privatperoner Etablerere Konkurtala ned 25 proent (01.11.2010) I oktober i år blei det regitrert 25 proent færre konkurar og tvangavviklingar enn i oktober hauten 2008, då finankria for alvor begynte gjere eg gjeldande. Len oreemeldingen Næringdrivende 4 Offentlige etater 4 Viktig Kina - beøk (22.10.2010) Samhandling to i foku da Brønnøyundregitrene og Næring- og handeldepartementet nylig forvaltning ble preentert på World Expo i Shanghai, i tillegg til møter med det kineike <Enhetregiteret'., Le oreemeldmoen Frivillig virkomhet tej Finn foretak/enhet In,vn ellet. ninajonr;unnrneli mor Lanerer nytt produkt i European Buine Regiter (18.10.2010) Foretakopplyninger fra Brønnøyundregitrene er n tilgjengelig om et produkt gjennom Eur 16111kp Finn hefteler i motorvogn Le mer r, rn e r Sak Søk I Najonal konferane - Etablererveileder 2010 (19.10.2010) Regjeringen ating p.g entreprenørkap tår entralt når Brønnøyundregitrene for førte Konferanen arrangere i Olo 16. november og er et amarbeid mellom Brønnøyundregitrene, Olo komrr Le mer Reerver deg mot telefonalg og reklame rilex n r ket n om effektivi erin Rek r *r f r elektronik re itrerin Kv li kr ra ort om framtidi e r i il k I Du vil ogå kunne øke hjelp for etablering av foretak ho NAV eller ditt lokale kattekontor. Etter at nytt foretak er etablert må NVE kontakte for å få tilgang til våre kjema i Altinn. Organiajonnummeret ende til nve@nve.no og tile til ekjon for damikkerhet.
2 Endre foretakopplyninger For å få tilendt kvittering av de innrapporterte opplyningene må e-potadree være en del av de regitrerte opplyningene om Dere foretak ho Brønnøyundregitrene. For informajon om å endre die eller andre foretakopplyninger finne det en egen veileder for dette, ogå denne på Brønnøyundregitrene nettider (www.brreg.no > Tjeneter for etablerere > Regitrering > Endring av tidligere regitrering). Tilgang til kjema i Altinn Fra NVE nettider om damikkerhet (www.nve.no > Sikkerhet, tilyn og beredkap > Damikkerheit > Elektronik innrapportering) finne det lenke til kjemaet påloggingide. Når du er pålogget vil du kunne velge hvem du kal øke på vegne av. Etter å ha valgt foretak, blir du endt videre til kjemaet. Skjemaene er ogå tilgjengelig direkte fra Altinn nettider, www.altinn.no. De er alle plaert under Skjema og tjeneter. Sorter deretter på Norge vadrag- og energidirektorat om vit i kjermbildet under. i attinn akturdt lo ereae luontakt Ao neno IDnftneedeeer I Atten 141 orn arann I øk ikke logget On Logg Lnn keene o9 tleee.er Sk,emakat,dod Sklema og Neneter F ron noine kjernapliktel Murnkonto for bedroter Trroglyta hettel,er reginor,pp,lag Skjema og tjeneter I kennoketeleuen i Altinn finner du tatege kieme am neeringellyet er pålege ved lev å ende inn. i tineo finner du en del øknuekjemaer ne klernaer for Priverperoner. Sek etter kjemeffienete Sek Alfabetfak Etter nuierner Etter erone A C D F G-11-L MO P-R - u ø.11 A - C Aa-melding imelding b/ Arbeid,Aer- ug erbeidtakerregateret) K,Nr-004 3 Abandoner, N0-1 Ion Air Operator, Cartficote,900)400ooation.Part lo6,059 Alie og andaloopgare over romgangverd, L.ofte og realiaion for 2009 rr, ronarbekatninen - For,liar,r 4 er-lage [4. tajonaerregieteropogaren 1045 oat,r,e tadenter Per 01 10.2004 r,-0101 AlroirinebQ melding i foretakamrnenlutning PG,33g Andolohaver/akjonaer andeler av bokgelkapoto IrgrorAnn~ beløp KONK.005 Andre dokumenter t.1konkurbe!oandltno AndrA 552,-okoarna PAPP 102 Andre ytemer for overføring av pengar thifr N,rge KA-1125-2 AnmaldAle av Allopag - Floke. og fangdartero 00,125-3 Anmeldele a nobygg - Lateoloo 00-0125-1 Anmeldelo mbygg Paajer.P Artrnodning orn overlønng av kvoter 130-10156 Anmodning orn trefelm av D-roommer <Velg elat> Fikeridirektoralet Garanfikaen for fikere