GRIEGHALLEN FORNYELSE K277 SKILTING DOKUMENTNUMMER: A-200-66-0-05 SKILTMANUAL UTSENDELSESDATO: 2014-05-02
Overordnet Generelt Oversikt Grieghallens skiltkonsept stammer fra åpningen av bygget på slutten av 70-tallet, og preges av mangler både i prinsipper og praktisk utforming. Overordnet Generelt Arkitektur Side 2 Side 2 Side 3 Eksisterende skilt tilfredsstiller ikke krav til kontraster og fontstørrelser m.m iht. gjeldende regler. Huset ble bygget om på 80-tallet med ny publikumsdel orientert på motsatt side av hovedinngangen, rundt byggets nye scene 2 Peer Gynt-salen. Det nye skiltkonseptet skal bidra til å klargjøre orienteringen i bygget for både ansatte, besøkende artister og publikum. Premisser for kontraster, fontstørrelser og taktilitet tilpasset svaksynte skal også ivaretas. For å bedre orienteringen i bygget introduseres nytt veifinningskonsept. For publikumsdelen knyttes dette til 4 knutepunkt i foajéområdene der nye skilttavler med oversiktskart monteres. Prinsipper Plassering Utførelse Kontrast Farger Skrifttype Skriftstørrelse Skilttyper Formater Orienteringsskilt Retningsskilt Avmerkingsskilt Dørskilt Elektroniske skilt Piktogrammer/påbud/forbud/varselskilt Tekniske skilt Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 10 Side 11 Side 13 Side 14 Side 15 Side 19 Side 26 Side 32 Side 39 Side 40 Side 43 For bakscene-områder innføres bokstavkoder for de 4 sentrale trapperommene. Kodene følges av karakteristiske farger. Etasjer nummereres i trapperom på alle plan. 2
Overordnet Byggets arkitektur Grieghallens hovedinngang er etablert under den berømte spissen, hovedfoajeens vindu mot byen med de karakteristiske pendellampene. Utenfor tidene for arrangementer i hovedsalen er det imidlertid vel så mye trafikk gjennom øvrige av husets innganger, spesielt konferansedelen med Peer Gynt-salen og resepsjonsinngangen i motsatt ende av bygget. Det er derfor allerede i den utvendige skiltingen en utfordring å klargjøre trafikklinjer mellom de ulike inngangene. Husets arkitektur bærer preg av enkel modernisme. Dette byr på en del utfordringer når man orienterer seg i bygget, spesielt i forhold til de fire, lukkede trapperommene backstage som er nærmest helt like. 3
Prinsipper Prinsipper for god skilting: riktig og konsekvent plassering god lesbarhet kort og konsis tekst standardisert symbolbruk ensartet utforming fleksibilitet holdbarhet enkelt renhold og vedlikehold 4
Prinsipper Plassering Skiltene må plasseres slik at de er lette å se og lette å lese. De må imidlertid ikke være til hinder eller fare for alminnelig ferdsel. I denne forbindelse er det viktig å ta hensyn til personer med funksjonshemninger. I kommunikasjonsarealer bør leseren kunne stå foran skiltet uten å hindre trafikkflyten i kommunikasjonsveien, og skiltene skal helst stå på tvers av gangretningen. Det er viktig med god belysning og å unngå motlys, refleks eller blending. Skilt skal være godt synlig fra både stående og sittende stilling. Skilt bør plasseres i synslinjen og innenfor en lesevinkel på maksimalt 15 grader til hver side for midtnormalen på skiltet. Generelt bør skilt som skal leses på kort avstand, dvs. 2 meter eller mindre, plasseres i høyden 0,9-2,1m, men fortrinnsvis i øyehøyde 1,4-1,6m. Høyde til underkant av utkragede eller hengende skilt må være minst 2,1 meter innendørs. Øvre lesevinkel maks 30 grader (helst 27 grader). 5
Prinsipper Utførelse For utførelse se gjeldende hovedposter i beskrivelsen. Tekst Permanent tekst på skilt skal være fleksibel og mulig å endre uten å måtte ta ned skiltet der annet ikke er spesielt beskrevet. 6
Prinsipper Kontrast Først og fremst er det viktig at skiltet er godt synlig mot bakgrunnen. For å gi best mulig lesbarhet er det også viktig med god kontrast mellom selve teksten og fargen på skiltet. Luminanskontrast mellom skilt og bakgrunn skal være min.0,8 og mellom bakgrunn og tekst 0,8. For hovedskiltingen i Grieghallen benyttes skiltflater med sort bunn og kontrasterende hvit tekst. For engelsk tekst brukes lys grå farge. Som et alternativ ved behov, kan den generelle tekstfargen og skiltfargen inverteres. 7
Prinsipper - farger Hovedfarger Hovedfarger benyttes på skiltflater, tekst og piktogrammer. Farger på skilt generelt: Bakgrunn: Svart RAL9011graphite black Tekst: Hvit (traffic white) Engelsk tekst: Lys grå (RAL9018 papyrusweiss Hovedfarger: RAL 9010 REINWEISS RAL 9018 PAPYRUSWEISS RAL 9011 GRAPHITSCHWARZ TEKST TEKST SKILTFLATER 8
Prinsipper - farger Supplerende farger Supplerende farger benyttes eksempelvis til orienteringsplaner og som fargekoder for trapperom. Endelig farge avtales med produsent. Eksemplene nedenfor indikerer aktuelle farger. Supplerende farger: RØD BLÅ BRUN GRØNN 9
Prinsipper - skrift Skrifttype På all skilting skal standard skrifttype Helvetica Medium benyttes. Kun rett skrift benyttes for best mulig lesbarhet. Linjeavstanden skal være 1,6 ganger versalhøyden (høyden på store bokstaver). Minuskelhøyden (x-høyden) er ca. 9/12-3/4-75% av versalhøyden (H-høyden). Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ææ Øø Åå 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10
Prinsipper - skrift Skriftstørrelser Versalhøyden skal være minst 1/65 av leseavstanden. Skilt plassert lavere enn 2100mm OFG skal ha versalhøyde min. 25mm. Fra Et inkluderende samfunn utgitt av Blindeforbundet: LESEAVSTAND VERSALHØYDE SKILTHØYDE 3 METER 15 MM 30 MM 5 METER 25 MM 50 MM 6 METER 30 MM 60 MM 10 METER 50 MM 100 MM For underordnet informasjon på stedsskilt der man kan gå helt inntil skiltet kan versalhøyden reduseres til 15mm, og i forbindelse med tekst til tekniske installasjoner 10mm. Ved leseavstand på 3m skal versalhøyden være 50mm. Skilt plassert med underkant 2,1meter eller mer over gulvet skal ha tekst med versalhøyde minst 70mm. 12 METER 60 MM 120 MM 15 METER 75 MM 150 MM 18 METER 90 MM 180 MM 20 METER 100 MM 200 MM 24 METER 120 MM 240 MM For svaksynte: hoppe to eller tre trinn opp på stigen. Eksempelvis anbefales en versalhøyde på 30 eller 50mm med leseavstand på 3 meter. Avhengig av tilgjengelig plass kan det gjøres avvik fra disse prinsippene. 11
Prinsipper - skrift Skriftstørrelser Eksempler 25mm 15mm HHHxxxl4 HHHxxxl4 HHHxxxl4 HHHxxxl4 18,75 6,25 18,75 6,25 11,25 3,75 11,25 3,75 15 25 15 25 15 9 12
Skilttyper Skilttyper Oversiktsskilt Disse skiltene gir opplysninger om overordnet orientering i og rundt bygget. Skiltene monteres på skiltsøyler (pyloner) på dedikerte knutepunkter i publikumsområder samt i resepsjonen. Som del av oversiktsskiltingen inngår også ny informasjon på eksisterende skiltsøyler utvendig. Orienteringsskilt Disse skiltene gir opplysninger om funksjoner i etasjer i bygget, Skiltene monteres utenfor heiser samt som tablåer inne i heiskabiner. Retningsskilt Skilt med piler som henviser til funksjoner i bygget. Retningsskilt kan være montert i pendler i himling eller på vegg. Vingeskilt Avmerking av viktige funksjoner, gjelder spesielt avmerking av heiser og toaletter samt løpenummer på artistgarderober. 2 øvrige rom avmerkes med vingeskilt. Avmerkingsskilt Avmerking av viktige rom. I denne entreprisen inngår avmerking i form av løs tekst montert direkte på bygningsflate, enten limt eller skrudd med avstand til vegg. Som del av avmerkingsskiltingen inngår også symboler for merking av dører, eksempelvis til toaletter. Skilt for synshemmede Det er medtatt skilt for synshemmede i form av taktile skilt med punktskrift som del av oversiktsskiltingen ved knutepunkter, samt som avmerking av innganger til toaletter, heiser, trapperom og salsinnganger. Folieskilt I beskrivelsen er medtatt avmerking av dører med folieskilting, bl.a. garderober. Omfang av folieskilt kan ved behov bli utvidet. Utvendig skilt Det er medtatt et mindre antall skilt for montering utvendig. Skiltene supplerer oversiktskartene på skiltsøylene. Detaljering, utforming, layout og farger følger øvrig konsept. Kvalitet og dimensjonering av innfesting må hensynta regionale klimaforhold. 13