Haoforkninglo/Outtel Heledirektoratel Helelilynet Hubenken Kbma- og forurenningdirokroraiet Kornmunene konkurranetilynel Kylyerkel Letleri- og litelefilynet Ldfarttilynel Unekaen Maltilynel Mediebtynet Najonal Akerbetmyndighet (NSM) Najonalt folkehelernloutt Norge bank No e eolo Ake underekele Nork filmotitutt Nork paientkadeerlatning Nork okkongkebng AS Olje. og energrdepartementel Oljedirektoratel Palen/lyrel Penjontrygden for Amenn Pelroleumtilynet Polordrektoratet 6151. o leinil net NAV 76-13 22 Anmodning om utbaraling - ladlerndig y.alto,-,ngotrtak. langndolamge top-7116 Anattelehe,, for 016600-borgere 70-0607 Antall anatte Aike clataionulentkatagerier tro-1031 PPOoAnon - APPrnoal of Tooe/Ola kating Training Apphcatron for Cantnuou 50n0601 RewrA - C,Ok Derom du under innloggingen ikke finner navnet på foretaket du kal øke for, betyr det at du ikke har fått delegert nødvendige rettigheter for kjemainnendele til NVE. For detaljert informajon angående rettigheter til NVE tjeneter anbefaler vi at du beøker Altinn informajonide Tjeneter Norge vadrag- og energidirektorat.
3 Delegere rettigheter for NVE tjeneter i Altinn For å ørge for en midig øknadproe er det viktig at den om øker på vegne av foretaket er blitt delegert nødvendige rettigheter. Rettigheter til NVE tjenetegruppe er forhåndtildelt peroner med en av følgende roller regitrert i Brønnøyundregitrene for elkapet: Daglig leder / adminitrerende direktør Deltaker ANS / DA Innehaver Komplementar Nork repreentant for utenlandk enhet Botyrer Betyrende reder Regnkapfører Revior Styret leder Derom den anatte om øker på vegne av foretaket ikke har en av die rollene, må denne delegere rettigheter av en peron med en av de overnevnte rollene. For å finne ut hvem om beitter die rollene i Dere virkomhet må en klikke på Tilgangtyring etter å ha logget eg inn på Altinn nettider. En peron med en av rollene nevnt over må logge eg inn i Altinn på vanlig måte, med itt eget fødelnummer. Deretter kan han eller hun delegere rettigheter til andre om kal ta eg av rapportering og oppfølging i Altinn under Tilgangtyring. Denne delegeringen trenger kun gjøre gang, forutatt at det ikke endre på hvem om kal utføre die oppgavene på vegne av foretaket. Derom man ogå delegerer rettigheten "Adminitrator" amtidig kan den om har fått delegert rettighetene til eg videredelegere de aktuelle rettighetene e nete ide.
4 altinn Aktulikelp prime Inoenoeton Melp IrogtomekingerI Akinn I tyring Rolleoyerikt Deleger reller eg rettigheter Slett delegennger Dataytemer tit roller for den jeg repreenterer nå Deleger en ekiterende rolle: Identifier brokeren du v11 delegere roller til: Velg if Fødelnr, og etternayn Fødelnr. Brukernayn 00332210559 r Orgamatonnr. Edernavn Nordmann Andre mulleheter 1. Opprett an ny rolle 2. Deleger enkettretfigheter 3. Særblfef er: Vi gammel delegeringide 19 elementer i liten,oralgt NA pr. ideb7-3 1 av 2 e i i Rolle Begrenet IgneringrettIghet Tilgang tll å ignere utralgte kjema og tjeneter EnergI, miljø og kjima Tilgang til tjeneter relatert til energi, felii)11 og klima Konkurbo tligangtyring Gjelder advokater og gir mulighet for tilgangtyring ay konkurbo Leftfart Tilgang til luftlartrelaterte tjeneter Lønn og peronalmedarbeider Tilgang 131 lønn- og perenakelaterte tjeneter Mattilynet kjentatjeneter Videreforrndhngtjenete 131 Mattilynet Montkonte for bedrifter Innyn i geneten Momkonto for bedrifter Nork paientkadeertatning - privat ektor Videreformdlingtjenete til Nork paientkadeertatning Patent, varemerke og deign TI1Qang tel tienete. fra Patenttvret Tjeneter Norge vadrag- oq energidlrektorat Rllofype Alfinn Attinn Aitinn ditinn Altinn Attinn Altinn Atinn ditinn Altinn Itawdiper 19 elementer i liten,gyalgt Vi pr. ide 1 ay 2 ø