Skilttyper - orienteringsskilt Oversiktsplan Oversiktsplan utvendig angir de viktigste inngangene til bygget samt ganglinjer mellom griegfoajéen, peer gynt-foajéen, eksternt billettkontor i separat paviljong samt bevegelsestraséer for rullestolbrukere. Oversiktsplan innvendig angir interne og eksterne ganglinjer mellom knutepunktene i Griegfoajéen og Peer Gynt-foajeéen samt heiser, trapper, innganger til saler og viktige rom m.m. Orienteringsplan backstage angir koder for trapperom, høyre-venstre-sider (stage right/ stage left) samt trafikklinjer mellom viktige funksjoner. Eksisterende utvendig skiltsøyle for bearbeiding Innvendig oversiktsplan på skiltsøyle 14
Skilttyper - orienteringsskilt Etasjeskilt ved trapp/heis Skiltet plasseres i umiddelbar nærhet av heis og trapp. Øverste etasje plasseres øverst på skiltet. Skilt monteres OK 1900mm OFG. Heis For heiskabiner leveres nye heistablåer med etasjeoversikter. Nøyaktig plassering avklares med arkitekt. FOTO VISER EKSEMPEL PÅ EKSISTERENDE SKILT SOM BRUKES I BYGGET 15
Skilttyper - retningsskilt Retningsskilt Tekst suppleres med pil for å angi riktig retning. Pilen skal alltid peke bort fra tekst eller symbol og må ikke kunne forveksles med andre symboler. Retningsskilt bør plasseres der kommunikasjonsveien deler seg, og helst på tvers av gangretningen. Ved plassering på vegg monteres skiltet OK 1900mm OFG. Kun en pil benyttes til å angi retning på ett og samme skilt. Dersom det skal henvises i flere retninger, benyttes flere skilt. Retningsskilt kan ha en, to eller tre linjer. Bredde og høyde på skiltet velges etter tekst. Prinsipielt bør retningsmål kunne angis på kun en linje. Pilstørrelse = 100x100mm Eksempel nedenfor viser retningsskilt med høyde 200mm. 50 100 50 50 100 50 50 100 50 Høyre 100 50 Opp Right Up 50 50 Venstre Left Fram Forward Ned Down 16
Skilttyper - retningsskilt Retningsskilt på vegg og i himling Versalhøyde: =/>50mm (minuskel 41mm) Linjeavstand: 30mm Høyde skilt: 150mm skiltkode R15 - en linje 200mm skiltkode R20 - to linjer 300mm skiltkode R39 - inntil tre linjer Varierende lengder, framgår av beskrivelsens underposter. Eksempel 1: Gir mulighet for inntil 3 tekstlinjer. Høyde skilt: 300mm Eksempel 2: Gir mulighet for 2 tekstlinjer. Høyde skilt: 200mm Griegsalen Peer Gynt-salen Driftsavdeling Klokkeklang Småtroll EKSEMPEL 1, skiltkode R30 1850 200 1650 45 50 30 50 30 50 45 300 Griegsalen Peer Gynt-salen Driftsavdeling Klokkeklang Småtroll Garderober Dressing rooms EKSEMPEL 2, Skiltkode R20 1050 200 850 35 35 50 30 50 200 Klokkeklang Småtroll Gjendine 35 35 17
Skilttyper - avmerkingsskilt Avmerkingsskilt Gjelder avmerking av viktige rom, saler og innganger samt avmerking toaletter m.m. Permanent tekst består av funksjonsnavn valgt av brukerne. Tekst utføres i Helvetica Medium i forskjellige, anviste størrelser. Skilttype løse bokstaver eller symboler, utfrest aluminium, pulverlakkert svart. Vannrett avstand mellom bokstavene er standard. Tekst skrives med store bokstaver. Tekst med høyde = 75mm limes til underlag. Tekst med større høyde skrus til vegg med avstand mellom vegg og tekst / symbol HOLBERGSUITEN 75 Merking av mindre rom PEER GYNT-SALEN 150 Merking av større rom 3 A B C D 200 Etasjemerking Merking med fargekode av trapperom Piktogram på dører A 300 Store symboler på vegg i inngangsfoaje Griegsalen 18
Skilttyper - dørskilt Skiltplate for punktskrift (braille) 200x100mm 200x350MM Lager A04.056 Skiltet monteres C/C 1200mm OFG. Skråstilles 20 grader. Høyden på hvert punkt er ikke standardisert, men den må være godt følbar, ikke skarp, og avrundet i utførelsen. Hvert punkt skal ha en diamenter på 1,5mm (+/- 0,1mm). Vertikal punkt-til-punkt avstand EKSEMPEL 200 x 100mm BRAILLE-SKILT 2,5mm. Horisontal punkt-til-punkt avstand 2,5mm. Horisontal figur-til-figur avstand (punkt 1 til punkt 1) 6,1mm. Vertikal linje-til-linje avstand (punkt 1 til punkt 1) 10mm (+/- 0,1mm) 19
Skilttyper - piktogrammer/påbud/forbud/varselskilt Vingeskilt BxH: 340x200mm I forbindelse med spesielle funksjoner vil det kunne være behov for skilting av rom som er synlig fra lang avstand. I slike tilfeller vil vingeskilt montert ut fra vegg være et godt alternativ. 340 200 Skiltkode V20 20